Tradueix "definidas" a Anglès

PT As condições e a mensagens são definidas no objeto disabled_controls. As condições para tornar um campo editável são definidas no objeto rules, que segue o mesmo formato de advanced_visibility.

• condições
• mensagens são definidas
• objeto
• condições para tornar
• objeto rules

PT Regras detalhadas, mitigações definidas pelo usuário e ações exclusivas que vão muito além do padrão do setor, como renderização de login simulado ou página de preços alternativa para deter ação de bots.

• Regras detalhadas
• padrão do setor
• renderização de login
• página de preços

PT Embora alguns franqueados possam ter metas definidas no nível do franqueador, se você tiver alguma margem para criar seus objetivos sociais, lembre-se disso:

• Embora alguns franqueados
• franqueador
• tiver alguma margem
• criar seus objetivos
• lembre-se

PT As estratégias e as mensagens definidas em alto nível sempre afetam quais ordens são departamentais — se não agora, no próximo trimestre

• estratégias
• nível sempre afetam
• ordens são departamentais
• agora
• próximo trimestre

PT CDEs de sucesso têm a combinação certa de pessoas com habilidades tangíveis e intangíveis trabalhando juntas com funções e responsabilidades bem definidas em uma estrutura que apoia a colaboração efetiva.

• CDEs de sucesso
• habilidades tangíveis
• intangíveis trabalhando juntas
• funções
• responsabilidades bem definidas
• estrutura que apoia
• colaboração

PT Impõe políticas flexíveis definidas pelo cliente para controles de acesso e auditorias

• Impõe políticas flexíveis
• cliente para controles
• acesso
• auditorias

PT Ter funções e responsabilidades definidas e comunicadas para o projeto.

• funções
• responsabilidades definidas

PT A base para lidar com incidentes relacionados à segurança é a criação de um plano no qual as tarefas e responsabilidades são definidas

• base para lidar
• incidentes relacionados à
• é a criação
• plano no qual
• tarefas
• responsabilidades são definidas

PT Todas as fases importantes são definidas na ferramenta

• ferramenta

PT Com o conhecimento adquirido com essa troca, podem ser definidas medidas para lidar melhor com incidentes no futuro.

• troca

PT Ciclos automáticos baseados em regras definidas pela plataforma, como, por exemplo, a escolha da porcentagem do split de pagamento para cada um dos lados.

• Ciclos automáticos baseados
• exemplo
• escolha da porcentagem
• split de pagamento

PT Alguns meses depois, o projeto é iniciado e até o fim do ano estavam definidas as bases técnicas, comerciais e legais para a fintech

• Alguns meses depois
• projeto é iniciado
• fim do ano
• definidas as bases
• comerciais

PT ?Breve implementação de 7 dias para nosso primeiro site. Podemos implantar modelos com tecnologias de consentimento já definidas, assim nos mantemos concentrados nas questões reais que nos trazem mais longe?.

• Podemos implantar modelos
• tecnologias de consentimento
• definidas
• longe

PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente

• Cliente
• serão processados conforme
• instruções do Cliente
• vigente

PT Crie um sistema de avaliações coordenadas de assistência médica, intervenções e comunicações para populações definidas de pacientes

• Crie um sistema
• médica
• intervenções
• comunicações para populações
• pacientes

PT Os administradores podem criar sequências de leads personalizadas usando modelos de e-mail e cadências específicas definidas em dias da semana (consulte Configuração de sequências de e-mail e tarefa no Sell).

• administradores podem criar
• leads personalizadas usando
• e-mail
• cadências específicas definidas
• dias da semana
• tarefa no Sell

PT As nossas soluções lhe darão o suporte necessário enquanto navega esclarecendo as dúvidas difíceis que surgirem, mesmo sem evidências definidas.

• nossas soluções lhe
• suporte necessário enquanto
• esclarecendo as dúvidas
• surgirem
• evidências

PT Imagine o CASB como um xerife que aplica as leis definidas pelos administradores de serviços na nuvem.

• Imagine o CASB
• xerife que aplica
• leis definidas pelos

PT Como padrão, as publicações do blog vêm definidas como Rascunho. Porém, se você selecionou previamente Agendar ou Requer revisão, clique na etiqueta de status e selecione Rascunho antes de clicar em Salvar.

• padrão
• publicações do blog
• definidas como Rascunho
• Porém
• selecionou previamente Agendar
• Requer revisão
• clique na etiqueta
• status
• selecione Rascunho antes

PT Certifique-se cuidadosamente que você verifique as caixas de todos os produtos que deseja criar na extrema esquerda do produto.Verifique novamente se todas as marcas foram definidas para cada serviço ou produto antes de seguir em frente.

• verifique as caixas
• produtos que deseja
• marcas foram definidas
• serviço

PT Os administradores estabelecem modelos de serviços criptográficos com capacidades pré-definidas de HSM, que os usuários podem então utilizar para fornecer serviços de uma maneira padronizada e em conformidade

• administradores estabelecem modelos
• criptográficos com capacidades
• HSM
• usuários podem então
• maneira padronizada
• conformidade

PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida. 

• Trattorías
• Poderiam ser definidas
• pequenos restaurantes familiares
• Nesses locais é
• pedir um só

PT Reduza o enorme volume de alertas de rede desnecessários. Crie alertas com base em condições de disparo aninhadas simples ou complexas, dependências pai/filho definidas e topologia de rede.

• Reduza o enorme
• alertas de rede
• condições de disparo
• simples
• complexas
• dependências pai
• filho definidas

PT Crie alertas de monitoramento de servidores com base em condições de disparo aninhadas simples ou complexas, dependências pai/filho definidas e muito mais

• servidores com base
• condições de disparo
• simples
• complexas
• dependências pai
• filho definidas

PT A identificação de tickets oferece uma melhor visão geral de incidentes, eventos ou outras solicitações já analisados. As etiquetas podem ser definidas individualmente e/ou entre equipes.

• identificação de tickets
• eventos
• solicitações já analisados
• individualmente

PT O leitor de tela Orca torna possível usar dispositivos de entrada e saída em Braille, ampliar a tela ou usar configurações importantes pré-definidas para interagir com o desktop

• leitor de tela
• torna possível usar
• entrada
• saída em Braille
• ampliar a tela
• usar configurações importantes

PT Tabelas de decisões são regras definidas pelo usuário que oferecem uma interface similar a uma folha de cálculo que tem combinações de valores ou gama de valores para um conjunto de parâmetros, para os quais se pode especificar ações.

• Tabelas de decisões
• oferecem uma interface
• folha de cálculo
• combinações de valores
• gama de valores
• conjunto de parâmetros

PT Dentro desses estilos, existem muitas variações de espessura de traço, terminações (definidas ou arredondadas) com ou sem sombra, etc

• Dentro desses estilos
• existem muitas variações
• espessura de traço
• terminações
• definidas
• arredondadas
• sombra
• etc

PT No mínimo, quando um grupo de datacenters atende aos requisitos básicos para manter o local operacional em todas as faixas definidas, recebem uma Certificação Tier de Sustentabilidade Operacional Bronze

• mínimo
• grupo de datacenters
• faixas definidas
• recebem uma Certificação
• Sustentabilidade Operacional Bronze

PT As funções e responsabilidades de cada posição devem ser definidas e sua criticidade reconhecida pela administração

• funções
• devem ser definidas

PT Também é importante acordar qual indivíduo de cada parceiro é responsável por atividades específicas e as funções serão definidas com base no valor agregado e na experiência dos respectivos parceiros

• é importante acordar
• específicas
• funções serão definidas
• base no valor
• experiência dos respectivos

PT Assim que a entrada DMARC for publicada, qualquer servidor de correio electrónico receptor pode autenticar as mensagens de correio electrónico recebidas, de acordo com as instruções definidas pelo proprietário do domínio dentro da entrada DNS

• entrada DMARC for
• mensagens de correio
• recebidas
• definidas pelo proprietário
• DNS

PT As tags são todas definidas no mesmo nível hierárquico, de modo que a ordem em que aparecem não é importante.

• nível hierárquico
• aparecem não é

PT Informações específicas da página e variáveis personalizadas definidas no front-matter.

• específicas da página
• variáveis personalizadas definidas

PT Os professores e restantes técnicos de educação envolvidos, possuem condições de trabalho claramente definidas, seguem um código de conduta e são adequadamente recompensados.

• professores
• envolvidos
• claramente definidas
• seguem um código
• conduta
• adequadamente

PT O fluxo de trabalho será iniciado automaticamente em uma data e hora definidas.

• fluxo de trabalho
• data
• hora

PT Nossas carreiras não são definidas pela geografia. Todos os trabalhos na Adyen têm um elemento global, e é disso que gostamos. No escritório de Berlim, trabalhamos com comerciantes da Áustria, Suíça e até Israel.

• definidas pela geografia
• trabalhos na Adyen
• elemento global
• escritório de Berlim
• trabalhamos com comerciantes
• Áustria
• Suíça

PT Uma opção de preço fixo de US$ 5 com as zonas de envio definidas para os Estados Unidos.

• opção de preço
• zonas de envio
• Estados

PT Outra opção de preço fixo de US$ 10 com as zonas de envio definidas como Resto do mundo.

• zonas de envio

PT Uma linha que conecta blocos a fim de descrever diferentes rotas pelas quais o seu fluxo de trabalho pode seguir, dependendo das condições definidas

• linha que conecta
• fim de descrever
• rotas pelas quais
• fluxo de trabalho
• seguir
• dependendo das condições

PT Quando você seleciona uma data manualmente, o fluxo de trabalho é disparado ao mesmo tempo para todas as linhas da planilha que atendem às condições definidas

• seleciona uma data
• fluxo de trabalho
• linhas da planilha
• atendem às condições

PT Se algumas colunas estiverem definidas como moeda e outras como valores numéricos, no final você terá uma coluna para cada tipo de campo.

• algumas colunas estiverem
• moeda
• valores numéricos
• final você terá

PT Você pode aplicar um formato de data que será interpretado da mesma maneira para todos da sua equipe, independentemente das preferências regionais definidas na sua conta do Smartsheet.

• aplicar um formato
• data que será
• equipe
• independentemente das preferências

PT Quando o seu fluxo de trabalho for acionado, você poderá querer que a linha seja movida para diferentes planilhas com base em várias condições definidas

• fluxo de trabalho
• acionado
• linha seja movida
• várias condições definidas

PT No entanto, se você definir a conta como menos restritiva, as planilhas retornarão ao seu estado anterior, a menos que tenham sido definidas manualmente como mais restritivas que as configurações da conta.

• entanto
• definir a conta
• menos restritiva
• estado anterior
• menos que tenham

PT Para que as integrações de bate-papo (Slack, Google Hangouts, Microsoft Teams) possam receber alertas e solicitações, verifique se as configurações de automação estão definidas como Sem Restrições no âmbito da conta e da planilha.

• integrações de bate-papo
• Slack
• Google Hangouts
• Microsoft Teams
• possam receber alertas
• solicitações
• automação estão definidas
• Restrições no âmbito
• conta

PT NOTA: Se as permissões no âmbito da conta estiverem definidas como Limitadas ou Restritas, algumas dessas configurações poderão não estar disponíveis para você

• NOTA
• permissões no âmbito
• conta estiverem definidas
• Limitadas
• Restritas
• algumas dessas configurações

PT Use o painel para explorar quais Subreddits tendem a apresentar mais atividades não humanas ou suspeitas, definidas como uma “pontuação suspeita”.

• Use o painel
• explorar quais Subreddits
• apresentar mais atividades
• humanas
• suspeitas
• pontuação

PT Em suma, o envolvimento do cliente é a capacidade de uma empresa se envolver e reter os utilizadores através de mensagens previamente definidas que acrescentam valor à experiência do cliente.

• suma
• envolvimento do cliente
• envolver
• reter os utilizadores
• mensagens previamente definidas
• acrescentam valor à

PT Quais são os principais benefícios das redes definidas por software?

• benefícios das redes
• software