NL Oudere modellen zijn ook nog steeds de beste kandidaten, aangezien veel retailers nog steeds uit voorraad zullen verkopen, en vergeet ook de Ace 3 kids-tracker niet.
"steeds uit voorraad" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
NL Oudere modellen zijn ook nog steeds de beste kandidaten, aangezien veel retailers nog steeds uit voorraad zullen verkopen, en vergeet ook de Ace 3 kids-tracker niet.
PT Modelos mais antigos ainda são os principais candidatos, também, visto que muitos varejistas ainda estarão vendendo estoque, e não se esqueça do rastreador Ace 3 kids , também.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
modellen | modelos |
kandidaten | candidatos |
retailers | varejistas |
voorraad | estoque |
verkopen | vendendo |
en | e |
vergeet | esqueça |
tracker | rastreador |
NL Waarom is de Xbox Series X nog steeds niet op voorraad? Nou, er is nog steeds een ernstig tekort aan elektronische componenten waar de industrie mee te kampen heeft, in combinatie met de algemene vraag naar de console die erg hoog is.
PT Por que a Série X do Xbox ainda está fora de estoque? Bem, ainda há uma séria escassez de componentes eletrônicos afetando a indústria, juntamente com a demanda geral pelo console sendo muito alta.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
xbox | xbox |
voorraad | estoque |
nou | bem |
tekort | escassez |
componenten | componentes |
industrie | indústria |
algemene | geral |
console | console |
x | x |
NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
te | muito |
NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
te | muito |
NL (Pocket-lint) - De Xbox Series X en Xbox Series S zijn nu bijna een jaar uit, maar in zowel de VS als het VK is het nog steeds extreem moeilijk om aan voorraad te komen.
PT (Pocket-lint) - O Xbox Series X e o Xbox Series S já estão no mercado há quase um ano, mas o estoque ainda é extremamente difícil de encontrar tanto nos Estados Unidos quanto no Reino Unido.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
en | e |
extreem | extremamente |
moeilijk | difícil |
voorraad | estoque |
x | x |
s | s |
vs | estados |
NL De Apple iPhone 13 kwam uit in september 2021, maar het is nog steeds een uitstekende handset en nog steeds een geweldige optie, ondanks dat het niet langer slechts enkele weken oud is zoals het was toen we deze recensie aanvankelijk schreven
PT O Apple iPhone 13 foi lançado em setembro de 2021, mas ainda é um excelente aparelho e ainda uma ótima opção, apesar de não ter mais apenas algumas semanas como quando escrevemos inicialmente esta análise
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
iphone | iphone |
september | setembro |
weken | semanas |
recensie | análise |
aanvankelijk | inicialmente |
apple | apple |
NL (Pocket-lint) - Het tijdperk van de elektrische auto is aangebroken, aangezien steeds meer mensen overstappen op emissievrij autorijden en steeds meer fabrikanten een toenemend aantal modellen uitbrengen om uit te kiezen.
PT (Pocket-lint) - A era do carro elétrico está sobre nós, à medida que mais pessoas adotam o motor de emissão zero e mais fabricantes lançam um número cada vez maior de modelos à sua escolha.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
elektrische | elétrico |
mensen | pessoas |
en | e |
fabrikanten | fabricantes |
modellen | modelos |
kiezen | escolha |
NL Plus size modellen nemen steeds vaker deel aan mode editorials en maken steeds meer deel uit van de mode-industrie
PT Os modelos de tamanho Plus estão cada vez mais a participar em editoriais de moda e a tornar-se parte da indústria da moda
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
size | tamanho |
deel | parte |
mode | moda |
en | e |
NL Lage voorraad - zal aantonen dat een product laag in voorraad is als de inventaris minder is dan 5.
PT Baixo estoque - mostrará que um produto é baixo em estoque se o inventário for menor que 5.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
product | produto |
NL De Badges Niet op voorraad en Weinig voorraad zijn alleen beschikbaar als je een premiumversie van Weebly hebt.
PT Os crachás Fora de Estoque e Pouco Estoque só estarão disponíveis se você tiver uma versão premium do Weebly.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
voorraad | estoque |
en | e |
weinig | pouco |
beschikbaar | disponíveis |
als | se |
weebly | weebly |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
PT O app também ajuda a gerir seu estoque enviando notificações quando o estoque estiver baixo.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
je | seu |
meldingen | notificações |
voorraad | estoque |
zitten | estiver |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
PT O app também ajuda a gerir seu estoque enviando notificações quando o estoque estiver baixo.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
je | seu |
meldingen | notificações |
voorraad | estoque |
zitten | estiver |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
PT O app também ajuda a gerir seu estoque enviando notificações quando o estoque estiver baixo.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
je | seu |
meldingen | notificações |
voorraad | estoque |
zitten | estiver |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
PT O app também ajuda a gerir seu estoque enviando notificações quando o estoque estiver baixo.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
je | seu |
meldingen | notificações |
voorraad | estoque |
zitten | estiver |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
PT O app também ajuda a gerir seu estoque enviando notificações quando o estoque estiver baixo.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
je | seu |
meldingen | notificações |
voorraad | estoque |
zitten | estiver |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
PT O app também ajuda a gerir seu estoque enviando notificações quando o estoque estiver baixo.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
je | seu |
meldingen | notificações |
voorraad | estoque |
zitten | estiver |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
PT O app também ajuda a gerir seu estoque enviando notificações quando o estoque estiver baixo.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
je | seu |
meldingen | notificações |
voorraad | estoque |
zitten | estiver |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
PT O app também ajuda a gerir seu estoque enviando notificações quando o estoque estiver baixo.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
je | seu |
meldingen | notificações |
voorraad | estoque |
zitten | estiver |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
PT O app também ajuda a gerir seu estoque enviando notificações quando o estoque estiver baixo.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
je | seu |
meldingen | notificações |
voorraad | estoque |
zitten | estiver |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
PT O app também ajuda a gerir seu estoque enviando notificações quando o estoque estiver baixo.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
je | seu |
meldingen | notificações |
voorraad | estoque |
zitten | estiver |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
PT O app também ajuda a gerir seu estoque enviando notificações quando o estoque estiver baixo.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
je | seu |
meldingen | notificações |
voorraad | estoque |
zitten | estiver |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
PT O app também ajuda a gerir seu estoque enviando notificações quando o estoque estiver baixo.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
je | seu |
meldingen | notificações |
voorraad | estoque |
zitten | estiver |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
PT O app também ajuda a gerir seu estoque enviando notificações quando o estoque estiver baixo.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
je | seu |
meldingen | notificações |
voorraad | estoque |
zitten | estiver |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
PT O app também ajuda a gerir seu estoque enviando notificações quando o estoque estiver baixo.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
je | seu |
meldingen | notificações |
voorraad | estoque |
zitten | estiver |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
PT O app também ajuda a gerir seu estoque enviando notificações quando o estoque estiver baixo.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
je | seu |
meldingen | notificações |
voorraad | estoque |
zitten | estiver |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
PT O app também ajuda a gerir seu estoque enviando notificações quando o estoque estiver baixo.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
je | seu |
meldingen | notificações |
voorraad | estoque |
zitten | estiver |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
PT O app também ajuda a gerir seu estoque enviando notificações quando o estoque estiver baixo.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
je | seu |
meldingen | notificações |
voorraad | estoque |
zitten | estiver |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
PT O app também ajuda a gerir seu estoque enviando notificações quando o estoque estiver baixo.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
je | seu |
meldingen | notificações |
voorraad | estoque |
zitten | estiver |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
PT O app também ajuda a gerir seu estoque enviando notificações quando o estoque estiver baixo.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
je | seu |
meldingen | notificações |
voorraad | estoque |
zitten | estiver |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
PT O app também ajuda a gerir seu estoque enviando notificações quando o estoque estiver baixo.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
je | seu |
meldingen | notificações |
voorraad | estoque |
zitten | estiver |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
PT O app também ajuda a gerir seu estoque enviando notificações quando o estoque estiver baixo.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
je | seu |
meldingen | notificações |
voorraad | estoque |
zitten | estiver |
NL De nieuwste console van Sony is nog steeds extreem moeilijk te vinden, maar u kunt de voorraad op een eenvoudige manier controleren met deze complete
PT O console mais recente da Sony ainda é extremamente difícil de encontrar, mas você pode verificar o estoque de maneira fácil com este guia
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
console | console |
sony | sony |
extreem | extremamente |
moeilijk | difícil |
voorraad | estoque |
manier | maneira |
controleren | verificar |
u | você |
NL Dat betekent dat u nog steeds uiterst waakzaam moet zijn voor voorraadupdates van de hierboven beschreven retailers. Ze komen tegenwoordig misschien vaker voor, maar de voorraad stroomt zeker niet normaal.
PT Isso significa que você ainda terá que estar extremamente atento às atualizações de estoque dos varejistas descritos acima. Eles podem ser mais frequentes hoje em dia, mas o estoque não está fluindo normalmente.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
uiterst | extremamente |
retailers | varejistas |
misschien | podem |
voorraad | estoque |
normaal | normalmente |
moet | terá |
NL Hoewel het technisch gezien nog steeds kan worden gekocht, moet u overgebleven voorraad van een externe verkoper vinden in plaats van er rechtstreeks een van Google te kunnen kopen
PT Embora ainda seja tecnicamente capaz de ser comprado, você terá que encontrar o estoque restante de um varejista terceirizado em vez de poder comprar um diretamente do Google
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
voorraad | estoque |
rechtstreeks | diretamente |
NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar een goede deal voor de Apple iPhone XR, dan ben je hier aan het juiste adres. Ondanks dat het bedrijf niet meer door het bedrijf wordt verkocht, is er nog steeds voldoende voorraad van traditionele retailers.
PT (Pocket-lint) - Se você está procurando um bom negócio no Apple iPhone XR, você está no lugar certo. Apesar de não ser mais vendido pela empresa, ainda há muito estoque de varejistas tradicionais.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
iphone | iphone |
xr | xr |
verkocht | vendido |
voorraad | estoque |
traditionele | tradicionais |
retailers | varejistas |
apple | apple |
NL De nieuwste console van Sony is nog steeds buitengewoon moeilijk te verkrijgen, maar u kunt de voorraad op een eenvoudige manier controleren met deze
PT O mais recente console da Sony ainda é extremamente difícil de encontrar, mas você pode verificar o estoque de maneira fácil com este guia
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
console | console |
sony | sony |
buitengewoon | extremamente |
moeilijk | difícil |
voorraad | estoque |
manier | maneira |
controleren | verificar |
u | você |
NL Hoewel $SNAP niet te goed doet als een voorraad, blijft het sociale platform (Snapchat) nog steeds relevant en vormt het een geweldig medium om contact te maken met fans en volgers. Met een Snap, heb je mensen onverdeelde aandacht voor…
PT Muitas vezes eu vi donos de empresas, depois de ganhar algum dinheiro, usar esse dinheiro para investimentos. E claro, investir em vestures anjo, fundos de índice, ou imóveis é algo benéfico em si mesmo. Mas não posso concordar totalmente com…
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
en | e |
heb | mesmo |
NL De nieuwste console van Sony is nog steeds buitengewoon moeilijk te verkrijgen, maar u kunt de voorraad op een eenvoudige manier controleren met deze
PT O console mais recente da Sony ainda é extremamente difícil de encontrar, mas você pode verificar o estoque de maneira fácil com este guia
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
console | console |
sony | sony |
buitengewoon | extremamente |
moeilijk | difícil |
voorraad | estoque |
manier | maneira |
controleren | verificar |
u | você |
NL (Pocket-lint) - De Sony PlayStation 5 is dan wel al heel lang te koop, maar het is nog steeds bijzonder moeilijk om de console op voorraad te vinden.
PT (Pocket-lint) - A PlayStation 5 da Sony pode estar à venda há muito tempo, mas encontrar o console em estoque ainda é extremamente difícil.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
sony | sony |
moeilijk | difícil |
console | console |
voorraad | estoque |
NL Dat betekent dat je nog steeds uiterst waakzaam zult moeten zijn voor voorraadupdates van de hierboven geschetste retailers. Ze mogen tegenwoordig dan wel frequenter zijn, maar de voorraad stroomt nog lang niet normaal.
PT Isso significa que você ainda terá que estar extremamente vigilante para atualizações de estoque por parte dos varejistas descritos acima. Elas podem ser mais freqüentes hoje em dia, mas o estoque não está de forma alguma fluindo normalmente.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
uiterst | extremamente |
retailers | varejistas |
voorraad | estoque |
normaal | normalmente |
NL De telefoon wordt misschien niet langer door het bedrijf verkocht, maar er is gelukkig nog steeds voldoende voorraad van retailers in zowel de VS als het VK.
PT O telefone pode não ser mais vendido pela empresa, mas felizmente ainda há muito estoque de varejistas nos Estados Unidos e no Reino Unido.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
telefoon | telefone |
bedrijf | empresa |
verkocht | vendido |
gelukkig | felizmente |
voorraad | estoque |
retailers | varejistas |
vs | estados |
NL (Pocket-lint) - De Xbox Series S en Xbox Series X zijn allebei al een hele tijd te koop, maar de voorraad is nog steeds vrij moeilijk te krijgen - vooral als je op jacht bent naar het vlaggenschip Series X.
PT (Pocket-lint) - O Xbox Série S e o Xbox Série X estão à venda há bastante tempo, mas o estoque ainda é bastante difícil de ser encontrado - particularmente se você estiver na caça ao carro-chefe da Série X.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
xbox | xbox |
en | e |
voorraad | estoque |
moeilijk | difícil |
vooral | particularmente |
vlaggenschip | carro-chefe |
s | s |
x | x |
NL Hoewel het technisch gezien nog steeds kan worden gekocht, moet u overgebleven voorraad van een externe verkoper vinden in plaats van er rechtstreeks een van Google te kunnen kopen
PT Embora ainda seja tecnicamente capaz de ser comprado, você terá que encontrar o estoque restante de um varejista terceirizado em vez de poder comprar um diretamente do Google
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
voorraad | estoque |
rechtstreeks | diretamente |
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
populariteit | popularidade |
schijven | drives |
nvme | nvme |
gen | gen |
NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn
PT Embora o mini-LED ainda crie a oportunidade de replicar pretos verdadeiros, não será tão preciso quanto o OLED, o que significa que o florescimento ainda é potencialmente um problema
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
mogelijkheid | oportunidade |
nauwkeurig | preciso |
oled | oled |
betekent | significa |
probleem | problema |
kan | crie |
echt | verdadeiros |
NL Aanvallen op basis van social engineering komen steeds vaker voor en worden steeds slimmer. Dit leidt tot diefstal van inloggegevens en ongeautoriseerde toegang
PT Uma ampla e crescente variedade de ataques de engenharia social conduz ao acesso não autorizado e ao roubo de credenciais
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
aanvallen | ataques |
social | social |
engineering | engenharia |
en | e |
dit | não |
diefstal | roubo |
inloggegevens | credenciais |
ongeautoriseerde | não autorizado |
toegang | acesso |
NL Citrix ADC bleek de perfecte oplossing voor een bedrijf zoals wij. Wij krijgen steeds meer verkeer en applicaties worden steeds complexer. Citrix ADC biedt performance en schaalbaarheid.
PT O Citrix ADC provou ser ideal para um negócio em nossa situação. Nossos volumes de tráfego estão aumentando e os aplicativos ficam cada vez mais complexos. O Citrix ADC oferece desempenho e escala.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
citrix | citrix |
perfecte | ideal |
bedrijf | negócio |
verkeer | tráfego |
biedt | oferece |
performance | desempenho |
NL (Pocket-lint) - Hoewel smartphones, slimme huizen en zelfs slimme wearables steeds geavanceerder worden, worden ze nog steeds beperkt door stroomvoorziening
PT (Pocket-lint) - Embora smartphones, casas inteligentes e até mesmo dispositivos de vestir inteligentes estejam cada vez mais avançados, eles ainda são limitados pela energia
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
smartphones | smartphones |
slimme | inteligentes |
huizen | casas |
en | e |
ze | eles |
beperkt | limitados |
worden | estejam |
NL Nu steeds meer gegevens worden geproduceerd, zullen steeds meer bedrijven deze technologie ook in hun structuur moeten integreren om beter gebruik te kunnen maken van de informatie waarover zij beschikken
PT Com a crescente produção de dados, cada vez mais empresas terão de integrar esta tecnologia na sua estrutura de forma a tirar melhor partido das informações de que dispõem
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
bedrijven | empresas |
technologie | tecnologia |
structuur | estrutura |
integreren | integrar |
nu | vez |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
digitale | digital |
sector | setor |
en | e |
uitdaging | desafio |
klimaat | clima |
gezamenlijk | coletivamente |
we | sermos |
Es mostren 50 de 50 traduccions