Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "merkstrategie in meerdere" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "merkstrategie in meerdere" de Neerlandès a Italià

Traducció de merkstrategie in meerdere

"merkstrategie in meerdere" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

meerdere a abbiamo account ad aggiungere agli ai al alcuni all alla alle altra altre altri altro anche ancora applicazione articoli attraverso avete base bisogno che chi ci ci sono ciò come con contenuti creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più diverse diversi e esempio essere facile facilmente fare giorno gli grandi grazie ha hai hanno i il il tuo in in più inoltre insieme la la tua le lo loro ma maggiore migliori molteplici molti molto multi multiple multipli nel nella non o ogni parte per per il per la perché persone più possibile possono prodotti prodotto puoi può qualità qualsiasi quando questa questi questo se semplice senza servizio si sia singola singolo sito solo sono sotto stessa stesso strumenti su sui sul sulla sulle tempo ti tipi tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unica unico uno utilizzando utilizzare vari varie volta volte vostro è

Traducció de Neerlandès a Italià de merkstrategie in meerdere

Neerlandès
Italià

NL Merkstrategie en diensten voor merkontwikkeling

IT Strategia di branding e servizi di sviluppo del marchio

Neerlandès Italià
en e
diensten servizi

NL Een merk- en ontwerpbureau kan op verschillende manieren helpen en diensten voor merkbureaus aanbieden, zoals merkstrategie, merkontwerp en ontwerp van merchandise voor klanten

IT Un'agenzia di branding e design può aiutare in diversi modi e offrire servizi di agenzia di branding come strategia di marca, design del marchio e design della merce del cliente

Neerlandès Italià
en e
manieren modi
aanbieden offrire
ontwerp design
klanten cliente
kan può

NL Naast het bedrukken van kleding, biedt ons merk- en ontwerpbureau alles, van de initiële merkstrategie en -ontwerp tot het implementeren van aangepaste logo's en huisstijlen voor uw merchandise-eisen.

IT Oltre alla stampa di abbigliamento, la nostra agenzia di branding e design offre di tutto, dalla strategia e dal design iniziali del marchio all'implementazione di loghi personalizzati e branding per soddisfare le vostre esigenze di merce.

Neerlandès Italià
bedrukken stampa
biedt offre
en e
implementeren implementazione
aangepaste personalizzati
s iniziali
eisen esigenze

NL Om echter de beste gepersonaliseerde promotieartikelen voor uw bedrijf te krijgen, moet er een marketing- en merkstrategie zijn om u te helpen beslissen

IT Tuttavia, per ottenere i migliori articoli promozionali personalizzati realizzati per la tua attività, dovrebbe essere in atto una strategia di marketing e branding che ti aiuti a decidere

Neerlandès Italià
gepersonaliseerde personalizzati
en e
beslissen decidere
bedrijf attività
helpen aiuti

NL Met de juiste merkstrategie gecombineerd met een bewezen benadering van merkidentiteit, biedt Anthem Branding u de oplossingen die u nodig heeft

IT Con la giusta strategia di marca combinata con un approccio collaudato all'identità del marchio, Anthem Branding ti fornisce le soluzioni di cui hai bisogno

Neerlandès Italià
juiste giusta
gecombineerd combinata
benadering approccio
biedt fornisce
oplossingen soluzioni
nodig bisogno

NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken

IT Uno studio legale o una società del settore assicurativo dovrebbe utilizzare la propria strategia di branding per raccontare la propria storia, evidenziare i propri servizi e adattare la voce del marchio per attirare il proprio pubblico di destinazione

Neerlandès Italià
gebruiken utilizzare
verhaal storia
vertellen raccontare
diensten servizi
en e
stem voce
trekken attirare

NL De juiste merkstrategie voor een hotel of een cateringbedrijf kan een bedrijf helpen zich te onderscheiden in een steeds competitievere markt

IT La giusta strategia di branding per un hotel o una società di catering può aiutare un'azienda a distinguersi in un mercato sempre più competitivo

Neerlandès Italià
juiste giusta
hotel hotel
of o
helpen aiutare
steeds sempre
kan può

NL Met name de hotelsector wordt ingrijpend getransformeerd door nieuwe reistrends en technologieën, en een succesvolle merkstrategie die de juiste doelgroep aantrekt, is nu van cruciaal belang

IT Il settore alberghiero, in particolare, sta subendo una drammatica trasformazione a causa delle nuove tendenze e tecnologie di viaggio e una strategia di marca di successo che attiri il giusto pubblico di destinazione è ora fondamentale

Neerlandès Italià
en e

NL Als het gaat om de reis- en horeca, is het creëren van een merkstrategie belangrijker dan ooit.

IT Quando si tratta del settore dei viaggi e dell'ospitalità, la creazione di una strategia di marca è più vitale che mai.

Neerlandès Italià
en e
creëren creazione
reis viaggi

NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn

IT Se hai appena aperto il tuo primo hotel, lanciato una nuova società di catering o avviato un'agenzia di viaggi, la tua strategia di branding iniziale dovrà essere completa

Neerlandès Italià
net appena
hotel hotel
geopend aperto
gestart avviato

NL Hoe u een merkstrategie opbouwt voor succes op de lange termijn

IT Come costruire una strategia di marca per il successo a lungo termine

Neerlandès Italià
succes successo
lange lungo
termijn termine

NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.

IT Aggiungi movimento alla tua strategia di marchio con video e animazioni. Che siano per i social media, il tuo sito web o il tuo canale YouTube, i video sono un ottimo modo per trasmettere il tuo messaggio più velocemente e con maggior chiarezza.

Neerlandès Italià
voeg aggiungi
beweging movimento
video video
en e
sociale social
geweldige ottimo
boodschap messaggio
kanaal canale

NL Merkstrategie op Instagram (Julieta Tello). Online cursus | Domestika

IT Brand strategy per Instagram (Julieta Tello). Corso online | Domestika

Neerlandès Italià
op per
instagram instagram
online online
cursus corso

NL Uw Merkstrategie Creëren Html Writer

IT Consegna Veloce E Di Alta Qualità Html Writer

Neerlandès Italià
html html

NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.

IT Aggiungi movimento alla tua strategia di marchio con video e animazioni. Che siano per i social media, il tuo sito web o il tuo canale YouTube, i video sono un ottimo modo per trasmettere il tuo messaggio più velocemente e con maggior chiarezza.

Neerlandès Italià
voeg aggiungi
beweging movimento
video video
en e
sociale social
geweldige ottimo
boodschap messaggio
kanaal canale

NL Merkstrategie en diensten voor merkontwikkeling

IT Strategia di branding e servizi di sviluppo del marchio

Neerlandès Italià
en e
diensten servizi

NL Een merk- en ontwerpbureau kan op verschillende manieren helpen en diensten voor merkbureaus aanbieden, zoals merkstrategie, merkontwerp en ontwerp van merchandise voor klanten

IT Un'agenzia di branding e design può aiutare in diversi modi e offrire servizi di agenzia di branding come strategia di marca, design del marchio e design della merce del cliente

Neerlandès Italià
en e
manieren modi
aanbieden offrire
ontwerp design
klanten cliente
kan può

NL Om echter de beste gepersonaliseerde promotieartikelen voor uw bedrijf te krijgen, moet er een marketing- en merkstrategie zijn om u te helpen beslissen

IT Tuttavia, per ottenere i migliori articoli promozionali personalizzati realizzati per la tua attività, dovrebbe essere in atto una strategia di marketing e branding che ti aiuti a decidere

Neerlandès Italià
gepersonaliseerde personalizzati
en e
beslissen decidere
bedrijf attività
helpen aiuti

NL Naast het bedrukken van kleding, biedt ons merk- en ontwerpbureau alles, van de initiële merkstrategie en -ontwerp tot het implementeren van aangepaste logo's en huisstijlen voor uw merchandise-eisen.

IT Oltre alla stampa di abbigliamento, la nostra agenzia di branding e design offre di tutto, dalla strategia e dal design iniziali del marchio all'implementazione di loghi personalizzati e branding per soddisfare le vostre esigenze di merce.

Neerlandès Italià
bedrukken stampa
biedt offre
en e
implementeren implementazione
aangepaste personalizzati
s iniziali
eisen esigenze

NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.

IT Un'identità di marca è l'espressione esteriore di tutto ciò che rappresenta un marchio: l'intera ragione dell'essere di un marchio ed è una componente fondamentale di una strategia di marca duratura ed efficace.

Neerlandès Italià
uitdrukking espressione
reden ragione
en ed
cruciaal fondamentale
onderdeel componente
duurzame duratura
effectieve efficace

NL Met de juiste merkstrategie gecombineerd met een bewezen benadering van merkidentiteit, biedt Anthem Branding u de oplossingen die u nodig heeft

IT Con la giusta strategia di marca combinata con un approccio collaudato all'identità del marchio, Anthem Branding ti fornisce le soluzioni di cui hai bisogno

Neerlandès Italià
juiste giusta
gecombineerd combinata
benadering approccio
biedt fornisce
oplossingen soluzioni
nodig bisogno

NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken

IT Uno studio legale o una società del settore assicurativo dovrebbe utilizzare la propria strategia di branding per raccontare la propria storia, evidenziare i propri servizi e adattare la voce del marchio per attirare il proprio pubblico di destinazione

Neerlandès Italià
gebruiken utilizzare
verhaal storia
vertellen raccontare
diensten servizi
en e
stem voce
trekken attirare

NL De juiste merkstrategie voor een hotel of een cateringbedrijf kan een bedrijf helpen zich te onderscheiden in een steeds competitievere markt

IT La giusta strategia di branding per un hotel o una società di catering può aiutare un'azienda a distinguersi in un mercato sempre più competitivo

Neerlandès Italià
juiste giusta
hotel hotel
of o
helpen aiutare
steeds sempre
kan può

NL Met name de hotelsector wordt ingrijpend getransformeerd door nieuwe reistrends en technologieën, en een succesvolle merkstrategie die de juiste doelgroep aantrekt, is nu van cruciaal belang

IT Il settore alberghiero, in particolare, sta subendo una drammatica trasformazione a causa delle nuove tendenze e tecnologie di viaggio e una strategia di marca di successo che attiri il giusto pubblico di destinazione è ora fondamentale

Neerlandès Italià
en e

NL Als het gaat om de reis- en horeca, is het creëren van een merkstrategie belangrijker dan ooit.

IT Quando si tratta del settore dei viaggi e dell'ospitalità, la creazione di una strategia di marca è più vitale che mai.

Neerlandès Italià
en e
creëren creazione
reis viaggi

NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn

IT Se hai appena aperto il tuo primo hotel, lanciato una nuova società di catering o avviato un'agenzia di viaggi, la tua strategia di branding iniziale dovrà essere completa

Neerlandès Italià
net appena
hotel hotel
geopend aperto
gestart avviato

NL Marmot-jassen, een van de grote verkopers van het assortiment Marmot-outdoorkleding, zijn de uitzonderlijke kwaliteit die u verlangt en zijn tegelijkertijd de perfecte manier om uw geloofwaardigheid en vertrouwen in uw eigen merkstrategie te vergroten

IT Uno dei più grandi venditori della gamma di abbigliamento outdoor Marmot, le giacche Marmot sono la qualità eccezionale che richiedi e sono anche il modo perfetto per aumentare la credibilità e la fiducia nella tua strategia di branding

Neerlandès Italià
verkopers venditori
assortiment gamma
en e
vertrouwen fiducia
vergroten aumentare
jassen giacche
kwaliteit qualità
geloofwaardigheid credibilità

NL Op maat gemaakte kleding van Under Armour met uw merknaam, logo, kleuren en slogans is de perfecte aanvulling op uw merkstrategie en zorgt ervoor dat u en uw team er zo professioneel mogelijk uitzien terwijl u zo hard werkt als ze nodig hebben

IT L'abbigliamento Under Armour stampato personalizzato che mostra il tuo marchio, logo, colori e slogan è l'aggiunta perfetta alla tua strategia di branding e renderà te e il tuo team il più professionale possibile mentre lavorate sodo quanto necessario

Neerlandès Italià
kleding abbigliamento
en e
perfecte perfetta
aanvulling aggiunta
team team
professioneel professionale
mogelijk possibile
nodig necessario
is è
werkt lavorate

NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.

IT Potrai caricare e unire più file in un unico flipbook oppure caricare più PDF per generare flipbook multipli.

Neerlandès Italià
bestanden file
uploaden caricare
en e
pdf pdf
samenvoegen unire
flipbook flipbook
maken generare

NL DIMO Maint begeleidt u bij de operationalisering van uw CMMS project in het buitenland met oplossingen in meerdere talen, voor meerdere bedrijven en in meerdere valuta’s 

IT DIMO Maint ti accompagna nello sviluppo del tuo progetto di GMAC su scala internazionale con soluzioni plurilingue, plurisocietà e plurivaluta 

Neerlandès Italià
project progetto
oplossingen soluzioni
en e

NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.

IT Se avete più persone che registrano insieme, vorrete evitare i microfoni USB, il che significa che avrete bisogno anche di un'interfaccia audio o di un mixer per collegare più microfoni XLR.

Neerlandès Italià
mensen persone
vermijden evitare
betekent significa
mixer mixer
microfoons microfoni
usb usb
interface interfaccia
xlr xlr

NL Een grote onderneming met meerdere vestigingen betekent dat je meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moet beheren

IT Un'azienda di grandi dimensioni che opera su diversi mercati deve gestire molti agenti con competenze uniche

Neerlandès Italià
onderneming azienda
agenten agenti
unieke uniche
vaardigheden competenze
moet deve
beheren gestire

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra unità aziendali e all'interno di un'azienda.

Neerlandès Italià
dochterondernemingen filiali
klanten clienti
relaties relazioni
en e
duidelijk chiaramente
definiëren definire
verkopen vende

NL Omdat we een aanzienlijk aantal foto's op onze telefoons opslaan, slaan velen van ons onbewust meerdere exemplaren van dezelfde foto op één apparaat op, of slaan ze meerdere versies van vergelijkbare foto's op, waar we er maar één nodig hebben

IT Poiché archiviamo un numero considerevole di foto sui nostri telefoni, molti di noi archiviano inconsapevolmente più copie della stessa foto su un dispositivo o archiviano più versioni di immagini simili, dove ne abbiamo solo bisogno

Neerlandès Italià
exemplaren copie
of o
versies versioni
vergelijkbare simili

NL We kunnen meerdere bankrekeningen met meerdere valuta koppelen, dus we hoeven de valuta niet om te rekenen.

IT È possibile collegare più conti bancari con più valute, così da non rendere necessaria la conversione di valuta.

Neerlandès Italià
bankrekeningen conti
koppelen collegare
dus così

NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.

IT Supporto e centro assistenza in oltre 40 lingue.

Neerlandès Italià
talen lingue
en e

NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.

IT L’aggiunta a più organizzazioni è utile per contrattisti, supervisori o dipendenti che possono operare in svariate unità aziendali, sedi o reparti.

Neerlandès Italià
toevoegen aggiunta
nuttig utile
werknemers dipendenti
afdelingen reparti
locaties sedi
meerdere più
is è

NL “Wij hebben nu een systeem waarmee wij meerdere tickets kunnen maken voor meerdere teams, en dat resulteert in een echt goede ervaring voor nieuwe medewerkers van Xeros”, aldus Lynn.

IT ?Ora possiamo contare su un sistema che permette di aprire ticket diversi per team diversi, offrendo un?esperienza ottimizzata per i neoassunti Xero?, ribadisce Lynn.

Neerlandès Italià
systeem sistema
tickets ticket
kunnen possiamo
teams team
ervaring esperienza
maken permette

NL Google Cloud Platform slaat automatisch meerdere exemplaren van elk snapshot redundant op meerdere locaties op met automatische checksums om de integriteit van jouw gegevens te waarborgen.

IT Google Cloud Platform archivia automaticamente più copie di ciascuna istantanea in modo ridondante su più sedi, con checksum automatici per garantire l’integrità dei dati.

Neerlandès Italià
google google
cloud cloud
platform platform
exemplaren copie
elk ciascuna
snapshot istantanea
locaties sedi
gegevens dati
waarborgen garantire
integriteit integrità

NL Het is een enorme klus om zo’n site in meerdere talen aan miljoenen internationale gebruikers in meerdere talen te leveren

IT Servire un sito del genere a milioni di utenti internazionali in più lingue è un’impresa enorme

Neerlandès Italià
enorme enorme
site sito
talen lingue
miljoenen milioni
internationale internazionali
gebruikers utenti

NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.

IT Quando ti connetti ai dati di Salesforce utilizzando il linguaggio SOQL personalizzato, ora puoi accedere a più oggetti contemporaneamente utilizzando query relazionali in SOQL. Ricava facilmente i campi di più oggetti con un'unica query.

Neerlandès Italià
aangepaste personalizzato
objecten oggetti
velden campi
query query
data dati

NL 1) Help Desk Software (Helpdesk met meerdere kanalen) 2) Satellite Help Desk (Helpdesk met meerdere merken) 3) Servicedesk (ITIL/ITSM PinkVerify gecertificeerd)

IT 1) Software helpdesk (helpdesk multicanale) 2) Helpdesk satellitare (helpdesk per più marchi) 3) Service Desk (certificazione ITIL/ITSM PinkVerify)

Neerlandès Italià
help service
software software
met per
merken marchi
gecertificeerd certificazione
helpdesk helpdesk
meerdere più
itsm itsm

NL Als je het leuk vindt om meerdere duiken op een dag te maken, of meerdere dagen achtereen te duiken, dan kun je met een Enriched Air Nitrox-brevet langere diepe duiken maken met kortere tijden tussen de duiken door.

IT Se ti piace fare più immersioni in un giorno, o fare gite subacquee di più giorni, ottenendo la certificazione Enriched Air Nitrox potrai effettuare immersioni più lunghe, più profonde e con intervalli di superficie più brevi.

Neerlandès Italià
duiken immersioni
air air
langere lunghe
diepe profonde

NL Voeg meerdere staafdiagrammen toe aan een dashboard. Verschillende staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken is veel eenvoudiger dan proberen om patronen te herkennen op meerdere dia's.

IT Includi più grafici a barre in una dashboard. Confrontare più grafici alla volta è molto più facile che andare a caccia di schemi nelle varie slide.

Neerlandès Italià
dashboard dashboard
vergelijken confrontare
patronen schemi
is è

NL Wanneer de grafiek meerdere lijnen bevat, kun je meerdere kleuren gebruiken om de relatieve bijdrage van elke lijn aan het geheel duidelijker te maken.

IT Quando il grafico comprende più linee, usare colori diversi in modo che l'osservatore sappia in quale misura ciascuna linea contribuisce all'insieme.

Neerlandès Italià
grafiek grafico
bevat comprende
gebruiken usare

NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!

IT Visualizza contemporaneamente più schermi remoti da sistemi multi-monitor, inclusi multi-to-one e multi-to-multi. Anche multi-monitor per Mac!

Neerlandès Italià
bekijk visualizza
systemen sistemi
tegelijk contemporaneamente
en e
mac mac

NL Met onze geavanceerde kopieer/pasting kun je meerdere regels tekst kopiëren/plakken om meerdere taken tegelijk te maken.

IT La nostra funzione avanzata di copia/incolla ti consente di copiare e incollare più righe di testo, per creare più attività contemporaneamente.

Neerlandès Italià
geavanceerde avanzata
regels righe
tekst testo
tegelijk contemporaneamente
meerdere più
taken attività

NL Het kunnen aanbieden van extra PHP-workers bij hogere pakketten wanneer nodig. Meerdere PHP-workers geven de mogelijkheid tot het verwerken van meerdere verzoeken tegelijkertijd.

IT Capacità di fornire PHP workers extra su piani superiori, se necessario. I PHP workers aggiuntivi consentono l’esecuzione simultanea di più richieste multiple.

Neerlandès Italià
nodig necessario
verzoeken richieste
php php

NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.

IT L’aggiunta a più organizzazioni è utile per subappaltatori, supervisori o dipendenti che possono operare in unità aziendali, sedi o reparti diversi.

Neerlandès Italià
toevoegen aggiunta
handig utile
werknemers dipendenti
afdelingen reparti
locaties sedi
kunnen possono
is è

NL Breng gegevens in silo's samen op een uniform platform voor een compleet overzicht van uw activiteiten. Controleer assets vanop afstand op meerdere locaties of bij meerdere klanten.

IT Riunisci dati in silos su una piattaforma unificata per una visione completa sulle tue operazioni. Monitora gli asset da remoto in più siti o clienti.

Neerlandès Italià
gegevens dati
platform piattaforma
compleet completa
assets asset
locaties siti
of o
klanten clienti

Es mostren 50 de 50 traduccions