NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:
Tradueix "correct opgesteld dmca" a Portuguès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "correct opgesteld dmca" de Neerlandès a Portuguès
Traducció de Neerlandès a Portuguès de correct opgesteld dmca
Neerlandès
Portuguès
PT Uma notificação do DMCA propriamente formatada respeitará as diretrizes e os fundamentos estabelecidos pela própria DMCA. Os elementos necessários para uma notificação do DMCA propriamente formatada são:
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| bericht | notificação |
| richtlijnen | diretrizes |
| en | e |
| zelf | própria |
| elementen | elementos |
| dmca | dmca |
NL Je kan een DMCA-takedownverzoek indienen via ons DMCA-formulier en hiermee ongeoorloofd gebruik van auteursrechtelijk beschermde content laten verwijderen. Zie ons auteursrecht- en DMCA-beleid voor meer informatie.
PT Você pode enviar uma solicitação de remoção de DMCA pelo formulário DMCA pedindo a remoção do uso infrator de conteúdo protegido por direitos autorais. Consulte nossa Política de DMCA e direitos autorais para obter mais informações.
NL Als u niet voldoet aan de eisen van Paragraaf 512(c)(3) van de DMCA, kan uw DMCA‑melding ongeldig worden verklaard.
PT Se você não cumprir com todos os requerimentos da Seção 512(c)(3) do DCMA, seu Aviso DCMA pode não surtir efeito.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| paragraaf | seção |
| melding | aviso |
NL De DMCA staat de copyright houder of een wettelijk gemachtigd agent van de copyright houder alleen toe om op wettelijke manier DMCA Berichten in te voeren
PT O DMCA permite que apenas o proprietário de direitos autorais ou um agente legalmente autorizado envie legalmente Notificações do DMCA
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| of | ou |
| wettelijk | legalmente |
| agent | agente |
| wettelijke | direitos |
| berichten | notificações |
| dmca | dmca |
NL Alhoewel niet wettelijk verplicht door de DMCA, met inbegrip van de "schending van de auteursrechten" zal in de onderwerpsregel van uw email aangegeven worden dat het om uw DMCA-kennisgeving gaat, zodat de spamcatergorisatie omzeild wordt.
PT Embora não seja legalmente exigido pelo DMCA, incluir "violação de direitos autorais" na linha de assunto do e-mail sinalizará a sua Notificação do DMCA e evitará a categorização de spam.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| wettelijk | legalmente |
| schending | violação |
| auteursrechten | direitos autorais |
| dmca | dmca |
| kennisgeving | notificação |
NL De DMCA eist dat we een "beleid aanhouden dat in bepaalde situaties, voorziet in het afsluiten van abonnementen en abonnees van (ons) systeem of netwerk bij herhaaldelijke inbreuken".De DMCA voorziet niet in een definitie van "herhaaldelijk"
PT O DMCA exige que mantenhamos "uma política que estabeleça a retirada do sistema ou da rede, em circunstâncias apropriadas, de assinantes e donos de contas, que sejam ofensores recorrentes"
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| beleid | política |
| en | e |
| abonnees | assinantes |
| dmca | dmca |
NL Als u niet voldoet aan de eisen van Paragraaf 512(c)(3) van de DMCA, kan uw DMCA‑melding ongeldig worden verklaard.
PT Se você não cumprir com todos os requerimentos da Seção 512(c)(3) do DCMA, seu Aviso DCMA pode não surtir efeito.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| paragraaf | seção |
| melding | aviso |
NL Als u niet voldoet aan de eisen van Paragraaf 512(c)(3) van de DMCA, kan uw DMCA‑melding ongeldig worden verklaard.
PT Se você não cumprir com todos os requerimentos da Seção 512(c)(3) do DCMA, seu Aviso DCMA pode não surtir efeito.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| paragraaf | seção |
| melding | aviso |
NL Als u niet voldoet aan de eisen van Paragraaf 512(c)(3) van de DMCA, kan uw DMCA‑melding ongeldig worden verklaard.
PT Se você não cumprir com todos os requerimentos da Seção 512(c)(3) do DCMA, seu Aviso DCMA pode não surtir efeito.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| paragraaf | seção |
| melding | aviso |
NL Als u niet voldoet aan de eisen van Paragraaf 512(c)(3) van de DMCA, kan uw DMCA‑melding ongeldig worden verklaard.
PT Se você não cumprir com todos os requerimentos da Seção 512(c)(3) do DCMA, seu Aviso DCMA pode não surtir efeito.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| paragraaf | seção |
| melding | aviso |
NL Als u niet voldoet aan de eisen van Paragraaf 512(c)(3) van de DMCA, kan uw DMCA‑melding ongeldig worden verklaard.
PT Se você não cumprir com todos os requerimentos da Seção 512(c)(3) do DCMA, seu Aviso DCMA pode não surtir efeito.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| paragraaf | seção |
| melding | aviso |
NL Als u niet voldoet aan de eisen van Paragraaf 512(c)(3) van de DMCA, kan uw DMCA‑melding ongeldig worden verklaard.
PT Se você não cumprir com todos os requerimentos da Seção 512(c)(3) do DCMA, seu Aviso DCMA pode não surtir efeito.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| paragraaf | seção |
| melding | aviso |
NL Als u niet voldoet aan de eisen van Paragraaf 512(c)(3) van de DMCA, kan uw DMCA‑melding ongeldig worden verklaard.
PT Se você não cumprir com todos os requerimentos da Seção 512(c)(3) do DCMA, seu Aviso DCMA pode não surtir efeito.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| paragraaf | seção |
| melding | aviso |
NL Als u niet voldoet aan de eisen van Paragraaf 512(c)(3) van de DMCA, kan uw DMCA‑melding ongeldig worden verklaard.
PT Se você não cumprir com todos os requerimentos da Seção 512(c)(3) do DCMA, seu Aviso DCMA pode não surtir efeito.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| paragraaf | seção |
| melding | aviso |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| stap | etapa |
| apache | apache |
| installeert | instalar |
| en | e |
| voltooid | concluído |
| werkt | está funcionando |
| ip | ip |
| server | servidor |
| url | url |
| navigeren | navegando |
| http | http |
NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.
PT Em seguida, pressione o botão Cinza Test Connection para garantir que seus links de sua conta corretamente ao seu painel WHMCS.Contanto que a informação esteja correta, você receberá um aviso de que a conexão foi estabelecida.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| grijze | cinza |
| zorgen | garantir |
| account | conta |
| correct | corretamente |
| ontvangt | receber |
| kennisgeving | aviso |
| verbinding | conexão |
| paneel | painel |
| whmcs | whmcs |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| stap | etapa |
| apache | apache |
| installeert | instalar |
| en | e |
| voltooid | concluído |
| werkt | está funcionando |
| ip | ip |
| server | servidor |
| url | url |
| navigeren | navegando |
| http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| stap | etapa |
| apache | apache |
| installeert | instalar |
| en | e |
| voltooid | concluído |
| werkt | está funcionando |
| ip | ip |
| server | servidor |
| url | url |
| navigeren | navegando |
| http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| stap | etapa |
| apache | apache |
| installeert | instalar |
| en | e |
| voltooid | concluído |
| werkt | está funcionando |
| ip | ip |
| server | servidor |
| url | url |
| navigeren | navegando |
| http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| stap | etapa |
| apache | apache |
| installeert | instalar |
| en | e |
| voltooid | concluído |
| werkt | está funcionando |
| ip | ip |
| server | servidor |
| url | url |
| navigeren | navegando |
| http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| stap | etapa |
| apache | apache |
| installeert | instalar |
| en | e |
| voltooid | concluído |
| werkt | está funcionando |
| ip | ip |
| server | servidor |
| url | url |
| navigeren | navegando |
| http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| stap | etapa |
| apache | apache |
| installeert | instalar |
| en | e |
| voltooid | concluído |
| werkt | está funcionando |
| ip | ip |
| server | servidor |
| url | url |
| navigeren | navegando |
| http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| stap | etapa |
| apache | apache |
| installeert | instalar |
| en | e |
| voltooid | concluído |
| werkt | está funcionando |
| ip | ip |
| server | servidor |
| url | url |
| navigeren | navegando |
| http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| stap | etapa |
| apache | apache |
| installeert | instalar |
| en | e |
| voltooid | concluído |
| werkt | está funcionando |
| ip | ip |
| server | servidor |
| url | url |
| navigeren | navegando |
| http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| stap | etapa |
| apache | apache |
| installeert | instalar |
| en | e |
| voltooid | concluído |
| werkt | está funcionando |
| ip | ip |
| server | servidor |
| url | url |
| navigeren | navegando |
| http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| stap | etapa |
| apache | apache |
| installeert | instalar |
| en | e |
| voltooid | concluído |
| werkt | está funcionando |
| ip | ip |
| server | servidor |
| url | url |
| navigeren | navegando |
| http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| stap | etapa |
| apache | apache |
| installeert | instalar |
| en | e |
| voltooid | concluído |
| werkt | está funcionando |
| ip | ip |
| server | servidor |
| url | url |
| navigeren | navegando |
| http | http |
NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.
PT Em seguida, pressione o botão Cinza Test Connection para garantir que seus links de sua conta corretamente ao seu painel WHMCS.Contanto que a informação esteja correta, você receberá um aviso de que a conexão foi estabelecida.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| grijze | cinza |
| zorgen | garantir |
| account | conta |
| correct | corretamente |
| ontvangt | receber |
| kennisgeving | aviso |
| verbinding | conexão |
| paneel | painel |
| whmcs | whmcs |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| zeer | muito |
| en | e |
| duidelijke | claros |
| meldingen | avisos |
| dmca | dmca |
NL We kunnen ook proberen om de vermeende inbreukmaker op de hoogte te brengen, die op zijn beurt een verweer mag indienen in overeenstemming met de DMCA
PT Podemos também tentar notificar o alegado infrator, que pode apresentar uma contranotificação de acordo com a DMCA
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| proberen | tentar |
| indienen | apresentar |
| dmca | dmca |
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
PT Para ser eficaz sob o DMCA, uma Notificação de violação alegada deve ser uma comunicação por escrito fornecida ao agente de direitos autorais designado que representa o Site
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| melding | notificação |
| inbreuk | violação |
| aangewezen | designado |
| site | site |
| vertegenwoordigt | representa |
| dmca | dmca |
NL Deze informatie mag niet worden opgevat als juridisch advies, voor meer informatie over de vereiste informatie voor geldige DMCA-kennisgevingen, zie 17 U.S.C. 512 (c)(3).
PT Esta informação não deve ser interpretada como aconselhamento jurídico, para maiores informações sobre os dados necessários para notificações válidas do DMCA, ver 17 USC 512 (c) (3).
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| juridisch | jurídico |
| advies | aconselhamento |
| meer | maiores |
| kennisgevingen | notificações |
| dmca | dmca |
NL Op 9 april dwong Apple SourceForge om de bestanden te verwijderen op basis van een DMCA-klacht waarin werd gepleit tegen omzeiling van kopieerbescherming
PT Em 9 de abril, a Apple forçou a SourceForge a remover os arquivos com base em uma reclamação DMCA contra violação da proteção contra cópia
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| april | abril |
| bestanden | arquivos |
| verwijderen | remover |
| basis | base |
| apple | apple |
| klacht | reclamação |
| dmca | dmca |
NL Website teksten en design is copyright 2021 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
PT Texto e Design do Website são direitos autorais reservados, 2021 Alpha Coders Todo o conteúdo enviado permanece com os direitos de seu titular original | DMCA Copyright Violation As imagens são para uso pessoal e não comercial.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| website | website |
| teksten | texto |
| en | e |
| design | design |
| alle | todo |
| inhoud | conteúdo |
| auteursrecht | direitos autorais |
| originele | original |
| afbeeldingen | imagens |
| persoonlijk | pessoal |
| gebruik | uso |
| alpha | alpha |
| dmca | dmca |
| commercieel | comercial |
NL Klachten over auteursrecht DMCA-kennisgeving en verwijderingsprocedure
PT Queixas por direitos autorais DMCA (Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital) Notificações e procedimentos de remoção de conteúdo
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| auteursrecht | direitos autorais |
| en | e |
| dmca | dmca |
NL De DMCA (Digital Millenium Copyright Act) werd in 1998 door het Amerikaanse Congres aangenomen om inbreuk op copyrights aan de hand van elektronische middelen en in het bijzonder via het internet aan te pakken.
PT O DMCA (Digital Millenium Copyright Act, Ato de Direitos Autorais do Milênio Digital) foi aprovado no Congresso dos EUA em 1998 para tratar de violações de direitos autorais em meios eletrônicos, particularmente na Internet.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| werd | foi |
| middelen | meios |
| dmca | dmca |
NL De DMCA (Digitale Millennium Auteursrechten Act) werd behandeld door het U.S. Congress in 1998 om om te gaan met inbreuk op het auteursrecht door electronische middelen, vooral op het internet.
PT O DMCA (Digital Millennium Copyright Act) foi aprovado no Congresso dos EUA em 1998 para tratar de violação de direitos autorais em meios eletrônicos, particularmente na Internet.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| werd | foi |
| inbreuk | violação |
| middelen | meios |
| vooral | particularmente |
| dmca | dmca |
NL De informatie die we U hieronder geven, is verbetert door jaren van ervaring met het werken van DMCA berichten
PT As informações compartilhadas a seguir foram aperfeiçoadas durante anos de experiência de trabalho com Notificações DMCA
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| jaren | anos |
| ervaring | experiência |
| is | foram |
| dmca | dmca |
NL Wie kan een DMCA-kennisgeving indienen?
PT Quem pode enviar uma Notificação do DMCA?
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| wie | quem |
| kan | pode |
| indienen | enviar |
| kennisgeving | notificação |
| dmca | dmca |
NL Wettelijk gezien, volgens de DMCA, kan enkel de copyright houder diens eigendom identificeren en bevestigen, op gevaar van meineed, dat het ervan af genomen zou moeten worden.
PT Legalmente, de acordo com o DMCA, apenas o proprietário dos direitos autorais pode identificar a sua propriedade e afirmar, sob pena de perjúrio, que o mesmo deve ser retirado.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| wettelijk | legalmente |
| enkel | apenas |
| eigendom | propriedade |
| identificeren | identificar |
| en | e |
| dmca | dmca |
NL Wat voor informatie hebben we nodig voor een DMCA-kennisgeving?
PT Que informações precisamos em uma Notificação do DMCA?
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| informatie | informações |
| kennisgeving | notificação |
| dmca | dmca |
NL Website teksten en design is copyright 2022 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
PT Texto e Design do Website são direitos autorais reservados, 2022 Alpha Coders Todo o conteúdo enviado permanece com os direitos de seu titular original | DMCA Copyright Violation As imagens são para uso pessoal e não comercial.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| website | website |
| teksten | texto |
| en | e |
| design | design |
| alle | todo |
| inhoud | conteúdo |
| auteursrecht | direitos autorais |
| originele | original |
| afbeeldingen | imagens |
| persoonlijk | pessoal |
| gebruik | uso |
| alpha | alpha |
| dmca | dmca |
| commercieel | comercial |
NL Op 9 april dwong Apple SourceForge om de bestanden te verwijderen op basis van een DMCA-klacht waarin werd gepleit tegen omzeiling van kopieerbescherming
PT Em 9 de abril, a Apple forçou a SourceForge a remover os arquivos com base em uma reclamação DMCA contra violação da proteção contra cópia
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| april | abril |
| bestanden | arquivos |
| verwijderen | remover |
| basis | base |
| apple | apple |
| klacht | reclamação |
| dmca | dmca |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| zeer | muito |
| en | e |
| duidelijke | claros |
| meldingen | avisos |
| dmca | dmca |
NL We kunnen ook proberen om de vermeende inbreukmaker op de hoogte te brengen, die op zijn beurt een verweer mag indienen in overeenstemming met de DMCA
PT Podemos também tentar notificar o alegado infrator, que pode apresentar uma contranotificação de acordo com a DMCA
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| proberen | tentar |
| indienen | apresentar |
| dmca | dmca |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| zeer | muito |
| en | e |
| duidelijke | claros |
| meldingen | avisos |
| dmca | dmca |
NL We kunnen ook proberen om de vermeende inbreukmaker op de hoogte te brengen, die op zijn beurt een verweer mag indienen in overeenstemming met de DMCA
PT Podemos também tentar notificar o alegado infrator, que pode apresentar uma contranotificação de acordo com a DMCA
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| proberen | tentar |
| indienen | apresentar |
| dmca | dmca |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| zeer | muito |
| en | e |
| duidelijke | claros |
| meldingen | avisos |
| dmca | dmca |
NL We kunnen ook proberen om de vermeende inbreukmaker op de hoogte te brengen, die op zijn beurt een verweer mag indienen in overeenstemming met de DMCA
PT Podemos também tentar notificar o alegado infrator, que pode apresentar uma contranotificação de acordo com a DMCA
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| proberen | tentar |
| indienen | apresentar |
| dmca | dmca |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| zeer | muito |
| en | e |
| duidelijke | claros |
| meldingen | avisos |
| dmca | dmca |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
opgesteld regel opgesteld hebt opgesteld engels opgesteld opgesteld vanuit uitgebreid bedrijfscontinuïteitsplan opgesteld richtlijnen opgesteld aantal communityrichtlijnen opgesteld reeks beveiligingsbeleidsregels opgesteld cardioïde condensatormicrofoons opgesteld geweldig contentmarketingplan opgesteld dmca dmca kennisgeving dmca melding correct werkt voordat correct gegevens correct correct controleert correct functioneren correct wilt bestanden correct alles correct correct werkt bestand correct profiel correct dmarc correct bestelling correct inhoud correct correct implementeren account correct domein correct vraag correct correct gebruiken correct pdf correct uitgevoerde taak achtergrond correct communiceren correct en consistent inloggegevens correct zijn correct is geldig en correct correct wordt beschermd indien niet correct
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab