PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
Tradueix "capturas de tela" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "capturas de tela" de Portuguès a Anglès
Traducció de capturas de tela
"capturas de tela" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de capturas de tela
Portuguès
Anglès
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| espaço | space |
| disco | disk |
| virtual | virtual |
| foi | is |
| devidamente | properly |
| gerenciamento | management |
PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.
EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| jpg | jpg |
| site | website |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| insira | enter |
| link | link |
| obtenha | get |
| segundos | seconds |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| capturas de tela | screenshots |
| captura de tela | screenshot |
PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.
EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| jpg | jpg |
| site | website |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| insira | enter |
| link | link |
| obtenha | get |
| segundos | seconds |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| capturas de tela | screenshots |
| captura de tela | screenshot |
PT Capturas de Ecrã Quaisquer capturas de ecrã (screenshots) podem ser rejeitadas por diversas razões, incluindo a incerteza de onde focar o redesenho e a dificuldade em determinar os detalhes da arte.
EN Screenshots Screenshots may be declined for several reasons including the uncertainty of where to focus the redraw, and the difficulty in determining the details in the artwork.
PT O Nintendo Switch, o Switch OLED e o Nintendo Switch Lite permitem que você faça capturas de tela ou gravações de tela a qualquer momento com o
EN The Nintendo Switch, Switch OLED and Nintendo Switch Lite all let you take screenshots or screen recordings at any time with a press of a button.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| oled | oled |
| lite | lite |
| permitem | let |
| você | you |
| tela | screen |
| ou | or |
| momento | time |
| capturas de tela | screenshots |
PT Faça capturas de tela Faça um captura de sua tela ou janela com um único clique
EN Make screenshots Make a snapshot of your screen or window with a single click
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tela | screen |
| ou | or |
| janela | window |
| clique | click |
| capturas de tela | screenshots |
PT Como instalar seu aplicativo e conectar uma conta da HubSpot com capturas de tela de cada etapa, incluindo a tela de aprovação do escopo.
EN How to install your app and connect a HubSpot account with screenshots of each step, including the scope approval screen.
PT Como instalar seu aplicativo e conectar uma conta da HubSpot com capturas de tela de cada etapa, incluindo a tela de aprovação do escopo.
EN How to install your app and connect a HubSpot account with screenshots of each step, including the scope approval screen.
PT A página Speed no seu painel também gera uma tira de filme de capturas de tela feitas à medida que sua página da web é carregada
EN The Speed Page on your dashboard also generates a filmstrip of screen snapshots taken as your webpage loads
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| speed | speed |
| gera | generates |
PT Todas as capturas de tela que você viu até o momento vêm da plataforma Sprout
EN All of the screenshots that you’ve seen up to this point come from within the Sprout platform
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| vêm | come |
| plataforma | platform |
| sprout | sprout |
| capturas de tela | screenshots |
PT A Digital Marketer lista cinco maneiras fáceis de tornar seu conteúdo visual: boxes com citações, imagens como fotos, gráficos, GIFs e capturas de tela.
EN Digital Marketer lists five easy ways to visualize your content: quote boxes, images like photographs, infographics, GIFs, and screenshots.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| lista | lists |
| maneiras | ways |
| fáceis | easy |
| seu | your |
| conteúdo | content |
| gifs | gifs |
| gráficos | infographics |
| capturas de tela | screenshots |
PT Em outras palavras, eu prefiro ?mencionar nomes ou URLs dos sites dos especialistas do mercado? em meu conteúdo, em vez de ?incluir capturas de tela?, mesmo que todas elas sejam importantes.
EN In other words, I’d rather “mention industry experts’ names or site URLs” in my content, instead of “capturing screenshots,” or any kind of visual content, even though they’re both important.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| palavras | words |
| nomes | names |
| ou | or |
| urls | urls |
| especialistas | experts |
| mercado | industry |
| mesmo | even |
| importantes | important |
| capturas de tela | screenshots |
| mesmo que | though |
PT Só as cotações enviadas pelo formulário on-line são consideradas válidas; capturas de tela do carrinho de compras não são consideradas cotações oficiais.
EN Only quotes submitted though our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart is not the same as a quote.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| enviadas | submitted |
| formulário | form |
| on-line | online |
| consideradas | considered |
| tela | screen |
| compras | shopping |
| o | only |
PT Classificadores baseados em inteligência artificial ou aprendizado de máquina para documentos (como currículos, declarações fiscais, código-fonte etc.) e imagens (como licenças, passaportes, capturas de tela de computadores etc.)
EN AI/ML-based classifiers for documents (e.g., resumes, tax forms, source code) and images (e.g., licenses, passports, desktop screen captures)
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| baseados | based |
| currículos | resumes |
| fiscais | tax |
| imagens | images |
| licenças | licenses |
| tela | screen |
| computadores | desktop |
| fonte | source |
| código | code |
PT Uma integração eficaz da análise incorporada oferece muito mais do que apenas capturas de tela bonitas de ver. Se você quiser oferecer uma experiência superior com uma solução de análise incorporada, tenha em mente o seguinte.
EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| integração | integration |
| eficaz | effective |
| análise | analytics |
| incorporada | embedded |
| se | if |
| quiser | want |
| experiência | experience |
| solução | solution |
| mente | consider |
PT Faça capturas de tela de suas videochamadas de RA, salvas imediatamente na galeria de fotos de seu smartphone.
EN Capture screenshots of your AR video calls, immediately stored in your smartphone photo gallery.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| videochamadas | video calls |
| imediatamente | immediately |
| galeria | gallery |
| fotos | photo |
| smartphone | smartphone |
| capturas de tela | screenshots |
PT Parallels ToolboxBônus com a assinatura!Mais de 30 ferramentas de um toque: limpe sua unidade, faça capturas de tela ou download de um vídeo, com apenas um clique.
EN Parallels ToolboxBonus with Subscription!More than 30 one-touch tools—clean your drive, take screenshots, download a video and more—all with just a single click.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| ferramentas | tools |
| download | download |
| vídeo | video |
| capturas de tela | screenshots |
PT Mesmo opções supostamente pequenas, como a inserção de capturas de tela ou opções de pesquisa, simplificam os fluxos de trabalho e resultam em um melhor atendimento ao cliente.
EN Even supposedly small options, such as the insertion of screenshots or search options, simplify workflows and ultimately result in improved customer service.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| opções | options |
| supostamente | supposedly |
| pequenas | small |
| inserção | insertion |
| ou | or |
| pesquisa | search |
| simplificam | simplify |
| resultam | result |
| melhor | improved |
| cliente | customer |
| capturas de tela | screenshots |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Solicitamos que você forneça capturas de tela de quaisquer cookies e identificadores de publicidade móvel para os quais você está enviando um pedido
EN We request that you provide screen shots of any cookies and mobile Advertising Identifiers for which you are submitting a request
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tela | screen |
| cookies | cookies |
| identificadores | identifiers |
| publicidade | advertising |
| móvel | mobile |
| pedido | request |
PT Tire capturas de tela e salve-as na galeria e, depois disso você pode compartilhá-las.
EN Take snapshots of the screen and save them to the gallery, then share them.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tela | screen |
| galeria | gallery |
| salve | save |
PT Você possui seu próprio blog? Ficaríamos absolutamente encantados se você escrevesse um artigo sobre o MeisterTask em um post. Preparamos um pacote com logotipos, capturas de tela e muitas informações para ajudá-lo a começar.
EN Have your own blog? We’d be absolutely thrilled if you wrote an article about MeisterTask. We’ve prepared a package with logos, screenshots, and a lot of info to help you get started.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| blog | blog |
| absolutamente | absolutely |
| se | if |
| meistertask | meistertask |
| pacote | package |
| logotipos | logos |
| informações | info |
| começar | started |
| capturas de tela | screenshots |
PT Faça capturas de tela melhores do que antes
EN Take screenshots better than you did before
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| melhores | better |
| antes | before |
| capturas de tela | screenshots |
PT Cada tópico do seu mapa mental oferece espaço para anexar capturas de tela, simulações, vídeos, links e documentos, garantindo que todos os arquivos da equipe permaneçam agrupados em um espaço de trabalho central e seguro.
EN Every topic in your mind map offers space to attach screenshots, mock-ups, videos, links and documents, ensuring all team-related files are collated in a central, secure workspace.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tópico | topic |
| mapa | map |
| espaço | space |
| anexar | attach |
| vídeos | videos |
| links | links |
| equipe | team |
| central | central |
| capturas de tela | screenshots |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Cada tópico do seu mapa oferece espaço para capturas de tela, simulações, vídeos, links e documentos, garantindo que todos os arquivos do projeto permaneçam agrupados em um espaço de trabalho central.
EN Each topic in your map offers space for screenshots, mock-ups, videos, links and documents, ensuring that all project-related files are collated in a central workspace.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tópico | topic |
| espaço | space |
| vídeos | videos |
| links | links |
| garantindo | ensuring |
| central | central |
| capturas de tela | screenshots |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Cada tópico do seu mapa oferece espaço para anexar capturas de tela, simulações, vídeos, links e documentos, garantindo que todos os arquivos do projeto permaneçam agrupados em um espaço de trabalho central e seguro.
EN Each topic in your map offers space to attach screenshots, mock-ups, videos, links and documents, ensuring that all project-related files are collated in a central, secure workspace.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tópico | topic |
| espaço | space |
| anexar | attach |
| vídeos | videos |
| links | links |
| central | central |
| capturas de tela | screenshots |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Assista nosso vídeo curto e confira as capturas de tela para começar com apenas alguns simples passos!
EN Check out our short video and screenshots to get started in just a few simple steps!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nosso | our |
| vídeo | video |
| curto | short |
| começar | started |
| passos | steps |
| capturas de tela | screenshots |
PT Transforme qualquer site em um PDF versátil com este criador de capturas de tela online gratuito. Site para PDF.
EN Turn any website into a versatile PDF with this free online screenshot maker. Website to PDF.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| versátil | versatile |
| criador | maker |
| gratuito | free |
PT Crie capturas de tela de qualquer site de forma rápida, fácil e gratuita com este capturador de telas. Insira o link e salve qualquer site como PNG.
EN Create screenshots of any website, quick, easy, and for free with this screenshot maker. Enter the link and save any website as PNG.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| crie | create |
| site | website |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| insira | enter |
| link | link |
| salve | save |
| png | png |
| capturas de tela | screenshots |
PT Crie dimensões e controles adicionais, vistas 3D, capturas de tela, tabelas e relatórios. Depois, compartilhe o projeto de inspeção com os tomadores de decisões.
EN Create additional dimensions and controls, 3D views, snapshots, tables, and reports. Then share the value-added inspection project with decision makers.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| controles | controls |
| vistas | views |
| tabelas | tables |
| relatórios | reports |
| depois | then |
| o | the |
| inspeção | inspection |
| decisões | decision |
PT Como fazer capturas de tela em um Nintendo Switch ou Switch Lite e visualizá-las
EN How to take screenshots on a Nintendo Switch or Switch Lite and view them
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| um | a |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| ou | or |
| lite | lite |
| capturas de tela | screenshots |
| las | them |
PT Ao clicar em 'GO', o Time Report começa a registrar o tempo e a tirar capturas de tela do trabalho que está sendo realizado
EN Once they click on ‘GO!’, the app will track the time and take screenshots of their work
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| clicar | click |
| go | go |
| tirar | take |
| trabalho | work |
| está | their |
| capturas de tela | screenshots |
PT Clicando nesse símbolo, você acessa todas as capturas de tela tiradas pelo Time Report durante o desenvolvimento daquela tarefa específica.
EN If you click on the eye, you will be able to view all the screenshots taken during that specific task.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| clicando | click |
| você | you |
| tarefa | task |
| específica | specific |
| capturas de tela | screenshots |
PT As capturas de tela acima representam apenas algumas das poderosas ferramentas anti-spam que oferecemos. Experimente nosso serviço de forma gratuita e veja o spam desaparecer da caixa de correio de sua organização.
EN The above screenshots represent only a few of the powerful anti-spam tools we offer. Try our service for free and vanish spam from you organization's inbox.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| representam | represent |
| poderosas | powerful |
| ferramentas | tools |
| experimente | try |
| serviço | service |
| spam | spam |
| organização | organization |
| capturas de tela | screenshots |
PT 17. Como posso facilmente fazer capturas de tela poderosas em qualquer um dos meus aplicativos?
EN 17. How can I EASILY take powerful screenshots in any of my apps?
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| facilmente | easily |
| poderosas | powerful |
| aplicativos | apps |
| capturas de tela | screenshots |
PT Aqui você encontrará logotipos, capturas de tela e outros gráficos para ajudar na sua história sobre o Setapp. Obrigado por seu interesse!
EN Here are logos, screenshots, and other visuals to help you with your story about Setapp. Thanks for your interest!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| aqui | here |
| logotipos | logos |
| outros | other |
| história | story |
| obrigado | thanks |
| interesse | interest |
| capturas de tela | screenshots |
| gráficos | visuals |
| setapp | setapp |
PT Anota as capturas de tela baseadas em estrutura de form. de janela ou Web
EN Prepare and manage all your files prior to sending for translation in one easy step
PT Você tem experiência em lidar com um projeto de ponta a ponta usando a habilidade. Isso pode ser verificado analisando seu código, capturas de tela, entendendo a escala/impacto/desafios do projeto.
EN You have experience handling an end to end project using the skill. This can be verified by going through their code, screenshots, understanding scale/ impact/ challenges of the project.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| um | an |
| projeto | project |
| verificado | verified |
| código | code |
| escala | scale |
| impacto | impact |
| desafios | challenges |
| capturas de tela | screenshots |
PT Classificadores baseados em inteligência artificial ou aprendizado de máquina para documentos (como currículos, declarações fiscais, código-fonte etc.) e imagens (como licenças, passaportes, capturas de tela de computadores etc.)
EN AI/ML-based classifiers for documents (e.g., resumes, tax forms, source code) and images (e.g., licenses, passports, desktop screen captures)
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| baseados | based |
| currículos | resumes |
| fiscais | tax |
| imagens | images |
| licenças | licenses |
| tela | screen |
| computadores | desktop |
| fonte | source |
| código | code |
PT A OtterBox acompanhou o número total de violações do site MAP e teve capturas de tela do que os revendedores violaram em quais produtos e quando.
EN OtterBox kept track of the total number of MAP violations and had screenshots of what resellers violated on which products and when.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| violações | violations |
| map | map |
| revendedores | resellers |
| capturas de tela | screenshots |
PT O back office GoodBarber está equipado com uma ferramenta para gerar automaticamente as capturas de tela necessárias para publicar o aplicativo nas lojas.
EN Your GoodBarber back office is equipped with a tool to automatically generate the screenshots required to publish your app to the stores.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| back | back |
| office | office |
| está | is |
| equipado | equipped |
| gerar | generate |
| automaticamente | automatically |
| necessárias | required |
| lojas | stores |
| capturas de tela | screenshots |
PT Faça capturas de tela de suas videochamadas de RA, salvas imediatamente na galeria de fotos de seu smartphone.
EN Capture screenshots of your AR video calls, immediately stored in your smartphone photo gallery.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| videochamadas | video calls |
| imediatamente | immediately |
| galeria | gallery |
| fotos | photo |
| smartphone | smartphone |
| capturas de tela | screenshots |
PT Passamos por uma safra recente de jogos realmente surpreendentes para apresentar a você uma lista das melhores capturas de tela que encontramos.
EN We've been through a recent crop of truly astounding looking games to present you a list of the very best screenshots we've found.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| recente | recent |
| jogos | games |
| realmente | truly |
| lista | list |
| melhores | best |
| capturas de tela | screenshots |
PT Graças a algumas capturas de tela vazadas encontradas na lista de aplicativos complementares do Wear OS, finalmente estamos dando uma olhada no
EN Thanks to some leaked screenshots found on the Wear OS companion app listing, we're finally getting a look at the OS in its stock form.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| encontradas | found |
| lista | listing |
| aplicativos | app |
| wear | wear |
| finalmente | finally |
| estamos | we |
| olhada | look |
| capturas de tela | screenshots |
| os | os |
PT Transforme qualquer site em um PDF versátil com este criador de capturas de tela online gratuito. Site para PDF.
EN Turn any website into a versatile PDF with this free online screenshot maker. Website to PDF.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| versátil | versatile |
| criador | maker |
| gratuito | free |
PT Crie capturas de tela de qualquer site de forma rápida, fácil e gratuita com este capturador de telas. Insira o link e salve qualquer site como PNG.
EN Create screenshots of any website, quick, easy, and for free with this screenshot maker. Enter the link and save any website as PNG.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| crie | create |
| site | website |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| insira | enter |
| link | link |
| salve | save |
| png | png |
| capturas de tela | screenshots |
PT Crie dimensões e controles adicionais, vistas 3D, capturas de tela, tabelas e relatórios. Depois, compartilhe o projeto de inspeção com os tomadores de decisões.
EN Create additional dimensions and controls, 3D views, snapshots, tables, and reports. Then share the value-added inspection project with decision makers.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| controles | controls |
| vistas | views |
| tabelas | tables |
| relatórios | reports |
| depois | then |
| o | the |
| inspeção | inspection |
| decisões | decision |
PT Colabore conosco fazendo publicidade do ONLYOFFICE em seu país. Obtenha informações detalhadas sobre novas versões, materiais promocionais gratuitos, incluindo capturas de tela, gifs e guias de vídeo, e junte-se a nós para organizar eventos online.
EN Collaborate with us to promote ONLYOFFICE in your country. Get detailed info on new versions and receive free promo materials, including screenshots, gifs, and video guides. Team up with us to organize online events.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| onlyoffice | onlyoffice |
| país | country |
| detalhadas | detailed |
| versões | versions |
| materiais | materials |
| promocionais | promo |
| gratuitos | free |
| gifs | gifs |
| guias | guides |
| vídeo | video |
| eventos | events |
| online | online |
| capturas de tela | screenshots |
PT Parallels ToolboxBônus com a assinatura!Mais de 30 ferramentas de um toque: limpe sua unidade, faça capturas de tela ou download de um vídeo, com apenas um clique.
EN Parallels ToolboxBonus with Subscription!More than 30 one-touch tools—clean your drive, take screenshots, download a video and more—all with just a single click.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| ferramentas | tools |
| download | download |
| vídeo | video |
| capturas de tela | screenshots |
PT Só as cotações enviadas pelo formulário on-line são consideradas válidas; capturas de tela do carrinho de compras não são consideradas cotações oficiais.
EN Only quotes submitted though our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart is not the same as a quote.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| enviadas | submitted |
| formulário | form |
| on-line | online |
| consideradas | considered |
| tela | screen |
| compras | shopping |
| o | only |
PT Use o recurso para o upload de arquivos para que seus clientes possam fazer o upload de imagens para inspirar seu design, ou para que você possa fazer o upload de capturas de tela para que clientes as revisem
EN Use the file upload feature so that clients can upload pictures for design inspiration, or to upload screenshots of your work for clients to review
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| use | use |
| recurso | feature |
| upload | upload |
| arquivos | file |
| clientes | clients |
| imagens | pictures |
| inspirar | inspiration |
| design | design |
| ou | or |
| capturas de tela | screenshots |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
capturas de tela faca capturas capturas oferece capturas forneça capturas incluindo capturas crie capturas e mails capturas algumas capturas revisar capturas gerenciamento de capturas capturas de ecrã gifs e capturas tabelas e capturas inserção de capturas capturas de telas tela tela final legenda tela tela inicial tela durante tela dentro tela inteira tela inteligente tela esquecida tela infinita tela gerenciamento tela oled tela plana tela menor tela maior tela gigante primeira tela tela significa tela sensível tela cheia tela configurações tela oled é tela colorida tela gigantesca tela grande tela wordpress tela personalizados pintura tela tela dividida tela principal tela pop up nova tela tela emergente tela mini ledTradueix capturas de tela a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Rus 
Suec 
Tailandès 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab