PT 7). Controlar e monitorar o processo: De acordo com a U.S. Small Business Administration?, uma das formas de controlar o seu negócio de forma eficaz é delegar e fornecer orientações para outras pessoas?, que irão criar conteúdo para você.
Tradueix "controlar todo o" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "controlar todo o" de Portuguès a Anglès
Traducció de controlar todo o
"controlar todo o" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de controlar todo o
Portuguès
Anglès
EN 7). Control and monitor follow-up: According to the U.S. Small Business Administration, “one of the ways to control your business effectively is to delegate and provide guidelines for others,” who will create content types for you.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| u | u |
| s | s |
| small | small |
| eficaz | effectively |
| delegar | delegate |
| orientações | guidelines |
| outras | others |
| conteúdo | content |
PT Você pode proteger, controlar, monitorar, analisar e controlar o acesso privilegiado em vários ambientes e plataformas
EN You can secure, control, monitor, analyze and govern privileged access across multiple environments and platforms
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| proteger | secure |
| analisar | analyze |
| e | and |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| vários | multiple |
| ambientes | environments |
| plataformas | platforms |
| em | across |
PT Além dos comandos de voz, o aplicativo eWeLink ajuda a controlar os dispositivos conectados com uma função de temporizador. Não há limite de distância para controlar o dispositivo conectado com este Smart Switch.
EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| comandos | commands |
| voz | voice |
| temporizador | timer |
| distância | distance |
| smart | smart |
| switch | switch |
| ewelink | ewelink |
PT Pode até ser fácil controlar todas as suas redes sociais numa conta apenas, mas e quando é necessário criar conteúdo e agendar posts em vários perfis? Como controlar tudo isso?
EN It may even be easy to control all your social networks in one account, but what about when you need to create content and schedule posts across multiple profiles? How to control all this?
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| conta | account |
| necessário | need |
| conteúdo | content |
| agendar | schedule |
| perfis | profiles |
PT Você pode proteger, controlar, monitorar, analisar e controlar o acesso privilegiado em vários ambientes e plataformas
EN You can secure, control, monitor, analyze and govern privileged access across multiple environments and platforms
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| proteger | secure |
| analisar | analyze |
| e | and |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| vários | multiple |
| ambientes | environments |
| plataformas | platforms |
| em | across |
PT As ferramentas integradas de comércio eletrônico do Teachable permitem que todo o conteúdo gerado seja vendido, e os usuários administradores de negócios podem controlar sua marca, dados de alunos e mensagens a partir de uma única plataforma
EN Teachable's integrated eCommerce tools allow all generated content to be sold, and business admin users can control their branding, student data, and messaging from a single platform
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| integradas | integrated |
| teachable | teachable |
| permitem | allow |
| gerado | generated |
| vendido | sold |
| usuários | users |
| administradores | admin |
| podem | can |
| controlar | control |
| alunos | student |
| mensagens | messaging |
| plataforma | platform |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Uma nova pesquisa do banco de investimentos multinacional confirma o que muitos de nós sabíamos o tempo todo: os investidores nunca devem tentar controlar o tempo do mercado.
EN Binance founder and CEO Changpeng Zhao is placing his bets on crypto.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| o | his |
PT É sobre aprender a não quer usar, seja qual for a circunstância, em vez de tentar controlar meu vício, evitando a tentação a todo custo
EN It’s about learning to not want to use, whatever the circumstance, instead of trying to control my addiction by avoiding temptation at all cost
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| aprender | learning |
| circunstância | circumstance |
| tentar | trying |
| vício | addiction |
| evitando | avoiding |
| custo | cost |
| em vez de | instead |
PT Crie experie?ncias u?nicas de chamadas telefo?nicas com uma API que permite fazer, receber, controlar e monitorar chamadas em todo o mundo.
EN Build unique phone call experiences with one API to make, receive, control, and monitor calls around the globe.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| api | api |
| mundo | globe |
PT Planejar, organizar, dirigir e controlar: esse é o papel do administrador, um profissional que o tempo todo está tomando decisões para o sucesso das organizações e da sociedade
EN Plan, organize, direct and control: this is the role of the administrator, a professional who is continually making decisions for the success of organizations and society
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| papel | role |
| decisões | decisions |
| sucesso | success |
PT Este aplicativo é um salva-vidas! Eu o utilizo o tempo todo para controlar todas as minhas senhas e ter para sempre as diversas lembranças da minha vida.
EN This app is a live saver! I use it all of the time to keep track of all of the passwords that I have to have for all the different facets of my life!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| controlar | track |
| senhas | passwords |
| diversas | different |
PT Proporcione experie?ncias u?nicas de chamadas telefo?nicas com uma API que permite fazer, receber, controlar e monitorar chamadas em todo o mundo.
EN Build unique phone call experiences with one API to make, receive, control, and monitor calls around the globe.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| api | api |
| mundo | globe |
PT Proporcione experie?ncias u?nicas de chamadas telefo?nicas com uma API que permite fazer, receber, controlar e monitorar chamadas em todo o mundo.
EN Build unique phone call experiences with one API to make, receive, control, and monitor calls around the globe.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| api | api |
| mundo | globe |
PT Planejar, organizar, dirigir e controlar: esse é o papel do administrador, um profissional que o tempo todo está tomando decisões para o sucesso das organizações e da sociedade
EN Plan, organize, direct and control: this is the role of the administrator, a professional who is continually making decisions for the success of organizations and society
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| papel | role |
| decisões | decisions |
| sucesso | success |
PT A Thales tem a confiança de governos em todo o mundo para proteger informações de missão crítica, controlar o acesso, garantir a propriedade dos dados e proteger as comunicações.
EN Thales is trusted by governments across the world to secure mission critical information, control access, ensure data ownership and safeguard communications.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| thales | thales |
| governos | governments |
| mundo | world |
| missão | mission |
| crítica | critical |
| controlar | control |
| acesso | access |
| propriedade | ownership |
| comunicações | communications |
PT Este aplicativo é um salva-vidas! Eu o utilizo o tempo todo para controlar todas as minhas senhas e ter para sempre as diversas lembranças da minha vida.
EN This app is a live saver! I use it all of the time to keep track of all of the passwords that I have to have for all the different facets of my life!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| controlar | track |
| senhas | passwords |
| diversas | different |
PT Bloqueie todo o seu sítio web com um ecrã protegido por palavra-passe se quiser controlar o acesso do público.
EN Lock your entire website with a password protected screen if you want to control public access.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| bloqueie | lock |
| todo | entire |
| ecrã | screen |
| palavra-passe | password |
| se | if |
| quiser | want |
| acesso | access |
| público | public |
PT Nem todo mundo vai querer controlar o volume em seus AirPods Pro 2 e, se não o fizer, você pode desativar o gesto de deslizar. Veja como.
EN Nothing has launched its second audio product: the Ear (stick) does away with ANC, but will be more appealing to some
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| 2 | second |
| e | anc |
PT É sobre aprender a não quer usar, seja qual for a circunstância, em vez de tentar controlar meu vício, evitando a tentação a todo custo
EN It’s about learning to not want to use, whatever the circumstance, instead of trying to control my addiction by avoiding temptation at all cost
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| aprender | learning |
| circunstância | circumstance |
| tentar | trying |
| vício | addiction |
| evitando | avoiding |
| custo | cost |
| em vez de | instead |
PT Você pode controlar o acesso do público a todo o blog por meio desta configuração. Mais informações sobre isso aqui.
EN You can control audience access to an entire blog via this setting. More on that here.
PT Com atenção focada no sistema de manuseio de materiais e no fluxo operacional dos clientes, o BEUMER Group irá operar, monitorar e controlar todo o sistema de manuseio de materiais
EN With attention focussed on customers’ material handling system and operational flow, BEUMER Group will operate, monitor and control the entire material handling system
PT Usufrua de 10% de desconto em qualquer hotel ibis!Melhore a sua estadia em mais de 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget de todo o mundo com descontos em todo o lado e a todo o momento!
EN Enjoy a 10% discount at any ibis property!Enhance your stay at more than 1,800 ibis, ibis Styles and ibis budget properties worldwide with discounts anywhere and any time!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| budget | budget |
| mundo | worldwide |
| momento | time |
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| categoria | category |
| fonte | font |
| parágrafos | paragraphs |
| site | site |
| texto | text |
| definido | set |
PT Usufrua de 10% de desconto em qualquer hotel ibis!Melhore a sua estadia em mais de 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget de todo o mundo com descontos em todo o lado e a todo o momento!
EN Enjoy a 10% discount at any ibis property!Enhance your stay at more than 1,800 ibis, ibis Styles and ibis budget properties worldwide with discounts anywhere and any time!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| budget | budget |
| mundo | worldwide |
| momento | time |
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nós | we |
| entusiasmo | enthusiasm |
| de | in |
PT Agora, você pode gerenciar bots do bem e bots do mal em tempo real com rapidez e precisão ao controlar os dados a partir dos milhões de ativos da internet na Cloudflare.
EN Now you can manage good and bad bots in real-time with speed and accuracy by harnessing the data from the millions of Internet properties on Cloudflare.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| bots | bots |
| mal | bad |
| real | real |
| precisão | accuracy |
| internet | internet |
| cloudflare | cloudflare |
PT Visite o seu painel de aprendiz para controlar suas inscrições em cursos e progresso.
EN Visit your learner dashboard to track your course enrollments and your progress.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| visite | visit |
| painel | dashboard |
| controlar | track |
| cursos | course |
PT A Data Localization Suite da Cloudflare oferece os benefícios de segurança e desempenho da nossa rede global — tornando mais fácil controlar em que locais é inspecionado o tráfego e decidir para onde os registos são enviados.
EN Cloudflare’s Data Localization Suite offers the security and performance benefits of our global network — while making it easy to control which locations traffic is inspected in, and to decide where logs are sent.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| data | data |
| nossa | our |
| rede | network |
| global | global |
| tornando | making |
| fácil | easy |
| locais | locations |
| inspecionado | inspected |
| tráfego | traffic |
| enviados | sent |
| s | s |
PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| diversas | various |
| formas | ways |
| cookies | cookies |
| remoção | removing |
| ou | or |
| bloqueio | blocking |
| impactos | impact |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| acesso | accessible |
PT Pesquisar, controlar e otimizar informação
EN Find, control and optimize information
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pesquisar | find |
| controlar | control |
| e | and |
| otimizar | optimize |
| informação | information |
PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem. Isso facilita a realização de coisas como redefinir sua senha ou adicionar armazenamento de volume adicional.
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| aspectos | aspects |
| servidor | server |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| coisas | things |
| redefinir | reset |
| senha | password |
| ou | or |
| armazenamento | storage |
| volume | volume |
PT Forneça aplicativos de última geração na plataforma para gerenciar, controlar e proteger dados e cargas de trabalho.
EN Deliver next-gen applications on the platform for managing, controlling and securing data and workloads.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| geração | gen |
| plataforma | platform |
| gerenciar | managing |
| controlar | controlling |
| proteger | securing |
| dados | data |
PT Como você pode acessar e controlar suas informações pessoais?
EN How can you access and control your Personal Information?
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| acessar | access |
| controlar | control |
| informações | information |
PT Para exercer esses direitos, consulte “Como acessar e controlar suas informações pessoais?", acima.
EN To exercise these rights, please see “How can you access and control your Personal Information?” above.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| exercer | exercise |
| direitos | rights |
| consulte | see |
| acessar | access |
| controlar | control |
| informações | information |
PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
PT Você pode controlar certos tipos de cookies através das configurações do seu navegador ou outras ferramentas.
EN You can control certain types of cookies through your browser settings or other tools.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| controlar | control |
| certos | certain |
| cookies | cookies |
| configurações | settings |
| navegador | browser |
| ou | or |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
PT Você pode controlar cookies através das configurações do seu navegador e outras ferramentas
EN You can control cookies through your browser settings and other tools
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| controlar | control |
| cookies | cookies |
| configurações | settings |
| navegador | browser |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
PT Você também pode enviar e-mails rastreados de dentro do HubSpot CRM. Assim, é possível controlar quando e como você recebe notificações: no HubSpot Sales, seu navegador, no desktop ou no seu CRM.
EN You can also send tracked emails directly within HubSpot CRM. Then control when and how you receive notifications: in HubSpot Sales, your browser, on your desktop, or in your CRM.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| rastreados | tracked |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| controlar | control |
| recebe | receive |
| notificações | notifications |
| sales | sales |
| navegador | browser |
| desktop | desktop |
PT O Red Hat OpenShift Container Platform conquistou a minha confiança. Ele é inovador e, com ele, podemos implantar e controlar nossos containers de forma rápida e fácil.
EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| inovador | innovative |
| implantar | deploy |
| controlar | control |
PT Eu recomendo que você crie um calendário editorial para controlar os posts que você publica e promove.
EN I recommend you create an editorial calendar to keep track of all the posts you publish and promote.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| eu | i |
| recomendo | i recommend |
| crie | create |
| calendário | calendar |
| editorial | editorial |
| controlar | track |
| promove | promote |
PT No entanto, você pode bloqueá-los ou excluí-los, alterando as configurações do navegador conforme descrito abaixo sob o título "Como posso controlar os cookies?"
EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described below under the heading “How can I control cookies?”
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ou | or |
| alterando | changing |
| configurações | settings |
| navegador | browser |
| descrito | described |
| título | heading |
| controlar | control |
| cookies | cookies |
PT Visualizar e controlar o fluxo de eventos em toda a sua empresa.
EN Visualize and govern event flow across your enterprise
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| visualizar | visualize |
| controlar | govern |
| fluxo | flow |
| eventos | event |
| empresa | enterprise |
PT A CipherTrust Platform permite às empresas descobrir, proteger e controlar seus dados confidenciais com uma proteção de dados unificada e de última geração
EN The CipherTrust Platform enables organisations to discover, protect and control an organisation’s sensitive data with next generation unified data protection
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| permite | enables |
| empresas | organisations |
| descobrir | discover |
| controlar | control |
| unificada | unified |
| geração | generation |
| s | s |
PT As opções de uso podem controlar não apenas a permissão de acesso a dados não criptografados, mas quais comandos do sistema de arquivos estão disponíveis para um determinado usuário.
EN Enforcement options can control not only permission to access clear-text data, but what file-system commands are available to a user.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| podem | can |
| controlar | control |
| comandos | commands |
| sistema | system |
PT As opções de uso são muito granulares; podem ser usadas para controlar não apenas a permissão de acesso a dados não criptografados, mas quais comandos do sistema de arquivos estão disponíveis para um determinado usuário.
EN Enforcement options are very granular; they can be used to control not only permission to access clear-text data, but what file-system commands are available to a user.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| muito | very |
| granulares | granular |
| comandos | commands |
| sistema | system |
PT Controlar seus dados, onde quer que estejam armazenados, com um forte gerenciamento centralizado de chaves
EN Control your data, wherever it is stored, with strong centralised key management
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| armazenados | stored |
| forte | strong |
| centralizado | centralised |
PT Sua capacidade de acessar e controlar seus dados
EN Your Ability to Access and Control Your Data
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| capacidade | ability |
| controlar | control |
PT Use seu painel abrangente para controlar as inscrições e a renda dos alunos ao longo do tempo.
EN Use its comprehensive dashboard to keep track of student signups and income over time.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| use | use |
| painel | dashboard |
| abrangente | comprehensive |
| controlar | track |
| renda | income |
| alunos | student |
| tempo | time |
PT O Majestic não consegue controlar o conteúdo da mensagem do usuário. Se você acredita que não foi um questionamento legítimo, relate isso aqui ou você pode bloquear as mensagens em suas opções de perfil empresarial aqui.
EN Majestic cannot control the contents of the user message. If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| majestic | majestic |
| controlar | control |
| conteúdo | contents |
| um | a |
| ou | or |
| bloquear | block |
| perfil | profile |
| empresarial | business |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
controlar todo o todo tráfego todo mês oferecendo todo tipo corpo todo durante todo tipo há todo tipo cobrados todo mês ano todo renovar todo mês todo dela todo mundo qual todo todo o mundo alpha coders todo entenda todo o a todo o implementar todo o o todo é conseguimos todo o executar todo o integrar todo o execute todo o coordenar todo o perca todo o preparar todo funcionário transferir todo o aproveite todo o mantendo todo o simplifique todo o conter todo o afetam todo o otimizar todo o atualizaremos todo o adicione todo o tem todo o tornando todo o centralizam todo o protegemos todo o aproveitem todo o constitui todo o despertar todo o atrapalhar todo o contém todo o coordene todo o libere todo o aproveito todo o redireciona todo o realizar todo o abrangem todo o
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab