Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "merkstrategie in meerdere" a Finès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "merkstrategie in meerdere" de Neerlandès a Finès

Traducció de merkstrategie in meerdere

"merkstrategie in meerdere" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Finès:

meerdere ei että ja joka jos mutta olla on tai useita voi

Traducció de Neerlandès a Finès de merkstrategie in meerdere

Neerlandès
Finès

NL Met de juiste merkstrategie gecombineerd met een bewezen benadering van merkidentiteit, biedt Anthem Branding u de oplossingen die u nodig heeft

FI Oikealla brändistrategialla yhdistettynä todistettuun lähestymistapaan brändin identiteettiin Anthem Branding tarjoaa sinulle tarvitsemasi ratkaisut

Neerlandès Finès
biedt tarjoaa
u sinulle

NL Van het opbouwen van de juiste merkidentiteit tot het verzekeren dat al uw communicatie is afgestemd op dezelfde merkstem, wij zorgen ervoor dat uw merkstrategie is ontworpen rond uw doelgroep, uw services en uw locatie

FI Oikean tuotemerkkiidentiteetin rakentamisesta sen varmistamiseen, että kaikki viestinnät ovat yhdenmukaisia saman tuotemerkin kanssa, varmistamme, että brändistrategia on suunniteltu kohdeyleisön, palvelujesi ja sijaintisi ympärille

Neerlandès Finès
tot kaikki
en ja

NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken

FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään

Neerlandès Finès
of tai
en ja
gebruiken käyttää

NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn

FI Jos olet juuri avannut ensimmäisen hotellisi, perustanut uuden ravintola-alan yrityksen tai perustanut matkatoimiston, alkuperäisen tuotemerkkistrategian on oltava kattava

Neerlandès Finès
als jos
of tai

NL Hoe u een merkstrategie opbouwt voor succes op de lange termijn

FI Kuinka luoda brändistrategia pitkän aikavälin menestykseen

Neerlandès Finès
hoe kuinka

NL Met de juiste merkstrategie gecombineerd met een bewezen benadering van merkidentiteit, biedt Anthem Branding u de oplossingen die u nodig heeft

FI Oikealla brändistrategialla yhdistettynä todistettuun lähestymistapaan brändin identiteettiin Anthem Branding tarjoaa sinulle tarvitsemasi ratkaisut

Neerlandès Finès
biedt tarjoaa
u sinulle

NL Van het opbouwen van de juiste merkidentiteit tot het verzekeren dat al uw communicatie is afgestemd op dezelfde merkstem, wij zorgen ervoor dat uw merkstrategie is ontworpen rond uw doelgroep, uw services en uw locatie

FI Oikean tuotemerkkiidentiteetin rakentamisesta sen varmistamiseen, että kaikki viestinnät ovat yhdenmukaisia saman tuotemerkin kanssa, varmistamme, että brändistrategia on suunniteltu kohdeyleisön, palvelujesi ja sijaintisi ympärille

Neerlandès Finès
tot kaikki
en ja

NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken

FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään

Neerlandès Finès
of tai
en ja
gebruiken käyttää

NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn

FI Jos olet juuri avannut ensimmäisen hotellisi, perustanut uuden ravintola-alan yrityksen tai perustanut matkatoimiston, alkuperäisen tuotemerkkistrategian on oltava kattava

Neerlandès Finès
als jos
of tai

NL Marmot-jassen, een van de grote verkopers van het assortiment Marmot-outdoorkleding, zijn de uitzonderlijke kwaliteit die u verlangt en zijn tegelijkertijd de perfecte manier om uw geloofwaardigheid en vertrouwen in uw eigen merkstrategie te vergroten

FI Yksi Marmot-ulkoiluvaatemalliston suurimmista myyjistä, Marmot-takit ovat vaatimaasi laatua, samalla kun ne ovat täydellinen tapa lisätä uskottavuutta ja luottamusta omaan tuotemerkkistrategiaasi

Neerlandès Finès
zijn ovat
en ja
perfecte täydellinen
manier tapa

NL U kunt meerdere codes toevoegen als u meerdere cadeaubonnen heeft

FI Jos sinulla on useampi lahjakortti, voit antaa useamman kuin yhden koodin

Neerlandès Finès
heeft on

NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).

FI Yksi hyvitys koskee vain yhtä tuotetta. Jos sinulla on useita hyvityksiä, voit käyttää niitä useita tuotteita sisältävässä tilauksessa. Hyvitys annetaan automaattisesti kalleimmista tuotteista.

Neerlandès Finès
slechts vain
meerdere useita
automatisch automaattisesti
gebruiken käyttää

NL U kunt meerdere codes toevoegen als u meerdere cadeaubonnen heeft

FI Jos sinulla on useampi lahjakortti, voit antaa useamman kuin yhden koodin

Neerlandès Finès
heeft on

NL Door meerdere bestanden te comprimeren in één Tar GZ-bestand, kunt u meerdere bestanden verzenden als één archiefmap

FI Pakkaamalla useita tiedostoja yhteen Tar GZ ‑tiedostoon voit lähettää useita tiedostoja yhtenä arkistoituna kansiona

Neerlandès Finès
meerdere useita

NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.

FI Hyviä uutisia: Useimmat sähköpostiohjelmat ovat yhteensopivia kaikkien sähköpostipalvelimien kanssa. Voit myös muodostaa yhteyden useisiin palvelimiin käyttääksesi useita sähköpostitilejä.

NL Gelokaliseerd voor meerdere landen over de hele wereld

FI Muokattu vastaamaan paikallisia tarpeita eri maissa ympäri maailmaa

NL Eenvoudige toegankelijkheid: op meerdere apparaten.

FI Helppokäyttöisyys: useilla laitteilla.

NL Het abonnement is meerdere keren op hetzelfde apparaat.

FI tilaus käytettiin useita kertoja samalla laite.

Neerlandès Finès
abonnement tilaus
meerdere useita

NL Chatbot-software voor ondersteuning op meerdere platforms

FI Chatbot-ohjelmisto usean alustan tueksi

NL Klantenservice-ervaringen via meerdere kanalen met moderne berichten

FI Kanavien välisiä asiakastukikokemuksia hyödyntämällä nykyaikaista viestintää

NL Creëer met behulp van lagenmaskers indrukwekkende effecten, overgangen, fades en beeldcomposities uit meerdere video's. U kunt kiezen tussen zachte overgangen en grafische vormen.

FI Tasomaskien avulla voit luoda vaikuttavia tehosteita, siirtymiä, häivytyksiä sekä kuvakokoonpanoja useista videoista. Tässä voit valita joko pehmeät siirtymät tai graafiset muodot.

Neerlandès Finès
kiezen valita

NL Multi-GPU-ondersteuning - gebruik meerdere grafische kaarten tegelijk

FI Multi-GPU-tuki – useamman näytönohjaimen samanaikainen käyttö

Neerlandès Finès
gebruik käyttö

NL fotoprogramma biedt de gebruiker de mogelijkheid om vectorafbeeldingen, eigen logo's, 3D-objecten of andere grafische elementen te maken. Zelfs het maken van documenten van meerdere pagina's zoals broschures, flyers of visitekaartjes is mogelijk.

FI Grafiikkaohjelmistoilla käyttäjät voivat luoda vektorigrafiikkaa, logoja, kolmiulotteisia objekteja ja muita graafisia elementtejä. Niillä voi tehdä jopa sellaisia monisivuisia asiakirjoja kuin esitteitä tai käyntikorttitiedostoja.

Neerlandès Finès
of tai
zelfs jopa
zoals kuin
elementen elementtejä

NL Ontdek de nieuwe, volledig herontworpen gebruikersinterface: je kunt alle modules vrij bewegen, bijvoorbeeld om meerdere monitors optimaal te gebruiken

FI Tutustu uuteen, täysin muutettuun käyttöliittymään: Voit vapaasti liikutella kaikkia moduuleita käyttääksesi esimerkiksi useita näyttöjä optimaalisesti

Neerlandès Finès
volledig täysin
kunt voit
alle kaikkia
bijvoorbeeld esimerkiksi
meerdere useita
gebruiken käyttää

NL Gebruik de batchtexport voor de geautomatiseerde verwerking van meerdere bestanden tegelijk

FI Käytä erävientiä ja muokkaa siten useita tiedostoja automaattisesti yhdellä kertaa

Neerlandès Finès
meerdere useita

NL Rustig door ademen als het gaat om: Batch-verwerking! Bewerk snel meerdere audiobestanden of hele mappen.

FI Nyt voit hengähtää, sillä käytössäsi on eräkäsittely! Muokkaa useita äänitiedostoja tai jopa kokonaisia kansioita pikavauhdilla.

Neerlandès Finès
als voit
meerdere useita
of tai

NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wacht­woord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wacht­woord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die credit­card­gegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.

FI Useimmat henkilöt käyttävät samaa sala­sanaa monissa profiileissaan. Jos hakkeri saa sala­sanasi, hän yrittää käyttää varastettua sala­sanaasi päästäkseen profiileihisi, joissa on luotto­kortti­tietoja, kuten Amazon, eBay, Netflix, tms.

Neerlandès Finès
krijgen on
gegevens tietoja
gebruiken käyttää

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

FI Käyttäjiä ei veloiteta useiden versioiden käytöstä eikä tuotteen avaamisesta uudelleen vuorokauden kuluessa.

Neerlandès Finès
geen ei
product tuotteen

NL Voer meerdere gelijktijdige beheersessies uit

FI Voit pitää käynnissä useita samanaikaisia järjestelmänvalvojaistuntoja

Neerlandès Finès
meerdere useita

NL Animatie van voertuigpaden direct binnen de CAD-omgeving. Maak 2D- of 3D-animaties met meerdere camerahoeken en een opnamefunctie.

FI Animoi ajoneuvojen liikeradat suoraan CAD-ympäristössä. Luo 2D- tai 3D-animaatioita käyttämällä useita kamerakulmia ja tallennustoimintoa.

Neerlandès Finès
direct suoraan
maak luo
of tai
meerdere useita
en ja

NL Chatbot software voor ondersteuning op meerdere platforms - Crisp

FI Chattibotti ohjelma monisovellusalusta asiakastueksi - Crisp

NL Het ondersteunen van meerdere talen voor uw klant, zal ze nog tevredener maken

FI Usean kielen tarjoaminen asiakkaallesi tekee heistä vielä tyytyväisempiä

Neerlandès Finès
nog vielä

NL Cloudgebaseerde CRM-systemen bieden volledige mobiliteit en toegang tot een ecosysteem van meerdere apps die u kunt verbinden via speciale integraties of aangepaste API

FI Pilvipohjaiset CRM järjestelmät tarjoavat täydellisen liikkuvuuden ja pääsyn useiden sovellusten ekosysteemiin, jotka voit yhdistää omistettujen yhdentymien tai mukautetun sovellusliittymän kautta

Neerlandès Finès
en ja
of tai

NL Meerdere bedrijven zijn van mening dat dit proces begint bij de eerste interactie en doorloopt na het moment van aankoop

FI Monet yritykset uskovat, että tämä prosessi alkaa ensimmäisestä vuorovaikutuksesta ja jatkuu myös ostohetken jälkeen

Neerlandès Finès
bedrijven yritykset
en ja

NL Bieden jullie korting voor meerdere Crisp-websites?

FI Tarjoatteko alennusta useammasta Crispiä hyödyntävästä verkkosivustosta?

NL Ja! We hebben aanbiedingen als u betaalt voor meerdere Crisp-websites via hetzelfde account (alleen Crisp Unlimited)

FI Kyllä! Tarjoamme alennuksen, jos käytät useampaa maksettua Crisp-verkkosivua (vain Crisp Unlimited) samalla tilillä

Neerlandès Finès
als jos
alleen vain

NL Dit houdt in dat u bij gebruik van meerdere (verschillende) teams aparte postvakken kunt hebben voor elk team via één Crisp-account

FI Tämä tarkoittaa sitä, että jos sinulla on useampia (eri tiimejä), voit pitää erilliset kansiot jokaiselle tiimille yhdellä Crisp-tilillä

Neerlandès Finès
verschillende eri
kunt voit

NL Een Crisp-website is gekoppeld aan een specifieke livechat-identifier, die u kunt installeren op één of meerdere domeinen (bijv

FI Crisp-verkkosivut on sidottu yhteen tietyn livechat-tunnisteen kanssa, jonka voit asentaa yhdelle tai useammalle domainille (esim

Neerlandès Finès
is on
aan kanssa
installeren asentaa
of tai

NL Je kunt meerdere researchprojecten ondersteunen die ten goede komen aan jou en de hele duikgemeenschap.

FI Voit tukea monia erilaisia tutkimusprojekteja, joista on hyötyä sekä sinulle itsellesi että kaikille muille sukelluksen parissa toimiville.

Neerlandès Finès
kunt voit
je sinulle

NL Indien u toestemming heeft gegeven voor een of meerdere specifieke doeleinden heeft u het recht die toestemming op ieder gewenst moment in te trekken.

FI Jos olet antanut tietojasi koskevan suostumuksen yhtä tai useampaa tavoitetta varten, sinulla on oikeus perua tällainen suostumus koska tahansa.

Neerlandès Finès
indien jos
heeft on
of tai

NL Binnen een bestelling kan slechts één waardebon worden gebruikt, samenvoegen van meerdere waardebonnen per bestelling is niet mogelijk

FI Yhden tilaustapahtuman yhteydessä voidaan käyttää vain yksi kuponki, useampien kuponkien yhdistäminen tilausta kohti ei ole mahdollista

Neerlandès Finès
slechts vain
mogelijk mahdollista
gebruikt käyttää

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

FI Jos tuotteitasi myydään fyysisissä myymälöissä, joissa myydään useita tuotteita, myös kilpailijoiden tuotteita, sinun kannattaa, että mukautetut pakkauksesi erottuvat, näkyvät, muistetaan ja ostetaan useammin kuin kilpailijasi

Neerlandès Finès
meerdere useita
en ja

NL De eerste stap is het bepalen van het doel van je advertentie. Kies één of meerdere van de vijf categorieën die hierboven beschreven zijn: bewustzijn, engagement, volgers, website verkeer, of app installaties.

FI Ensimmäinen askel on määrittää mainoskampanjan tavoite. Valitse yksi tai useampi seuraavista kategorioista: tietoisuus, toiminta, seuraajat, liikenne sivustolle tai sovellusten asennukset.

Neerlandès Finès
eerste ensimmäinen
kies valitse
of tai
het yksi

NL Vaak wordt dezelfde scène door meerdere camera's vanuit verschillende hoeken opgenomen.

FI Toisinaan sama kohtaus tallennetaan eri kuvakulmista useilla kameroilla.

Neerlandès Finès
verschillende eri

NL Elke door een deelnemer beantwoorde vraag telt als een antwoord. Vragen waar 1 optie mogelijk is, tellen als een antwoord; multiple choice vragen kunnen tellen als meerdere antwoorden. Over het algemeen: 1 vraag is niet gelijk aan 1 deelnemer.

FI Jokainen osanottajan antama vastaus kysymykseen lasketaan vastaukseksi. Yksittäisen vastauksen kysymykset tulkitaan yhdeksi vastaukseksi; monikenttävastaukset voidaan tulkita useaksi vastaukseksi. Yleisesti: 1 vastaus ei ole sama kuin 1 osanottaja.

Neerlandès Finès
als kuin

NL Met deze set ultradraagbare smart speakers kun je overal van groots geluid genieten. Ook thuis in meerdere kamers.

FI Näillä kahdella kannettavalla kaiuttimella nautit kokoaan suuremmasta äänestä kaikkialla.

NL Kan mijn tegoed worden gebruikt voor meerdere producten in één bestelling?

FI Voidaanko hyvitystäni soveltaa yksittäisen tilauksen useampiin tuotteisiin?

NL Wanneer dat niet het gewenste resultaat oplevert, vanwege te grote verschillen, dan helpt het opnemen van meerdere verschillende lichte foto's

FI Mikäli tämän avulla ei päästä haluttuun lopputulokseen, koska erot ovat liian suuria, voi ongelman ratkaista vain siten, että otetaan useita kuvia eri valotuksella

Neerlandès Finès
niet ei
meerdere useita
verschillende eri

NL Chatbot-software voor ondersteuning op meerdere platforms

FI Chatbot-ohjelmisto usean alustan tueksi

NL Klantenservice-ervaringen via meerdere kanalen met moderne berichten

FI Kanavien välisiä asiakastukikokemuksia hyödyntämällä nykyaikaista viestintää

Es mostren 50 de 50 traduccions