Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "alles op basis" a Suec

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "alles op basis" de Neerlandès a Suec

Traducció de alles op basis

"alles op basis" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:

alles alla allt alltid andra använda använder app appar appen att att få att göra att kunna att vara av bara behöver bra bättre de del dem den den har den här denna design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du vill du är där efter eftersom eller en enda enheter enkelt ett finns fortfarande från funktioner få får för för att första ganska ge genom ger gå går gör göra ha har hela helt hur här här är i in ingen innehåll inom inte kan komma kommer lite ljud lätt man med medan men mer mycket många måste när någon något några och också olika om om det oss pro på saker samma se ser sig sin sitt ska skapa som som en som är stort så så att ta tidigare till under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilket vill vår våra vårt watch än är är att är det även över
basis alla allt andra att att göra att vara av bara bas baserad baserade baserat de dem den den här denna deras dess dessa det det finns detta din dina du du kan du vill efter eftersom eller en ett finns från funktioner få får för första ge genom ger gratis grund grunden grunderna grundläggande grundval gör göra ha har hela hjälpa här är i kan kunna lätt med mellan men mer mycket många något några och olika om på samma se sedan sig sin sina skulle som system så ta tidigare till tjänster vad var vara varje vissa är är att är det även

Traducció de Neerlandès a Suec de alles op basis

Neerlandès
Suec

NL Het People Platform is een SaaS-architectuur op basis van microservices die de levering van intelligente zakelijke applicaties ondersteunt. Vanuit deze basis kan uw organisatie innoveren en kunnen uw mensen prettiger werken.

SV People Platform är en mikroservicebaserad SaaS-arkitektur som ligger till grund för våra intelligenta företagsapplikationer. Det är plattformen på vilken er organisation kan erbjuda era medarbetare fantastiska upplevelser och innovationer.

Neerlandès Suec
basis grund
intelligente intelligenta
organisatie organisation

NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.

SV Tolkning av nyheter baserat på bevis, inklusive data; projicera hur händelser kan utvecklas baserat på tidigare händelser eller hur produkter och tjänster jämför med varandra.

Neerlandès Suec
nieuws nyheter
bewijs bevis
inclusief inklusive
gegevens data
gebeurtenissen händelser
verleden tidigare
of eller
elkaar varandra

NL Jon Prosser publiceerde enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.

SV Jon Prosser publicerade några renderingar av Pixel 6 och Pixel 6 Pro, i samarbete med @RendersbyIan. Enligt Prosser har renderingen skapats baserat på faktiska fotografier av den verkliga produkten, inte från scheman.

Neerlandès Suec
jon jon
pixel pixel
samenwerking samarbete
gemaakt skapats
fotos fotografier
product produkten

NL Volgens Prosser zijn de weergaven gemaakt op basis van daadwerkelijke fotos van het echte product, niet op basis van schemas.

SV Enligt Prosser har renderingen skapats baserat på faktiska fotografier av den verkliga produkten, inte från scheman.

Neerlandès Suec
gemaakt skapats
fotos fotografier
product produkten

NL Op het tabblad Peloton Home worden ritaanbevelingen weergegeven op basis van wat je eerder hebt gedaan, evenals trainingen die nuttig voor je kunnen zijn op basis van wat je hebt gedaan.

SV Fliken Peloton Home visar åkrekommendationer baserat på vad du har gjort tidigare, såväl som träningspass som kan vara fördelaktiga för dig baserat på vad du har gjort.

Neerlandès Suec
tabblad fliken
home home
trainingen träningspass
peloton peloton

NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis

SV Vi kan få rapporter baserade på användningen av denna teknik från våra tredjepartsleverantörer på individuell och aggregerad basis

Neerlandès Suec
rapporten rapporter
gebruik användningen
individuele individuell

NL De zaken gaan echter slechter en ze komt vast te zitten in een labyrintische basis met de meeste van haar power-ups en wapens teruggebracht tot de basis.

SV Men saker och ting tar en vändning till det sämre, och hon hamnar fångad i en labyrintbas med de flesta av hennes power-ups och vapen borttagna till grunderna.

Neerlandès Suec
basis grunderna
wapens vapen

NL Mogelijk ontvangen we rapporten op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis.

SV Vi kan få rapporter baserade på användningen av denna teknik från våra tredjepartsleverantörer på individuell och aggregerad basis.

Neerlandès Suec
rapporten rapporter
gebruik användningen
individuele individuell

NL Verzend op basis van reeksen, triggers en segmenten met gemakkelijk te verwerken gegevens om te optimaliseren op basis van wat voor jou het beste werkt.

SV Skicka baserat på sekvenser, triggers och segment med lättsmälta data för att optimera baserat på vad som fungerar bäst för dig.

Neerlandès Suec
verzend skicka
segmenten segment
gegevens data
werkt fungerar
triggers triggers

NL Het People Platform is een SaaS-architectuur op basis van microservices die de levering van intelligente zakelijke applicaties ondersteunt. Vanuit deze basis kan uw organisatie innoveren en kunnen uw mensen prettiger werken.

SV People Platform är en mikroservicebaserad SaaS-arkitektur som ligger till grund för våra intelligenta företagsapplikationer. Det är plattformen på vilken er organisation kan erbjuda era medarbetare fantastiska upplevelser och innovationer.

Neerlandès Suec
basis grund
intelligente intelligenta
organisatie organisation

NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.

SV Tolkning av nyheter baserat på bevis, inklusive data; projicera hur händelser kan utvecklas baserat på tidigare händelser eller hur produkter och tjänster jämför med varandra.

Neerlandès Suec
nieuws nyheter
bewijs bevis
inclusief inklusive
gegevens data
gebeurtenissen händelser
verleden tidigare
of eller
elkaar varandra

NL De zaken gaan echter slechter en ze komt vast te zitten in een labyrintische basis met de meeste van haar power-ups en wapens teruggebracht tot de basis.

SV Men saker och ting tar en vändning till det sämre, och hon hamnar fångad i en labyrintbas med de flesta av hennes power-ups och vapen borttagna till grunderna.

Neerlandès Suec
basis grunderna
wapens vapen

NL Jon Prosser publiceerde enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.

SV Jon Prosser publicerade några renderingar av Pixel 6 och Pixel 6 Pro, i samarbete med @RendersbyIan. Enligt Prosser har renderingen skapats baserat på faktiska fotografier av den verkliga produkten, inte från scheman.

Neerlandès Suec
jon jon
pixel pixel
samenwerking samarbete
gemaakt skapats
fotos fotografier
product produkten

NL Volgens Prosser zijn de weergaven gemaakt op basis van daadwerkelijke fotos van het echte product, niet op basis van schemas.

SV Enligt Prosser har renderingen skapats baserat på faktiska fotografier av den verkliga produkten, inte från scheman.

Neerlandès Suec
gemaakt skapats
fotos fotografier
product produkten

NL De Inspire biedt alleen basis tracking en basis slaap tracking - en terwijl het doet beide goed, de £ 70 RRP is veel te betalen voor wat is in wezen een mooie stappenteller

SV Inspire erbjuder endast grundläggande spårning och grundläggande sömnspårning - och även om den gör båda sakerna bra är 70 pund i prisbasbelopp mycket att betala för vad som i huvudsak är en vacker stegräknare

Neerlandès Suec
biedt erbjuder
basis grundläggande
tracking spårning
veel mycket

NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis

SV Vi kan få rapporter baserade på användningen av denna teknik från våra tredjepartsleverantörer på individuell och aggregerad basis

Neerlandès Suec
rapporten rapporter
gebruik användningen
individuele individuell

NL Net als het 90-dagenplan biedt de Body Coach-app een aantal recepten die individueel op u zijn afgestemd, op basis van uw BMR (Basal Metabolic Rate), dat wordt berekend op basis van de informatie die u invoert nadat u zich hebt aangemeld.

SV Liksom 90-dagarsplanen erbjuder Body Coach-appen ett antal recept som är individuellt anpassade för dig, baserat på din BMR (Basal Metabolic Rate), som beräknas utifrån informationen du anger efter att du prenumererar.

Neerlandès Suec
biedt erbjuder
recepten recept

NL “Startpage draagt bij aan het mogelijk maken van online privacy door zoekopdrachten te maskeren en zoekresultaten te leveren op basis van onze zoektermen, en niet op basis van wie we zijn, waar we zijn, en hoe onze zoekgeschiedenis eruit ziet.”

SV ”Startpage bidrar till att möjliggöra kontroll av onlineintegritet genom att dölja internetsökningar och visa resultat baserat på våra frågor, inte baserat på vilka/var vi är och hur vår webbhistorik ser ut”.

Neerlandès Suec
draagt bij bidrar
mogelijk maken möjliggöra

NL Specifieke toegang vereisen. Uw server verleent toegang op basis van specifieke documenteigenschappen, niet op basis van gebruikerseigenschappen. Wachtwoorden bieden niet de ruimte voor zoveel details.

SV Krav på finmaskig åtkomst. Din server beviljar åtkomst baserat på särskilda dokumentegenskaper, inte användaregenskaper. Lösenord ger inte möjlighet för sådan detaljrikedom.

Neerlandès Suec
server server
wachtwoorden lösenord
bieden ger
toegang åtkomst

NL Sky zegt dat de startpagina intelligente aanbevelingen zal geven op basis van de services en apps waarop u bent geabonneerd en dat elke Sky Glass- en Sky Stream-puck zijn eigen individuele aanbevelingen heeft op basis van wat u in die kamer bekijkt

SV Sky säger att hemsidan kommer att ge intelligenta rekommendationer baserat på de tjänster och appar du prenumererar på och att varje Sky Glass och Sky Stream-puck har sina egna individuella rekommendationer baserat på vad du tittar på i det rummet

Neerlandès Suec
zegt säger
intelligente intelligenta
aanbevelingen rekommendationer
individuele individuella
bekijkt tittar

NL RoboForm genereert verslagen en beveiligingsscores voor elke werknemer op basis van hun gegevens en gebruik. Medewerkers krijgen op basis van aanbevelingen en best practices advies over hoe ze hun beveiligingsscores kunnen verbeteren.

SV RoboForm genererar rapporter och säkerhetspoäng för varje anställd baserat på deras data och användning. Medarbetarna får råd om hur de kan förbättra sina säkerhetspoäng baserat på rekommendationer och bästa praxis.

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

SV Spel, appar, kameran – samla trådlöst in allting på en iPhone eller iPad. Och spela eller strömma det direkt via din favoritprogramvara, i fantastisk kvalitet på upp till 1080p60.

Neerlandès Suec
camera kameran
iphone iphone
ipad ipad
draadloos trådlöst
en och
meteen direkt
stream strömma
verbluffende fantastisk
kwaliteit kvalitet
alles allting

NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.

SV Den kan hantera allt från 8K-videoinspelning till intensiva 50,1-megapixels bursts med blixtens hastighet, allt utan att svettas. Den kan göra i stort sett allting.

Neerlandès Suec
zonder utan

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

SV Spel, appar, kameran – samla trådlöst in allting på en iPhone eller iPad. Och spela eller strömma det direkt via din favoritprogramvara, i fantastisk kvalitet på upp till 1080p60.

Neerlandès Suec
camera kameran
iphone iphone
ipad ipad
draadloos trådlöst
en och
meteen direkt
stream strömma
verbluffende fantastisk
kwaliteit kvalitet
alles allting

NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google. Als je er dieper in wilt duiken vind je in elk hoofdstuk links naar het nodige meer geavanceerde lesmateriaal.

SV Dessa sex kapitel är allt du behöver för att bygga en stark grund av SEO-kunskap och börja ranka högre på Google. Om du vill gräva djupare har varje kapitel länkar till massor av mer avancerat material.

Neerlandès Suec
sterke stark
basis grund
google google
dieper djupare
wilt vill
hoofdstuk kapitel
links länkar
geavanceerde avancerat

NL We doen er alles aan om met u in gesprek te gaan en actie te ondernemen op basis van uw suggesties, klachten en andere feedback

SV Vi är engagerade i att samarbeta med dig och vidta åtgärder baserat på dina förslag, klagomål och annan feedback

Neerlandès Suec
klachten klagomål
andere annan
actie åtgärder

NL Hiermee kun je een basis bouwen en upgraden, inclusief alles van het kweken van planten tot het leren hoe je zuurstof kunt genereren en de barre klimaten van Mars kunt overleven.

SV Det låter dig bygga och uppgradera en bas inklusive allt från växande växter till att lära dig att generera syre och överleva Mars hårda klimat.

Neerlandès Suec
basis bas
upgraden uppgradera
inclusief inklusive
planten växter
genereren generera
overleven överleva
mars mars

NL Jouw succes staat aan de basis van alles wat we doen. Onze taal-, project en technologie-experts leren je bedrijf kennen, nemen je problemen uit handen en behalen samen met jou succes.

SV Vi vill att du ska nå framgång. Våra dedikerade språk-, teknik- och projektexperter sätter sig in i ditt företags verksamhet och tar sig an utmaningarna. Tillsammans ser vi till att du lyckas!

Neerlandès Suec
nemen tar

NL Hier begint alles mee. Plan je wellness evenement op basis van de volgende richtlijnen.

SV Här är där allt börjar. Skriv ut ditt wellness evenemang med hjälp av följande riktlinjer.

Neerlandès Suec
begint börjar
evenement evenemang
volgende följande
richtlijnen riktlinjer
je ditt

NL We hebben een Intel Core i9-12900K voor deze extreme gaming gebouwd op basis van het feit dat we iets willen creëren dat alles aankan wat je er maar tegenaan gooit

SV Vi har en Intel Core i9-12900K för detta extrema spelbygge utifrån att vi vill skapa något som kan hantera allt du kastar på det

Neerlandès Suec
intel intel
extreme extrema

NL Met Moodagent is er meer aan muziek. Luister naar je favoriete muziek en maak interactieve afspeellijsten op basis van nummers artiesten, of zelfs stemmingen – alles is een kans om iets geweldigs te ontdekken.

SV Med Moodagent handlar det om mer än bara musik. Lyssna på din favoritmusik och skapa interaktiva spellistor som baseras på låtar, artister och till och med humör. Allt är en möjlighet att upptäcka något fantastiskt.

Neerlandès Suec
muziek musik
interactieve interaktiva
afspeellijsten spellistor
artiesten artister
kans möjlighet
ontdekken upptäcka

NL Gasten vormen de basis van alles wat je doet

SV Allt du gör handlar i grunden om gästerna

Neerlandès Suec
gasten gästerna
basis grunden
doet gör

NL We doen er alles aan om met u in gesprek te gaan en actie te ondernemen op basis van uw suggesties, klachten en andere feedback

SV Vi är engagerade i att samarbeta med dig och vidta åtgärder baserat på dina förslag, klagomål och annan feedback

Neerlandès Suec
klachten klagomål
andere annan
actie åtgärder

NL Onze waarden vormen de basis van alles wat we doen en weerspiegelen ons streven naar onvoorwaardelijke integriteit.

SV Våra värderingar märks i allt vi gör och återspeglar vårt engagemang för kompromisslös integritet.

Neerlandès Suec
integriteit integritet

NL Wij definiëren succes aan de hand van de tevredenheid van onze klanten en verliezen daarbij nooit hun prioriteiten, doelen en gewenste resultaten uit het oog. Begrip vormt de basis van alles wat we doen.

SV Vi definierar framgång med våra kunders nöjdhet, prioriterar alltid deras utmaningar, mål och önskade resultat. Vi vill förstå våra kunders utmaningar

Neerlandès Suec
definiëren definierar
klanten kunders
nooit alltid
doelen mål
gewenste önskade

NL Zinvolle partnerschappen vormen de basis van alles wat we doen bij Corel. Dit geldt voor onze klanten, onze medewerkers en vooral onze partners.

SV Meningsfulla partnerskap är kärnan till allt vi gör på Corel. Detta gäller för våra kunder, anställda och speciellt för våra partners.

Neerlandès Suec
partnerschappen partnerskap
geldt gäller
klanten kunder
vooral speciellt

NL Dit alles komt samen om onze SERP checker een van de beste op de markt te maken, zodat u gemakkelijk uw rang kunt bepalen op basis van een bepaald trefwoord

SV Allt detta sammantaget gör vår SERP-checker till en av de bästa på marknaden, så att du enkelt kan fastställa din rankning baserat på ett visst sökord

Neerlandès Suec
serp serp
bepalen fastställa
bepaald visst

NL Flex gaf Okta opdracht een uniform identityplatform te leveren, de supply chain te beveiligen en werknemers en applicaties met elkaar te verbinden. Ontdek hoe ze samen de basis legden voor een slimme omgeving waarin alles met elkaar verbonden is.

SV Flex fick hjälp av Okta med att skapa en enhetlig identitetsplattform som säkrade leverantörskedjan och kopplade samman anställda och appar. Lär dig mer om hur de tillsammans lade grunden för en smart och sammankopplad värld.

Neerlandès Suec
werknemers anställda
applicaties appar
basis grunden
slimme smart
uniform enhetlig
ze dig

NL Zet inzichten om in acties en neem belangrijke besluiten op basis van real-time gegevens. Centraliseer je gegevens tot een overzicht op hoog niveau en haal gemakkelijk alles binnen wat je nodig hebt uit alle projecten en programma's.

SV Omvandla insikter till handlingar och fatta viktiga beslut baserat på data i realtid. Centralisera dina data i en översiktsvy och ta enkelt fram det du behöver från alla dina projekt och program.

Neerlandès Suec
inzichten insikter
neem ta
belangrijke viktiga
besluiten beslut
gegevens data
centraliseer centralisera
nodig behöver
projecten projekt
programma program

NL We behandelen alles, van de basis van een epacket tot waarom u dit type verzending voor uw eigen bedrijf zou willen implementeren

SV Vi täcker allt från grunderna i en ePacket till varför du kanske vill implementera den här typen av frakt för ditt eget företag

NL Hier begint alles mee. Plan je wellness evenement op basis van de volgende richtlijnen.

SV Här är där allt börjar. Skriv ut ditt wellness evenemang med hjälp av följande riktlinjer.

NL Vergeet niet dat je alles volledig kunt aanpassen, van visuals tot kleuren tot lettertypen en meer, dus selecteer het sjabloon met de basis die je nodig hebt voor je inhoud.

SV Glöm inte att du kan anpassa allt från visuella element till färger, typsnitt och mycket mer, så välj en mall med de grundläggande egenskaper som du behöver för ditt innehåll.

NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.

SV Payal gjorde mer än att hitta ett danspass — hon hittade miljontals pass i allt från vattencykling till bootcamp och förde dem alla samman i en app. Idag länkar ClassPass dig till pass och behandlingar i 30 länder världen över.

Neerlandès Suec
vond hittade
miljoenen miljontals
app app
andere mer
landen länder
wereld världen
nu idag

NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

SV Du kommer att kunna höra vad som helst inom enhetens räckvidd. På samma sätt, om du och din kontakt använder Echo-enheter med skärmar, kommer ni båda att se allt inom räckvidden för dina enheter.

Neerlandès Suec
kunt kunna
bereik räckvidd
contactpersoon kontakt
schermen skärmar
allebei båda

NL Conclusie: Apple Music is een enkele app die je muziek, een streamingdienst en een wereldwijd live radiostation combineert. Alles leeft op één plek, dus je kunt alles streamen wat je maar wilt of je kunt Apple Music voor je laten kiezen.

SV Slutsats: Apple Music är en enda app som kombinerar din musik, en streamingtjänst och en världsomspännande live radiostation. Allt bor på ett ställe, så att du kan strömma vad du vill eller så kan du låta Apple Music välja åt dig.

Neerlandès Suec
app app
live live
combineert kombinerar
plek ställe
streamen strömma
wilt vill

NL Alles wordt bediend via een combinatie van het touchscreen, de digitale kroon en zijknop. De combinatie van de drie geeft je toegang tot alles wat je nodig hebt.

SV Allt styrs via en kombination av pekskärmen, den digitala kronan och sidoknappen. Kombinationen av de tre ger dig tillgång till allt du behöver.

Neerlandès Suec
combinatie kombination
digitale digitala
geeft ger
toegang tillgång
nodig behöver

NL Net als bij andere Corsair-producten kan de Sabre RGB Pro Wireless worden aangepast in Corsair iCue. Dit omvat alles van lichteffecten tot toetsopdrachten en alles daartussenin.

SV Som med andra Corsair -produkter kan Sabre RGB Pro Wireless anpassas i Corsair iCue. Detta inkluderar allt från ljuseffekter till viktiga uppdrag och allt däremellan.

Neerlandès Suec
rgb rgb
wireless wireless
aangepast anpassas
omvat inkluderar

NL Er zijn niet veel cameras op de planeet die alles kunnen wat de A1 kan. Het is een prachtige machine. Van 8K-video-opname tot intense bliksemsnelle bursts van 50 megapixels, allemaal zonder te zweten, het heeft vrijwel alles.

SV Det finns inte många kameror på planeten som kan göra allt som A1 kan. Det är en magnifik maskin. Från 8K videoinspelning till intensiva 50-megapixel-skurar med blixtens hastighet, allt utan att svettas, det har nästan allt.

Neerlandès Suec
veel många
planeet planeten
machine maskin
vrijwel nästan
cameras kameror

NL Het resultaat van dit alles is een soundbar die alles aankan waar je naar kijkt, of het nu een tv-programma of een film is

SV Resultatet av allt detta är en soundbar som kan hantera vad du än tittar på, oavsett om det är ett tv -program eller en film

Neerlandès Suec
resultaat resultatet
soundbar soundbar
kijkt tittar
film film
tv tv

NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.

SV Galaxy S20 Ultra visar sig vara den största i Galaxy S20 -familjen med stort allt: stor skärm, stort batteri, stora kameraupplösningar. Precis som S21 Ultra som ersätter den. Det kostar tyvärr ett stort pris.

Neerlandès Suec
galaxy galaxy
ultra ultra
batterij batteri
net precis
vervangt ersätter
helaas tyvärr

Es mostren 50 de 50 traduccions