Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "overschakelen naar meistertask" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "overschakelen naar meistertask" de Neerlandès a Portuguès

Traducció de overschakelen naar meistertask

"overschakelen naar meistertask" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

overschakelen alternar
naar 1 2 a abaixo acessar agora ainda ainda mais algo alguns alto além ao aos apenas aplicativo após aqui arquivo as através até até o baixo bem cada casa caso cima com com a como conteúdo da dados das de de que dentro depois depois de design deve dia do do que do site dois dos e e a ele eles em em seguida embora enquanto entanto entre então equipe escolha específicas essa esse estamos estar este esteja estiver está estão exemplo favor fazer foi fora forma frente fácil hora horas há inferior internet ir isso lo locais local los maior mais mas melhor mesmo minutos muito na nas necessário no no entanto nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu obter onde online os ou outra outras outro outros para para a para a frente para as para baixo para fazer para o para onde para os para que para você parte partir pela pelo pessoas por por exemplo por favor por que possa pouco precisa preciso primeiro pro própria página qual qualquer quando que quer recursos saber se seguida seja sem ser será seu seus sido site sites sobre som sua suas superior são também tela tem tempo ter texto todo todos todos os trabalho três tudo um um pouco uma url usando usar utilizamos vai ver versão vez viagem você você está você pode você precisa você tem você é à às área áudio é é um é uma

Traducció de Neerlandès a Portuguès de overschakelen naar meistertask

Neerlandès
Portuguès

NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.

PT Instale o MeisterTask no G Suite Marketplace e integre os membros da equipe do Google como membros da equipe do MeisterTask. Use seu domínio do G Suite para fazer login. Além disso, o MeisterTask já vem integrado ao Drive, Agenda, Hangouts e Gmail.

Neerlandès Portuguès
installeer instale
g g
suite suite
en e
je seu
gebruik use
bovendien além disso
is é
geïntegreerd integrado
drive drive
agenda agenda
google google
gmail gmail

NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.

PT Instale o MeisterTask no G Suite Marketplace e integre os membros da equipe do Google como membros da equipe do MeisterTask. Use seu domínio do G Suite para fazer login. Além disso, o MeisterTask já vem integrado ao Drive, Agenda, Hangouts e Gmail.

Neerlandès Portuguès
installeer instale
g g
suite suite
en e
je seu
gebruik use
bovendien além disso
is é
geïntegreerd integrado
drive drive
agenda agenda
google google
gmail gmail

NL Overschakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang je een back-up bij Google hebt - en overschakelen tussen Apple en Android is ook niet al te moeilijk

PT Mudar entre as marcas Android é fácil - desde que você esteja fazendo backup no Google - e mudar entre a Apple e o Android também não é muito difícil

Neerlandès Portuguès
eenvoudig fácil
back-up backup
google google
en e
android android
moeilijk difícil
merken marcas
apple apple

NL Als je MeisterTask momenteel privé gebruikt en wilt overschakelen om het als team te gaan gebruiken, zijn er een paar dingen waarmee je rekening moet houden:

PT Se você está atualmente usando o MeisterTask de forma privada e gostaria de mudar para começar a usá-lo com uma equipe, há alguns aspectos a ser considerados:

Neerlandès Portuguès
momenteel atualmente
privé privada
en e
team equipe

NL Als je MeisterTask momenteel privé gebruikt en wilt overschakelen om het als team te gaan gebruiken, zijn er een paar dingen waarmee je rekening moet houden:

PT Se você está atualmente usando o MeisterTask de forma privada e gostaria de mudar para começar a usá-lo com uma equipe, há alguns aspectos a ser considerados:

Neerlandès Portuguès
momenteel atualmente
privé privada
en e
team equipe

NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."

PT "O MeisterTask criou mais transparência em nossos projetos. Economizamos tempo ao participar de reuniões, e as atas das reuniões se tornaram obsoletas. Graças ao MeisterTask, colaboramos e nos comunicamos com mais eficiência."

Neerlandès Portuguès
meer mais
transparantie transparência
projecten projetos
tijd tempo
vergaderingen reuniões
en e

NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."

PT "O MeisterTask criou mais transparência em nossos projetos. Economizamos tempo ao participar de reuniões, e as atas das reuniões se tornaram obsoletas. Graças ao MeisterTask, colaboramos e nos comunicamos com mais eficiência."

Neerlandès Portuguès
meer mais
transparantie transparência
projecten projetos
tijd tempo
vergaderingen reuniões
en e

NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask

PT Todas as contas do MeisterTask usam criptografia de última geração (TLS) para transferência de dados entre o usuário final e o MeisterTask

Neerlandès Portuguès
alle todas
gebruiken usam
encryptie criptografia
en e
accounts contas
tls tls

NL MeisterTask Prijs | MeisterTask

PT MeisterTask Preços | MeisterTask

Neerlandès Portuguès
prijs preços

NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken een 256-bit Secure Socket Layer (SSL) versleutelde gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask

PT Todas as contas do MeisterTask usam uma transferência de dados criptografados via Secure Socket Layer (SSL) de 256 bits entre o usuário final e o MeisterTask

Neerlandès Portuguès
gebruiken usam
secure secure
en e
accounts contas

NL MeisterTask Prijs | MeisterTask

PT MeisterTask Preços | MeisterTask

Neerlandès Portuguès
prijs preços

NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask

PT Todas as contas do MeisterTask usam criptografia de última geração (TLS) para transferência de dados entre o usuário final e o MeisterTask

Neerlandès Portuguès
alle todas
gebruiken usam
encryptie criptografia
en e
accounts contas
tls tls

NL Wat maakt MeisterTask beter dan Asana, monday.com of Trello? Iedereen kan MeisterTask binnen enkele minuten begrijpen. Zeg vaarwel tegen dure training en zorg dat je team snel en zonder poespas aan de slag kan.

PT O que torna o MeisterTask melhor que o Asana, monday.com ou Trello? Qualquer um pode entender o MeisterTask em minutos. Dê adeus aos treinamentos caros e deixe sua equipe pronta rapidamente e sem complicações.

Neerlandès Portuguès
beter melhor
trello trello
minuten minutos
vaarwel adeus
training treinamentos
en e
team equipe
snel rapidamente
zonder sem
asana asana
je sua

NL De flexibele projectborden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en zorgen ervoor dat iedereen op één lijn zit. Projectmanagement is nog nooit zo intuïtief geweest. Meer informatie over MeisterTask

PT Todoist ajuda a dividir grandes projetos em partes menores e mais gerenciáveis com subprojetos e subtarefas. Além disso, é fácil categorizar e personalizar tarefas com rótulos, filtros e níveis de prioridade. Leia mais sobre o Todoist

NL Als je je site naar een ander platform verplaatst of Jetpack loskoppelt van je site, moet je ook overschakelen naar een andere magische afbeeldingsservice

PT Se você migrar para outra plataforma ou desconectar o Jetpack do seu site, é necessário mudar também de serviço de imagem mágica

Neerlandès Portuguès
site site
platform plataforma
of ou

NL Ja, GPU-instances kunnen na een herstart overschakelen naar een hoger model. Ze kunnen echter niet omgezet worden naar een lager model.

PT Sim, as instâncias GPU podem passar para um modelo superior após uma reinicialização. No entanto, não têm capacidade para evoluir para um modelo inferior.

Neerlandès Portuguès
hoger superior
model modelo
lager inferior
ja sim
instances instâncias

NL Overschakelen naar alleen digitaal is logisch wanneer Xbox op weg is naar een online toekomst, maar is de schijfvrije console goedkoop genoeg om de

PT Mudar para o formato digital só faz sentido quando o Xbox está se movendo em direção a um futuro online, mas o console sem disco é barato o

Neerlandès Portuguès
xbox xbox
toekomst futuro
console console
goedkoop barato

NL Totdat advertentienetwerken overschakelen naar het gebruik van de advertentie-ID kunt u echter nog steeds getargete advertenties van andere netwerken ontvangen.

PT No entanto, até a transição das redes de publicidade para o uso do Identificador de publicidade, você ainda pode receber anúncios segmentados de outras redes.

Neerlandès Portuguès
gebruik uso
netwerken redes
ontvangen receber

NL Failover management, zodat u gemakkelijk kunt overschakelen van de ene naar de andere dienst;

PT a gestão de uma migração (fail-over) de forma a passar facilmente de um serviço para outro;

Neerlandès Portuguès
management gestão
gemakkelijk facilmente
andere outro
dienst serviço

NL Als een server niet krachtig genoeg is om deze sites te hosten, kunt u een nieuwe server regelen en vervolgens de routering van een Floating IP naar die server overschakelen

PT Quando um servidor deixa de ser suficientemente potente para alojar estes websites, é possível obter um novo e transferir o roteamento de um IP flutuante para este

Neerlandès Portuguès
server servidor
krachtig potente
kunt possível
nieuwe novo
en e
routering roteamento
ip ip

NL Daarnaast kunnen uw teams naadloos van on-site management naar de cloud overschakelen en daarbij dezelfde tools en methodologieën gebruiken die ze al gewend zijn.

PT Além disso, as suas equipas podem fazer uma transição sem problemas, passando de uma gestão local para a cloud, e usando as ferramentas e metodologias que já conhecem.

Neerlandès Portuguès
naadloos sem problemas
management gestão
cloud cloud
en e
gebruiken usando
site local

NL Overschakelen van geluidsmodi naar omgevingsgeluid en de drie niveaus verschillen niet enorm

PT Mudar os modos de som para ruído ambiente e os três níveis não diferem muito

Neerlandès Portuguès
en e
verschillen diferem
enorm muito

NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.

PT Para fazer isso, clique com o botão direito do mouse na área de trabalho e clique em personalizar e, em seguida, clique em cores. A partir daí, você pode ajustar uma série de configurações, incluindo alternar para o modo escuro.

Neerlandès Portuguès
en e
overschakelen alternar
modus modo

NL Als u op PC1 zit en naar PC2 wilt overschakelen, sluit dan Speechelo op PC1 af en wacht 10 minuten voordat u op PC2 begint.

PT Se você estiver no PC1 e quiser alternar para o PC2, feche o Speechelo no PC1 e aguarde 10 minutos antes de iniciar no PC2.

Neerlandès Portuguès
en e
overschakelen alternar
wacht aguarde
minuten minutos
begint iniciar
u você

NL Als het nog altijd niet werkt na het uitschakelen van de plugins, kan het thema de oorzaak zijn. Om dit te testen, kun je overschakelen naar een van de standaardthema?s, zoals Twenty Seventeen.

PT Se, mesmo após a desativação dos plugins, as imagens não estiverem sendo exibidas corretamente, pode ser que o problema seja o tema. Para testar essa hipótese, alterne para um dos temas padrão, como Twenty Seventeen.

Neerlandès Portuguès
plugins plugins
testen testar

NL Als dat klaar is, moet Chrome automatisch overschakelen naar de Camo-videobron. Als deze tijdelijke oplossing voor u niet werkt, laat het ons dan weten in de opmerkingen of neem rechtstreeks contact met ons op zodat we u kunnen helpen.

PT Feito isso, o Chrome deve mudar automaticamente para a fonte de vídeo Camo. Se esta solução alternativa não funcionar para você, informe-nos nos comentários ou entre em contato conosco diretamente para que possamos ajudá-lo.

Neerlandès Portuguès
klaar feito
automatisch automaticamente
oplossing solução
werkt funcionar
opmerkingen comentários
rechtstreeks diretamente
contact contato
camo camo

NL Dankzij een failover IP kunt u in minder dan een minuut IP-adressen van de ene server naar de andere overschakelen. Met deze technologie kunnen serviceonderbrekingen voor uw gebruikers worden beperkt.

PT Graças aos IP Fail-Over, pode migrar endereços IP de um servidor para outro em menos de um minuto. Desta forma, esta tecnologia permite limitar as interrupções de serviço junto dos seus utilizadores.

Neerlandès Portuguès
ip ip
minuut minuto
andere outro
technologie tecnologia
gebruikers utilizadores
adressen endereços
uw seus

NL gegevensverkeer overschakelen naar een backup-server bij een storing van een productiemachine;

PT a migração do tráfego para um servidor de reserva em caso de avaria de uma máquina de produção;

Neerlandès Portuguès
server servidor

NL Kan men van classic naar high speed overschakelen?

PT É possível migrar de uma gama Classic para High Speed?

Neerlandès Portuguès
kan possível

NL Dankzij hun ondersteuning, expertise en leningen konden we onze stack verbeteren, stabiliseren en van een prototype overschakelen naar een commercieel product

PT Graças ao seu apoio, perícia e crédito, foi-nos possível melhorar e estabilizar a nossa pilha e passar de um protótipo para um serviço comercial

Neerlandès Portuguès
expertise perícia
en e
konden possível
stack pilha
verbeteren melhorar
commercieel comercial
prototype protótipo

NL Andere maatregelen zijn onder meer hogere algemene beveiligingsnormen, een infrastructuurbeveiligingsaudit en het overschakelen naar schijfloze RAM-servers.

PT Outras medidas incluem maiores padrões de segurança geral, uma auditoria de segurança de infraestrutura e a alteração para servidores RAM sem disco rígido.

Neerlandès Portuguès
maatregelen medidas
algemene geral
en e
servers servidores
ram ram

NL De contactpersoon met wie u praat, krijgt dan de optie om OK of Overschakelen te selecteren om de oproep naar video te wijzigen, of Annuleren om te weigeren

PT O contato com o qual você está falando terá a opção de selecionar OK ou Alternar para alterar a chamada para vídeo ou Cancelar para recusar

Neerlandès Portuguès
contactpersoon contato
praat falando
of ou
overschakelen alternar
oproep chamada
video vídeo
wijzigen alterar
annuleren cancelar
weigeren recusar
u você

NL Het is onopvallend en sneller dan het startscherm van Windows 8, en we vinden het vooral leuk dat je je bureaublad nog steeds kunt zien met deze iteratie, in plaats van naar een aparte interface te moeten overschakelen om het te zien

PT É discreto e mais rápido que a tela Iniciar do Windows 8, e gostamos especialmente que você ainda possa ver sua área de trabalho com essa iteração, em vez de precisar mudar para uma interface separada apenas para vê-la

Neerlandès Portuguès
en e
windows windows
vooral especialmente
iteratie iteração
aparte separada
interface interface

NL Van daaruit kunt u overschakelen naar uw Notes-app of Mail-app en de tekst plakken om op te slaan voor later of te delen met anderen

PT A partir daí, você pode alternar para seu aplicativo de notas ou aplicativo de correio e colar o texto para salvar para mais tarde ou compartilhar com outras pessoas

Neerlandès Portuguès
overschakelen alternar
of ou
en e
tekst texto
plakken colar
app aplicativo
notes notas
mail correio

NL Overschakelen naar hetzelfde nummer als een Tidal Masters-bestand via Bluetooth neemt een beetje van de glans weg

PT Alternar para a mesma música de um arquivo Tidal Masters via Bluetooth tira um pouco do brilho

Neerlandès Portuguès
overschakelen alternar
bluetooth bluetooth
bestand arquivo

NL Overschakelen naar de supermacro-modus maakt details een beetje ruwer met ruis die op de achtergrond begint te verschijnen, wat een behoorlijk hard bokeh-effect oplevert

PT Mudar para o modo super macro torna os detalhes um pouco mais ásperos com ruído começando a aparecer no fundo, criando um efeito bokeh bastante severo

Neerlandès Portuguès
details detalhes
achtergrond fundo
verschijnen aparecer
behoorlijk bastante
modus modo
maakt criando
effect efeito
bokeh bokeh

NL Een slimme kleine functie stelt je in staat om een batterijbesparingsmodus in te schakelen wanneer je de QHD + -resolutie kiest, wat betekent dat het scherm kan overschakelen naar een lagere resolutie als dat gepast is.

PT Um pequeno recurso inteligente permite que você ative o modo de economia de bateria ao escolher a resolução QHD +, o que significa que a tela pode mudar para uma resolução mais baixa se for apropriado.

Neerlandès Portuguès
slimme inteligente
kleine pequeno
functie recurso
schakelen mudar
kiest escolher
betekent significa
scherm tela
lagere baixa
resolutie resolução
in staat permite

NL Je moet overschakelen naar de Pro-modus om toegang te krijgen tot groothoek, wat een heel vreemde beslissing is - vooral omdat de hoofdfotomodus digitale zoom toestaat, maar geen pinch-to-wide-functionaliteit.

PT Você terá que mudar para o modo Pro para poder acessar grande angular, o que é uma decisão realmente estranha - especialmente porque o modo Foto principal permite zoom digital, mas sem a funcionalidade pinçar para grande angular.

Neerlandès Portuguès
toegang acessar
beslissing decisão
vooral especialmente
digitale digital
zoom zoom
toestaat permite
je você
modus modo
functionaliteit funcionalidade

NL Overschakelen van S naar normale Windows 10 is echter eenvoudig genoeg: je kunt het gratis doen en we vermoeden dat de meesten dit meteen zullen doen

PT No entanto, mudar do S para o Windows 10 normal é bastante fácil: você pode fazer isso de graça e suspeitamos que a maioria fará isso imediatamente

Neerlandès Portuguès
normale normal
gratis de graça
en e
meteen imediatamente
s s

NL Zoals we eerder hebben beschreven, wordt de Surface Laptop Go geleverd met Windows 10 S, maar je kunt dit zonder kosten overschakelen naar Windows 10

PT Conforme detalhamos anteriormente, o Surface Laptop Go vem com o Windows 10 S, mas você pode alternar para o Windows 10 sem incorrer em custos

Neerlandès Portuguès
eerder anteriormente
wordt vem
laptop laptop
maar mas
zonder sem
kosten custos
overschakelen alternar
s s
je você

NL Veel DSLR-gebruikers zijn aan het twijfelen of ze moeten overschakelen naar een spiegelloos systeem (het is minder andersom). Dat was niet zo vaak het

PT Muitos usuários de DSLR estão debatendo se devem mudar para um sistema sem espelho (é menos o contrário). Esse não é o caso de fotógrafos profissionai...

Neerlandès Portuguès
veel muitos
moeten devem
systeem sistema
minder menos
gebruikers usuários
dslr dslr

NL LG heeft een functie waarmee al zijn 4K- en 8K-smart-tvs voor 2020 en 2021 automatisch kunnen overschakelen naar de Filmmaker-modus bij het bekijken

PT A LG confirmou as 14 TVs em sua linha que são totalmente capazes de jogos de 4K 120 Hz com Dolby Vision habilitado.

Neerlandès Portuguès
kunnen capazes

NL Het wordt geleverd met een uitbreidingsdock, zodat u de dongle binnen handbereik kunt houden en gemakkelijk kunt overschakelen van draadloze naar bekabelde modus.

PT Ele vem com um dock de extensão para que você possa manter o dongle ao seu alcance e passar facilmente do modo sem fio para o modo com fio.

Neerlandès Portuguès
kunt possa
houden manter
en e
gemakkelijk facilmente
draadloze sem fio
modus modo

NL Google werkt aan nieuwe Overschakelen naar Android-app voor iPhone-gebruikers om gegevens te kopiëren?

PT O Google está trabalhando no novo aplicativo Mudar para Android para que os usuários do iPhone copiem dados?

Neerlandès Portuguès
werkt trabalhando
nieuwe novo
gegevens dados
app aplicativo
android android
gebruikers usuários
iphone iphone

NL U wordt gevraagd om een wachtwoord voor uw eigen profiel in te stellen - of uw kind kan gewoon het beschermde gebied verlaten en naar uw profiel overschakelen.

PT Você será solicitado a configurar uma senha em seu próprio perfil - ou seu filho pode simplesmente sair da área protegida e mudar para o seu perfil.

Neerlandès Portuguès
gevraagd solicitado
wachtwoord senha
profiel perfil
stellen configurar
kan pode
gewoon simplesmente
verlaten sair
en e
gebied área

NL Overschakelen naar Nightscape-modus, en dit probleem is opgelost: de kleuren zijn opvallend, details zijn scherper en schaduwen / contrast zijn iets prominenter.

PT Mudar para o modo Nightscape, entretanto, e este problema é resolvido: as cores estão pop, os detalhes são mais nítidos e as sombras / contraste são um pouco mais proeminentes.

Neerlandès Portuguès
en e
probleem problema
opgelost resolvido
details detalhes
schaduwen sombras
contrast contraste
iets um pouco
modus modo

NL Overschakelen naar de Supermacro-modus om close-ups te maken, leverde meestal beelden op die niet levendig waren, met een donkere algehele look en een ongebruikelijke subtiele draaiende onscherpte als gevolg van de lensvorm.

PT Mudar para o modo Super Macro para fotografar close-ups geralmente produz imagens sem vibração, com uma aparência geral sombria e um borrão sutil incomum como resultado do formato da lente.

Neerlandès Portuguès
beelden imagens
niet sem
en e
subtiele sutil
gevolg resultado
modus modo
maken formato

NL De gewone camera maakt opnamen bij weinig licht zonder dat de nachtmodus nodig is en kan automatisch overschakelen naar de nachtmodus wanneer een langere belichting nodig is

PT A câmera normal tira fotos com pouca luz sem precisar do modo noturno e pode alternar automaticamente para o modo noturno quando uma exposição mais longa for necessária

Neerlandès Portuguès
gewone normal
camera câmera
weinig pouca
licht luz
zonder sem
en e
automatisch automaticamente
overschakelen alternar
langere longa
belichting exposição

NL Spatial Audio met Dolby Atmos op Apple Music werkt automatisch, hoewel je het moet overschakelen naar "Altijd aan" in Instellingen > Muziek > Dolby Atmos als je een koptelefoon van derden gebruikt.

PT O áudio espacial com Dolby Atmos no Apple Music funciona automaticamente, embora você precise alternar para "Sempre ativado" em Ajustes> Música> Dolby Atmos se usar fones de ouvido de terceiros.

Neerlandès Portuguès
werkt funciona
automatisch automaticamente
overschakelen alternar
altijd sempre
instellingen ajustes
gebruikt usar
apple apple

NL Het voordeel dat Google hier biedt, is dat het voor alles de beste camera gebruikt (omdat er maar één is), terwijl sommige rivalen overschakelen naar de zoomcamera voor portretmodus en de fotos erger worden.

PT A vantagem que o Google oferece aqui é o uso da melhor câmera para tudo (porque existe apenas uma), enquanto alguns rivais recorrem à câmera com zoom para o modo retrato e as fotos pioram.

Neerlandès Portuguès
camera câmera
maar apenas
en e
fotos fotos

Es mostren 50 de 50 traduccions