PT Isso permite que eles forneçam acesso fácil a objetos relevantes, em vez de exigir que usuários de sistemas externos criem Listas de Objetos de Negócios manualmente com parâmetros de configuração relevantes.
"relevantes e" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
PT Isso permite que eles forneçam acesso fácil a objetos relevantes, em vez de exigir que usuários de sistemas externos criem Listas de Objetos de Negócios manualmente com parâmetros de configuração relevantes.
EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.
Portuguès | Anglès |
---|---|
permite | allows |
acesso | access |
fácil | easy |
relevantes | relevant |
exigir | require |
usuários | users |
externos | external |
criem | create |
listas | lists |
manualmente | manually |
parâmetros | parameters |
PT Isso permite que eles encontrem compromissos relevantes com muito mais rapidez, em vez de terem de olhar a lista completa para encontrar compromissos relevantes.
EN This allows them to find relevant appointments much faster, rather than look trough the full list to find relevant appointments.
Portuguès | Anglès |
---|---|
permite | allows |
compromissos | appointments |
relevantes | relevant |
rapidez | faster |
lista | list |
completa | full |
PT Os serviços relevantes de transação online são fornecidos em reolink.com e outros sites relevantes da Reolink e software Reolink
EN Online transaction-related services are available on our websites and software
Portuguès | Anglès |
---|---|
serviços | services |
transação | transaction |
são | are |
software | software |
PT Para focar em aplicativos atuais e relevantes, o Atlassian Marketplace arquiva com frequência aplicativos que estejam desatualizados ou, por qualquer outro motivo, não sejam mais relevantes para o Marketplace.
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
Portuguès | Anglès |
---|---|
aplicativos | apps |
relevantes | relevant |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
ou | or |
motivo | reason |
com frequência | regularly |
PT Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.
EN We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
Portuguès | Anglès |
---|---|
perfil | profile |
dados | data |
atividades | activity |
relevantes | relevant |
preferências | preferences |
PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
Portuguès | Anglès |
---|---|
oferece | provides |
estrutura | framework |
conectar | connecting |
literatura | literature |
tornando | making |
pesquisadores | researchers |
relevantes | relevant |
contexto | context |
certo | right |
PT Informações úteis sobre desenvolvimentos relevantes da Elsevier e do setor. Também destacamos o suporte e o treinamento disponíveis para você.
EN Useful information about relevant Elsevier and industry developments. We also highlight the support and training available to you.
Portuguès | Anglès |
---|---|
informações | information |
úteis | useful |
desenvolvimentos | developments |
treinamento | training |
disponíveis | available |
você | you |
PT Detenha trapaceiros, spammers, trolls e outros invasores com o armazenamento de IPs, IDs de usuários ou dados relevantes no Cloudflare Workers KV
EN Stop cheaters, spammers, trolls, and other attackers by storing IPs, user IDs, or any relevant data in Cloudflare Workers KV
Portuguès | Anglès |
---|---|
outros | other |
invasores | attackers |
armazenamento | storing |
ips | ips |
usuários | user |
ou | or |
dados | data |
relevantes | relevant |
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
kv | kv |
spammers | spammers |
PT A Elsevier auxilia os farmacêuticos e outros profissionais clínicos a encontrar respostas com as informações mais atualizadas, clinicamente relevantes e precisas do mercado sobre medicamentos.
EN Elsevier assists pharmacists and other clinicians to find answers to the most current, clinically relevant and accurate drug information in the market.
Portuguès | Anglès |
---|---|
respostas | answers |
informações | information |
atualizadas | current |
precisas | accurate |
mercado | market |
medicamentos | drug |
PT Em parte, à falta de "inovação" no referido estudo e, portanto, o pequeno reconhecimento que o(s) autor(es) recebe(m), uma vez que as citações relevantes tendem a ir para o artigo original
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
Portuguès | Anglès |
---|---|
falta | lack |
estudo | study |
pequeno | little |
reconhecimento | recognition |
s | s |
autor | author |
citações | citations |
relevantes | relevant |
tendem | tend |
original | original |
PT Os autores que desejarem autoarquivar capítulos de livros podem entrar em contato com a Global Rights para buscar as permissões relevantes.
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
Portuguès | Anglès |
---|---|
autores | authors |
capítulos | chapters |
livros | book |
podem | can |
global | global |
buscar | seek |
permissões | permissions |
relevantes | relevant |
PT Com um fluxo contínuo de conteúdos clínicos relevantes organizados, você obterá informações que o ajudarão a fazer recomendações com rapidez e confiança sobre o tratamento.
EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.
Portuguès | Anglès |
---|---|
um | a |
fluxo | stream |
contínuo | continuous |
você | you |
recomendações | recommendations |
tratamento | treatment |
PT Uma pesquisa em painel realizada em 2016 com 487 médicos mostrou que um terço deles gastava o equivalente a um dia por semana pesquisando conteúdos clínicos relevantes e que quase a metade procurava por novos dados on-line várias vezes por dia.
EN A 2016 Panel Survey of 487 physicians found that more than one-third spend the equivalent of one day a week searching for relevant clinical content and almost half look for new data online several times a day.
Portuguès | Anglès |
---|---|
painel | panel |
médicos | physicians |
equivalente | equivalent |
relevantes | relevant |
metade | half |
novos | new |
on-line | online |
PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.
EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.
Portuguès | Anglès |
---|---|
necessidades | needs |
promocionais | promotional |
educacionais | educational |
reimpressões | reprints |
oferecem | provide |
maneira | way |
simples | simple |
efetiva | effective |
destacar | highlight |
conteúdos | content |
revisados | reviewed |
específica | specific |
profissionais | professionals |
saúde | healthcare |
relevantes | relevant |
PT Saiba mais sobre nossos produtos especialmente relevantes para proteger os dados do usuário contra o acesso não autorizado, gerenciar o acesso de usuários, lidar com a localização de dados e muito mais.
EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.
Portuguès | Anglès |
---|---|
nossos | our |
especialmente | especially |
proteger | protecting |
gerenciar | managing |
localização | localization |
não autorizado | unauthorized |
PT Gerencie permissões para que apenas as pessoas certas tenham acesso às informações relevantes e aproveitem controle de versão simples para manterem-se informadas das mudanças nos documentos.
EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.
Portuguès | Anglès |
---|---|
pessoas | people |
informações | information |
relevantes | relevant |
informadas | informed |
mudanças | changes |
documentos | documents |
PT As informações relevantes da conta identificadas abaixo para o cliente cujas informações são solicitadas a serem preservadas;
EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;
Portuguès | Anglès |
---|---|
informações | information |
relevantes | relevant |
conta | account |
cliente | customer |
solicitadas | requested |
PT Nós usamos esses cookies para avaliar o desempenho de nossos sites e os de nossos lojistas e realizar melhorias relevantes com o intuito de aprimorar sua experiência de navegação.
EN We use these cookies to learn how our websites and our merchants’ websites are performing and make relevant improvements to improve your browsing experience.
Portuguès | Anglès |
---|---|
cookies | cookies |
sites | websites |
relevantes | relevant |
experiência | experience |
navegação | browsing |
PT Sem esses cookies, os anúncios visualizados podem ser menos relevantes e interessantes para você
EN Without these cookies, the advertisements that you see may be less relevant and interesting to you
Portuguès | Anglès |
---|---|
sem | without |
cookies | cookies |
anúncios | advertisements |
menos | less |
relevantes | relevant |
interessantes | interesting |
PT A Keyword Tool é um instrumento de pesquisa de palavras-chave on-line gratuito que usa a ferramenta de Autocomplete do Google como um gerador de palavras-chave precisas e relevantes para qualquer tópico.
EN Keyword Tool is free online keyword research instrument that uses Google Autocomplete to generate hundreds of relevant long-tail keywords for any topic.
Portuguès | Anglès |
---|---|
instrumento | instrument |
on-line | online |
gratuito | free |
autocomplete | autocomplete |
gerador | generate |
relevantes | relevant |
PT Dessa forma, garantimos que as palavras-chave geradas sejam relevantes para o país e/ou idioma para o qual você está criando o conteúdo.
EN That way we make sure that the generated keywords will be relevant to the country and/or language that you are creating your content for.
Portuguès | Anglès |
---|---|
forma | way |
geradas | generated |
relevantes | relevant |
país | country |
ou | or |
idioma | language |
conteúdo | content |
PT As palavras-chave relevantes que você segmentou com seus anúncios trarão o público certo para o seu site
EN The relevant keywords that you target with your ads will bring the right audience to your website
Portuguès | Anglès |
---|---|
relevantes | relevant |
anúncios | ads |
público | audience |
certo | right |
site | website |
PT Mostrar seus anúncios para pessoas que digitam palavras-chave relevantes resultará em maior taxa de cliques (CTR), menor custo por clique (CPC) e maiores taxas de conversão para o seu negócio
EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business
Portuguès | Anglès |
---|---|
pessoas | people |
relevantes | relevant |
ctr | ctr |
menor | lower |
negócio | business |
cpc | cpc |
PT A nossa equipa de Gestão de Fornecedores realiza uma verificação inicial com base na sua formação académica, experiência e competências relevantes
EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise
Portuguès | Anglès |
---|---|
gestão | management |
fornecedores | vendor |
uma | an |
verificação | check |
inicial | initial |
relevantes | relevant |
PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.
EN Access and utilize industry, brand and competitive insights. Track and analyze conversations around relevant topics to understand consumer sentiment and brand health.
Portuguès | Anglès |
---|---|
acesse | access |
utilize | utilize |
informações | insights |
setor | industry |
concorrência | competitive |
acompanhe | track |
analise | analyze |
conversas | conversations |
temas | topics |
sentimento | sentiment |
cliente | consumer |
PT Acompanhe as conversas relevantes para a marca. Tenha acesso a ideias, opiniões e comentários sem filtros sobre temas essenciais aos negócios para medir com eficiência os resultados da estratégia atual, além de orientar ações futuras.
EN Track brand-relevant conversations. Access unfiltered thoughts, opinions and feedback concerning business-critical topics to efficiently measure the results of current strategy and guide future actions.
Portuguès | Anglès |
---|---|
acompanhe | track |
conversas | conversations |
relevantes | relevant |
acesso | access |
comentários | feedback |
temas | topics |
essenciais | critical |
negócios | business |
resultados | results |
estratégia | strategy |
atual | current |
orientar | guide |
ações | actions |
futuras | future |
PT Organize as mensagens recebidas com base nas necessidades do cliente ou na estrutura interna da equipe, e monitore as atividades em redes sociais em busca de palavras-chave e hashtags específicas para identificar conversas relevantes e participar delas.
EN Organize incoming messages based on client need or internal team structure, and monitor social activity for specific keywords and hashtags to identify and participate in relevant conversations.
Portuguès | Anglès |
---|---|
organize | organize |
mensagens | messages |
necessidades | need |
cliente | client |
ou | or |
estrutura | structure |
equipe | team |
monitore | monitor |
atividades | activity |
hashtags | hashtags |
específicas | specific |
conversas | conversations |
relevantes | relevant |
participar | participate |
PT Utilize nossas integrações com CRM, helpdesk e comércio e tenha acesso a todas as informações relevantes para se comunicar.
EN Communicate with relevant information at your fingertips using CRM, helpdesk and commerce integrations.
Portuguès | Anglès |
---|---|
integrações | integrations |
crm | crm |
helpdesk | helpdesk |
comércio | commerce |
informações | information |
relevantes | relevant |
PT Acompanhe os principais problemas políticos e sociais para avaliar se forem relevantes para sua marca.
EN Track key political and social issues to weigh in on if they’re relevant to your brand.
Portuguès | Anglès |
---|---|
acompanhe | track |
principais | key |
problemas | issues |
políticos | political |
sociais | social |
se | if |
PT Dê um passo adiante e adicione palavras-chave da marca (discutidas a seguir) à sua Inbox inteligente e obtenha conversas relevantes.
EN Take it a step further and add Brand Keywords (discussed next) to your Smart Inbox and pull in relevant conversations.
Portuguès | Anglès |
---|---|
um | a |
adiante | further |
adicione | add |
inteligente | smart |
conversas | conversations |
relevantes | relevant |
PT As palavras-chave da marca ajudam a detectar mais conversas relevantes para a sua marca, o seu setor ou a concorrência.
EN Brand Keywords help you capture more conversations that are relevant to your brand, industry or competition.
Portuguès | Anglès |
---|---|
conversas | conversations |
relevantes | relevant |
ou | or |
concorrência | competition |
PT Encontrar novas oportunidades: ao rastrear frases, hashtags ou palavras-chave que mencionam seus concorrentes ou termos que mostram interesse, você pode rapidamente entrar em conversas relevantes.
EN Find new opportunities: By tracking phrases, hashtags or keywords that mention your competition or terms that show interest, you can quickly jump into relevant conversations.
Portuguès | Anglès |
---|---|
encontrar | find |
novas | new |
oportunidades | opportunities |
rastrear | tracking |
frases | phrases |
hashtags | hashtags |
ou | or |
concorrentes | competition |
termos | terms |
mostram | show |
rapidamente | quickly |
conversas | conversations |
PT Encontrar as hashtags mais relevantes e populares para serem usadas em seus posts para aumentar o alcance.
EN Find the most relevant and popular hashtags to leverage in your posts to increase reach.
Portuguès | Anglès |
---|---|
encontrar | find |
hashtags | hashtags |
relevantes | relevant |
seus | your |
posts | posts |
alcance | reach |
PT Agora, a parte divertida: a criação real dos seus tópicos de listening. Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.
EN Now for the fun part: the actual building of your listening topics. You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.
Portuguès | Anglès |
---|---|
parte | part |
divertida | fun |
listening | listening |
consultas | queries |
específicas | specific |
encontrar | finding |
dados | data |
relevantes | relevant |
incluindo | including |
PT O Quora é um ótimo recurso para descobrir tópicos de interesse, fazer perguntas e participar de conversas relevantes para sua marca
EN Quora is a great resource to discover topics of interest, ask questions, and engage in conversations relevant to your brand
Portuguès | Anglès |
---|---|
é | is |
ótimo | great |
recurso | resource |
descobrir | discover |
participar | engage |
conversas | conversations |
PT analisando como o público interage com o conteúdo da marca concorrente nas redes sociais, para que você possa segmentar esses públicos com mensagens relevantes e ofertas atrativas.
EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.
Portuguès | Anglès |
---|---|
analisando | analyzing |
conteúdo | content |
marca | brand |
mensagens | messages |
relevantes | relevant |
PT Procure pessoas que estão gerando valor em conversas relevantes para a sua marca, mas não necessariamente interagindo com ela.
EN Look for folks who are driving value in conversations that are relevant to your brand, but not ones that necessarily involve your brand.
Portuguès | Anglès |
---|---|
conversas | conversations |
relevantes | relevant |
necessariamente | necessarily |
pessoas | folks |
PT Ouça o seu público-alvo para participar de conversas relevantes que já estão acontecendo nas redes sociais e para orientar sua futura estratégia social
EN Listen to your audience to join relevant conversations already happening on social, and to guide your future social strategy
Portuguès | Anglès |
---|---|
conversas | conversations |
relevantes | relevant |
acontecendo | happening |
orientar | guide |
futura | future |
estratégia | strategy |
público | audience |
PT Podes escolher entre as aulas presenciais (onde possível) ou as aulas em streaming ao vivo ou on-demand. Depois é só filtrar por atividade, valor de créditos e outros critérios que consideres relevantes.
EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.
Portuguès | Anglès |
---|---|
escolher | choose |
aulas | classes |
ou | or |
filtrar | filter |
atividade | activity |
valor | value |
créditos | credit |
outros | more |
PT Nossos relatórios são personalizados, portanto, você vai precisar fornecer alguns detalhes básicos aos membros da nossa equipe para que eles possam reunir as informações mais relevantes para você.
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
Portuguès | Anglès |
---|---|
personalizados | customized |
básicos | basic |
membros | members |
equipe | team |
relevantes | relevant |
PT Veja todos os dados relevantes num ápice e com múltiplos gráficos.
EN See all relevant data at a glance with multiple charts.
Portuguès | Anglès |
---|---|
relevantes | relevant |
num | a |
múltiplos | multiple |
gráficos | charts |
PT Em segundos encontre milhares de ideias de palavras-chave relevantes
EN Find thousands of relevant keyword ideas in seconds.
Portuguès | Anglès |
---|---|
segundos | seconds |
encontre | find |
ideias | ideas |
relevantes | relevant |
PT Obtenha ideias de palavras-chave relevantes para direccionar mais tráfego de pesquisa do Bing.
EN Get relevant keyword ideas to drive more search traffic from Bing.
Portuguès | Anglès |
---|---|
obtenha | get |
ideias | ideas |
relevantes | relevant |
tráfego | traffic |
PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
Portuguès | Anglès |
---|---|
forma | way |
poderosa | powerful |
mover | move |
agulha | needle |
classificações | rankings |
relatório | report |
oportunidade | opportunities |
locais | places |
relevantes | relevant |
outras | other |
ajuda | helps |
PT Filtre os resultados por métricas SEO como o tráfego orgânico, Classificação de Domínio (DR) e backlinks para encontrar milhares de potenciais links relevantes em segundos.
EN Filter the results by SEO metrics like organic traffic, Domain Rating (DR), and backlinks to find thousands of relevant link prospects in seconds.
Portuguès | Anglès |
---|---|
resultados | results |
métricas | metrics |
tráfego | traffic |
orgânico | organic |
classificação | rating |
domínio | domain |
backlinks | backlinks |
potenciais | prospects |
links | link |
relevantes | relevant |
segundos | seconds |
dr | dr |
PT Leitura essencial para profissionais médicos, esta série oferece atualizações oportunas e relevantes sobre as mais recentes notícias de pesquisas que exercem impacto em todas as especialidades do setor.
EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.
Portuguès | Anglès |
---|---|
leitura | reading |
essencial | essential |
profissionais | professionals |
série | series |
oferece | provides |
pesquisas | research |
impacto | impact |
setor | industry |
PT A Elsevier solicitará a inclusão das mesmas no índice de citações científicas/índice de citações de ciências sociais, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ e em outras listas de indexação relevantes, conforme adequado para a área de estudo da revista.
EN Elsevier will apply for their inclusion in the Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, and other relevant indexation lists, as appropriate to the subject area of the journal.
Portuguès | Anglès |
---|---|
inclusão | inclusion |
índice | index |
sociais | social |
outras | other |
listas | lists |
indexação | indexation |
relevantes | relevant |
adequado | appropriate |
área | area |
revista | journal |
solicitar | apply |
PT Tente adicionar essa palavra-chave a áreas relevantes em seu site, tendo em mente nossas melhores práticas de palavra-chave.
EN Try adding that keyword to relevant areas on your site, keeping in mind our keyword best practices.
Portuguès | Anglès |
---|---|
tente | try |
adicionar | adding |
áreas | areas |
relevantes | relevant |
site | site |
mente | mind |
melhores | best |
práticas | practices |
PT Se você quiser rastrear vulnerabilidades de segurança de gravidade não crítica, você precisa monitorar os rastreadores de itens dos produtos relevantes em https://jira.atlassian.com
EN If you want to track non-critical severity security vulnerabilities, you need to monitor the issue trackers for the relevant products on https://jira.atlassian.com
Portuguès | Anglès |
---|---|
vulnerabilidades | vulnerabilities |
segurança | security |
gravidade | severity |
crítica | critical |
rastreadores | trackers |
relevantes | relevant |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
https | https |
PT Use dados personalizados do seu aplicativo para promover campanhas de marketing relevantes na hora certa.
EN Use custom data from your app to power timely, relevant marketing campaigns.
Portuguès | Anglès |
---|---|
dados | data |
personalizados | custom |
seu | your |
relevantes | relevant |
Es mostren 50 de 50 traduccions