NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.
Tradueix "hadden op elk" a Turc
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "hadden op elk" de Neerlandès a Turc
Traducció de hadden op elk
"hadden op elk" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Turc:
Traducció de Neerlandès a Turc de hadden op elk
Neerlandès
Turc
TR Milyonlarca insan, iPhone'larını ve MacBook'larını onarmak için bu kılavuzları kullanıyor - paradan tasarruf ediyor ve cihazlarının Apple mühendislerinin hayal ettiğinden daha uzun ömürlü olmasını sağlıyorlar.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| mensen | insan |
| iphone | iphone |
| en | ve |
| besparen | tasarruf |
| langer | uzun |
| dan | daha |
| gebruiken | kullanıyor |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
TR "Hexnode'u gerçekten sevmemin ve onlarla devam etmemin nedeni, kullanımının gerçekten kolay olması, Mac'im ve sahip olduğumuz diğer tüm ekipmanlarla kurulumu ve çalıştırması gerçekten kolay olmasıydı
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| reden | nedeni |
| en | ve |
| gemakkelijk | kolay |
| mac | mac |
| andere | diğer |
| hen | onlarla |
NL We kregen de hulp en antwoorden die we nodig hadden heel snel, waardoor we sneller besloten dat Hexnode goed voor ons is. Het bespaart een hoop tijd en support tickets... het is een tijdsbesparing.
TR İhtiyaç duyduğumuz yardımı ve yanıtları çok hızlı aldık ve bu da Hexnode'un bizim için doğru olduğuna karar vermemizi sağladı. Çok zaman kazandırır ve destek biletleri sağlar ... bu, zaman kazandırıcıdır.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| hulp | yardım |
| en | ve |
| tijd | zaman |
| support | destek |
| antwoorden | yanıtları |
NL In 2015 kwamen honderdduizenden vluchtelingen aan in Duitsland die alles en vaak ook een deel van hun familie hadden moeten achterlaten om te ontsnappen aan terreur en oorlog
TR 2015 yılında, terör ve savaştan kaçmak için tüm hayatlarından vaz geçmek, kısmen ailelerini geride bırakmak zorunda kalmış yüz binlerce mülteci Almanya’ya ulaştı
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| duitsland | almanya |
| en | ve |
NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.
TR Milyonlarca insan, iPhone'larını ve MacBook'larını onarmak için bu kılavuzları kullanıyor - paradan tasarruf ediyor ve cihazlarının Apple mühendislerinin hayal ettiğinden daha uzun ömürlü olmasını sağlıyorlar.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| mensen | insan |
| iphone | iphone |
| en | ve |
| besparen | tasarruf |
| langer | uzun |
| dan | daha |
| gebruiken | kullanıyor |
NL Geweldig bureau om mee in zee te gaan - ze reageerden heel snel op onze chat nadat we ontdekten dat we een aantal fouten hadden gemaakt
TR Birlikte çalışmak için harika bir şirket - sohbette bizim tarafımızdan yapılan bazı hatalara çok duyarlı yaklaştılar
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| geweldig | harika |
NL We kregen de hulp en antwoorden die we nodig hadden heel snel, waardoor we sneller besloten dat Hexnode goed voor ons is. Het bespaart een hoop tijd en support tickets... het is een tijdsbesparing.
TR İhtiyaç duyduğumuz yardımı ve yanıtları çok hızlı aldık ve bu da Hexnode'un bizim için doğru olduğuna karar vermemizi sağladı. Çok zaman kazandırır ve destek biletleri sağlar ... bu, zaman kazandırıcıdır.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| hulp | yardım |
| en | ve |
| tijd | zaman |
| support | destek |
| antwoorden | yanıtları |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
TR "Hexnode'u gerçekten sevmemin ve onlarla devam etmemin nedeni, kullanımının gerçekten kolay olması, Mac'im ve sahip olduğumuz diğer tüm ekipmanlarla kurulumu ve çalıştırması gerçekten kolay olmasıydı
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| reden | nedeni |
| en | ve |
| gemakkelijk | kolay |
| mac | mac |
| andere | diğer |
| hen | onlarla |
NL Zolang ze maar reclameborden en advertenties hadden, en een goede "mond-tot-mondreputatie" opbouwden, zouden ze relatief succesvol zijn, ongeacht in welke stad ze zaken deden.
TR Bazı reklam panoları, reklamlar ve iyi bir "ağızdan ağıza" itibar oluşturdukları sürece, hangi şehirde iş yaparlarsa yapsınlar nispeten başarılı olurlardı.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| en | ve |
| goede | iyi |
| relatief | nispeten |
| succesvol | başarılı |
NL Deze bezoekers kunnen dan op affiliate links op uw site klikken of een boormachine van u kopen u nadat ze hebben verzameld de info die ze nodig hadden.
TR Bu ziyaretçiler daha sonra sitenizdeki satış ortaklığı bağlantılarına tıklayabilir veya İhtiyaç duydukları bilgileri topladıktan sonra sizi arayacaklar.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| bezoekers | ziyaretçiler |
NL Sonix-transcripties bedroegen 95% en hadden ook problemen met het spellen van Engelse eigennamen.
TR Sonix transkriptleri 95% idi ve ayrıca İngilizce uygun isimleri yazım sorunları vardı.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| en | ve |
| ook | ayrıca |
| sonix | sonix |
| transcripties | transkriptleri |
NL De gemiddelde laadtijd van mijn bestemmingspagina was een fenomenale 1,56 sec., en de uptime, die we gedurende een paar maanden getest hadden, was meer dan 99,99%. Precies zoals beloofd.
TR Tam teşekküllü açılış sayfam ortalama 1,56 saniye gibi olağanüstü bir sürede yükleniyor. Birkaç aylık testin ardından çalışma süresi %99,99'un üzerinde olduğunu gördüm, tıpkı vaat edildiği gibi.
NL ?We hadden een principe voor onze partners: werk met mensen op wie we willen lijken, en Zoom was daar de kern van,? zei Smith
TR Smith, ?Ortaklarımızı seçerken bir ilkemiz vardı: Onlar gibi olmak istediğimiz insanlarla çalışmak
NL Procedures voor siteverificatie hadden beter gekund.
TR Site doğrulama prosedürleri daha iyi olabilirdi.
NL De gemiddelde laadtijd van mijn bestemmingspagina was een fenomenale 1,56 sec., en de uptime, die we gedurende een paar maanden getest hadden, was meer dan 99,99%. Precies zoals beloofd.
TR Tam teşekküllü açılış sayfam ortalama 1,56 saniye gibi olağanüstü bir sürede yükleniyor. Birkaç aylık testin ardından çalışma süresi %99,99'un üzerinde olduğunu gördüm, tıpkı vaat edildiği gibi.
NL We hadden een video nodig om te gebruiken op onze website om ons doelpubliek te informeren over de problemen die we oplossen en hoe we hen kunnen helpen
TR Hedef kitlemizi tam olarak hangi sorunları çözdüğümüz ve onlara nasıl yardımcı olabileceğimiz konusunda eğitmeye yardımcı olmak için web sitemizde kullanmak üzere bir videoya ihtiyacımız vardı
NL De feature is minder gebruikt dan we hadden verwacht, dus we richten onze inspanningen op iets anders
TR Bu özellik beklediğimiz seviyede kullanılmadığı için çalışmalarımıza farklı alanlarda devam edeceğiz
NL In het verleden hadden we uitstekende ervaringen met hen en daarom wisten we dat we Ulatus konden vertrouwen in onze missie om de boodschap wereldwijd te communiceren
TR Geçmişte Ulatus ile çalıştığımız hoş deneyimlerimiz sayesinde bu mesajı tüm dünyaya iletme misyonumuzda Ulatus'a güvenebileceğimizi biliyorduk
NL "Cloudflare Access helpt 23andMe op elk gewenst moment en vanaf elk apparaat veilig toegang te krijgen tot onze interne toepassingen zonder VPN."
TR "Cloudflare Access, 23andMe'nin dahili uygulamalarımıza her an her cihazdan VPN'e ihtiyaç duymadan güvenli bir şekilde erişmesine yardımcı oluyor."
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| interne | dahili |
| vpn | vpn |
| cloudflare | cloudflare |
NL Je kunt met Visme gemakkelijk banners maken voor elk platform. Maak eenvoudig je basisontwerp, download het, en pas dan de afmetingen aan voor elk platform waarvoor je ontwerpt.
TR Visme’yi kullanarak tüm platformlar için kolayca banner oluşturabilirsiniz. Temel tasarımınızı oluşturmanız, indirmeniz ve ardından boyutları tasarım yaptığınız her bir platform için özelleştirmeniz yeterlidir.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| platform | platform |
| en | ve |
| afmetingen | boyutlar |
| visme | visme |
NL Met Sonix kun je elk woord van elk verkoopgesprek vastleggen.
TR Sonix'i kullanmak, her satış konuşmasının her sözcüğünü yakalamanızı sağlar.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| sonix | sonix |
NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper
TR Her işletmenin bir logoya ihtiyacı vardır, ama her işletmenin bir tasarımcıya yetecek bütçesi yoktur
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| bedrijf | iş |
| heeft | vardır |
NL Elk diagramelement kan individueel worden bewerkt met elk vulpatroon of kleurverloop.
TR Her bir grafik öğesi dilediğiniz tüm dolgu desenleri veya renk gradyanı ile tek tek biçimlendirilebilir.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| of | veya |
NL Met Soundtrap for Education kunnen docenten en leerlingen van elke leeftijd en elk vaardigheidsniveau creatieve geluidsopnames maken voor elk vak.
TR Soundtrap for Education, öğrencilerle öğretmenlerin tüm konularda, her yaş ve beceri düzeyinde yaratıcı ses üretimini keşfetmelerini sağlar.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| en | ve |
| soundtrap | soundtrap |
| creatieve | yaratıcı |
NL Ja natuurlijk. Als je vragen hebt, kun je op elk gewenst moment contact opnemen met ons ondersteuningsteam. Je kunt ook onze gedetailleerde instructies bekijken voor het gebruik van elk programma opgenomen in Movavi Unlimited.
TR Evet tabi ki. Herhangi bir sorunuz varsa, istediğiniz zaman Destek ekibimizle iletişime geçebilirsiniz. Movavi Unlimited dahilindeki herhangi bir programın nasıl kullanılacağına dair ayrıntılı talimatlarımızı da inceleyebilirsiniz.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| contact | iletişime |
| instructies | talimatları |
| ja | evet |
| gedetailleerde | ayrıntılı |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| ruimte | alan |
| project | iş |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| ruimte | alan |
| project | iş |
NL Je kunt met Visme gemakkelijk banners maken voor elk platform. Maak eenvoudig je basisontwerp, download het, en pas dan de afmetingen aan voor elk platform waarvoor je ontwerpt.
TR Visme’yi kullanarak tüm platformlar için kolayca banner oluşturabilirsiniz. Temel tasarımınızı oluşturmanız, indirmeniz ve ardından boyutları tasarım yaptığınız her bir platform için özelleştirmeniz yeterlidir.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| platform | platform |
| en | ve |
| afmetingen | boyutlar |
| visme | visme |
NL Ja natuurlijk. Als je vragen hebt, kun je op elk gewenst moment contact opnemen met ons ondersteuningsteam. Je kunt ook onze gedetailleerde instructies bekijken voor het gebruik van elk programma opgenomen in Movavi Unlimited.
TR Evet tabi ki. Herhangi bir sorunuz varsa, istediğiniz zaman Destek ekibimizle iletişime geçebilirsiniz. Movavi Unlimited dahilindeki herhangi bir programın nasıl kullanılacağına dair ayrıntılı talimatlarımızı da inceleyebilirsiniz.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| contact | iletişime |
| instructies | talimatları |
| ja | evet |
| gedetailleerde | ayrıntılı |
NL Ja natuurlijk. Als je vragen hebt, kun je op elk gewenst moment contact opnemen met ons ondersteuningsteam. Je kunt ook onze gedetailleerde instructies bekijken voor het gebruik van elk programma opgenomen in Movavi Unlimited.
TR Evet tabi ki. Herhangi bir sorunuz varsa, istediğiniz zaman Destek ekibimizle iletişime geçebilirsiniz. Movavi Unlimited dahilindeki herhangi bir programın nasıl kullanılacağına dair ayrıntılı talimatlarımızı da inceleyebilirsiniz.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| contact | iletişime |
| instructies | talimatları |
| ja | evet |
| gedetailleerde | ayrıntılı |
NL Ja natuurlijk. Als je vragen hebt, kun je op elk gewenst moment contact opnemen met ons ondersteuningsteam. Je kunt ook onze gedetailleerde instructies bekijken voor het gebruik van elk programma opgenomen in Movavi Unlimited.
TR Evet tabi ki. Herhangi bir sorunuz varsa, istediğiniz zaman Destek ekibimizle iletişime geçebilirsiniz. Movavi Unlimited dahilindeki herhangi bir programın nasıl kullanılacağına dair ayrıntılı talimatlarımızı da inceleyebilirsiniz.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| contact | iletişime |
| instructies | talimatları |
| ja | evet |
| gedetailleerde | ayrıntılı |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| ruimte | alan |
| project | iş |
NL Ranktracker geeft u 24/7 toegang tot de informatie die u nodig heeft vanaf elk apparaat dat voor u het meest geschikt is op elk gegeven moment.
TR Ranktracker, ihtiyacınız olan bilgilere herhangi bir zamanda sizin için en uygun olan cihazdan 7/24 erişmenizi sağlar.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| geeft | sağlar |
| informatie | bilgilere |
| meest | en |
| geschikt | uygun |
| moment | zamanda |
| ranktracker | ranktracker |
| u | sizin |
NL Met Sonix kun je elk woord van elk verkoopgesprek vastleggen.
TR Sonix'i kullanmak, her satış konuşmasının her sözcüğünü yakalamanızı sağlar.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| sonix | sonix |
NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper
TR Her işletmenin bir logoya ihtiyacı vardır, ama her işletmenin bir tasarımcıya yetecek bütçesi yoktur
NL Ons team van vriendelijke experts zijn er om u te helpen. Bij elk probleem, op elk moment. Uw succes is ons doel.
TR Güler yüzlü uzman ekibimiz yardım için hazır. Her zaman her koşulda. Başarınız bizim takıntımız.
NL Met ons flexibele licentieprogramma kunnen organisaties van elk formaat hun manier van samenwerken op eigen tempo vormgeven – profiteer elk kwartaal van een onbeperkt aantal licenties zonder verplichtingen vooraf of kosten achteraf.
TR Esnek Lisans Programıyla, her büyüklükte kuruluş işbirliğini kendi istediği hızda ölçekleyebilir: Önden taahhüt etmeden veya geriye dönük ücretler olmadan her çeyrekte sınırsız sayıda lisans alın.
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
TR DNS, tüm çevrim içi işletmeler için iş açısından kritik bir bileşendir. Yine de bu bileşen genellikle ikinci planda kalır ve bir şeyler bozulana kadar pek akla gelmez.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| dns | dns |
| bedrijf | iş |
| vaak | genellikle |
| en | ve |
NL DNSSEC voegt een extra beveiligingslaag toe op elk niveau in het DNS-zoekactieproces
TR DNSSEC, DNS arama işlemindeki her düzeyde ek bir güvenlik katmanı ekler
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| extra | ek |
| niveau | düzeyde |
| dns | dns |
NL Als je er dieper in wilt duiken vind je in elk hoofdstuk links naar het nodige meer geavanceerde lesmateriaal.
TR Daha derine inmek isterseniz, her bir bölümde çok sayıda ileri seviyede öğrenme materyallerine ilişkin bağlantılar vardır.
NL Controleer je domein aan de hand van 119 voorgedefinieerde SEO-issues en krijg aanbevelingen hoe elk probleem op te lossen.
TR Alanınızı önceden tanımlanmış 119 SEO sorununa karşı kontrol edin ve her birinin nasıl düzeltileceği konusunda öneriler alın.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| controleer | kontrol |
| en | ve |
| krijg | alın |
| seo | seo |
NL Bekijk je voortgang gedurende de tijd (links) en zie een momentopname van waar je nu staat voor elk van de 13 getrackte SERP-features (rechts).
TR Zaman içindeki ilerlemenizi (solda) ve takip edilen 13 SERP özelliğinin her biri konusunda şu anki durumunuz hakkında ekran resmi (sağda) görün.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| en | ve |
| van | da |
NL Analyseer de top 10 rankende pagina’s voor iedere zoekterm in elk land.
TR Herhangi bir anahtar kelime için herhangi bir ülkedeki ilk 10 sıralamayı analiz edin.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| analyseer | analiz |
NL Van junior contentmarketeer tot technische SEO-adviseur, elk teamlid krijgt de data en tools die deze nodig heeft om inzichten om te zetten in acties.
TR Junior içerik pazarlamacısından teknik SEO danışmanına kadar ekibin her üyesi, sezgilerini eyleme dönüştürmek için ihtiyaçları olan veri ve araçları edinir.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| technische | teknik |
| data | veri |
| en | ve |
| nodig | ihtiyaç |
| heeft | olan |
| seo | seo |
NL Je kunt op elk moment je Ahrefs abonnement omschakelen of annuleren
TR Dilediğiniz zaman tarifenizi değiştirebilir veya Ahrefs aboneliğinizi iptal edebilirsiniz
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| moment | zaman |
| of | veya |
| annuleren | iptal |
| ahrefs | ahrefs |
NL Advies over hoe je elk probleem oplost
TR Sorunların çözümü konusunda tavsiye
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| advies | tavsiye |
| over | konusunda |
NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.
TR Neyin işe yarayıp neyin yaramadığını anladığınızda problemlerin çözümüne dair tavsiye ve önerilerimize göz atın. Hepsi raporda yer alıyor.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| en | ve |
| allemaal | hepsi |
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land
TR Rakiplerinizin web site yapılarını daha iyi anlayın ve sitelerinin hangi bölümlerinin ülkelere göre en fazla arama trafiğini çektiğini görün
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| concurrenten | rakiplerinizin |
| en | ve |
| zie | görün |
| zoekverkeer | arama |
NL Door deze gebeurtenis in één keer toe te voegen, kunt u verder op elk moment inschatten:
TR Bu etkinliği bir kerede eklemek, daha sonra istediğiniz zaman tahmin edebilirsiniz:
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| deze | bu |
| voegen | eklemek |
| moment | zaman |
NL Elk merk, elke droom, elke dag gebouwd op Visme
TR Visme’de Her Gün Her Marka Rüyalarını Yaratıyor
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| merk | marka |
| visme | visme |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
hadden hadden hulp hadden problemen geld hadden hadden vaak hulp hadden hadden gemeenschappelijke doelstellingen geleden hadden ruimte hadden hadden tot gebruikersinformatie elk woord elk elk team elk bedrijf elk abonnement elk moment wijzigen elk hoofdstuk links elk lid elk gewenst moment elk moment elk verlies elk geval elk project elk idee elk land elk ticket elk moment toegang elk moment gratis elk ontworpen elk geluid elk component elk teamlid elk verzoek elk proces elk mobiel apparaat elk gebied elk element elk niveau elk formaat elk systeem elk type systeem elk type elk bestand elk kanaal dus elk elk stadium elk aspect elk onderwerp elk apparaat elk document –
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab