Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "schudt zijn antenne" a Suec

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "schudt zijn antenne" de Neerlandès a Suec

Traducció de schudt zijn antenne

"schudt zijn antenne" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:

zijn alla allt alltid andra använda använder att att använda att göra att ha att hålla att se att ta att vara av bara behöver bli blir bra bättre både data de de flesta de som del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där därför efter eftersom eller en enkelt ett ett par finnas finns finns det fler flera flesta fortfarande från funktioner få för för att företag första ge genom ger gå går gör göra ha han hans har hela helt hitta hur här här är i in in i inklusive inom inte kan kan vara kanske komma kommer kommer att lika lite ljud man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nu ny nya när någon något några och och de också olika om om det oss par pro produkter på redan rätt saker samma se sedan senaste ser sig sin sina sitt själva ska skulle snarare som som en som är stora större säkra så så att ta tack tid tidigare till till exempel tillgängliga titta tre två under upp upp till ut utan vad var vara varför verkligen vi vi har vi är via vid vilka vilket vill vissa välja vår våra vårt webbplatser än ännu är är att är det även även om år över
antenne antenn

Traducció de Neerlandès a Suec de schudt zijn antenne

Neerlandès
Suec

NL De robot, genaamd Bocco Emo, beweegt zijn hoofd en zegt hallo als hij merkt dat er iemand in de buurt is. Het verlicht ook zijn ogen, schudt zijn antenne en maakt schattige geluiden als reactie op emotionele woorden - zoals gelukkig en moe.

SV Roboten kallas Bocco Emo och rör på huvudet och säger hej när den känner att någon är i närheten. Det lyser också upp ögonen, skakar antennen och gör söta ljud som svar på känslomässiga ord - som "glad" och "trött".

Neerlandès Suec
genaamd kallas
hoofd huvudet
zegt säger
iemand någon
reactie svar
woorden ord
gelukkig glad
moe trött

NL Toen we in 2020 een antenne installeerden, gebruikten we de antenne-installatieservice van BT - eenmalig, geprijsd op £ 59,99 - voor een interne zoldermontage

SV När vi installerade en antenn 2020 använde vi BT: s installationstjänst för luft - en engångskostnad till 59,99 pund - för en intern loftmontering

Neerlandès Suec
we vi
gebruikten använde
interne intern

NL Toen we in 2020 een antenne installeerden, gebruikten we de antenne-installatieservice van BT - eenmalig, geprijsd op £ 59,99 - voor een interne zoldermontage

SV När vi installerade en antenn 2020 använde vi BT: s installationstjänst för luft - en engångskostnad till 59,99 pund - för en intern loftmontering

Neerlandès Suec
we vi
gebruikten använde
interne intern

NL Snapchat rolt een enorme update uit voor gebruikers in het VK - en mensen zijn er niet blij mee . De update schudt in wezen rond kernfuncties, zoals h...

SV Snapchat lanserar en massiv uppdatering för användare i Storbritannien - och folk är inte nöjda med det . Uppdateringen blandas i huvudsak runt kärnfu...

Neerlandès Suec
update uppdatering
gebruikers användare
vk storbritannien
mensen folk
rond runt
snapchat snapchat
de update uppdateringen

NL Apple heeft aangekondigd dat het zijn executive line-up schudt en tijdens het proces heeft het ook onthuld dat het aan een nieuw project werkt.

SV Apple har meddelat att de blandar sin verkställande sortiment, och i processen avslöjade det också att de arbetar på ett nytt projekt.

Neerlandès Suec
aangekondigd meddelat
proces processen
onthuld avslöjade
nieuw nytt
project projekt
werkt arbetar

NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.

SV Apple avslöjade nyligen att de blandar sin verkställande sortiment, och i processen avslöjade det också att de arbetar med ett nytt projekt.

Neerlandès Suec
onthuld avslöjade
proces processen
project projekt
werkt arbetar

NL Blijkbaar zal Aero Shake - waarbij je een venster schudt om het bureaublad leeg te maken - een optionele instelling worden, terwijl er ook de mogelijkheid zal zijn om afzonderlijke virtuele desktops voor elke monitor te hebben.

SV Tydligen kommer Aero Shake - där du skakar ett fönster för att rensa skrivbordet - att bli en valfri inställning medan det också kommer att finnas möjlighet att ha separata virtuella skrivbord för varje bildskärm.

Neerlandès Suec
blijkbaar tydligen
venster fönster
optionele valfri
instelling inställning
mogelijkheid möjlighet
afzonderlijke separata
virtuele virtuella
monitor bildskärm

NL Snapchat rolt een enorme update uit voor gebruikers in het VK - en mensen zijn er niet blij mee . De update schudt in wezen rond kernfuncties, zoals h...

SV Snapchat lanserar en massiv uppdatering för användare i Storbritannien - och folk är inte nöjda med det . Uppdateringen blandas i huvudsak runt kärnfu...

Neerlandès Suec
update uppdatering
gebruikers användare
vk storbritannien
mensen folk
rond runt
snapchat snapchat
de update uppdateringen

NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.

SV Apple avslöjade nyligen att de blandar sin verkställande sortiment, och i processen avslöjade det också att de arbetar med ett nytt projekt.

Neerlandès Suec
onthuld avslöjade
proces processen
project projekt
werkt arbetar

NL Wanneer u vervolgens een raam aan de bovenkant pakt en schudt, zal Windows 11 al het andere minimaliseren

SV När du sedan tar ett fönster längst upp och skakar det minimerar Windows 11 allt annat

Neerlandès Suec
aan upp
andere annat

NL Er is een platte kant waardoor hij aan de zijkant van de iPad Pro kan blijven plakken en de magneet is sterk genoeg zodat het potlood er niet af valt, zelfs niet als je ermee schudt.

SV Det finns en plan sida så att den kan hålla fast vid sidan av iPad Pro och magneten är tillräckligt stark så att pennan inte faller av, även om du skakar den.

Neerlandès Suec
ipad ipad
kan kan
sterk stark
genoeg tillräckligt
valt faller

NL Wanneer u vervolgens een raam aan de bovenkant pakt en schudt, zal Windows 11 al het andere minimaliseren

SV När du sedan tar ett fönster längst upp och skakar det minimerar Windows 11 allt annat

Neerlandès Suec
aan upp
andere annat

NL Het kan niet minder zijn dan een aanhoudende downloadsnelheid van 5 Mbps, anders kan de kwaliteit niet worden gegarandeerd voor HD-inhoud (een antenne kan zorgen voor realtime uitzending tot HD als back-up, maar natuurlijk geen inhaalservices)

SV Det kan inte vara mindre än 5 Mbps ihållande nedladdningshastighet, annars kan kvalitet inte garanteras för HD-innehåll (en antenn kan tillgodose realtidsutsändningar upp till HD som en säkerhetskopia, men inte inhämtningstjänster naturligtvis)

Neerlandès Suec
anders annars
kwaliteit kvalitet
hd hd
back-up säkerhetskopia
natuurlijk naturligtvis

NL Het kan niet minder zijn dan een aanhoudende downloadsnelheid van 5 Mbps, anders kan de kwaliteit niet worden gegarandeerd voor HD-inhoud (een antenne kan zorgen voor realtime uitzending tot HD als back-up, maar natuurlijk geen inhaalservices)

SV Det kan inte vara mindre än 5 Mbps ihållande nedladdningshastighet, annars kan kvalitet inte garanteras för HD-innehåll (en antenn kan tillgodose realtidsutsändningar upp till HD som en säkerhetskopia, men inte inhämtningstjänster naturligtvis)

Neerlandès Suec
anders annars
kwaliteit kvalitet
hd hd
back-up säkerhetskopia
natuurlijk naturligtvis

NL Er zijn enkele externe updates die premium highlights brengen - zoals de Sharkfin-antenne of de Tekna + zilveren buitenspiegelkappen - en een zacht interieur met beter leer en geweldige stoelen

SV Det finns några externa uppdateringar som ger förstklassiga höjdpunkter - som sharkfin-antennen eller Tekna + silver-spegelskydd - och interiörplushness med bättre läder och bra säten

Neerlandès Suec
externe externa
updates uppdateringar
zilveren silver

NL De keramische plaat is bovenop een aluminium frame gebouwd - dat ook dienst doet als externe antenne voor sterke draadloze prestaties - en de knoppen zitten netjes in hun roestvrijstalen hoesje als ze opgeborgen zijn.

SV Den keramiska plattan är byggd ovanpå en aluminiumram - som också fungerar som extern antenn för stark trådlös prestanda - och knopparna sitter snyggt i sitt fodral i rostfritt stål när de är undanlagda.

Neerlandès Suec
gebouwd byggd
externe extern
sterke stark
draadloze trådlös
prestaties prestanda
knoppen knopparna

NL antenne van nyc langzaam aflopend schot kijkend verkeer 1293110 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

SV antenn av nyc långsamt fallande skottvisningstrafik 1293110 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

Neerlandès Suec
nyc nyc
langzaam långsamt
gratis gratis
hd hd
videoclips videoklipp

NL antenne: visser die bovenop de klif staat en aan het vissen is 1274128 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

SV antenn: fiskare som står på toppen av klippan och fiskar 1274128 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

Neerlandès Suec
staat står
gratis gratis
hd hd
videoclips videoklipp

NL antenne: visser die bovenop de klif staat en aan het vissen is Pro video

SV antenn: fiskare som står på toppen av klippan och fiskar Pro video

Neerlandès Suec
staat står
video video

NL De R1 Mk4 is in de eerste plaats een radio. Er is dus DAB-, DAB+- en FM-ontvangst ingebouwd, en een grote telescopische antenne op het achterpaneel om ervoor te zorgen dat die signalen volledig worden ontvangen.

SV R1 Mk4 är först och främst en radio. Så det finns DAB, DAB + och FM-mottagning inbyggd och en stor teleskopantenn på bakpanelen för att se till att dessa signaler tas emot i sin helhet.

Neerlandès Suec
radio radio
ingebouwd inbyggd
grote stor
signalen signaler
volledig helhet
ontvangen emot

NL Als u een antenne hebt geïnstalleerd, maakt de box gebruik van Freeview en, afhankelijk van uw signaalsterkte en kwaliteit, levert dat extra kanalen op

SV Om du har en antenn installerad kommer rutan att komma till Freeview och, beroende på din signalstyrka och kvalitet, kommer det att ge ytterligare kanaler

Neerlandès Suec
geïnstalleerd installerad
box rutan
kwaliteit kvalitet
levert ge
extra ytterligare
kanalen kanaler

NL Het is vermeldenswaard dat de wifi-antenne in de doos zelf zit, in plaats van op de kabel zoals in de Streaming Stick+ . Dit is bijgewerkte dual-band wifi, dus een stapje hoger dan de oudere Roku Express en Roku Premiere.

SV Det är värt att notera att Wi-Fi-antennen är i själva lådan snarare än på kabeln som i Streaming Stick + . Detta är uppdaterad dual-band Wi-Fi, så ett steg upp över äldre Roku Express och Roku Premiere.

Neerlandès Suec
streaming streaming
bijgewerkte uppdaterad
wifi wi-fi
stapje steg
oudere äldre
roku roku

NL Het is echter meer dan alleen decoratie, het is een externe antenne om ervoor te zorgen dat niets de verbinding tussen de oordopjes en datgene waarmee je ze verbindt, in de weg staat.

SV Det är dock mer än bara dekor, det är en extern antenn som säkerställer att ingenting kommer i vägen för den anslutningen mellan knopparna och vad du ansluter dem till.

Neerlandès Suec
externe extern

NL De keramische plaat is bovenop een aluminium frame gebouwd - dat ook dienst doet als externe antenne voor sterke draadloze prestaties - en de knoppen zitten netjes in hun roestvrijstalen omhulsel wanneer ze worden opgeborgen.

SV Den keramiska plattan är byggd ovanpå en aluminiumram - som också fungerar som den externa antennen för stark trådlös prestanda - och knopparna sitter snyggt i sitt rostfria fodral när de förvaras.

Neerlandès Suec
gebouwd byggd
externe externa
sterke stark
draadloze trådlös
prestaties prestanda
knoppen knopparna

NL In feite bevat het combo-pakket zonder doos die bril die een antenne lijkt te hebben, ongetwijfeld om een betrouwbare verbinding over afstand te garanderen.

SV I själva verket har kombinationspaketet unboxed de skyddsglasögon som verkar ha antenn, utan tvekan för att säkerställa en tillförlitlig anslutning över avstånd.

Neerlandès Suec
zonder utan
lijkt verkar
betrouwbare tillförlitlig
verbinding anslutning
afstand avstånd
garanderen säkerställa

NL De processor van de Watch S6 is verbeterd, waardoor hij fractioneel sneller aanvoelt als je door de menus suist in vergelijking met de S5. Er is ook een verbeterde Wi-Fi-antenne dankzij de toevoeging van 5 GHz-bandondersteuning.

SV Watch S6: s processor har förbättrats, så det känns fraktionerat snabbare när man surrar runt menyerna jämfört med S5. Det finns också en förbättrad Wi-Fi-antenn tack vare tillägget av 5 GHz-bandstöd.

Neerlandès Suec
processor processor
watch watch
s s
sneller snabbare

NL Als u een antenne hebt geïnstalleerd, maakt de box gebruik van Freeview en, afhankelijk van uw signaalsterkte en kwaliteit, levert dat extra kanalen op

SV Om du har en antenn installerad kommer rutan att komma till Freeview och, beroende på din signalstyrka och kvalitet, kommer det att ge ytterligare kanaler

Neerlandès Suec
geïnstalleerd installerad
box rutan
kwaliteit kvalitet
levert ge
extra ytterligare
kanalen kanaler

NL Het is vermeldenswaard dat de wifi-antenne in de doos zelf zit, in plaats van op de kabel zoals in de Streaming Stick+ . Dit is bijgewerkte dual-band wifi, dus een stapje hoger dan de oudere Roku Express en Roku Premiere.

SV Det är värt att notera att Wi-Fi-antennen är i själva lådan snarare än på kabeln som i Streaming Stick + . Detta är uppdaterad dual-band Wi-Fi, så ett steg upp över äldre Roku Express och Roku Premiere.

Neerlandès Suec
streaming streaming
bijgewerkte uppdaterad
wifi wi-fi
stapje steg
oudere äldre
roku roku

NL De keramische plaat is bovenop een aluminium frame gebouwd - dat ook dienst doet als externe antenne voor sterke draadloze prestaties - en de knoppen zitten netjes in hun roestvrijstalen omhulsel wanneer ze worden opgeborgen.

SV Den keramiska plattan är byggd ovanpå en aluminiumram - som också fungerar som den externa antennen för stark trådlös prestanda - och knopparna sitter snyggt i sitt rostfria fodral när de förvaras.

Neerlandès Suec
gebouwd byggd
externe externa
sterke stark
draadloze trådlös
prestaties prestanda
knoppen knopparna

NL De processor van de Watch S6 is verbeterd, waardoor hij fractioneel sneller aanvoelt als je door de menus suist in vergelijking met de S5. Er is ook een verbeterde Wi-Fi-antenne dankzij de toevoeging van 5 GHz-bandondersteuning.

SV Watch S6: s processor har förbättrats, så det känns fraktionerat snabbare när man surrar runt menyerna jämfört med S5. Det finns också en förbättrad Wi-Fi-antenn tack vare tillägget av 5 GHz-bandstöd.

Neerlandès Suec
processor processor
watch watch
s s
sneller snabbare

NL Het is echter meer dan alleen decoratie, het is een externe antenne om ervoor te zorgen dat niets de verbinding tussen de oordopjes en datgene waarmee je ze verbindt, in de weg staat.

SV Det är dock mer än bara dekor, det är en extern antenn som säkerställer att ingenting kommer i vägen för den anslutningen mellan knopparna och vad du ansluter dem till.

Neerlandès Suec
externe extern

NL Er is ook een Ethernet-aansluiting voor bekabelde verbinding, samen met Wi-Fi- en Bluetooth-ondersteuning – zodat u geen vaste bedrading hoeft te gebruiken – plus een antenne-aansluiting als back-upbron.

SV Det finns också ett Ethernet-uttag för trådbunden anslutning, tillsammans med Wi-Fi- och Bluetooth-stöd – så att du inte behöver koppla fast – plus ett antennuttag som backupkälla.

Neerlandès Suec
vaste fast

NL Beide kunnen vliegen tot 120 km / u in Sport-modus, en beide worden bediend met behulp van een fysiek bedieningspaneel met ingebouwde antenne, verwijderbare joysticks en een handgreep voor een smartphone

SV Båda kan flyga upp till 42,5 km / h i "Sport" -läge, och båda styrs med en fysisk styrplatta med inbyggd antenn, avtagbara joysticks och ett grepp för en smartphone

Neerlandès Suec
vliegen flyga
fysiek fysisk
ingebouwde inbyggd
smartphone smartphone
km km

NL In feite bevat het combo-pakket zonder doos die bril die een antenne lijkt te hebben, ongetwijfeld om een betrouwbare verbinding over afstand te garanderen.

SV I själva verket har kombinationspaketet unboxed de skyddsglasögon som verkar ha antenn, utan tvekan för att säkerställa en tillförlitlig anslutning över avstånd.

Neerlandès Suec
zonder utan
lijkt verkar
betrouwbare tillförlitlig
verbinding anslutning
afstand avstånd
garanderen säkerställa

NL  Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.

SV  Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.

Neerlandès Suec
ontwikkeld utvecklats
tools verktyg
bieden tillhandahålla
maximale maximal
efficiëntie effektivitet
controle kontroll
garanderen säkerställa
talrijke många
complexe komplexa
activiteiten verksamhet

NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van erg duur. Als je een goed bekabeld geluid wilt zonder een klein fortuin te betalen, zijn dit de oordopjes voor jou.

SV Även om de kanske inte är så billiga - med tanke på att de är trådbundna - är de långt ifrån väldigt dyra. Om du vill ha ett bra trådbundet ljud utan att behöva betala en liten förmögenhet är det här knopparna för dig.

Neerlandès Suec
misschien kanske
goedkoop billiga
verre långt
duur dyra
goed bra
wilt vill
klein liten
fortuin förmögenhet
betalen betala

NL En hoewel er tal van gadgets en apps zijn die gericht zijn op het verbeteren van onze fysieke gezondheid, zijn er veel minder die gericht zijn op onze mentale gezondheid.

SV Och även om det finns gott om apparater och appar som syftar till att förbättra vår fysiska hälsa, är det mycket färre som fokuserar på vårt mentala.

Neerlandès Suec
apps appar
verbeteren förbättra
fysieke fysiska
gezondheid hälsa
minder färre

NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.

SV Så även om detta soundbar kan se dyrt ut när det gäller den mängd material det innebär, kan du vara säker på att det är högkvalitativa material som har sammanställts av ett företag som vet exakt vad det gör.

Neerlandès Suec
soundbar soundbar
duur dyrt
materialen material
hoogwaardige högkvalitativa
bedrijf företag
precies exakt

NL Er zijn een aantal geweldige functies op iOS 15 die het bekijken waard zijn, zoals de portretmodus op FaceTime en de Focus-modi - waar we allebei dol op zijn - terwijl Live Text en de Shared with You- functies zeker nuttig zijn

SV Det finns några fantastiska funktioner på iOS 15 som är värda att kolla in, till exempel porträttläge på FaceTime och fokuslägen - som vi båda älskar - medan Live Text och Shared with You -funktionerna verkligen är användbara

Neerlandès Suec
geweldige fantastiska
ios ios
waard värda
live live
text text

NL Om eerlijk te zijn, het laatste model heeft een van de grootste oplaadcassettes in de branche - vooral in vergelijking met zijn nabije concurrenten - dus de nieuwste brengt de XM4s in lijn. Zijn lichtheid en zakformaat zijn echter beide zeer welkom.

SV För att vara rättvis har den sista modellen ett av de största laddningsfallen i branschen - särskilt jämfört med sina närmaste konkurrenter - så den senaste ger XM4s i linje. Men dess lätthet och fickstorlek är båda välkomna.

Neerlandès Suec
eerlijk rättvis
model modellen
branche branschen
vooral särskilt
concurrenten konkurrenter
s s
lijn linje
welkom välkomna

NL De meeste van de gemarkeerde functies zijn beschikbaar voor alle iPhone-modellen met iOS 15, maar er zijn er een of twee die beperkt zijn tot de iPhone 12- en iPhone 13-serie en niet van toepassing zijn op oudere modellen

SV De flesta av de markerade funktionerna är tillgängliga för alla iPhone -modeller som kör iOS 15, men det finns en eller två som är begränsade till iPhone 12- och iPhone 13 -serien som inte är tillämpliga på äldre modeller

Neerlandès Suec
functies funktionerna
ios ios
beperkt begränsade
iphone iphone
modellen modeller
oudere äldre

NL Dit zijn slechts voorbeelden die al zijn verschenen - aangezien draadloze slimme apparaten zo wijdverbreid zijn en de voordelen van UWB zo duidelijk zijn, verwachten we dat we de komende jaren veel over de technologie zullen horen.

SV Det här är bara exempel som redan har dykt upp - med tanke på att trådlösa smarta enheter är så vanliga, och fördelarna med UWB så uppenbara, skulle vi förvänta oss att höra mycket om tekniken under de närmaste åren.

Neerlandès Suec
slechts bara
voorbeelden exempel
draadloze trådlösa
slimme smarta
apparaten enheter
voordelen fördelarna
duidelijk uppenbara
verwachten förvänta
veel mycket
technologie tekniken
al redan
jaren åren

NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - aangezien ze bedraad zijn - zijn ze verre van erg duur. Als je goed bekabeld geluid wilt zonder een klein fortuin te betalen, zijn dit de oordopjes voor jou.

SV Även om de kanske inte är så billiga - med tanke på att de är trådbundna - är de långt ifrån väldigt dyra. Om du vill ha bra trådbundet ljud utan att behöva betala en mindre förmögenhet, är dessa knopparna för dig.

Neerlandès Suec
misschien kanske
goedkoop billiga
verre långt
duur dyra
goed bra
wilt vill
klein mindre
fortuin förmögenhet
betalen betala

NL (Pocket-lint) - Intel meent duidelijk zaken met zijn toekomstige reeks grafische kaarten voor games. Het bedrijf heeft zijn roadmap al aangekondigd, nu geeft het enkele van zijn eerste Arc Alchemist GPUs weg voordat ze zelfs maar beschikbaar zijn.

SV (Pocket-lint) - Intel menar helt klart allvar med sitt framtida utbud av spelgrafikkort. Företaget har redan meddelat sin färdplan , nu ger det bort några av sina första Arc Alchemist GPU:er innan de ens är tillgängliga.

Neerlandès Suec
intel intel
duidelijk klart
toekomstige framtida
aangekondigd meddelat
beschikbaar tillgängliga
reeks utbud

NL Er zijn nogal wat opties als het gaat om gaming-monitoren. Bij het overwegen van een aankoop kan het lastig zijn om te bepalen wat de beste keuze is. Er zijn een aantal zaken die het overwegen waard zijn:

SV Det finns en hel del alternativ när det kommer till spelmonitorer. När man överväger ett köp kan det vara svårt att ta reda på vilket som är det bästa valet. Det finns några saker som är värda att tänka på:

Neerlandès Suec
overwegen tänka
aankoop köp
lastig svårt
waard värda

NL Hoewel Qualcomm duidelijk gericht is op het verbeteren van zijn mid-level portfolio, zal zijn jaarlijkse Tech Summit - die Pocket-lint in december zal bijwonen - de showcase zijn voor zijn topplatforms

SV Medan Qualcomm är tydligt fokuserat på att förbättra sin portfölj på mellannivå, kommer dock dess årliga Tech Summit - som Pocket-lint kommer att delta i i december - att vara ett skyltfönster för dess toppplattformar

Neerlandès Suec
qualcomm qualcomm
duidelijk tydligt
verbeteren förbättra
tech tech
summit summit
december december
jaarlijkse årliga

NL Het hoeft niet altijd PayPal te zijn. Er zijn nu veel online betaaldiensten die net zo ongecompliceerd zijn voor gebruikers en meestal gemakkelijk te gebruiken zijn via...

SV Det behöver inte alltid vara PayPal. Under tiden finns det många online-betalningstjänster, som är lika okomplicerade för användare och vanligtvis lätta att ...

Neerlandès Suec
hoeft behöver
paypal paypal
veel många
online online
gebruikers användare
meestal vanligtvis
gemakkelijk lätta

NL Om eerlijk te zijn, het laatste model heeft een van de grootste oplaadcassettes in de branche - vooral in vergelijking met zijn nabije concurrenten - dus de nieuwste brengt de XM4s in lijn. Zijn lichtheid en zakformaat zijn echter beide zeer welkom.

SV För att vara rättvis har den sista modellen ett av de största laddningsfallen i branschen - särskilt jämfört med sina närmaste konkurrenter - så den senaste ger XM4s i linje. Men dess lätthet och fickstorlek är båda välkomna.

Neerlandès Suec
eerlijk rättvis
model modellen
branche branschen
vooral särskilt
concurrenten konkurrenter
s s
lijn linje
welkom välkomna

NL Dit zijn slechts voorbeelden die al zijn verschenen - aangezien draadloze slimme apparaten zo wijdverbreid zijn en de voordelen van UWB zo duidelijk zijn, verwachten we dat we de komende jaren veel over de technologie zullen horen.

SV Det här är bara exempel som redan har dykt upp - med tanke på att trådlösa smarta enheter är så vanliga, och fördelarna med UWB så uppenbara, skulle vi förvänta oss att höra mycket om tekniken under de närmaste åren.

Neerlandès Suec
slechts bara
voorbeelden exempel
draadloze trådlösa
slimme smarta
apparaten enheter
voordelen fördelarna
duidelijk uppenbara
verwachten förvänta
veel mycket
technologie tekniken
al redan
jaren åren

NL Er zijn een aantal geweldige functies op iOS 15 die het bekijken waard zijn, zoals de portretmodus op FaceTime en de Focus-modi - waar we allebei dol op zijn - terwijl Live Text en de Shared with You -functies zeker nuttig zijn

SV Det finns några fantastiska funktioner på iOS 15 värda att kolla in, som Porträttläge på FaceTime och fokuslägena - som vi båda älskar - medan Live Text och funktionerna Delat med dig verkligen är användbara

Neerlandès Suec
geweldige fantastiska
ios ios
waard värda
live live
text text

Es mostren 50 de 50 traduccions