NL Katten zijn niet de enige dieren die je grappige bot kunnen kietelen. Honden kunnen ook hilarisch zijn en honden die zich als mensen gedragen, nog meer.
"honden van elke" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:
NL Katten zijn niet de enige dieren die je grappige bot kunnen kietelen. Honden kunnen ook hilarisch zijn en honden die zich als mensen gedragen, nog meer.
SV Katter är inte de enda djuren som kan kittla ditt roliga ben. Hundar kan också vara roliga och hundar agerar som människor, ännu mer.
Neerlandès | Suec |
---|---|
katten | katter |
honden | hundar |
mensen | människor |
NL Honden van elke leeftijd en met elk soort gedrag, ook puppy's
SV Hundar i alla olika åldrar och med olika personligheter, inklusive valpar
Neerlandès | Suec |
---|---|
honden | hundar |
NL Gsms van vergelijkbare kwaliteit, zoals de Moto G100, kunnen ook in de smaak vallen, maar de Xiaomi ondermijnt de prijs van dat apparaat (een beetje) en bevestigt zijn positie als een van de beste honden op de betaalbare 5G-markt.
SV Liknande telefoner, som Moto G100, kan också överklaga - men Xiaomi underskrider enhetens prispunkt (bara lite) och hävdar sin position som en av de bästa hundarna på den prisvärda 5G-marknaden.
Neerlandès | Suec |
---|---|
vergelijkbare | liknande |
xiaomi | xiaomi |
positie | position |
betaalbare | prisvärda |
apparaat | telefoner |
moto | moto |
NL Shaina houdt ervan om hard te lachen, onaangenaam competitief te zijn op het volleybalveld, haar honden te behandelen als haar verwanten, en te herstellen van het struikelen of het tegenkomen van bijna alles binnen een straal van vijf meter.
SV Shaina älskar att skratta högt, vara motbjudande konkurrenskraftig på volleybollplanen, behandla sina hundar som sin släkt och återhämta sig från att snubbla på eller springa in i nästan allt inom en radie av fem fot.
Neerlandès | Suec |
---|---|
honden | hundar |
behandelen | behandla |
bijna | nästan |
NL Gsms van vergelijkbare kwaliteit, zoals de Moto G100, kunnen ook in de smaak vallen, maar de Xiaomi ondermijnt de prijs van dat apparaat (een beetje) en bevestigt zijn positie als een van de beste honden op de betaalbare 5G-markt.
SV Liknande telefoner, som Moto G100, kan också överklaga - men Xiaomi underskrider enhetens prispunkt (bara lite) och hävdar sin position som en av de bästa hundarna på den prisvärda 5G-marknaden.
Neerlandès | Suec |
---|---|
vergelijkbare | liknande |
xiaomi | xiaomi |
positie | position |
betaalbare | prisvärda |
apparaat | telefoner |
moto | moto |
NL Lijken, delen van dieren en producten die zijn vervaardigd van katten en honden of van beschermde en bedreigde diersoorten, waaronder ivoor.
SV Kadaver, kroppsdelar eller produkter från katt eller hund, eller skyddade/utrotningshotade djur, inklusive elfenben.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die dagopvang voor honden bij hen thuis aanbieden.
SV Bläddra bland profiler på hundvakter nära dig som erbjuder dagpassning hemma hos sig.
Neerlandès | Suec |
---|---|
profielen | profiler |
thuis | hemma |
aanbieden | erbjuder |
NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.
SV Rover grundades 2011, och vår app och webbplats kopplar samman hund- och kattföräldrar med kärleksfulla djurpassare och hundrastare i områden som sträcker sig över USA, Kanada, Storbritannien och Europa.
Neerlandès | Suec |
---|---|
website | webbplats |
app | app |
vs | usa |
canada | kanada |
vk | storbritannien |
europa | europa |
rover | rover |
NL De film volgt Caesar door een donkere wereld waarin katten en honden zijn uitgestorven, en apen een gewoon huisdier en zelfs een misbruikte bron van slavenarbeid zijn geworden
SV Filmen följer Caesar genom en mörk värld där katter och hundar har avlidit, och apor har blivit ett vanligt husdjur och till och med en missbrukad källa till slavarbete
Neerlandès | Suec |
---|---|
volgt | följer |
donkere | mörk |
wereld | värld |
katten | katter |
honden | hundar |
bron | källa |
gewoon | vanligt |
NL Als je van de supermarkt naar de naschoolse clubs rent en dan een weekendje weg bent met de kinderen en honden, dan is dat geen probleem - er is cabineruimte, er is comfort en er is gemakkelijk te rijden.
SV Om du springer från snabbköpet till fritidsklubbarna och sedan är borta till helgen med barnen och hundarna är det inget problem - det finns utrymme i stugan, det finns komfort och det är lätt att köra.
Neerlandès | Suec |
---|---|
probleem | problem |
comfort | komfort |
gemakkelijk | lätt |
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?
Neerlandès | Suec |
---|---|
en | och |
manier | sätt |
NL Maar het kan gezondheids- en rasidentificatietests voor honden, specifieke tests voor mensen (zoals gezond gewicht en huidverzorging) en persoonlijk voedings- en fitnessadvies doen
SV Men den kan göra hälso- och rasidentifieringstester för hundar, specifika tester för människor (som hälsosam vikt och hudvård) och personliga råd om näring och träning
Neerlandès | Suec |
---|---|
honden | hundar |
specifieke | specifika |
tests | tester |
mensen | människor |
gezond | hälsosam |
gewicht | vikt |
NL Honden geven mensen een goed gevoel Website sjabloon
SV Hundar får människor att må bra Webbplats mall
Neerlandès | Suec |
---|---|
honden | hundar |
mensen | människor |
een | att |
goed | bra |
website | webbplats |
sjabloon | mall |
NL Natuurlijk zijn honden en katten de dominante soort waarvoor het is geprogrammeerd om te herkennen, maar er zijn ook vogels - inclusief vogels in de vlucht - wat een groot probleem zal zijn voor een groot aantal enthousiastelingen.
SV Visst, hundar och katter är den dominerande arten som den är programmerad att känna igen, men det finns också fåglar - inklusive fåglar under flygning - vilket kommer att bli en enorm affär för en stor mängd entusiaster.
Neerlandès | Suec |
---|---|
honden | hundar |
katten | katter |
inclusief | inklusive |
vlucht | flygning |
NL Het geluid is aanpasbaar, net als de waarschuwing op je telefoon, dus je kunt kiezen voor een typisch deurbel-achtig geluid, of off-piste gaan met blaffende honden, gierende katten en nog veel meer.
SV Ljudet är anpassningsbart, precis som varningen på din telefon, så att du kan välja ett typiskt dörrklockliknande ljud eller gå av pist och ha skällande hundar, skrikande katter och mycket mer.
Neerlandès | Suec |
---|---|
net | precis |
telefoon | telefon |
honden | hundar |
katten | katter |
NL Handig als je armen vol kinderen zijn, of honden, of bier ..
SV Praktiskt om armarna är fulla av barn, hundar eller öl ..
Neerlandès | Suec |
---|---|
handig | praktiskt |
als | om |
vol | fulla |
kinderen | barn |
of | eller |
honden | hundar |
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?
Neerlandès | Suec |
---|---|
en | och |
manier | sätt |
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?
Neerlandès | Suec |
---|---|
en | och |
manier | sätt |
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?
Neerlandès | Suec |
---|---|
en | och |
manier | sätt |
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?
Neerlandès | Suec |
---|---|
en | och |
manier | sätt |
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
SV Le ansiktsfull attityd, poserar sittande på trappan, med sin bok i handen och omgiven av sina hundar som hon aldrig skiljer, Nini, Mouche, Mienne, Macho och hennes katt
Neerlandès | Suec |
---|---|
houding | attityd |
boek | bok |
hand | handen |
omringd | omgiven |
honden | hundar |
nooit | aldrig |
kat | katt |
NL Beste huisdiergadgets 2022: hightech apparaten voor uw katten en honden (en uzelf)
SV Bästa husdjursprylar 2022: Högteknologiska enheter för dina katter och hundar (och dig själv)
Neerlandès | Suec |
---|---|
beste | bästa |
apparaten | enheter |
katten | katter |
honden | hundar |
NL Waze voegt navigatiestemmen en pictogrammen voor katten en honden toe
SV Waze lägger till röster och ikoner för katt- och hundnavigering
Neerlandès | Suec |
---|---|
voegt | lägger till |
pictogrammen | ikoner |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
SV Vårt motto är ”Konst för varje vägg” och vi erbjuder därför ett varierat utbud av motiv som passar alla interiörer, stilar och uttryck
Neerlandès | Suec |
---|---|
kunst | konst |
muur | vägg |
passen | passar |
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
Neerlandès | Suec |
---|---|
daarom | därför |
markt | marknad |
niche | nisch |
mensen | människor |
u | dig |
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
Neerlandès | Suec |
---|---|
daarom | därför |
markt | marknad |
niche | nisch |
mensen | människor |
u | dig |
NL Elke persoon, elke technologie en elke identity journey is weer anders en ook de vereisten veranderen voortdurend
SV Varje person, varje teknik och varje identitetsresa är unik och kraven förändras ständigt
Neerlandès | Suec |
---|---|
persoon | person |
technologie | teknik |
ook | för |
veranderen | förändras |
voortdurend | ständigt |
de vereisten | kraven |
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche op zoek naar mensen zoals u
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
NL Van het in kaart brengen van voedselleveringen tot het volgen van gedoneerde voorraden: je kunt eenvoudig het grote geheel zien en op de hoogte blijven van elke taak, elk project en elke operatie
SV Från kartläggning av matleveranser till spårning av donerat material – se enkelt helhetsbilden och håll koll på varje uppgift, projekt och verksamhet
Neerlandès | Suec |
---|---|
volgen | spårning |
eenvoudig | enkelt |
taak | uppgift |
project | projekt |
NL "Verwerking": elke bewerking of elk geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd met behulp van geautomatiseerde procédés. De term is breed en omvat vrijwel elke behandeling van gegevens.
SV ”Behandling” är varje åtgärd eller kombination av åtgärder beträffande personuppgifter, oberoende av om de utförs automatiserat eller ej. Begreppet är brett och omfattar praktiskt taget all hantering av data.
Neerlandès | Suec |
---|---|
persoonsgegevens | personuppgifter |
geautomatiseerde | automatiserat |
breed | brett |
omvat | omfattar |
gegevens | data |
NL Zoals we van vrijwel elke maker met veelzijdige cameras hebben gezien, is er echter een klein verschil tussen de kleurbalans en kwaliteit van elke lens
SV Som vi har sett från i stort sett alla tillverkare med mångfacetterade kameror, finns det dock en liten skillnad mellan färgbalansen och kvaliteten från varje objektiv
Neerlandès | Suec |
---|---|
gezien | sett |
klein | liten |
verschil | skillnad |
kwaliteit | kvaliteten |
cameras | kameror |
NL Om dit te doen, heb je elke link van je site nodig en van elke pagina geleide links naar andere pagina?s
SV För att göra detta behöver du varje länk på din webbplats och från varje sidledslänkar till andra sidor
Neerlandès | Suec |
---|---|
link | länk |
nodig | behöver |
andere | andra |
NL Net als bij elke stap van je contentmanagementtraject verloopt alles volledig transparant en heb jij elke fase van je project volledig in de hand
SV Precis som i varje steg av innehållshanteringen får du full insyn och kontroll över varje fas i projektet
Neerlandès | Suec |
---|---|
net | precis |
project | projektet |
NL Zoals we van vrijwel elke maker met veelzijdige cameras hebben gezien, is er echter een klein verschil tussen de kleurbalans en kwaliteit van elke lens
SV Som vi har sett från i stort sett alla tillverkare med mångfacetterade kameror, finns det dock en liten skillnad mellan färgbalansen och kvaliteten från varje objektiv
Neerlandès | Suec |
---|---|
gezien | sett |
klein | liten |
verschil | skillnad |
kwaliteit | kvaliteten |
cameras | kameror |
NL Elke foto van een persbericht en elke post op sociale media die uw team laat zien in hun zakelijke werkkleding van North Face, zal helpen om uw merk en uw bedrijfskwaliteit te versterken.
SV Varje pressmeddelande foto och sociala medieinlägg som visar ditt team i deras North Face-arbetskläder hjälper till att stärka ditt varumärke och din affärskvalitet.
Neerlandès | Suec |
---|---|
foto | foto |
persbericht | pressmeddelande |
sociale | sociala |
team | team |
helpen | hjälper |
merk | varumärke |
versterken | stärka |
north | north |
NL Een veilige plek voor vrouwen van elke leeftijd en elke fase, van de eerste menstruatie tot ver na de menopauze.
SV En fristad för kvinnor i alla åldrar och stadier i livet, från första mensen till efter klimakteriet.
Neerlandès | Suec |
---|---|
vrouwen | kvinnor |
NL De beste praktijk is verplichte onafhankelijke verificatie van alle criteria voor elk product, elke eindassemblagefabriek en elke merkeigenaar - voor en na de certificering van een product
SV Bästa praxis är obligatorisk oberoende verifiering av alla krav för varje produkt, slutmonteringsfabrik och varumärkesägare - före och efter det att en produkt har certifierats
NL Sky Glass is een tv waarin de services van Sky zijn ingebouwd. Sky noemt het "de slimmere tv" en daarmee kun je elk kanaal, elke show en elke app streamen via wifi.
SV Sky Glass är en TV som har Skys tjänster inbyggda i den. Sky kallar den "den smartare TV: n" och med den kan du strömma varje kanal, program och app via Wi-Fi.
Neerlandès | Suec |
---|---|
tv | tv |
services | tjänster |
ingebouwd | inbyggda |
kanaal | kanal |
streamen | strömma |
wifi | wi-fi |
NL Omdat elke pixel zijn eigen licht uitstraalt (in plaats van te vertrouwen op een extra laag voor verlichting), kan elke pixel worden uitgeschakeld, wat leidt tot diepere zwarttinten en minder bloeding over het paneel tussen hoge en lage lichten
SV Eftersom varje pixel avger sitt eget ljus (snarare än att förlita sig på ett extra lager för belysning) kan varje pixel stängas av, vilket leder till djupare svarta och mindre blödningar över panelen mellan högt och lågt ljus
Neerlandès | Suec |
---|---|
pixel | pixel |
extra | extra |
diepere | djupare |
minder | mindre |
NL Ze zijn zo gerangschikt dat u vrijwel elk klein item van elke grootte of vorm op elke gewenste manier kunt ordenen
SV De är arrangerade på ett sätt som du kan organisera praktiskt taget alla små föremål av alla storlekar eller former på vilket sätt du vill
Neerlandès | Suec |
---|---|
of | eller |
klein | små |
NL In totaal wordt dat 36 uur geboden door de batterij in het hoesje en de batterijen in de oordopjes. Dat zou genoeg zijn om je een volledige werkweek van woon-werkverkeer door te brengen, zelfs als je elke dag drie uur in elke richting zou moeten reizen.
SV Totalt är det 36 timmar som erbjuds av batteriet i fodralet och batterierna i öronsnäckorna. Det räcker för att du ska få en hel arbetsvecka med pendlar, även om du var tvungen att resa tre timmar i varje riktning varje dag.
Neerlandès | Suec |
---|---|
totaal | totalt |
batterij | batteriet |
genoeg | räcker |
volledige | hel |
reizen | resa |
NL Evan Blass tweette een afbeelding van de Samsung Galaxy S21 FE in elke kleur met groen, wit, blauw, grijs en violet afgebeeld. De afbeelding toonde het apparaat ook vanuit elke hoek.
SV Evan Blass twittrade en bild av Samsung Galaxy S21 FE i alla färger med grönt, vitt, blått, grått och violett visat. Bilden visade också enheten från alla vinklar.
Neerlandès | Suec |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
toonde | visade |
apparaat | enheten |
ook | också |
Es mostren 50 de 50 traduccions