NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
Tradueix "zorg worden uitgevoerd" a Portuguès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "zorg worden uitgevoerd" de Neerlandès a Portuguès
Traducció de zorg worden uitgevoerd
"zorg worden uitgevoerd" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
Traducció de Neerlandès a Portuguès de zorg worden uitgevoerd
Neerlandès
Portuguès
PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| computers | computadores |
| cloud | cloud |
| server | servidor |
| amazon | amazon |
NL Verder transacties worden uitgevoerd anoniem uitgevoerd, in plaats van die op het platform van de makelaar, en een back-end doet niet moeten worden ontwikkeld door de gebruiker kan deze kosten besparen.
PT Além disso, comércios pode ser realizada anonimamente, ao invés de ser registrada na plataforma do corretor, e como um back-end faz não precisa ser desenvolvido pelo usuário, este pode economizar em custos.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| uitgevoerd | realizada |
| anoniem | anonimamente |
| platform | plataforma |
| makelaar | corretor |
| en | e |
| ontwikkeld | desenvolvido |
| gebruiker | usuário |
| kosten | custos |
| besparen | economizar |
NL Verder transacties worden uitgevoerd anoniem uitgevoerd, in plaats van die op het platform van de makelaar, en een back-end doet niet moeten worden ontwikkeld door de gebruiker kan deze kosten besparen.
PT Além disso, comércios pode ser realizada anonimamente, ao invés de ser registrada na plataforma do corretor, e como um back-end faz não precisa ser desenvolvido pelo usuário, este pode economizar em custos.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| uitgevoerd | realizada |
| anoniem | anonimamente |
| platform | plataforma |
| makelaar | corretor |
| en | e |
| ontwikkeld | desenvolvido |
| gebruiker | usuário |
| kosten | custos |
| besparen | economizar |
NL Wanneer ze voor het eerst worden uitgevoerd, configureren Reincubate Relay en de witte labels zichzelf automatisch om bij opstarten te worden uitgevoerd onder macOS met behulp van een startdaemon
PT Quando são executados pela primeira vez, Reincubate Relay e seus white-labels se configuram automaticamente para serem executados na inicialização no macOS usando um daemon de inicialização
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| worden | serem |
| uitgevoerd | executados |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| macos | macos |
| met behulp van | usando |
NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.
PT A A2F é realizada após a verificação do dispositivo, antes de inserir a senha principal. Se um usuário tem A2F configurada ou obrigatória, esta etapa deve ser realizada antes de inserir a senha principal.
NL Bescherming van de consumenten van financiële producten (met inbegrip van handelaren die forex en andere financiële producten op de markt de handel) wordt uitgevoerd op drie aangrijpingspunten uitgevoerd:
PT Protecção dos consumidores de produtos financeiros (incluindo os comerciantes que negociam forex e outros produtos do mercado financeiro) é realizada em três pontos de intervenção:
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| bescherming | protecção |
| consumenten | consumidores |
| handelaren | comerciantes |
| en | e |
| andere | outros |
| uitgevoerd | realizada |
| met inbegrip van | incluindo |
| forex | forex |
NL Van de periode met betrekking tot 2001-2013, de regulering van de gehele financiële sector bestaat uit banken, brokers, credit unions en andere financiële dienstverleners werd uitgevoerd door de Financial uitgevoerd Services Authority (FSA)
PT No período que abrange 2001-2013, o regulamento de toda a indústria de serviços financeiros compreendendo bancos, corretoras, cooperativas de crédito e outras empresas de serviços financeiros foi realizado pelo Financial Services Authority (FSA)
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| periode | período |
| credit | crédito |
| en | e |
| andere | outras |
| werd | foi |
| uitgevoerd | realizado |
NL Bescherming van de consumenten van financiële producten (met inbegrip van handelaren die forex en andere financiële producten op de markt de handel) wordt uitgevoerd op drie aangrijpingspunten uitgevoerd:
PT Protecção dos consumidores de produtos financeiros (incluindo os comerciantes que negociam forex e outros produtos do mercado financeiro) é realizada em três pontos de intervenção:
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| bescherming | protecção |
| consumenten | consumidores |
| handelaren | comerciantes |
| en | e |
| andere | outros |
| uitgevoerd | realizada |
| met inbegrip van | incluindo |
| forex | forex |
NL Van de periode met betrekking tot 2001-2013, de regulering van de gehele financiële sector bestaat uit banken, brokers, credit unions en andere financiële dienstverleners werd uitgevoerd door de Financial uitgevoerd Services Authority (FSA)
PT No período que abrange 2001-2013, o regulamento de toda a indústria de serviços financeiros compreendendo bancos, corretoras, cooperativas de crédito e outras empresas de serviços financeiros foi realizado pelo Financial Services Authority (FSA)
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| periode | período |
| credit | crédito |
| en | e |
| andere | outras |
| werd | foi |
| uitgevoerd | realizado |
NL Behandel elke klant met zorg, en zij zullen u meer doorverwijzingen bezorgen. Zorg voor een goede verstandhouding met uw klanten en zorg dat zij zich op hun gemak voelen bij uw bedrijf.
PT Trate todos os clientes com cuidado, e eles trar-lhe-ão mais referências. Mantenha um bom relacionamento com os seus clientes e faça-os sentir-se à vontade com o seu negócio.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| zorg | cuidado |
| en | e |
| zullen | se |
| meer | mais |
| voelen | sentir |
NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.
PT Quaisquer resultados publicados por tarefas executadas na enquete são apresentados no atributo de results da enquete. Isso permite o consumo de resultados antes que a pesquisa seja concluída.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| resultaten | resultados |
| gepubliceerd | publicados |
| taken | tarefas |
| weergegeven | apresentados |
NL Eventuele fouten die worden veroorzaakt door taken die binnen de poll worden uitgevoerd, worden weergegeven in het kenmerk voor errors de poll.
PT Quaisquer erros gerados por tarefas em execução na enquete aparecerão no atributo de errors da enquete.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| fouten | erros |
| taken | tarefas |
| kenmerk | atributo |
NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| php | php |
| uitgevoerd | executado |
| opdracht | comando |
| actieve | ativo |
| status | status |
| tonen | mostrar |
| correct | corretamente |
NL Een enquête, uitgevoerd door deskundigen van Virginia Tech, heeft enkele van de ernstigste punten van zorg aan het licht gebracht van grote bedrijven en ondernemingen die DMARC-authenticatie nog moeten gebruiken:
PT Um inquérito conduzido por peritos da Virginia Tech trouxe à luz algumas das mais sérias preocupações citadas pelas principais empresas e negócios que ainda não utilizaram a autenticação DMARC:
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| licht | luz |
| gebracht | trouxe |
| en | e |
| virginia | virginia |
| authenticatie | autenticação |
| dmarc | dmarc |
NL Meet de voortgang van uw implementatie met visuele statuscontroles en zorg ervoor dat alles meteen goed wordt uitgevoerd, zonder tussenkomst van een deskundige.
PT Avalie o progresso de sua implementação com verificações visuais de status e faça certo na primeira vez, sem precisar de assistência especializada.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| voortgang | progresso |
| implementatie | implementação |
| visuele | visuais |
| en | e |
| goed | certo |
| zonder | sem |
| deskundige | especializada |
| uw | sua |
NL Meet de voortgang van uw implementatie met visuele statuscontroles en zorg ervoor dat alles meteen goed wordt uitgevoerd, zonder tussenkomst van een deskundige.
PT Avalie o progresso de sua implementação com verificações visuais de status e faça certo na primeira vez, sem precisar de assistência especializada.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| voortgang | progresso |
| implementatie | implementação |
| visuele | visuais |
| en | e |
| goed | certo |
| zonder | sem |
| deskundige | especializada |
| uw | sua |
NL Meet de voortgang van uw implementatie met visuele statuscontroles en zorg ervoor dat alles meteen goed wordt uitgevoerd, zonder tussenkomst van een deskundige.
PT Avalie o progresso de sua implementação com verificações visuais de status e faça certo na primeira vez, sem precisar de assistência especializada.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| voortgang | progresso |
| implementatie | implementação |
| visuele | visuais |
| en | e |
| goed | certo |
| zonder | sem |
| deskundige | especializada |
| uw | sua |
NL Meet de voortgang van uw implementatie met visuele statuscontroles en zorg ervoor dat alles meteen goed wordt uitgevoerd, zonder tussenkomst van een deskundige.
PT Avalie o progresso de sua implementação com verificações visuais de status e faça certo na primeira vez, sem precisar de assistência especializada.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| voortgang | progresso |
| implementatie | implementação |
| visuele | visuais |
| en | e |
| goed | certo |
| zonder | sem |
| deskundige | especializada |
| uw | sua |
NL Meet de voortgang van uw implementatie met visuele statuscontroles en zorg ervoor dat alles meteen goed wordt uitgevoerd, zonder tussenkomst van een deskundige.
PT Avalie o progresso de sua implementação com verificações visuais de status e faça certo na primeira vez, sem precisar de assistência especializada.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| voortgang | progresso |
| implementatie | implementação |
| visuele | visuais |
| en | e |
| goed | certo |
| zonder | sem |
| deskundige | especializada |
| uw | sua |
NL Meet de voortgang van uw implementatie met visuele statuscontroles en zorg ervoor dat alles meteen goed wordt uitgevoerd, zonder tussenkomst van een deskundige.
PT Avalie o progresso de sua implementação com verificações visuais de status e faça certo na primeira vez, sem precisar de assistência especializada.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| voortgang | progresso |
| implementatie | implementação |
| visuele | visuais |
| en | e |
| goed | certo |
| zonder | sem |
| deskundige | especializada |
| uw | sua |
NL Meet de voortgang van uw implementatie met visuele statuscontroles en zorg ervoor dat alles meteen goed wordt uitgevoerd, zonder tussenkomst van een deskundige.
PT Avalie o progresso de sua implementação com verificações visuais de status e faça certo na primeira vez, sem precisar de assistência especializada.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| voortgang | progresso |
| implementatie | implementação |
| visuele | visuais |
| en | e |
| goed | certo |
| zonder | sem |
| deskundige | especializada |
| uw | sua |
NL Meet de voortgang van uw implementatie met visuele statuscontroles en zorg ervoor dat alles meteen goed wordt uitgevoerd, zonder tussenkomst van een deskundige.
PT Avalie o progresso de sua implementação com verificações visuais de status e faça certo na primeira vez, sem precisar de assistência especializada.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| voortgang | progresso |
| implementatie | implementação |
| visuele | visuais |
| en | e |
| goed | certo |
| zonder | sem |
| deskundige | especializada |
| uw | sua |
NL Meet de voortgang van uw implementatie met visuele statuscontroles en zorg ervoor dat alles meteen goed wordt uitgevoerd, zonder tussenkomst van een deskundige.
PT Avalie o progresso de sua implementação com verificações visuais de status e faça certo na primeira vez, sem precisar de assistência especializada.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| voortgang | progresso |
| implementatie | implementação |
| visuele | visuais |
| en | e |
| goed | certo |
| zonder | sem |
| deskundige | especializada |
| uw | sua |
NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| php | php |
| uitgevoerd | executado |
| opdracht | comando |
| actieve | ativo |
| status | status |
| tonen | mostrar |
| correct | corretamente |
NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| php | php |
| uitgevoerd | executado |
| opdracht | comando |
| actieve | ativo |
| status | status |
| tonen | mostrar |
| correct | corretamente |
NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| php | php |
| uitgevoerd | executado |
| opdracht | comando |
| actieve | ativo |
| status | status |
| tonen | mostrar |
| correct | corretamente |
NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| php | php |
| uitgevoerd | executado |
| opdracht | comando |
| actieve | ativo |
| status | status |
| tonen | mostrar |
| correct | corretamente |
NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| php | php |
| uitgevoerd | executado |
| opdracht | comando |
| actieve | ativo |
| status | status |
| tonen | mostrar |
| correct | corretamente |
NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| php | php |
| uitgevoerd | executado |
| opdracht | comando |
| actieve | ativo |
| status | status |
| tonen | mostrar |
| correct | corretamente |
NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| php | php |
| uitgevoerd | executado |
| opdracht | comando |
| actieve | ativo |
| status | status |
| tonen | mostrar |
| correct | corretamente |
NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| php | php |
| uitgevoerd | executado |
| opdracht | comando |
| actieve | ativo |
| status | status |
| tonen | mostrar |
| correct | corretamente |
NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| php | php |
| uitgevoerd | executado |
| opdracht | comando |
| actieve | ativo |
| status | status |
| tonen | mostrar |
| correct | corretamente |
NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| php | php |
| uitgevoerd | executado |
| opdracht | comando |
| actieve | ativo |
| status | status |
| tonen | mostrar |
| correct | corretamente |
NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| php | php |
| uitgevoerd | executado |
| opdracht | comando |
| actieve | ativo |
| status | status |
| tonen | mostrar |
| correct | corretamente |
NL Alle persoonlijke gegevens worden opgeslagen op beveiligde servers die worden uitgevoerd door F‑Secure of onze partners, waarbij de toegang is beperkt tot uitsluitend bevoegd personeel.
PT Todos os dados pessoais são armazenados em servidores seguros operados pela F‑Secure ou por nossos parceiros, com acesso limitado apenas ao pessoal autorizado.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| opgeslagen | armazenados |
| beveiligde | seguros |
| servers | servidores |
| f | f |
| of | ou |
| onze | nossos |
| partners | parceiros |
| toegang | acesso |
| beperkt | limitado |
| uitsluitend | apenas |
| bevoegd | autorizado |
| is | são |
NL Bovenstaande is gebaseerd op uw gebruik van onze cyberbeveiligingsservices. De gegevensanalyses die worden uitgevoerd op onze websites, worden beschreven in ons websiteprivacybeleid.
PT As informações acima estão relacionadas ao seu uso dos nossos serviços de segurança. As análises de dados realizadas nos nossos sites são descritas na nossa política de privacidade do site.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| gebruik | uso |
| uitgevoerd | realizadas |
| beschreven | descritas |
NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”
PT "Estamos em um protótipo contínuo, em um ambiente experimental. Desde o ano passado, usamos o Git para rastreamento de versão... Fazemos muitas análises de código também, pelo menos uma por filial."
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| omgeving | ambiente |
| git | git |
NL Code kan opnieuw worden gecompileerd en in een interpreter of virtuele machine worden uitgevoerd
PT O código pode ser recompilado e executado em um intérprete ou em uma máquina virtual
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| code | código |
| en | e |
| in | em |
| virtuele | virtual |
| machine | máquina |
| uitgevoerd | executado |
NL Om een probleem op te lossen of te analyseren, moet er een oorzaakanalyse worden uitgevoerd om te achterhalen wat de oorzaak is en hoe het probleem kan worden opgelost.
PT Para investigar ou resolver um problema, é necessário fazer uma análise de causa raiz para descobrir a causa exata e como resolvê-la.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| probleem | problema |
| of | ou |
| analyseren | análise |
| achterhalen | descobrir |
| oorzaak | causa |
| en | e |
| is | é |
NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren
PT A análise de causa raiz pode ser feita com um conjunto de princípios, técnicas e metodologias que permitem identificar a causa raiz de um evento ou uma tendência
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| principes | princípios |
| technieken | técnicas |
| en | e |
| gebeurtenis | evento |
| trend | tendência |
NL Parallels Desktop voor Mac is opnieuw ontworpen en geoptimaliseerd en kan nu native worden uitgevoerd op Mac-apparaten met Apple M1 en Intel, waardoor de prestaties én de snelheid worden verbeterd.
PT O Parallels Desktop para Mac foi recriado e otimizado para funcionar nativamente em dispositivos Mac com chip M1 da Apple e Intel, melhorando a velocidade e o desempenho.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| en | e |
| geoptimaliseerd | otimizado |
| prestaties | desempenho |
| snelheid | velocidade |
| worden | foi |
| apparaten | dispositivos |
| apple | apple |
| verbeterd | melhorando |
NL Betalingen worden uitgevoerd door middel van een voucher die wordt uitgereikt bij de kassa en die kan worden betaald bij een Braziliaanse bank of een deelnemende winkel, online met internetbankieren of via een mobiel apparaat met een app voor bankieren.
PT O boleto é emitido no momento da confirmação da compra e pode ser pago em um banco brasileiro, loja conveniada, online com transação bancária via internet ou por dispositivo móvel com um aplicativo de transações bancárias.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| en | e |
| betaald | pago |
NL Identificeer, rapporteer en breng wijzigingen aan in resources die worden uitgevoerd wanneer ze moeten worden uitgeschakeld.
PT Identifique, relate e faça alterações nos recursos que estão em execução quando devem ser desligados.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| identificeer | identifique |
| en | e |
| wijzigingen | alterações |
| resources | recursos |
NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
PT As operações de processamento do Anexo 1, quesão realizadas na prestação dos serviços, são ainda aqui referidas como: as "Operações de Processamento". Os dados pessoais tratados a este respeito são:os "Dados Pessoais".
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| bijlage | anexo |
| uitgevoerd | realizadas |
| diensten | serviços |
| verder | ainda |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Met Bitdefender-apparaatbeheer kunt u kiezen welke apparaten en apparaattypen mogen worden uitgevoerd en welke automatisch worden geblokkeerd of gescand.
PT O controle de dispositivos Bitdefender permite que você escolha quais dispositivos e tipos de dispositivos terão permissão para executar programas e quais serão bloqueados ou digitalizados automaticamente.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| geblokkeerd | bloqueados |
| of | ou |
| u | você |
| kunt | executar |
NL Het inhuren van een bedrijfsanalist kan een moeilijke taak zijn, maar als de stappen uitstekend worden uitgevoerd, kan een sterke kandidaat worden ingehuurd en ingehuurd.
PT Contratar um analista de negócios pode ser uma tarefa difícil, mas se as etapas forem realizadas excelentemente, então um candidato forte pode ser contratado encontrado e contratado.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| inhuren | contratar |
| moeilijke | difícil |
| taak | tarefa |
| stappen | etapas |
| uitgevoerd | realizadas |
| sterke | forte |
| kandidaat | candidato |
| en | e |
NL Identificeer, rapporteer en breng wijzigingen aan in resources die worden uitgevoerd wanneer ze moeten worden uitgeschakeld.
PT Identifique, relate e faça alterações nos recursos que estão em execução quando devem ser desligados.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| identificeer | identifique |
| en | e |
| wijzigingen | alterações |
| resources | recursos |
NL Alle persoonlijke gegevens worden opgeslagen op beveiligde servers die worden uitgevoerd door F‑Secure of onze partners, waarbij de toegang is beperkt tot uitsluitend bevoegd personeel.
PT Todos os dados pessoais são armazenados em servidores seguros operados pela F‑Secure ou por nossos parceiros, com acesso limitado apenas ao pessoal autorizado.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| opgeslagen | armazenados |
| beveiligde | seguros |
| servers | servidores |
| f | f |
| of | ou |
| onze | nossos |
| partners | parceiros |
| toegang | acesso |
| beperkt | limitado |
| uitsluitend | apenas |
| bevoegd | autorizado |
| is | são |
NL Bovenstaande is gebaseerd op uw gebruik van onze cyberbeveiligingsservices. De gegevensanalyses die worden uitgevoerd op onze websites, worden beschreven in ons websiteprivacybeleid.
PT As informações acima estão relacionadas ao seu uso dos nossos serviços de segurança. As análises de dados realizadas nos nossos sites são descritas na nossa política de privacidade do site.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| gebruik | uso |
| uitgevoerd | realizadas |
| beschreven | descritas |
NL Identificeer, rapporteer en breng wijzigingen aan in resources die worden uitgevoerd wanneer ze moeten worden uitgeschakeld.
PT Identifique, relate e faça alterações nos recursos que estão em execução quando devem ser desligados.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| identificeer | identifique |
| en | e |
| wijzigingen | alterações |
| resources | recursos |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
uitgevoerd worden websites worden uitgevoerd stap worden uitgevoerd banktransacties worden uitgevoerd probleemoplossingstaken worden uitgevoerd moment worden uitgevoerd native worden uitgevoerd orders worden uitgevoerd onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd oorzaakanalyse worden uitgevoerd achtergrondmodus worden uitgevoerd monterey worden uitgevoerd informatiebeveiligingscontroles worden uitgevoerd eerst worden uitgevoerd besturingssystemen worden uitgevoerd moeten worden uitgevoerd achtergrond worden uitgevoerd handmatig worden uitgevoerd peiling worden uitgevoerd vorm worden uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd nadat serveronderhoud uitgevoerd uitgevoerd wanneer team uitgevoerd regelmatig uitgevoerd uitgevoerd tegen uitgevoerd volgens dubbel uitgevoerd uitgevoerd vanuit uitgevoerd totdat taak uitgevoerd uitgevoerd mogen reparaties uitgevoerd activiteit uitgevoerd uitgevoerd moeten code uitgevoerd uitgevoerd tussen vaak uitgevoerd marketingcampagne is uitgevoerd eerste keer uitgevoerd programma uitgevoerd hebt uitgevoerd apparaat wordt uitgevoerd achtergrond uitgevoerd tests werden uitgevoerd transformatie wordt uitgevoerd klant zijn uitgevoerd uitgevoerd op drie verdachte omleidingen uitgevoerd
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab