PT Agora você sabe como criar o perfil perfeito da Instagram imagem em 2020! Parece um passo tão pequeno quando você considera a sua marca como um todo, mas seguir essas melhores práticas pode amarrar tudo em um belo pequeno pacote.
Tradueix "pequeno" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "pequeno" de Portuguès a Anglès
Traducció de pequeno
"pequeno" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de pequeno
Portuguès
Anglès
EN You now know how to create the perfect Instagram profile picture in 2020! It seems like such a small step when you consider your brand as a whole, but following these best practices can tie everything up into a nice little package.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| agora | now |
| perfeito | perfect |
| imagem | picture |
| passo | step |
| considera | consider |
| práticas | practices |
| pode | can |
| pacote | package |
PT Bem-vindo à nossa casa. Nós que vivemos aqui são meus dois filhos Maximilian e Alexander e nosso pequeno cão Bella um pequeno rei Charles Cavalier...
EN Welcome to our home. We who live here are my two children Maximilian and Alexander and our wee dog Bella a small King Charles Cavalier and of cour...
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| aqui | here |
| filhos | children |
| pequeno | small |
| cão | dog |
| rei | king |
| charles | charles |
PT Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Sala 3 [189 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Cinema 3 [189 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cinema | cinema |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| campo | campo |
| centro | centro |
| tel | tel |
| pessoas | persons |
PT Seu formato pequeno e o armazenamento de chaves interno distingue o produto, tornando-o especialmente atraente para clientes que precisam remover fisicamente e armazenar o pequeno dispositivo que contém as chaves importantes da PKI.
EN The small form-factor and on-board key storage sets the product apart, making it especially attractive to customers who need to physically remove and store the small appliance holding PKI root keys.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| formato | form |
| pequeno | small |
| especialmente | especially |
| atraente | attractive |
| clientes | customers |
| remover | remove |
| fisicamente | physically |
| dispositivo | appliance |
| pki | pki |
| tornando | making |
PT Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Sala 3 [189 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Cinema 3 [189 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cinema | cinema |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| campo | campo |
| centro | centro |
| tel | tel |
| pessoas | persons |
PT O Beeline Velo 2 é um pequeno e pequeno computador de bicicleta que é ideal para o deslocamento
EN Garmin Edge 1040 adds Solar skills, letting the sun charge your bike computer while you ride
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| computador | computer |
| bicicleta | bike |
PT O pequeno Blausee, rico em lendas, está localizado em meio a um pequeno parque natural.
EN There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| um | a |
PT Agora já sabe como criar a imagem perfeita do perfil Instagram em 2022! Parece ser um passo tão pequeno quando se considera a sua marca como um todo, mas seguir estas melhores práticas pode amarrar tudo num pequeno e agradável pacote.
EN You now know how to create the perfect Instagram profile picture in 2022! It seems like such a small step when you consider your brand as a whole, but following these best practices can tie everything up into a nice little package.
PT Aproveitar a enorme Rede de borda da Cloudflare significa que, em vez de contar apenas com um pequeno grupo de servidores, você terá milhares de máquinas em todo o mundo para garantir que visitantes possam acessar o seu conteúdo.
EN Leveraging Cloudflare’s massive edge network means that instead of relying on only a handful of servers, you now have thousands of machines around the world making sure that visitors can reach your content.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| aproveitar | leveraging |
| enorme | massive |
| borda | edge |
| vez | now |
| servidores | servers |
| máquinas | machines |
| mundo | world |
| garantir | sure |
| visitantes | visitors |
| em vez de | instead |
PT Eles podem ser pequeno, mas não subestime o poder deles! Aperte todos os botões e ícones.
EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pequeno | little |
| botões | buttons |
| ícones | icons |
PT Mesmo com seu pequeno tamanho, favicons tem a capacidade de deixar uma grande impressão.
EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| capacidade | ability |
| impressão | impression |
PT Em parte, à falta de "inovação" no referido estudo e, portanto, o pequeno reconhecimento que o(s) autor(es) recebe(m), uma vez que as citações relevantes tendem a ir para o artigo original
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| falta | lack |
| estudo | study |
| pequeno | little |
| reconhecimento | recognition |
| s | s |
| autor | author |
| citações | citations |
| relevantes | relevant |
| tendem | tend |
| original | original |
PT Nove processos de trabalho com a SurveyMonkey para empresas de pequeno e médio porte melhorarem a experiência do cliente
EN The DEI disconnect: Leaders and their teams see employee experience differently
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pequeno | small |
| clientes | clients |
| marca | brands |
| outros | other |
| indústria | industry |
| novas | new |
PT E, convenhamos, todos nós precisamos de pequeno impulso de ego de vez em quando
EN And, let’s face it, we all could use a little ego boost from time to time
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nós | we |
| pequeno | little |
| vez | time |
| quando | to |
| s | s |
PT Em 2008, a Semrush começou como um pequeno grupo de especialistas em SEO e TI unidos por uma missão: deixar a competição online justa e transparente, com oportunidades iguais para todos
EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| semrush | semrush |
| começou | started |
| pequeno | small |
| especialistas | specialists |
| missão | mission |
| online | online |
| justa | fair |
| transparente | transparent |
| oportunidades | opportunities |
PT Empresa de pequeno ou grande porte? Nossos produtos são
EN Smaller business or large enterprise? Our products
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pequeno | smaller |
| ou | or |
| grande | large |
| nossos | our |
PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!
EN I was able to apply to an internship because of a new skill I developed with a Coursera course! It may be a small step for some people, but before, I wasn't even able to apply, and now, I have opened many doors for my professional future!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| candidatar | apply |
| estágio | internship |
| habilidade | skill |
| curso | course |
| coursera | coursera |
| passo | step |
| pessoas | people |
| portas | doors |
| futuro | future |
PT Ao concluir um curso, você estará qualificado para receber um Certificado de Curso eletrônico que pode ser compartilhado por um preço pequeno.
EN When you complete a course, you’ll be eligible to receive a shareable electronic Course Certificate for a small fee.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| concluir | complete |
| curso | course |
| você | you |
| certificado | certificate |
| eletrônico | electronic |
| preço | fee |
| pequeno | small |
PT A Atlassian lista um pequeno número de clientes em nosso website, como exemplos de organizações que usam nossos produtos
EN Atlassian lists a small number of our customers on our website as examples of organizations using our products
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| lista | lists |
| pequeno | small |
| clientes | customers |
| website | website |
| organizações | organizations |
PT Um cookie é um pequeno arquivo de texto que muitos editores da web instalam em seu computador quando você visita seus sites
EN A cookie is a small text file that many web publishers place on your computer when you visit their sites
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cookie | cookie |
| pequeno | small |
| editores | publishers |
| computador | computer |
| visita | visit |
PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.
EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| beleza | beauty |
| pequeno | small |
| família | family |
| charme | charm |
| antigo | old |
| cidades | towns |
| oceano | ocean |
| atlântico | atlantic |
| delaware | delaware |
| du | du |
PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.
EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| beleza | beauty |
| pequeno | small |
| família | family |
| charme | charm |
| antigo | old |
| cidades | towns |
| oceano | ocean |
| atlântico | atlantic |
| delaware | delaware |
| du | du |
PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| startup | startup |
| sitechecker | sitechecker |
| topo | top |
| sem | without |
| softwares | software |
| complexos | complex |
| ajudar | help |
PT Ícone pequeno – se você clicar nele, indica que o bloco de conteúdo é um anúncio pago
EN Small icon - if you click it, it denotes that the content block is a paid ad
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pequeno | small |
| se | if |
| você | you |
| clicar | click |
| bloco | block |
| conteúdo | content |
| um | a |
| anúncio | ad |
| pago | paid |
PT Como redigir uma estimativa profissional: Um pequeno guia de negócios
EN Set up your e-commerce business without Shopify developers
PT Contrate alguns designers para um pequeno projeto. O mesmo projeto.
EN Hire a few designers for a small project. Use the same exact project, too.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pequeno | small |
PT Começar com um projeto pequeno, talvez até uma página só, mantém o custo inicial baixo.
EN Starting with a small project, like even a single page, keeps the initial cost low.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| projeto | project |
| página | page |
| mantém | keeps |
PT Enquanto isso, a Amazon não perde nada ao fazer essa oferta. Eles têm apenas um pequeno corte em sua margem de lucro.
EN Amazon, meanwhile, doesn’t actually come out of pocket on anything, either. They only take a little profit cut when you do buy.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| amazon | amazon |
| pequeno | little |
| corte | cut |
| lucro | profit |
| t | t |
PT Veja como um pequeno emoji do bot de Twitter do Sprout Social pode iluminar o chat (sem trocadilhos).
EN See how one small emoji from the Sprout Social Twitter bot brightens up the chat (no pun intended).
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| veja | see |
| pequeno | small |
| emoji | emoji |
| sprout | sprout |
| social | social |
| chat | chat |
| sem | no |
PT E também entendo que um pequeno empresário tem muitas coisas para fazer, e o quanto o tempo dele pode ser limitado.
EN I also realize how many hats a small business owner has to wear and how limited your time can be.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pequeno | small |
| coisas | business |
| tempo | time |
| limitado | limited |
PT Um cookie é um pequeno arquivo de texto que é colocado em seu computador por meio de seu navegador da web quando você visita um site
EN A cookie is a small text file that is placed on to your computer via your web browser when you visit a website
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cookie | cookie |
| pequeno | small |
| colocado | placed |
| computador | computer |
| visita | visit |
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| blog | blog |
| site | website |
| pessoal | personal |
| pequeno | small |
| ou | or |
| portfólio | portfolio |
| espaço | space |
| melhor | better |
| olhe | look |
| nossos | our |
| planos | plans |
| compartilhados | shared |
| acessíveis | affordable |
PT Não há muito tempo esta comunidade era um clube relativamente pequeno de empresas que operavam uma rede amplamente isolada, mas cada vez mais isso não é mais o caso
EN Not so long ago, this community was a relatively small club of organisations operating a largely isolated network, but increasingly that is no longer the case
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| clube | club |
| relativamente | relatively |
| pequeno | small |
| empresas | organisations |
| cada vez mais | increasingly |
PT Quando o menu de Rede aparecer, clique no pequeno ícone de “+” abaixo da lista das possíveis conexões de rede.
EN When the Network menu appears, click the small ‘+’ icon located below the list of possible network connections.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| quando | when |
| clique | click |
| pequeno | small |
| ícone | icon |
| possíveis | possible |
| conexões | connections |
| aparecer | appears |
PT Um cookie HTTP ou de navegador é um pequeno dado que os sites que você visita no seu navegador usam para rastrear sua atividade no site deles. Um cookie é cookie para você acessar sites, publicar comentários e interagir com o site de destino.
EN An HTTP or browser cookie is a small piece of data that the websites that you visit place on your web browser to track your activity on their website.A cookie is necessary for you to login to websites , post comments and interact with the target website.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cookie | cookie |
| http | http |
| ou | or |
| pequeno | small |
| dado | data |
| visita | visit |
| atividade | activity |
| acessar | login |
| publicar | post |
| comentários | comments |
| interagir | interact |
PT Também é possível decolar e observar as geleiras de um helicóptero ou avião de pequeno porte.
EN Or you can take to the air and see the glaciers from a helicopter or small plane.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| possível | can |
| observar | see |
| geleiras | glaciers |
| um | a |
| helicóptero | helicopter |
| ou | or |
| avião | plane |
| pequeno | small |
PT Um pequeno aeródromo com um grande coração. Voe entre Takaka e Wellington ou embarque em um voo panorâmico para Farewell Spit, Abel Tasman e para o Kahurangi National Park
EN A small airfield in Golden Bay. Fly between Takaka and Wellington or take a scenic flight to Farewell Spit, Abel Tasman and Kahurangi National Park.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pequeno | small |
| wellington | wellington |
| ou | or |
| voo | flight |
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| national | national |
| park | park |
PT Não é nenhuma surpresa que a Lonely Planet tenha intitulado Wellington como "a capital de pequeno porte mais legal do mundo" em seu guia Best in Travel 2011.
EN It's no surprise Lonely Planet labelled Wellington “the coolest little capital in the world” in its Best in Travel 2011 guidebook.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| surpresa | surprise |
| wellington | wellington |
| capital | capital |
| pequeno | little |
| travel | travel |
PT Relaxe em um pequeno barco de madeira enquanto um condutor eduardiano leva você pelo Avon River, passando pelos jardins botânicos de Christchurch.
EN Relax on a small wooden punting boat as an Edwardian punter glides you down the Avon River, past Christchurch’s botanic gardens.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| relaxe | relax |
| pequeno | small |
| barco | boat |
| enquanto | as |
| eduardiano | edwardian |
| você | you |
| river | river |
| christchurch | christchurch |
PT Como resultado, acredito que o ensinável tem um pequeno benefício em termos de design instrucional. Você pode, por exemplo, construir aulas especificamente para receber (ou rejeitar!) Atribuições e tarefas.
EN As a result, I believe Teachable has a small benefit in terms of instructional design. You may, for example, construct lessons specifically for receiving (or rejecting!) assignments and tasks.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ensinável | teachable |
| pequeno | small |
| benefício | benefit |
| termos | terms |
| aulas | lessons |
| especificamente | specifically |
| receber | receiving |
| ou | or |
PT A documentação agora está hospedada em um pequeno repositório em markdown simples, sem nenhuma da bagunça que um típico gerador de site estático exigiria
EN The docs are now hosted on a small repo in plain markdown, with none of the clutter that a typical static site generator would require
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| documentação | docs |
| hospedada | hosted |
| um | a |
| pequeno | small |
| repositório | repo |
| markdown | markdown |
| típico | typical |
| gerador | generator |
| site | site |
| estático | static |
PT Mas a possibilidade de começar com um comportamento pequeno e facilmente personalizado para as pessoas desenvolvedoras significa que o GitHub Actions está se movendo em direção à categoria padrão de projetos menores
EN But the opportunity for developers to start small and easily customize behavior means that GitHub Actions are moving toward the default category for smaller projects
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| facilmente | easily |
| github | github |
| movendo | moving |
| categoria | category |
| padrão | default |
| projetos | projects |
| personalizado | customize |
PT Ela tem um footprint de memória muito pequeno: 64 kB de flash e 8 kB de RAM são suficientes para fazê-la funcionar, e ela pode ser executada sem problemas em vários MCUs Cortex-M0 de baixo consumo de energia
EN It has a very small memory footprint: 64 kB flash and 8 kB RAM is enough to make it work, and it can run smoothly on various Cortex-M0 low-power MCUs
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| memória | memory |
| flash | flash |
| ram | ram |
| kb | kb |
PT Por exemplo, Elementos clicáveis muito próximos juntos ou Texto muito pequeno para ler.
EN For example, Clickable elements too close together or Text too small to read.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| elementos | elements |
| pequeno | small |
PT Um pequeno guia mostrando como visualizar o histórico de localização rastreada do seu iPhone.
EN A short guide showing how to view your iPhone's tracked location history.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| um | a |
| pequeno | short |
| guia | guide |
| mostrando | showing |
| histórico | history |
| localização | location |
| seu | your |
| iphone | iphone |
PT DMG um arquivo DMG mas o seu PC com Windows não consegue abri-lo? Este pequeno guia mostra como fazê-lo gratuitamente usando o DMG Extractor.
EN Downloaded a DMG file but your Windows PC can't open it? This short guide shows you how to do it for free using DMG Extractor.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| consegue | can |
| pequeno | short |
| guia | guide |
| mostra | shows |
| extractor | extractor |
| pc | pc |
| faz | do |
PT Aqui está um pequeno guia sobre como abrir arquivos DMG no Windows e extrair dados deles.
EN Here's a short guide on opening DMG files on Windows and extracting data from them.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pequeno | short |
| guia | guide |
| abrir | opening |
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| extrair | extracting |
PT Aqui está um pequeno guia sobre como extrair a imagem de firmware IPSW do arquivo DMG beta do iOS da Apple. Se você é um usuário do Windows e gostaria de atualizar para o iOS beta , essa é uma etapa essencial.
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pequeno | short |
| guia | guide |
| extrair | extracting |
| firmware | firmware |
| ipsw | ipsw |
| dmg | dmg |
| beta | beta |
| ios | ios |
| apple | apple |
| usuário | user |
| windows | windows |
| etapa | step |
| essencial | essential |
PT Em um mundo onde o acesso a dados é cada vez mais valioso e desigual, concentrando-se nas mãos de um pequeno número de grandes empresas de tecnologia, o trabalho de Reincubate serve para democratizar o acesso a esses dados
EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mundo | world |
| acesso | access |
| valioso | valuable |
| mãos | hands |
| pequeno | small |
| grandes | large |
| empresas | companies |
| tecnologia | technology |
| reincubate | reincubate |
| serve | serves |
| cada vez mais | increasingly |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
pequeno pequeno passo pequeno número pequeno grupo pequeno empresário pequeno ícone ícone pequeno – pequeno arquivo filho pequeno pequeno guia tamanho pequeno pequeno negócio estúdio pequeno pequeno formulário pequeno filho pequeno almoço e pequeno impacto pequeno almoço pequeno benefício pequeno campo pequeno corte pessoal pequeno pequeno porte pequeno barco pequeno pacote design pequeno pequeno espaço passo pequeno tamanho pequeno grátis pequeno dispositivo pequeno lago pequeno proprietário apartamento pequeno pequeno clipe pequeno projeto e pequeno dispositivo pequeno pequeno sapo pequeno papel pequeno fator comece pequeno pequeno ficheiro pequeno escritório banco pequeno pequeno conjunto pequeno aplicativo pequeno templo nesse pequeno museu pequeno rastreador pequeno vislumbre
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab