Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "ene kant vaak" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ene kant vaak" de Neerlandès a Portuguès

Traducció de ene kant vaak

"ene kant vaak" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

ene a alguns ao apenas as com como da dados de de que desse diferentes do do que dois dos duas e ele em enquanto entre então estar está fica foi fácil há isso mais mas melhor mesmo muito na no nos não número o o que os ou outra outras outro outros para para a para o por pouco quando que recursos se sem ser serviço seu seus sua são também tem tempo ter um um pouco uma valor vez você é é um é uma
kant a ao as com como conteúdo da das de do dos e eles em fazer lado lados muito para por site tela uma
vaak a a maioria agora ainda algumas alguns alto além até com com frequência comum costuma costumam das de embora fazer frequentemente freqüentemente geralmente grande maior maiores maioria mais mais de mas melhor melhores muitas vezes muito muitos no entanto normalmente não o que ou padrão para por principais qualidade quando que sem sempre sobre tamanho também tempo ter um um pouco uma usa usado usar vez várias às vezes é

Traducció de Neerlandès a Portuguès de ene kant vaak

Neerlandès
Portuguès

NL Zo werken echtscheidingen dan weer: de ene kant gaat de ene kant op, de andere andere kant op, zonder het verleden volledig te vernietigen.

PT Então, novamente, é assim que os divórcios tendem a funcionar: metade vai para um lado, metade para outro, sem destruir totalmente o passado.

Neerlandès Portuguès
werken funcionar
kant lado
gaat vai
zonder sem
verleden passado
volledig totalmente
vernietigen destruir

NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand

PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme

Neerlandès Portuguès
kant lado
en e
golven ondas
hand mão

NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.

PT Por um lado, o Google pode estar trabalhando em sua linha de dispositivos de lançamento; por outro, pode estar apenas usando uma variedade de dispositivos para refinar o Android para suportar dispositivos vindos de outros fabricantes.

Neerlandès Portuguès
kant lado
apparaten dispositivos
gebruiken usando
android android
verfijnen refinar
fabrikanten fabricantes
ondersteunen suportar

NL Aan de ene kant is het een van de meest betaalbare elektrische autos die er zijn, aan de andere kant is het een zeer persoonlijk aanbod dat is gevuld met de nieuwste gemakken.

PT Por um lado, é um dos carros elétricos mais baratos do mercado; por outro, é uma oferta altamente personalizada, repleta dos confortos mais modernos.

Neerlandès Portuguès
kant lado
autos carros
aanbod oferta

NL Aan de ene kant nieuwsgierigheid en fascinatie, aan de andere kant high-tech telescopen van ZEISS

PT Por um lado, curiosidade e mente aberta, por outro, miras de observação de alta tecnologia da ZEISS

Neerlandès Portuguès
ene um
kant lado
nieuwsgierigheid curiosidade
en e
andere outro
high alta
tech tecnologia

NL Aan de ene kant is het een van de meest betaalbare elektrische autos die er zijn, aan de andere kant is het een zeer persoonlijk aanbod dat is gevuld met de nieuwste gemakken.

PT Por um lado, é um dos carros elétricos mais baratos do mercado; por outro, é uma oferta altamente personalizada, repleta dos confortos mais modernos.

Neerlandès Portuguès
kant lado
autos carros
aanbod oferta

NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand

PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme

Neerlandès Portuguès
kant lado
en e
golven ondas
hand mão

NL Het is dus de vingerafdruk aan de ene kant, gezichtsherkenning aan de andere kant, die aanvoelt als een mix en match die op geen enkel niveau logisch is.

PT Portanto, é a impressão digital de um lado, o reconhecimento facial do outro, que se parece com uma mistura que não faz sentido em nenhum nível.

Neerlandès Portuguès
vingerafdruk impressão digital
kant lado
andere outro
mix mistura
niveau nível

NL Aan de ene kant nieuwsgierigheid en fascinatie, aan de andere kant high-tech telescopen van ZEISS

PT Por um lado, curiosidade e mente aberta, por outro, miras de observação de alta tecnologia da ZEISS

Neerlandès Portuguès
ene um
kant lado
nieuwsgierigheid curiosidade
en e
andere outro
high alta
tech tecnologia

NL Aan de ene kant is er het gebruiksgemak van de site, en aan de andere kant zijn er de mogelijkheden

PT Por um lado, há a facilidade de utilização do site, e por outro, há o seu conjunto de características

Neerlandès Portuguès
kant lado
site site
en e

NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.

PT Por um lado, o Google pode estar trabalhando em sua linha de dispositivos de lançamento; por outro, pode estar apenas usando uma variedade de dispositivos para refinar o Android para suportar dispositivos vindos de outros fabricantes.

Neerlandès Portuguès
kant lado
apparaten dispositivos
gebruiken usando
android android
verfijnen refinar
fabrikanten fabricantes
ondersteunen suportar

NL Computerlevering maakt het mogelijk dat de inhoud van de casestudy aan de ene kant van het scherm verschijnt en alle bijbehorende testvragen aan de andere kant, zodat de testpersonen snel alle benodigde informatie kunnen raadplegen.

PT A entrega por computador possibilita que o conteúdo do estudo de caso apareça em um lado da tela e todas as perguntas do teste associadas apareçam no outro, permitindo assim que os examinandos consultem rapidamente todas as informações necessárias.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

Neerlandès Portuguès
balans equilíbrio
vaak com frequência
gebruikt usado
landschappen paisagens
kant lado
tuin jardim
en e
andere outro
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

Neerlandès Portuguès
balans equilíbrio
vaak com frequência
gebruikt usado
landschappen paisagens
kant lado
tuin jardim
en e
andere outro
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

Neerlandès Portuguès
balans equilíbrio
vaak com frequência
gebruikt usado
landschappen paisagens
kant lado
tuin jardim
en e
andere outro
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

Neerlandès Portuguès
balans equilíbrio
vaak com frequência
gebruikt usado
landschappen paisagens
kant lado
tuin jardim
en e
andere outro
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

Neerlandès Portuguès
balans equilíbrio
vaak com frequência
gebruikt usado
landschappen paisagens
kant lado
tuin jardim
en e
andere outro
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

Neerlandès Portuguès
balans equilíbrio
vaak com frequência
gebruikt usado
landschappen paisagens
kant lado
tuin jardim
en e
andere outro
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

Neerlandès Portuguès
balans equilíbrio
vaak com frequência
gebruikt usado
landschappen paisagens
kant lado
tuin jardim
en e
andere outro
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

Neerlandès Portuguès
balans equilíbrio
vaak com frequência
gebruikt usado
landschappen paisagens
kant lado
tuin jardim
en e
andere outro
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

Neerlandès Portuguès
balans equilíbrio
vaak com frequência
gebruikt usado
landschappen paisagens
kant lado
tuin jardim
en e
andere outro
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

Neerlandès Portuguès
balans equilíbrio
vaak com frequência
gebruikt usado
landschappen paisagens
kant lado
tuin jardim
en e
andere outro
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

Neerlandès Portuguès
balans equilíbrio
vaak com frequência
gebruikt usado
landschappen paisagens
kant lado
tuin jardim
en e
andere outro
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

Neerlandès Portuguès
balans equilíbrio
vaak com frequência
gebruikt usado
landschappen paisagens
kant lado
tuin jardim
en e
andere outro
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

Neerlandès Portuguès
balans equilíbrio
vaak com frequência
gebruikt usado
landschappen paisagens
kant lado
tuin jardim
en e
andere outro
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

Neerlandès Portuguès
balans equilíbrio
vaak com frequência
gebruikt usado
landschappen paisagens
kant lado
tuin jardim
en e
andere outro
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

Neerlandès Portuguès
balans equilíbrio
vaak com frequência
gebruikt usado
landschappen paisagens
kant lado
tuin jardim
en e
andere outro
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

Neerlandès Portuguès
balans equilíbrio
vaak com frequência
gebruikt usado
landschappen paisagens
kant lado
tuin jardim
en e
andere outro
informele informal

NL Je kunt Siri eenvoudig vragen om het ene nummer op de ene luidspreker af te spelen en het andere op een nummer in een andere kamer.

PT Você pode simplesmente pedir ao Siri para tocar uma música em um alto-falante e outra em uma sala diferente.

Neerlandès Portuguès
eenvoudig simplesmente
spelen tocar
en e
kamer sala

NL Je kunt Siri eenvoudig vragen om het ene nummer op de ene luidspreker af te spelen en het andere op een nummer in een andere kamer.

PT Você pode simplesmente pedir à Siri para tocar uma música em um alto-falante e outra em um em uma sala diferente.

Neerlandès Portuguès
eenvoudig simplesmente
spelen tocar
en e
kamer sala

NL Degenen onder jullie die on-the-fly opnames maken, kunnen ook een situatie met tegenlicht verbeteren door naar de ene of de andere kant te gaan, of door je onderwerp zo te verplaatsen dat ze naar het licht kijken

PT Aqueles de vocês que estão gravando em tempo real também podem melhorar uma situação de contraluz movendo para um lado ou outro, ou movendo seu objeto de forma que ele fique de frente para a luz

Neerlandès Portuguès
kunnen podem
situatie situação
verbeteren melhorar
of ou
kant lado
onderwerp objeto
licht luz
maken forma

NL Dankzij vRack kunnen instances op deze manier privé met elkaar communiceren van de ene kant van de Atlantische Oceaan naar de andere met een vertraging van minder dan 80 ms

PT Graças ao serviço vRack, as instâncias podem comunicar entre si em modo privado entre os dois lados do Atlântico, com uma latência inferior a 80 ms

Neerlandès Portuguès
kunnen podem
instances instâncias
manier modo
minder inferior
atlantische oceaan atlântico

NL Aan de ene kant is er een dual-stacked wijzerplaat: met de bovenste wijzerplaat kun je schakelen tussen single-, burst- en timermodi; terwijl de focusselectieknop daaronder zit.

PT De um lado, há um dial de empilhamento duplo: o dial superior permite que você alterne entre os modos único, burst e temporizador; enquanto o dial de seleção de foco fica embaixo dele.

Neerlandès Portuguès
kant lado
en e

NL Er is een aan / uit- / Bluetooth-knop aan de ene kant naast de USB-C-poort en er zijn ook vier kleine ronde, rubberen voetjes om de Roam goed te laten zitten wanneer hij horizontaal wordt geplaatst.

PT Há um botão liga / desliga / Bluetooth em uma extremidade ao lado da porta USB-C e também quatro pequenos pés circulares de borracha para ajudar o Roam a se sentar corretamente quando posicionado horizontalmente.

Neerlandès Portuguès
kant lado
naast ao lado
en e
kleine pequenos
rubberen borracha
goed corretamente
zitten sentar
horizontaal horizontalmente
knop botão
bluetooth bluetooth
poort porta

NL Aan de ene kant houden we echt van dit idee: er is goedheid op gaming-niveau dankzij een OLED-scherm met een verversingssnelheid van 144 Hz en het eersteklas Qualcomm Snapdragon 888-platform dat dingen aandrijft

PT Por um lado, realmente gostamos dessa ideia: há vantagens em nível de jogo graças a uma tela OLED com taxa de atualização de 144 Hz e a plataforma Qualcomm Snapdragon 888 de ponta para alimentar as coisas

Neerlandès Portuguès
kant lado
echt realmente
idee ideia
dankzij graças a
en e
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
niveau nível
gaming jogo
scherm tela
platform plataforma

NL Er zijn een paar 400 Hz aanraakgevoelige schoudertriggers aan de boven- en onderkant van de ene kant van de telefoon – nou ja, het is links en rechts gepositioneerd in liggende stand, wat het hele punt is

PT Há um par de gatilhos de ombro de toque de 400 Hz na parte superior e inferior de um lado do telefone - bem, é posicionado à esquerda e à direita quando na orientação paisagem, que é o ponto principal

Neerlandès Portuguès
paar par
en e
onderkant inferior
kant lado
telefoon telefone
nou bem
gepositioneerd posicionado
punt ponto

NL Dat is aan de ene kant geweldig, maar soms is het hyperresponsief - je probeert bijvoorbeeld een nummer over te slaan, maar in plaats daarvan de muziek te pauzeren terwijl de koptelefoon een centrale tik registreert in plaats van achteruit te vegen

PT Isso é ótimo por um lado, mas às vezes é hiper responsivo - você pode estar tentando pular uma faixa, por exemplo, mas em vez disso, pause a música enquanto os fones de ouvido registram um toque central em vez de deslizar de trás para a frente

Neerlandès Portuguès
kant lado
pauzeren pause
centrale central
tik toque
geweldig ótimo

NL Dat kan betekenen dat u alle afspeelknoppen aan de ene of de andere kant plaatst, afhankelijk van uw voorkeur, functies verwijdert die u niet bevallen - het kan alles zijn wat u maar wilt.

PT Isso pode significar que você coloque todos os controles de reprodução de um lado ou do outro, dependendo de sua preferência, remova funções de que não gosta - pode ser o que quiser.

Neerlandès Portuguès
betekenen significar
andere outro
kant lado
voorkeur preferência
functies funções

NL We hebben immers aan de ene kant de hints naar een nieuw head-mounted display in de handelsmerkaanvraag, maar we hebben ook HTC pronken met een bus die onmogelijk een volwaardige VR-headset zou kunnen bevatten .

PT Afinal, por um lado, temos as dicas de um novo head-mounted display no aplicativo de marca registrada, mas também temos a HTC exibindo uma caixa que não poderia conter um fone de ouvido VR completo .

Neerlandès Portuguès
immers afinal
kant lado
nieuw novo
bevatten conter
display display
htc htc

NL Rechts verhoogt het volume, links verlaagt het; een veeg van de ene naar de andere kant zal een nummer overslaan

PT A direita aumenta o volume, a esquerda diminui; deslizar de um lado para o outro irá pular uma faixa

Neerlandès Portuguès
verhoogt aumenta
volume volume
andere outro
kant lado
overslaan pular
zal irá

NL Aan de ene kant is het goed gemaakt van eersteklas materialen, is het een geweldige fitnesspartner en kan het bijna een week meegaan als het volledig is opgeladen

PT Por um lado, é bem trabalhado com materiais premium, é um ótimo companheiro para o condicionamento físico e pode durar quase uma semana com carga completa

Neerlandès Portuguès
kant lado
materialen materiais
en e
week semana
volledig completa
is é

NL Aan de ene kant kunt u geaggregeerde rapporten voor elke vraag met diagrammen en bijpassende belangrijke cijfers zoals berekend gemiddelde, percentage, standaard deviatie enz inzien

PT Por um lado, você pode ver relatórios agrupados para cada pergunta com diagramas e índices adequados como a média aritmética, percentagens, desvio padrão, etc

Neerlandès Portuguès
kant lado
rapporten relatórios
diagrammen diagramas
gemiddelde média
standaard padrão
enz etc
u você

NL Die opstelling van de luidspreker aan de ene kant heeft niet echt de helderheid die je nu misschien wilt voor muziek

PT Esse arranjo do alto-falante de um lado não tem realmente a clareza que você pode querer agora para a música

Neerlandès Portuguès
kant lado
echt realmente
helderheid clareza
opstelling arranjo

NL Forza Motorsport, de vlaggenschipfranchise van Microsoft, heeft altijd een lastige evenwichtsoefening moeten uitvoeren. Aan de ene kant is het een pro...

PT A principal franquia de condução da Microsoft, Forza Motorsport, sempre teve que realizar um ato de equilíbrio complicado. Por um lado, é uma produção

Neerlandès Portuguès
microsoft microsoft
kant lado

NL Aan de ene kant van het chassis vind je een MagSafe-oplaadaansluiting (ja, de speciale oplaadpoort keert terug), twee Thunderbolt 4 (USB-C) poorten en een 3,5 mm koptelefoonaansluiting

PT Em um lado do chassi você encontrará um soquete de carregamento MagSafe (sim, a porta de carregamento dedicada retorna), duas portas Thunderbolt 4 (USB-C) e um conector de fone de ouvido de 3,5 mm

Neerlandès Portuguès
kant lado
vind encontrar
terug retorna
poorten portas
en e
magsafe magsafe

NL Er worden twee soorten kabels bij het moederbord geleverd: een die aan beide uiteinden plat is en een andere die aan het ene uiteinde plat is en aan de andere kant 90 graden buigt.

PT Existem dois tipos de cabo fornecidos com a placa-mãe - um que é plano nas duas extremidades e outro que é plano em uma extremidade e dobra 90 graus na outra.

Neerlandès Portuguès
kabels cabo
geleverd fornecidos
plat plano
en e
graden graus

NL Aan de ene kant van het spectrum heb je Ultra Quality die zich richt op de beste graphics, terwijl Performance je de hoogste FPS geeft.

PT Em uma extremidade do espectro, você tem Ultra Quality, que se concentra nos melhores gráficos, enquanto o Performance oferece o mais alto FPS.

Neerlandès Portuguès
spectrum espectro
ultra ultra
graphics gráficos
performance performance
fps fps
geeft oferece

NL Aan de ene kant is er een dual-stacked wijzerplaat: met de bovenste wijzerplaat kun je schakelen tussen single-, burst- en timermodi; terwijl de focusselectieknop daaronder zit.

PT De um lado, há um dial de empilhamento duplo: o dial superior permite que você alterne entre os modos único, burst e temporizador; enquanto o dial de seleção de foco fica embaixo dele.

Neerlandès Portuguès
kant lado
en e

NL Er is een aan / uit- / Bluetooth-knop aan de ene kant naast de USB-C-poort en er zijn ook vier kleine ronde, rubberen voetjes om de Roam goed te laten zitten wanneer hij horizontaal wordt geplaatst.

PT Há um botão liga / desliga / Bluetooth em uma extremidade ao lado da porta USB-C e também quatro pequenos pés circulares de borracha para ajudar o Roam a se sentar corretamente quando posicionado horizontalmente.

Neerlandès Portuguès
kant lado
naast ao lado
en e
kleine pequenos
rubberen borracha
goed corretamente
zitten sentar
horizontaal horizontalmente
knop botão
bluetooth bluetooth
poort porta

NL Dat is aan de ene kant geweldig, maar soms is het hyperresponsief - je probeert bijvoorbeeld een nummer over te slaan, maar in plaats daarvan de muziek te pauzeren terwijl de koptelefoon een centrale tik registreert in plaats van achteruit te vegen

PT Isso é ótimo por um lado, mas às vezes é hiper responsivo - você pode estar tentando pular uma faixa, por exemplo, mas em vez disso, pause a música enquanto os fones de ouvido registram um toque central em vez de deslizar de trás para a frente

Neerlandès Portuguès
kant lado
pauzeren pause
centrale central
tik toque
geweldig ótimo

Es mostren 50 de 50 traduccions