PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.
Tradueix "envie mensagens relevantes" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "envie mensagens relevantes" de Portuguès a Anglès
Traducció de envie mensagens relevantes
"envie mensagens relevantes" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de envie mensagens relevantes
Portuguès
Anglès
EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| filtragem | filtering |
| operadora | carrier |
| facilmente | easily |
| twilio | twilio |
| conformidade | compliance |
| normas | regulations |
PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.
EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| filtragem | filtering |
| operadora | carrier |
| facilmente | easily |
| twilio | twilio |
| conformidade | compliance |
| normas | regulations |
PT Envie mensagens relevantes em canais que seus clientes estão mais propensos a ler e a responder para aumentar a fidelidade e a retenção de clientes.
EN Send relevant messages on the channels where your customers are most likely to read and respond to grow customer loyalty and increase customer retention.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| canais | channels |
| responder | respond |
| retenção | retention |
PT Defina que notificações os usuários receberão enquanto usam o app e ao passar por um beacon. Existem muitos atributos de segmentação. Eles permitem que você envie mensagens relevantes.
EN Define what notifications users will get while using your app and passing by a beacon. There are many targeting attributes. They allow you to send out relevant messages.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| defina | define |
| usuários | users |
| atributos | attributes |
| permitem | allow |
| relevantes | relevant |
| receber | get |
PT Envie mensagens relevantes em canais que seus clientes estão mais propensos a ler e a responder para aumentar a fidelidade e a retenção de clientes.
EN Send relevant messages on the channels where your customers are most likely to read and respond to grow customer loyalty and increase customer retention.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| canais | channels |
| responder | respond |
| retenção | retention |
PT Deixe que o Survio envie dashboards diretamente para sua caixa de mensagens nos intervalos preferidos. Envie convites em massa do Survio para compartilhar dashboards com seus parceiros de negócios e colegas de trabalho.
EN Have Survio send dashboards to your mailbox in preferred intervals. Send bulk invitations from Survio to share dashboards with your business partners and colleagues.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| caixa | mailbox |
| intervalos | intervals |
| preferidos | preferred |
| convites | invitations |
PT Envie mensagens de notificação de imediato ou posteriormente no fuso horário local do usuário. Envie dados personalizados, defina prioridades, sons, datas de validade e monitore eventos de conversão personalizados.
EN Deliver notification messages immediately, or at a future time in the user's local time zone. Send custom data, and set priorities, sounds, and expiration dates, and track custom conversion events.
PT Isso permite que eles encontrem mensagens e propriedades mais rapidamente, em vez de ter que percorrer todas as mensagens ou propriedades apenas para encontrar os e-mails não lidos ou propriedades de dados relevantes.
EN This allows them to find messages and properties faster rather than having to walk through all messages or properties just to find the unread emails or relevant data properties.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| permite | allows |
| propriedades | properties |
| ou | or |
| dados | data |
| relevantes | relevant |
PT O stream permite que os agentes sigam mensagens relevantes com mais facilidade, para que não tenham que perder tempo revisando grandes listas de mensagens.
EN The stream allows them to follow relevant messages more easily so that they don't have to waste time reviewing large lists of messages.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| stream | stream |
| permite | allows |
| sigam | follow |
| relevantes | relevant |
| facilidade | easily |
| perder | waste |
| tempo | time |
| revisando | reviewing |
| grandes | large |
PT Também é um canal em que as pessoas podem ficar cansadas de receber mensagens muito rápido, fazendo com que cancelem a inscrição se virem muitas mensagens que não sejam relevantes para elas.
EN It’s also a channel where people can be message fatigued very fast and will unsubscribe if they see too many messages that aren’t relevant to them.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| canal | channel |
| pessoas | people |
| rápido | fast |
| relevantes | relevant |
PT Envie e receba mensagens de texto com APIs que enviam mais de 66 bilhões de mensagens por ano. Adicione SMS ao seu aplicativo hoje mesmo.
EN Send and receive text messages with APIs powering 66+ billion messages a year. Add SMS to your app today.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| apis | apis |
| bilhões | billion |
| ano | year |
| adicione | add |
| sms | sms |
| seu | your |
| aplicativo | app |
PT Envie e receba mensagens em escala com as APIs de mensagens
EN Send and receive messages at scale with Messaging APIs
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| receba | receive |
| escala | scale |
| as | at |
| apis | apis |
PT Envie mensagens que são acionadas do seu site através de nosso SMS e e-mail API. Personalize mensagens com o nome, aniversário e outras informações de seus contatos!
EN Send time-sensitive triggered messages from your website through our email and SMS API after each transaction.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| site | website |
| sms | sms |
| api | api |
PT Envie mensagens privadas para amigos, familiares e colegas. O KeeperChat tem a melhor segurança da classe, com criptografia de ponta a ponta para mensagens em repouso e em trânsito.
EN Send private messages to friends, family members and colleagues. KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| privadas | private |
| melhor | best |
| classe | class |
| repouso | rest |
| trânsito | transit |
PT Envie mensagens de qualquer celular, tablet ou computador. O histórico de mensagens e os encadeamentos de conversas são sincronizados em todos os dispositivos.
EN Message from any smartphone, tablet or computer. Your message history and chat threads sync across all your devices.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mensagens | message |
| celular | smartphone |
| tablet | tablet |
| ou | or |
| computador | computer |
| histórico | history |
| conversas | chat |
| dispositivos | devices |
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| usuário | user |
| ou | or |
| nome | name |
| receba | receive |
| grande | high |
| volume | volume |
| emails | emails |
PT Envie e receba mensagens de texto com APIs que enviam mais de 66 bilhões de mensagens por ano. Adicione SMS ao seu aplicativo hoje mesmo.
EN Send and receive text messages with APIs powering more than 100 billion messages a year. Add SMS to your app today.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| apis | apis |
| bilhões | billion |
| ano | year |
| adicione | add |
| sms | sms |
| seu | your |
| aplicativo | app |
PT Envie mensagens que são acionadas do seu site através de nosso SMS e e-mail API. Personalize mensagens com o nome, aniversário e outras informações de seus contatos!
EN Send time-sensitive triggered messages from your website through our email and SMS API after each transaction.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| site | website |
| sms | sms |
| api | api |
PT Envie e receba mensagens de texto com APIs que enviam mais de 100 bilhões de mensagens por ano. Adicione SMS ao seu aplicativo hoje mesmo.
EN Send and receive text messages with APIs powering more than 100 billion messages a year. Add SMS to your app today.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| apis | apis |
| bilhões | billion |
| ano | year |
| adicione | add |
| sms | sms |
| seu | your |
| aplicativo | app |
PT Envie mensagens que são acionadas do seu site através de nosso SMS e e-mail API. Personalize mensagens com o nome, aniversário e outras informações de seus contatos!
EN Send time-sensitive triggered messages from your website through our email and SMS API after each transaction.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| site | website |
| sms | sms |
| api | api |
PT Envie mensagens que são acionadas do seu site através de nosso SMS e e-mail API. Personalize mensagens com o nome, aniversário e outras informações de seus contatos!
EN Send time-sensitive triggered messages from your website through our email and SMS API after each transaction.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| site | website |
| sms | sms |
| api | api |
PT Envie mensagens que são acionadas do seu site através de nosso SMS e e-mail API. Personalize mensagens com o nome, aniversário e outras informações de seus contatos!
EN Send time-sensitive triggered messages from your website through our email and SMS API after each transaction.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| site | website |
| sms | sms |
| api | api |
PT Envie mensagens que são acionadas do seu site através de nosso SMS e e-mail API. Personalize mensagens com o nome, aniversário e outras informações de seus contatos!
EN Send time-sensitive triggered messages from your website through our email and SMS API after each transaction.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| site | website |
| sms | sms |
| api | api |
PT Envie mensagens que são acionadas do seu site através de nosso SMS e e-mail API. Personalize mensagens com o nome, aniversário e outras informações de seus contatos!
EN Send time-sensitive triggered messages from your website through our email and SMS API after each transaction.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| site | website |
| sms | sms |
| api | api |
PT Envie mensagens privadas para amigos, familiares e colegas. O KeeperChat tem a melhor segurança da classe, com criptografia de ponta a ponta para mensagens em repouso e em trânsito.
EN Send private messages to friends, family members and colleagues. KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| privadas | private |
| melhor | best |
| classe | class |
| repouso | rest |
| trânsito | transit |
PT Envie mensagens de qualquer celular, tablet ou computador. O histórico de mensagens e os encadeamentos de conversas são sincronizados em todos os dispositivos.
EN Message from any smartphone, tablet or computer. Your message history and chat threads sync across all your devices.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mensagens | message |
| celular | smartphone |
| tablet | tablet |
| ou | or |
| computador | computer |
| histórico | history |
| conversas | chat |
| dispositivos | devices |
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| usuário | user |
| ou | or |
| nome | name |
| receba | receive |
| grande | high |
| volume | volume |
| emails | emails |
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| usuário | user |
| ou | or |
| nome | name |
| receba | receive |
| grande | high |
| volume | volume |
| emails | emails |
PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.
EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| relatórios | reports |
| mensagens | messages |
| enviadas | sent |
| sociais | social |
| redes | networks |
| perfis | profiles |
| local | location |
| ajudando | helping |
| eficazes | effective |
| público | audiences |
PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.
EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| code | code |
| recebe | gets |
| suas | your |
| sem | without |
| ou | or |
| filtragem | filtering |
| operadora | carrier |
| começa | starts |
| taxa de transferência | throughput |
PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| mensagens | messages |
| guia | tab |
| app | app |
| selecione | select |
| kik | kik |
| encontradas | found |
| backup | backup |
| local | location |
PT No limite, você precisa estar preparado para confrontar seu público-alvo por meio de e-mail, mensagens de site, mensagens e canais de mensagens SMS.
EN On the verge, you need to be prepared to confront your target audiences from email, site messaging, messaging, and SMS messaging channels.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| preparado | prepared |
| site | site |
| canais | channels |
| sms | sms |
| alvo | target |
| público | audiences |
PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.
EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| aprenda | learn |
| recurso | resource |
| programmable | programmable |
| parte | part |
| twilio | twilio |
| chamadas | calls |
| api | api |
| sms | sms |
| ou | or |
| mms | mms |
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| mensagens | messages |
| remetente | sender |
| assunto | subject |
| ou | or |
| relacionadas | related |
PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.
EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| code | code |
| recebe | gets |
| suas | your |
| sem | without |
| ou | or |
| filtragem | filtering |
| operadora | carrier |
| começa | starts |
| taxa de transferência | throughput |
PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.
EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| aprenda | learn |
| recurso | resource |
| programmable | programmable |
| parte | part |
| twilio | twilio |
| chamadas | calls |
| api | api |
| sms | sms |
| ou | or |
| mms | mms |
PT Na aba Mensagens, visualize todas as mensagens, filtre as mensagens por status e data.
EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| aba | tab |
| mensagens | messages |
| visualize | view |
| status | status |
| data | date |
PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| mensagens | messages |
| guia | tab |
| app | app |
| selecione | select |
| kik | kik |
| encontradas | found |
| backup | backup |
| local | location |
PT Monitore e leia logs de mensagens de texto, chats, chamadas de voz, mensagens de voz em redes sociais e aplicativos de mensagens.
EN Monitor and read text messages logs, chats, voice calls, voice messages on social networks and messaging apps.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| monitore | monitor |
| logs | logs |
| aplicativos | apps |
| chats | chats |
PT conteúdo gerado ou fornecido por você, como mensagens por áudio, vídeo ou bate-papo, mensagens de serviço, mensagens por publicação, e-mail ou telefone (conforme descrito acima em mais detalhes neste Aviso de Privacidade);
EN content that you generate or provide, such as audio or video or chat messaging or service messages, or messages by post, email or phone (as described in more detail above in this Privacy Notice;
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
PT Centralize mensagens da Caixa de Mensagens do Facebook, Mensagens Privadas do Instagram e avaliações do Google no mesmo ecrã e ganhe tempo na sua gestão!
EN Centralize Facebook Inbox, Instagram Direct, and Google reviews on the same screen and save time managing it!
PT Embora as mensagens na PS Vita estejam a ser descontinuadas, as tuas mensagens continuarão a estar disponíveis através do serviço de mensagens nas consolas PS5 e PS4 e através de dispositivos móveis na PlayStation App.
EN Although messaging on PS Vita is going away, your messages will still be available to you by using the messaging service on PS5 consoles, PS4 consoles, and via mobile on PlayStation App.
PT Isso permite que eles forneçam acesso fácil a objetos relevantes, em vez de exigir que usuários de sistemas externos criem Listas de Objetos de Negócios manualmente com parâmetros de configuração relevantes.
EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| permite | allows |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| relevantes | relevant |
| exigir | require |
| usuários | users |
| externos | external |
| criem | create |
| listas | lists |
| manualmente | manually |
| parâmetros | parameters |
PT Isso permite que eles encontrem compromissos relevantes com muito mais rapidez, em vez de terem de olhar a lista completa para encontrar compromissos relevantes.
EN This allows them to find relevant appointments much faster, rather than look trough the full list to find relevant appointments.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| permite | allows |
| compromissos | appointments |
| relevantes | relevant |
| rapidez | faster |
| lista | list |
| completa | full |
PT Os serviços relevantes de transação online são fornecidos em reolink.com e outros sites relevantes da Reolink e software Reolink
EN Online transaction-related services are available on our websites and software
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| serviços | services |
| transação | transaction |
| são | are |
| software | software |
PT Para focar em aplicativos atuais e relevantes, o Atlassian Marketplace arquiva com frequência aplicativos que estejam desatualizados ou, por qualquer outro motivo, não sejam mais relevantes para o Marketplace.
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| relevantes | relevant |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| ou | or |
| motivo | reason |
| com frequência | regularly |
PT Saiba assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um anexo e exiba as notificações mais relevantes no topo do seu feed de atividades. Envie um acompanhamento na hora certa.
EN Know the second a lead opens an email, clicks a link, or downloads an attachment, and surface the most relevant notifications to the top of your activity feed. Then send a perfectly timed follow-up.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| saiba | know |
| lead | lead |
| clicar | clicks |
| ou | or |
| baixar | downloads |
| notificações | notifications |
| relevantes | relevant |
| feed | feed |
| atividades | activity |
PT Enriqueça suas notas e atas de reuniões com ícones, links, imagens e vídeos, ou envie arquivos inteiros para garantir que todas as informações relevantes sejam armazenadas em um espaço central.
EN Enrich your notes and meeting minutes with icons, links, images and videos, or upload whole files to ensure that all relevant information is stored in a central space.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| notas | notes |
| reuniões | meeting |
| links | links |
| vídeos | videos |
| ou | or |
| relevantes | relevant |
| armazenadas | stored |
| espaço | space |
| central | central |
| envie | upload |
PT Envie documentos, planilhas, gráficos e outros materiais importantes ao MindMeister, e anexe-os diretamente aos tópicos relevantes em seus mapas mentais.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| documentos | documents |
| planilhas | spreadsheets |
| e | and |
| outros | other |
| materiais | materials |
| mindmeister | mindmeister |
| diretamente | directly |
| tópicos | topics |
| envie | upload |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
envie mensagens relevantes mensagens relevantes enviar mensagens relevantes entregar mensagens relevantes utilize mensagens relevantes envie mensagens sms envie mensagens envie mensagens acionadas envie mensagens instantâneas envie mensagens personalizadas voxy envie mensagens envie mensagens facilmente envie mensagens uniformes envie mensagens multilíngües envie mensagens privadas envie mensagens automaticamente lhes envie mensagens relevantes ofertas relevantes temas relevantes conversas relevantes encontrar conversas relevantes contato relevantes adicionais relevantes certificacoes relevantes avaliar se forem relevantes produtos relevantes resultados relevantes padrões relevantes conhecimentos relevantes mostrar anúncios relevantes ações relevantes arquivos relevantes sejam relevantes menos relevantes marketing relevantes alterações relevantes tópicos relevantes áreas relevantes campos relevantes perguntas relevantes atualizadas relevantes botões relevantes palavras chave relevantes kpis relevantes interações relevantes uso relevantes relevantes e respostas relevantes insights relevantes
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab