Tradueix "open en vrij" a Suec

NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet

• tegen te komen
• goede manier anders
• daarom geen teken
• hij er vrij
• uitziet

NL De rest van het pakket geeft je een fatsoenlijke telefoon, vrij van bloatware of rommel met een ontwerp dat, hoewel plastic, vrij licht op de rand is, voor een moderne uitstraling.

• telefoon
• vrij van bloatware
• hoewel plastic
• moderne

NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.

• gemakkelijk per ongeluk
• hand worden afgedekt
• vooral tijdens landschapsgamen
• vrij rustig linkerkanaal

NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.

• echter een meestal
• goede pad
• getextureerde glazen
• plakkerigere plastic soort
• vaak wordt gebruikt
• vrij dure gaming-laptops
• toch een muis

NL Dat lijkt misschien vrij standaard, maar met eerdere koptelefoons heeft Nura de dingen niet op een "vrij standaard" manier gedaan

• lijkt misschien vrij
• manier gedaan

NL De steel is hier vrij kort, maar dat wordt (letterlijk) gecompenseerd door het vrij bolvormige in-ear-gebied van het FN7-ontwerp.

• kort
• letterlijk

NL De bouwkwaliteit van de A7200GT is echter extreem plasticachtig. Het is zelfs zo licht dat je het vrij gemakkelijk onder je arm kunt stoppen en het van kamer naar kamer kunt verplaatsen als een draagbare tv. Vooral omdat het ook vrij trim rond de rug.

• echter extreem plasticachtig
• zelfs zo licht
• arm kunt stoppen
• kamer naar kamer
• tv
• vrij trim rond

NL Het heeft een vrij groot bewegingsbereik van links naar rechts, waardoor je echt vrij ver kunt pannen

• vrij groot bewegingsbereik
• links naar rechts
• waardoor je echt
• ver kunt pannen

NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.

• maakt het vrij
• zelfs voor mensen
• grotere gehoorgangen
• oordopjes zitten vrij
• oor
• licht ze echt

NL SPLASHTOP GARANDEERT DE NAUWKEURIGHEID, VOLLEDIGHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT VAN DE Diensten OF DAT DE Diensten VRIJ ZAL ZIJN VAN DEFECTEN, FOUTLOOS OF ONONDERBROKEN LOPEN, VOLDOEN AAN UW EISEN, VRIJ ZIJN VAN VIRUSSEN OF ZIJ ZIJN ER ZELF GOED

• SPLASHTOP GARANDEERT DE
• VOLLEDIGHEID
• BEVREDIGENDE KWALITEIT VAN
• Diensten OF DAT
• Diensten VRIJ ZAL
• DEFECTEN
• FOUTLOOS OF ONONDERBROKEN
• VOLDOEN AAN UW
• VRIJ ZIJN VAN
• ZIJ ZIJN ER

NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.

• gemakkelijk per ongeluk
• hand worden afgedekt
• vooral tijdens landschapsgamen
• vrij rustig linkerkanaal

NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.

• echter een meestal
• goede pad
• getextureerde glazen
• plakkerigere plastic soort
• vaak wordt gebruikt
• vrij dure gaming-laptops
• toch een muis

NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.

• maakt het vrij
• zelfs voor mensen
• grotere gehoorgangen
• oordopjes zitten vrij
• oor
• licht ze echt

NL Het algehele systeem zou - zoals we al eerder hebben gezegd - profiteren van wat meer kleur en iets betere grafische lay-outs in sommige menus, maar is vrij eenvoudig te gebruiken, reageert snel en is vrij moeilijk om helemaal in te verdwalen

• algehele systeem zou
• eerder hebben gezegd
• kleur en iets
• menus
• verdwalen

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.

• Echt iets nieuws
• duurzame functionele kleding
• membraan van Sympatex
• procent recyclebaar
• PTFE-vrij
• PFC-vrij

NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt

• mix soms effecten
• vrij extreme instellingen
• resultaat te krijgen
• masteren vrij subtiel

NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet

• tegen te komen
• goede manier anders
• daarom geen teken
• hij er vrij
• uitziet

NL De bouwkwaliteit van de A7200GT is echter extreem plasticachtig. Het is zelfs zo licht dat je het vrij gemakkelijk onder je arm kunt stoppen en het van kamer naar kamer kunt verplaatsen als een draagbare tv. Vooral omdat het ook vrij trim rond de rug.

• echter extreem plasticachtig
• zelfs zo licht
• arm kunt stoppen
• kamer naar kamer
• tv
• vrij trim rond

NL Een ding dat onmiddellijk opvalt, ondanks de vrij brede waaier van functies die de Venu Sq biedt, is de interface. Vergelijk het naast elkaar met de Apple Watch Series 3 (die dicht in de buurt komt qua prijs) en de Garmin ziet er vrij basic uit.

• ding dat onmiddellijk
• ondanks de vrij
• waaier van functies
• Venu Sq biedt
• interface
• Vergelijk het naast
• Apple Watch Series
• komt qua prijs
• basic

NL Het heeft een vrij groot bewegingsbereik van links naar rechts, waardoor je echt vrij ver kunt pannen

• vrij groot bewegingsbereik
• links naar rechts
• waardoor je echt
• ver kunt pannen

NL Minimum: 2,4 GHz single-core CPU Aanbevolen: Intel Xeon multi-core CPU (1,86 GHz of sneller) Geheugen: Minimaal vrij geheugen: 512 MB Aanbevolen vrij geheugen: 1 GB Ruimte op de harde schijf: 1,5 GB vrije ruimte

• Minimum
• GHz single-core CPU
• Intel Xeon multi-core
• GHz of sneller
• Geheugen
• Minimaal vrij geheugen
• MB Aanbevolen vrij
• harde schijf
• GB vrije ruimte

NL Minimum: 2,4 GHz single-core CPU Aanbevolen: Intel Xeon multi-core CPU (1,86 GHz of sneller) Geheugen: Minimaal vrij geheugen: 512 MB Aanbevolen vrij geheugen: 1 GB Ruimte op de harde schijf: 1,5 GB vrije ruimte

• Minimum
• GHz single-core CPU
• Intel Xeon multi-core
• GHz of sneller
• Geheugen
• Minimaal vrij geheugen
• MB Aanbevolen vrij
• harde schijf
• GB vrije ruimte

NL Dit is iets waar VW vrij open over is met de lancering van zijn elektrische auto ID.3 - en vele anderen creëren groenere leveranciersketens dan andere modellen in het verleden.

• iets waar VW
• auto
• vele anderen creëren

NL Het betekent echter ook dat ze er vrij gemakkelijk uit kunnen vallen als de koffer open is

NL Het voelt natuurlijk vrij zeker dat OLED eerder dan later zal verschijnen, maar de tijdlijn is nog steeds erg open voor interpretatie.

• voelt natuurlijk vrij
• zal verschijnen

NL Het betekent echter ook dat ze er vrij gemakkelijk uit kunnen vallen als de koffer open is

NL Het is een vrij ruime cabine, waardoor de achterpassagiers meer hoofd- en beenruimte hebben dan het vorige model, maar er is een duidelijkere transmissietunnel dan in zoiets als de Honda CR-V , die meer open aanvoelt.

• vrij ruime cabine
• waardoor de achterpassagiers
• hoofd- en beenruimte
• vorige model
• CR-V
• open

NL Het voelt natuurlijk vrij zeker dat OLED eerder dan later zal verschijnen, maar de tijdlijn is nog steeds erg open voor interpretatie.

• voelt natuurlijk vrij
• zal verschijnen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera

• foto te beschrijven
• close-up
• actrice
• blanke
• ironie
• vreugde
• volwassene
• vrouwelijkheid
• amusement
• open mond
• open handen
• lachen
• persoon
• Italiaans
• monica vitti
• camera

NL Als je net als wij bent en je krijgt meerdere Safari-tabbladen open, dan kan het heel lang duren om ze allemaal afzonderlijk te sluiten. We hebben er al 246 open gehad.

• krijgt meerdere Safari-tabbladen
• heel lang duren
• open

NL Een nieuw volledig elektrisch platform zijn, betekent ook een ruim interieur. Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.

• nieuw volledig elektrisch
• interieur
• Gooi de deur
• wijd open uitgestrekte
• bijzonder luchtig aanvoelt

NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.

• iPhone
• open Wallet
• Kaart verwijderen
• open Instellingen
• tik op Apple
• Apple Pay
• tik op Kaart

NL Nogmaals, dit is een algemene Alexa-accountinstelling, dus open de Alexa-app en open het menu. Ga vervolgens naar Instellingen> Accountinstellingen> Spraakaankoop.

• Nogmaals
• algemene Alexa-accountinstelling
• open het menu

NL Open de Amazon Kids-app en open het profiel van het kind waartoe je toegang wilt verlenen.

• Open de Amazon
• open het profiel
• wilt

NL Open de Alexa-app en open het menu aan de rechterkant. Tik op Routines.

• Open de Alexa-app
• open het menu
• rechterkant

NL Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.

• open en lopen
• aanmerking komende pre-order

NL Bobby Locke kreeg Zuid-Afrika qua golf op de wereldkaart door 13 toernooien te winnen (waaronder het Britse Open dat hij vier keer won en het Zuid-Afrikaanse Open toen hij 17 was)

• Bobby Locke kreeg
• wereldkaart door toernooien
• winnen
• waaronder het Britse
• hij vier keer
• Zuid-Afrikaanse Open toen
• was

NL Een nieuw volledig elektrisch platform zijn, betekent ook een ruim interieur. Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.

• nieuw volledig elektrisch
• interieur
• Gooi de deur
• wijd open uitgestrekte
• bijzonder luchtig aanvoelt

NL Als je de Assistent wilt vragen een app voor je te openen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'open YouTube', 'Agenda openen' of 'Open wifi-instellingen', enzovoort.

• openen
• zeg je 'Hey
• gevolgd door 'open
• wifi-instellingen'

NL Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.

• open en lopen
• aanmerking komende pre-order

NL OPEN BIM is gebaseerd op open standaarden zoals IFC van buildingSMART

• buildingSMART

NL Wij staan ook voor 100% achter de hoge kwaliteitsnormen die zijn gedefinieerd in ons OPEN BIM Charter en die worden weerspiegeld in ons OPEN BIM-logo.

NL OPEN BIM ondersteunt transparante, open workflows, zodat projectleden, ongeacht de softwaretools die zij gebruiken, eraan kunnen deelnemen.

• OPEN BIM ondersteunt
• open workflows
• zodat projectleden
• ongeacht de softwaretools
• zij gebruiken

NL 7z is tevens een open source-indeling met een open architectuur waarvoor u elke gewenste compressie-, conversie- en versleutelingsmethode kunt gebruiken.

• tevens een open
• open architectuur waarvoor
• elke gewenste compressie-
• conversie- en versleutelingsmethode

NL Open het gecomprimeerde bestand door op Bestand > Open te klikken

• Open het gecomprimeerde
• Bestand
• Open te klikken

NL Als je net als wij bent en je krijgt meerdere Safari-tabbladen open, dan kan het heel lang duren om ze allemaal afzonderlijk te sluiten. We hebben er al 246 open gehad.

• krijgt meerdere Safari-tabbladen
• heel lang duren
• open

NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay , tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.

• iPhone
• open Wallet
• Kaart verwijderen
• open Instellingen
• tik op Apple
• Apple Pay
• tik op Kaart

NL Nogmaals, dit is een algemene Alexa-accountinstelling, dus open de Alexa-app en open het menu. Ga dan naar Instellingen > Accountinstellingen > Spraakaankopen.

• Nogmaals
• algemene Alexa-accountinstelling
• open het menu
• Accountinstellingen

NL Open de Alexa-app en open het menu aan de rechterkant. Tik op Routines.

• Open de Alexa-app
• open het menu
• rechterkant

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: jouw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.

• softwareoplossingen zijn gericht
• financiële
• HR- en projectteams
• tijd te besteden
• klanten helpen meerwaarde
• realiseren door middel
• juiste