Tradueix "evoluir cada vez" a Neerlandès

PT Você também precisará carregar aqueles que ainda precisa para evoluir e segurar aqueles que precisam de um item especial para evoluir, como o Onix, se você ainda não tiver o Steelix.

• precisará carregar aqueles
• precisa para evoluir
• Onix

PT O Pokedex mostra como o Pokémon evolui e vale a pena conferir em que um Pokémon pode evoluir antes de você soltar Candy nele para energizá-lo ou evoluir para formas menores

• Pokémon evolui
• vale a pena
• Pokémon pode evoluir
• soltar Candy nele
• energizá-lo
• evoluir para formas

PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.

• setor digital está
• complexificar-se
• evoluir cada vez
• rapidamente
• confiança constitui-se
• portanto
• desafio crucial
• Juntos
• sereno para sermos

PT Com as infraestruturas antigas a tornarem-se cada vez mais obsoletas, os organizações que desejam evoluir de forma eficiente e poupada para expandir o seu negócio estão a ser obrigadas a pensar em alternativas

• vez mais obsoletas
• organizações que desejam
• eficiente
• poupada para expandir
• obrigadas a pensar
• alternativas

PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.

• setor digital está
• complexificar-se
• evoluir cada vez
• rapidamente
• confiança constitui-se
• portanto
• desafio crucial
• Juntos
• sereno para sermos

PT Comprometemo-nos a oferecer uma vida profissional de qualidade num ambiente são, onde cada pessoa pode evoluir em função dos seus valores e dos nossos.

• Comprometemo-nos a oferecer
• onde cada pessoa
• evoluir em função
• valores

PT Cada arma será personalizável em New State, com atualizações trazendo novas opções para que você possa continuar a evoluir seus favoritos. Essas mudanças não são apenas cosméticas - elas também mudarão a maneira como a arma se comporta.

• arma será personalizável
• New State
• atualizações trazendo novas
• favoritos
• cosméticas
• elas também mudarão

PT Comprometemo-nos a oferecer uma vida profissional de qualidade num ambiente são, onde cada pessoa pode evoluir em função dos seus valores e dos nossos.

• Comprometemo-nos a oferecer
• onde cada pessoa
• evoluir em função
• valores

PT Cada arma será personalizável em New State, com atualizações trazendo novas opções para que você possa continuar a evoluir seus favoritos. Essas mudanças não são apenas cosméticas - elas também mudarão a maneira como a arma se comporta.

• arma será personalizável
• New State
• atualizações trazendo novas
• favoritos
• cosméticas
• elas também mudarão

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais

• tornando cada vez
• comuns
• aumento da popularidade
• PCIe gen

PT A partir do computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir do Splashtop App em dispositivos móveis ou navegador Chrome, você pode acessar um computador/dispositivo de cada vez.

• partir do computador
• computadores
• partir do Splashtop
• dispositivos móveis
• navegador Chrome
• acessar um computador

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles estão ficando cada vez mais rápidos, mas

• tornando cada vez
• comuns
• aumento da popularidade
• PCIe gen
• eles estão ficando
• vez mais rápidos

PT Vivemos em um mundo cada vez mais digitalizado, onde reuniões presenciais e conversas telefônicas são cada vez menos frequentes - talvez até nem ocorram mais

• vez mais digitalizado
• onde reuniões presenciais
• vez menos frequentes
• talvez até nem

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles estão ficando cada vez mais rápidos, mas

• tornando cada vez
• comuns
• aumento da popularidade
• PCIe gen
• eles estão ficando
• vez mais rápidos

PT Isso está entrando cada vez mais no ecossistema mais amplo que o Google e a Apple oferecem - o que é uma consideração cada vez mais importante ao escolher entre Android e iOS.

• ecossistema mais amplo
• Google
• Apple oferecem
• é uma consideração
• vez mais importante
• escolher entre Android

PT As unidades NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais

• tornando cada vez
• comuns
• aumento da popularidade
• PCIe gen

PT A partir do seu computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir da aplicação Splashtop em dispositivos móveis ou do navegador Chrome, pode aceder a um computador/dispositivo de cada vez.

• computadores
• partir da aplicação
• dispositivos móveis
• navegador Chrome

PT O Managed Bare Metal Essentials foi concebido para evoluir ao mesmo tempo que as suas necessidades

• Managed Bare Metal
• concebido para evoluir
• necessidades

PT Tem a possibilidade de aceder aos seus ficheiros de backup através de um protocolo escolhido (FTP, FTPS, NFS ou CIFS) e de fazer evoluir facilmente o volume disponível, até 10 TB

• possibilidade de aceder
• ficheiros de backup
• protocolo escolhido
• FTP
• FTPS
• NFS
• CIFS
• disponível
• TB

PT “Enquanto empresa de e-commerce, para nós era importante fazer evoluir os nossos serviços com base na procura e na nossa crescente necessidade de desempenho

• nós era importante
• evoluir os nossos
• base na procura
• nossa crescente necessidade
• desempenho

PT Graças à possibilidade de implementar novos recursos em apenas alguns cliques, pode fazer evoluir as suas soluções cloud de forma simples

• Graças à possibilidade
• implementar novos recursos
• alguns cliques

PT Reduza o prazo de comercialização dos seus novos produtos, faça evoluir a colaboração das suas equipas e a produtividade dos seus testes clínicos, garantindo uma proteção ideal dos seus dados sensíveis.

• Reduza o prazo
• produtos
• equipas
• clínicos
• garantindo uma proteção

PT Para efetuar uma migração fluida para a cloud, faça evoluir as suas infraestruturas existentes com o nosso Hosted Private Cloud. Pode escolher entre uma gama de soluções para dinamizar a sua atividade e gerir os seus custos de exploração.

• efetuar uma migração
• cloud
• nosso Hosted Private
• soluções para dinamizar
• atividade

PT Este jogo colocou experiências de RA móvel no mapa em 2016. Ele permite que você seja um treinador que pode pesquisar Pokémon no mundo real, bem como capturar, incubar, evoluir e muito mais. Você pode até competir em batalhas épicas no ginásio.

• jogo colocou experiências
• seja um treinador
• real
• capturar
• incubar
• evoluir
• competir em batalhas

PT Escolhemos uma solução que, além de dar suporte aos nossos agentes e clientes, vai assegurar à GAINSCO que a funcionalidade pode evoluir conosco em conformidade e segurança à medida que expandimos a nossa pegada e crescemos como empresa.

• Escolhemos uma solução
• agentes
• clientes
• vai assegurar à
• funcionalidade pode evoluir
• conformidade
• segurança à medida
• expandimos a nossa

PT As atualizações devem se adaptar sem atritos à sua pilha de tecnologia e evoluir com as futuras inovações. Devem equilibrar usabilidade, escalabilidade e velocidade de lançamento no mercado.

• tecnologia
• inovações
• Devem equilibrar usabilidade
• escalabilidade
• velocidade de lançamento

PT Preparar organizações nos vários setores para evoluir para o trabalho digital 

• setores para evoluir
• trabalho digital

PT Sua organização usa o feedback do cliente para evoluir

• cliente para evoluir

PT PrestaShop é um software fiável que nos tem permitido, nos últimos 6 anos, evoluir constantemente o nosso site, não deixando de nos manter autónomos graças a um backoffice intuitivo

• permitido
• backoffice intuitivo

PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.

• Sim
• evoluir isso à
• negócio evolui
• muda as coisas
• começar

PT Ao longo da sua história, a empresa teve de evoluir constantemente para estar na vanguarda dos avanços tecnológicos e responder às mudanças da procura no seu setor

• constantemente para estar
• vanguarda dos avanços
• responder às mudanças

PT Dica 2: Pense na forma como gostaria de evoluir no futuro

• Dica
• gostaria de evoluir
• futuro

PT Recomendamos que escolha o número de servidores em função das suas necessidades em cores e/ou threads e RAM. Selecione o seu pack e faça-o evoluir adicionando, se necessário, hosts e datastores adicionais.

• Recomendamos que escolha
• número de servidores
• cores
• threads
• RAM
• faça-o evoluir adicionando
• necessário
• hosts
• datastores

PT As necessidades do seu projeto estão sempre a evoluir: o seu servidor virtual adapta-se, com a possibilidade de adicionar recursos (RAM, espaço em disco, vCores) de forma rápida, através da Área de Cliente

• sempre a evoluir
• servidor virtual adapta-se
• possibilidade de adicionar
• RAM
• espaço em disco
• vCores
• rápida
• através da Área
• Cliente

PT Para além da melhoria dos desempenhos, os novos modelos são mais ajustáveis e permitem-lhe fazer evoluir os seus recursos (memória viva, armazenamento e processadores).

• melhoria dos desempenhos
• ajustáveis
• permitem-lhe fazer evoluir
• recursos
• memória viva
• armazenamento
• processadores

PT Sim, as instâncias GPU podem passar para um modelo superior após uma reinicialização. No entanto, não têm capacidade para evoluir para um modelo inferior.

• Sim
• modelo superior após
• reinicialização
• entanto
• modelo

PT Uma gestão flexível para fazer evoluir os seus projetos

PT Possibilidade de evoluir em função do seu crescimento

• Possibilidade de evoluir

PT Com a opção Boost, disponível nas nossas ofertas Performance, poderá fazer evoluir temporariamente os recursos do seu alojamento para suportar um aumento pontual do tráfego

• opção Boost
• disponível nas nossas
• Performance
• poderá fazer evoluir
• suportar um aumento
• tráfego

PT Conheço este site desde o primeiro dia e vi-o evoluir

• vi-o evoluir

PT Este jogo colocou experiências móveis de AR no mapa em 2016. Ele permite que você seja um treinador que pode procurar Pokemon no mundo real, além de capturar, chocar, evoluir e muito mais. Você pode até competir em batalhas épicas da academia.

• jogo colocou experiências
• AR no mapa
• seja um treinador
• real
• capturar
• chocar
• evoluir
• competir em batalhas

PT Krafton confirmou que isso irá evoluir por meio de atualizações futuras para se tornar mais do mapa do Novo Estado, então esperamos que atualizações futurísticas cheguem a ele com o tempo.

• Novo Estado

PT A partir de uma base sólida, o Jabra Elite 85t faz mudanças significativas para evoluir para um conjunto líder de fones de ouvido sem fio verdadeiros

• sólida
• Jabra Elite faz
• significativas para evoluir
• ouvido sem fio

PT Muita coisa pode acontecer em alguns anos. Indústrias inteiras podem mudar, evoluir ou até morrer. Desde o último lançamento da Apple TV - que era

• evoluir
• morrer
• Desde o último
• Apple TV
• era

PT O Financial Services Operations oferece habilidades essenciais que podem evoluir com você conforme suas necessidades mudam.

• Financial Services Operations
• necessidades

PT o consultor especialista deve ser capaz de evoluir com o mercado. Para que isso aconteça, o criador da EA deve torná-lo passível de atualizações periódicas.

• consultor especialista deve
• capaz de evoluir
• mercado
• aconteça
• criador da EA

PT Com o tempo, você descobrirá que tem o suficiente para evoluir esse Pokémon.

• suficiente para evoluir

PT 19. Pokémon favorito para encontrar aqueles que você precisa para evoluir

• evoluir

PT Com mais e mais regiões se abrindo no Pokémon Go, pode ser difícil rastrear aqueles Pokémon que ainda podem evoluir

• regiões se abrindo
• Pokémon Go
• difícil rastrear aqueles
• evoluir

PT Procurando evoluir o Pixel 3 XL sobre o Pixel 2 XL, toda a parte traseira do aparelho agora é de vidro - permitindo o carregamento sem fio -, mas mantendo a sensação de dois tons dos telefones da geração anterior

• XL
• toda a parte
• aparelho agora é
• vidro
• permitindo o carregamento
• fio
• mantendo a sensação
• geração anterior