PT ExpressVPN está no topo da maioria de nossas listas por muitos motivos. O ExpressVPN ajuda você a obter uma conexão estável e segura onde quer que você esteja. Eles têm um ótimo suporte ao cliente e aplicativos fáceis de usar.
Tradueix "estável" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "estável" de Portuguès a Anglès
Traducció de Portuguès a Anglès de estável
Portuguès
Anglès
EN ExpressVPN is at the top of most of our lists for a reason. ExpressVPN helps you obtain a stable and secure connection wherever you are. They have great customer support and user-friendly applications.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| nossas | our |
| listas | lists |
| motivos | reason |
| conexão | connection |
| ótimo | great |
| aplicativos | applications |
PT Com boas velocidades e uma conexão estável, você pode acessar a internet anonimamente. A garantia de reembolso de 30 dias dá a você a oportunidade de testar se esta conexão VPN funciona no país que você esta (de férias).
EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| boas | good |
| velocidades | speeds |
| anonimamente | anonymously |
| garantia | guarantee |
| dias | day |
| oportunidade | opportunity |
| se | if |
| vpn | vpn |
| funciona | works |
| país | country |
| férias | vacation |
| está | gives |
PT JBoss Web Server fornece à sua empresa de TI uma infraestrutura de aplicação web segura e estável com confiabilidade em longo prazo
EN JBoss Web Server gives your IT enterprise a stable and secure web application infrastructure with long-term reliability
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| jboss | jboss |
| server | server |
| empresa | enterprise |
| uma | a |
| confiabilidade | reliability |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Escolhemos a Red Hat para termos uma tecnologia estável e com suporte que nos permita tirar o máximo da capacidade de inovação e do potencial criativo da empresa.
EN We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
PT "Escolhemos a Red Hat para termos uma tecnologia estável e com suporte, que nos permita tirar o máximo da capacidade de inovação e do potencial criativo da empresa".
EN “We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology,” said Carvallo.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
PT Passo 4: Clique em Instalar ou atualizar o produto, selecione Plesk e verifique se você está instalando a versão estável mais recente.Depois de ter feito isso, clique em "Continuar" para começar o download plesk.
EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| passo | step |
| atualizar | upgrade |
| começar | begin |
| download | download |
| plesk | plesk |
PT Ambas as empresas têm uma base de conhecimento robusta, um grupo fechado do Facebook, certificados SSL e hospedagem estável na nuvem
EN Both companies have a robust knowledge base, a closed Facebook group, SSL certificates, and stable cloud hosting
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| empresas | companies |
| robusta | robust |
| fechado | closed |
| certificados | certificates |
| ssl | ssl |
| nuvem | cloud |
PT O suporte experimental para o formato de log do SL-1 agora está em vigor a partir da versão 1.1.4, mas não é garantido que seja estável.
EN Experimental support for the SL-1 log format is now in place as of version 1.1.4 but is not guaranteed to be stable.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| suporte | support |
| formato | format |
| log | log |
| garantido | guaranteed |
| experimental | experimental |
PT : Quando sua transmissão estiver conectada (seja através do navegador, RTMP ou um codificador integrado) e nossos servidores estão recebendo uma taxa de quadro/taxa de bits estável. (Você pode ver isso na imagem acima.)
EN : When your stream has connected (either through the browser, RTMP, or an integrated encoder) and our servers are receiving a stable frame rate/bitrate. (You can see this in the image above.)
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| transmissão | stream |
| conectada | connected |
| navegador | browser |
| rtmp | rtmp |
| codificador | encoder |
| integrado | integrated |
| servidores | servers |
| recebendo | receiving |
| taxa | rate |
| quadro | frame |
| imagem | image |
| taxa de bits | bitrate |
PT Gerenciamento estável e simplificado
EN Get simple and stable management
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| e | and |
PT Implante um ambiente seguro e estável que evolui à medida que as necessidades da empresa mudam. Mais
EN Deploy a secure, stable environment that evolves as business needs change. More
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| um | a |
| ambiente | environment |
| seguro | secure |
| evolui | evolves |
| necessidades | needs |
| empresa | business |
| mudam | change |
| mais | more |
PT O Natwest está se saindo muito bem se comparado com outros bancos ou plataformas online. Há serviços melhores e mais baratos por aí, no entanto, o Natwest parece ser bastante confiável e estável com sua oferta.
EN Natwest is doing quite good compared to other banks or online platforms. There are better and cheaper services out there, however Natwest seems to be quite reliable and stable with their offer.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| natwest | natwest |
| comparado | compared |
| bancos | banks |
| ou | or |
| plataformas | platforms |
| online | online |
| serviços | services |
| oferta | offer |
PT Transferências internacionais com o HSBC enviadas para qualquer banco no mundo todo irão gerar uma taxa estável de 4 GBP
EN International transfer with HSBC sent to any other bank worldwide will generate a stable fee of 4GBP
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| enviadas | sent |
| banco | bank |
| gerar | generate |
| taxa | fee |
| hsbc | hsbc |
| gbp | gbp |
PT No entanto, em termos de confiabilidade, o PayPal ainda é uma opção mais segura e estável.
EN However, in terms of reliability, PayPal is still the more secure and stable option.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| termos | terms |
| confiabilidade | reliability |
| paypal | paypal |
| é | is |
| opção | option |
PT Um candidato ao lançamento assegura que nenhuma regressão impede que a versão estável seja lançada.
EN A release candidate makes sure no regression prevents the stable version to be released.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| um | a |
| candidato | candidate |
| regressão | regression |
| impede | prevents |
PT Uma versão estável assegura a maturidade do lançamento.
EN A stable version ensures the maturity of the release.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| assegura | ensures |
| maturidade | maturity |
PT O Docusaurus v2 é beta, mas já é bastante estável e amplamente utilizado.
EN Docusaurus v2 is beta but already quite stable and widely used.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| é | is |
| beta | beta |
| bastante | quite |
| e | and |
| amplamente | widely |
| utilizado | used |
| docusaurus | docusaurus |
PT O fluxo LTS é para usuários que desejam continuar a desenvolver e comercializar seus jogos / conteúdos e conservar uma versão estável por um longo período.
EN The LTS stream is for users who wish to continue to develop and ship their games/content and stay on a stable version for an extended period.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| fluxo | stream |
| usuários | users |
| desejam | wish |
| desenvolver | develop |
| jogos | games |
| período | period |
| lts | lts |
PT As mutações também podem criar uma nova versão estável do vírus, diferente da original, criando o que é chamado de variante
EN Mutations can also create a new yet stable version of the virus, distinct from the original, creating what is called a variant
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| podem | can |
| nova | new |
| vírus | virus |
| original | original |
| chamado | called |
| variante | variant |
PT intervir para ajudar as nações a construir um estado estável, benevolente e justo”, acrescenta o professor Ankersen, que agora ensina segurança transnacional no Centro para Assuntos globais
EN and the West is still … to intervene to assist nations in building a stable and benevolent and just state,” adds Professor Ankersen, who now teaches transnational security at New York University’s Center for Global Affairs
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ajudar | assist |
| nações | nations |
| construir | building |
| acrescenta | adds |
| professor | professor |
| ensina | teaches |
| segurança | security |
| centro | center |
| assuntos | affairs |
| globais | global |
PT Na realidade, identificar e remover o Mura (desigualdade) é extremamente importante se você quer criar um ritmo de trabalho estável
EN In reality, identifying and removing Mura (unevenness) is extremely important if you want to create a steady work pace
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| realidade | reality |
| identificar | identifying |
| remover | removing |
| é | is |
| extremamente | extremely |
| importante | important |
| se | if |
| um | a |
| ritmo | pace |
| trabalho | work |
| estável | steady |
PT Como a demanda é raramente estável, você precisa adaptar seu processo para quaisquer flutuações
EN As demand is rarely steady, you need to adapt your process to any fluctuations
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| raramente | rarely |
| estável | steady |
| processo | process |
| flutuações | fluctuations |
PT Heijunka permite que você produza bens intermediários em um ritmo estável para que você satisfaça flutuações de acordo com a demanda média do consumidor. Para esse propósito, o método possui duas maneiras de nivelar a produção:
EN Heijunka allows you to produce intermediate goods at a steady rate so that you can satisfy fluctuations according to your average customer demand. For that purpose, the method has two ways of leveling production:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| permite | allows |
| ritmo | rate |
| estável | steady |
| flutuações | fluctuations |
| demanda | demand |
| média | average |
| consumidor | customer |
| propósito | purpose |
| método | method |
| maneiras | ways |
| heijunka | heijunka |
PT Enfrentando esse problema, a Toyota descobriu uma maneira de garantir um fluxo de trabalho estável que supre a demanda dos consumidores ao implementar a caixa Heijunka.
EN Facing this issue, Toyota found a way to ensure a steady workflow that meets customers’ demands by implementing a Heijunka box.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| enfrentando | facing |
| problema | issue |
| descobriu | found |
| maneira | way |
| estável | steady |
| demanda | demands |
| consumidores | customers |
| implementar | implementing |
| caixa | box |
| toyota | toyota |
| heijunka | heijunka |
PT Os proprietários e gerentes do negócio devem estar devidamente ciente da dificuldade de manter um fluxo de trabalho estável.
EN Business owners and managers should be painfully aware of how difficult it is to maintain a stable flow of work.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| gerentes | managers |
| negócio | business |
| devem | should |
| ciente | aware |
| um | a |
| fluxo | flow |
| trabalho | work |
PT O Heijunka permite que você produza e entregue valor ao seu consumidor em um ritmo estável para que você possa reagir às flutuações de acordo com a demanda média. Para esse propósito, o método possui duas maneiras de nivelar a produção:
EN Heijunka allows you to produce and deliver value to your customer at a steady pace so that you can react to fluctuations according to your average demand. For that purpose, the method has two ways of leveling production:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| permite | allows |
| entregue | deliver |
| consumidor | customer |
| ritmo | pace |
| estável | steady |
| reagir | react |
| flutuações | fluctuations |
| demanda | demand |
| propósito | purpose |
| método | method |
| maneiras | ways |
| heijunka | heijunka |
PT No entanto, esta maneira pode não ser uma opção pragmática em empresas que possuem uma cadeia estável de novos pedidos e ela deve ter que adaptar seu fluxo de trabalho para suprir a demanda.
EN However, this may not be a pragmatic option in companies with a steady stream of new orders and just have to adapt their workflow to meet demand.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| opção | option |
| empresas | companies |
| estável | steady |
| novos | new |
| adaptar | adapt |
| fluxo | stream |
PT Desta maneira, você pode estabelecer um fluxo de trabalho estável e processor 5 pedidos para suprir a demanda média ao final da semana.
EN This way, you can establish a stable flow of work and process 5 orders per day to meet the average demand by the end of the week.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| estabelecer | establish |
| fluxo | flow |
| trabalho | work |
| demanda | demand |
| média | average |
PT Por que o Blender? Estável, bem desenvolvido e mantido, livre e de código aberto (FOSS) e funcional em qualquer sistema, o programa foi testado com sucesso como editor de vídeo em projetos complexos.
EN Why Blender? Stable, well developed and mantained, free and open source (FOSS) and working on any OS, the program has been tested successfully as video editor in complex projects.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| bem | well |
| desenvolvido | developed |
| sistema | os |
| testado | tested |
| editor | editor |
| vídeo | video |
| projetos | projects |
| complexos | complex |
| com sucesso | successfully |
PT python-gammu versão estável 3.1
EN python-gammu stable release 3.1
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| versão | release |
PT Essas imagens baseadas no SLES 15 SP3 (SLEPOS) terão suporte por 7,5 anos para fornecer um ambiente de PDV que seja estável, seguro e que ofereça aos comerciantes uma vantagem competitiva ao explorar totalmente seu investimento em hardware PDV.
EN Enhanced POS environment support with the addition of ARM based POS devices
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| baseadas | based |
| ambiente | environment |
| hardware | devices |
PT Desenvolvimento estável e fundamentos sólidos sugerem que um rali do DOT em direção a uma nova alta histórica está se formando.
EN Traders have yet to flip bearish on Ether price, but the recurrent drops below $3,000 increase the likelihood of a sentiment flip.
PT O programa dos saltos tem sido relativamente estável desde os Jogos de Amsterdã em 1928: homens e mulheres participam de eventos em plataformas de 10 metros de altura e de trampolim de 3 metros
EN The diving programme has been relatively stable since the 1928 Games in Amsterdam: men and women take part in 10-metre high-dive and 3-metre springboard events
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| programa | programme |
| relativamente | relatively |
| amsterdã | amsterdam |
| homens | men |
| mulheres | women |
| eventos | events |
| metros | metre |
| altura | high |
PT Portanto, os primeiros dias de minha recuperação se concentraram em dar pequenos passos no sentido de construir um hábito mais estável de cuidar de mim mesmo
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| portanto | so |
| dias | days |
| recuperação | recovery |
| pequenos | small |
| passos | steps |
| construir | building |
| hábito | habit |
| mais | more |
| cuidar | care |
| está | were |
PT O preço do Bitcoin está estável há quase um mês, mas os dados da rede mostram um aumento no número de novos participantes ingressando na rede.
EN DeFi, institutions and Eth2: What are all the factors fueling Ether’s current rally to its all-time highs?
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
| novos | current |
PT O rápido e estável navegador do Google
EN The Windows version of the popular instant messaging app
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| o | the |
| do | of |
PT A Renderforest me deu uma plataforma estável que me permitiu criar conteúdos promocionais para meu novo negócio
EN Renderforest has given me a stable platform that has allowed me to create promotional content for my new business
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| plataforma | platform |
| permitiu | allowed |
| conteúdos | content |
| promocionais | promotional |
| novo | new |
| negócio | business |
PT Black Friday: como garantir um sistema estável
EN 3 key trends uncovered in our retail podcast
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| como | in |
PT Os nossos Sistemas de ingredientes lhe poupam este cansativo processo: você obtém todos os ingredientes desejados em um sistema estável e padronizado
EN Our ingredient systems save you this whole laborious process, giving you all the ingredients you need in a stable and standardised system
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nossos | our |
| ingredientes | ingredients |
| um | a |
PT Os nossos Sistemas de ingredientes All-in-One contêm todos os ingredientes desejados, em uma composição estável e padronizada: desde concentrados de suco, corantes naturais e aromas até um dulçor perfeito.
EN Our all-in-one ingredient systems contain all the ingredients you need in a stable and standardised composition – from juice concentrates and natural colours and flavours to perfect sweetening.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nossos | our |
| sistemas | systems |
| ingredientes | ingredients |
| contêm | contain |
| composição | composition |
| suco | juice |
| naturais | natural |
| aromas | flavours |
| perfeito | perfect |
PT Esses sistemas prontos para usar ou "ready to fill" contêm todos os ingredientes para os seus alimentos ou bebidas em uma composição ideal, estável e padronizada
EN These ready-to-use and ready-to-fill systems contain all the ingredients for your food or beverage in an optimal, stable and standardised composition
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| sistemas | systems |
| usar | use |
| ou | or |
| contêm | contain |
| bebidas | beverage |
| composição | composition |
| ideal | optimal |
PT No entanto, recomendamos uma velocidade de pelo menos 1 Mbps para uma navegação mais estável
EN However, we recommend a speed of at least 1 Mbps for the most comfortable internet surfing
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| velocidade | speed |
| mbps | mbps |
| navegação | surfing |
PT Oferecemos um ambiente seguro, positivo e estável para aprender e viver. A língua falada é o inglês. Temos um quarto grande no nível principal ...
EN We offer a safe, positive and stable environment for learning and living. Language spoken is English. We have one large room on the main level -...
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| positivo | positive |
| viver | living |
| é | is |
| grande | large |
| nível | level |
PT Devido ao tempo e às restrições técnicas do projeto, sabíamos que a AWS era o único provedor de nuvem capaz de nos ajudado a fazer o trabalho e fornecer uma experiência do usuário estável, escalável, econômica e verdadeiramente global."
EN Given both the time and technical constraints on the project, we are confident that AWS is the only cloud provider that could have helped us get the job done, and serve up a user experience that is stable, scalable, cost-effective, and truly global."
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| restrições | constraints |
| técnicas | technical |
| provedor | provider |
| ajudado | helped |
| usuário | user |
| escalável | scalable |
| verdadeiramente | truly |
| global | global |
| fornecer | serve |
PT O sistema de câmara de segurança PoE de Super HD 5MP/4MP mais estável! Kit de NVR PoE de 8 canais com HD de 2TB para gravação de vídeo 24/7.
EN Most Stable 5MP/4MP Super HD PoE Security Camera System! 8-Channel PoE NVR Kit with 2TB HDD for 24/7 Video Recording.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| segurança | security |
| poe | poe |
| hd | hd |
| kit | kit |
| nvr | nvr |
| canais | channel |
PT Câmaras IP de segurança com fio para estável transmissão ao vivo
EN Wired security IP cameras for stable live streaming video
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| câmaras | cameras |
| ip | ip |
| segurança | security |
| com fio | wired |
PT O preço claro, consistente e estável da assinatura da Splashtop prova que não há condições ocultas ou qualquer outro tipo de surpresa.
EN Splashtop’s clear, consistent, stable subscription pricing means no hidden conditions and no surprises.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| preço | pricing |
| claro | clear |
| consistente | consistent |
| assinatura | subscription |
| splashtop | splashtop |
| condições | conditions |
| ocultas | hidden |
PT Uma qualidade extraordinária, um comportamento estável da cor e do aroma e uma fácil dosagem garantem o processamento fácil e eficiente dos nossos granulados e pedaços
EN Excellent quality, stable colour and flavour properties as well as simple dosing allow you to further process our granulates and bits conveniently and efficiently
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cor | colour |
| processamento | process |
| eficiente | efficiently |
| nossos | our |
| os | you |
PT Melhores cabos Ethernet 2022: Comece a receber uma conexão estável com essas soluções de hardwire
EN Best ethernet cables 2022: Start receiving a steady connection with these hardwire solutions
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| melhores | best |
| cabos | cables |
| ethernet | ethernet |
| comece | start |
| receber | receiving |
| uma | a |
| conexão | connection |
| estável | steady |
| soluções | solutions |
PT Descubra uma experiência de suporte mais conectada, estável e personalizada com nosso portal de suporte atualizado.
EN Discover a more connected, seamless and personalised support experience with our updated support portal.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| descubra | discover |
| uma | a |
| experiência | experience |
| suporte | support |
| mais | more |
| personalizada | personalised |
| nosso | our |
| portal | portal |
| atualizado | updated |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
versão estável conexão estável gerenciamento estável estável versão estável assegura nova versão estável desempenho estável tecnologia estável estável transmissão software estável plataforma estável desenvolvimento estável situação estável sistema estável marco regulatório estável programa estável emprego estável taxa estável ritmo estável cura estável estável e padronizada aplicação estável base estável recente versão estável tráfego estável telefone estável ambiente estável estável com confiabilidade focagem automática estável estável se torna saída estável última versão estável estável conexão fluxo estável e estável estavel… estável também a versão estável estável de cuidar estável assegura a é mais estável estável do vírus imagem estável estável para o estável é nada composição estável a plataforma estável carreira estável é estável em momentos estável que supre
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab