Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "jarenlang veel site eigenaren" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "jarenlang veel site eigenaren" de Neerlandès a Italià

Traducció de jarenlang veel site eigenaren

"jarenlang veel site eigenaren" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

jarenlang a anni con da delle e essere gli ha il in sono un una è
veel a ad agli ai al alcuni all alla alle alta alto altre altri altro anche anche se ancora anni avere bisogno che come con cosa così cui da dal dati degli dei del dell della delle desideri di di più dimensioni diverse diversi dove due e ed era essere fa gioco gli gran grande grandi ha hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre insieme la la maggior parte le lo loro ma maggior maggior parte maggiore meglio mentre messaggi migliore migliori modo molta molte molti molto negli nei nel nell nella nelle non non è nostro numero nuovo o ogni oltre oltre a ora parte per per il per la perché più po poi possono potrebbe prima pro prodotti può quali qualità quando quanto quelli questa queste questi questo quindi ricerca sacco se sei semplice senza serie si sia sicurezza sito solo sono sopra stato stesso strumenti su sui sul sulla tante tanti tanto tempo ti tra troppo tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un un po un sacco un sacco di una uno vedere vi volta vostro è
site a al anche attraverso browser come con controllo da dal dalla degli dei del dell della delle di dominio dopo e essere file il in link loro modo motori di ricerca navigazione network o online pagina pagine parte per per il perché prima ricerca schermata server servizio site siti siti web sito sito web su trovare un uno url verifica verificare visualizzare web è
eigenaren a anche base che come con cui di e il il tuo in loro o possessori proprietari questo si sono titolari tutto un è

Traducció de Neerlandès a Italià de jarenlang veel site eigenaren

Neerlandès
Italià

NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden

IT Ricerca del sito di Google, la ricerca del sito che molti proprietari di siti si sono affidati per anni, si sta chiudendo...Come molti dei servizi di Google che WebMaster sono venuti a fare affidamento in passato e dovevano trovare alternative a

Neerlandès Italià
jarenlang anni
webmaster webmaster
verleden passato
en e
alternatieven alternative
eigenaren proprietari
services servizi

NL VPN van site tot site en van site tot site om het hoofdkantoor te verbinden met filialen en thuiskantoren, allemaal via een gemeenschappelijke SSID met de NETGEAR Insight-add-on-service, Business VPN*

IT VPN da sito a sito e da sito a multi-sito per collegare la sede principale alle filiali e agli uffici domestici, il tutto tramite un SSID comune con il servizio aggiuntivo NETGEAR Insight Business VPN*

Neerlandès Italià
vpn vpn
site sito
en e
verbinden collegare
gemeenschappelijke comune
netgear netgear
business business
service servizio

NL VPN van site tot site en van site tot site om het hoofdkantoor te verbinden met filialen en thuiskantoren, allemaal via een gemeenschappelijke SSID met de NETGEAR Insight-add-on-service, Business VPN*

IT VPN da sito a sito e da sito a multi-sito per collegare la sede principale alle filiali e agli uffici domestici, il tutto tramite un SSID comune con il servizio aggiuntivo NETGEAR Insight Business VPN*

Neerlandès Italià
vpn vpn
site sito
en e
verbinden collegare
gemeenschappelijke comune
netgear netgear
business business
service servizio

NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.

IT Se un sito Free rimane inattivo per 3 mesi, lo sospenderemo. Se dopo 6 mesi il sito rimane inattivo, lo elimineremo.

Neerlandès Italià
als se
maanden mesi
site sito
blijft rimane
free free

NL Seahawk is gespecialiseerd in WordPress diensten zoals Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimalisatie, Site Updates, Site Management, en bijna alles wat je maar kunt bedenken rondom WordPress

IT Seahawk è specializzata in servizi WordPress come la creazione di siti web, la riparazione di siti violati, l'ottimizzazione dei siti, gli aggiornamenti dei siti, la gestione dei siti e, in generale, tutto ciò che si può pensare di fare con WordPress

NL Verschillende factoren dragen bij aan de vindbaarheid van uw site, waaronder de relevantie van de inhoud van uw site voor de trefwoorden waarop mensen zoeken, de structuur en organisatie van uw site en de manier waarop uw site online wordt gepromoot

IT Diversi fattori contribuiscono alla trovabilità del vostro sito, tra cui la pertinenza dei contenuti del sito rispetto alle parole chiave ricercate, la struttura e l'organizzazione del sito e il modo in cui il sito viene promosso online

NL Een andere reden waarom veel site-eigenaren site-audit tools gebruiken, is dat ze daarmee kunnen achterhalen wat er mis is met hun site

IT Un'altra ragione per cui molti proprietari di siti utilizzano strumenti di verifica del sito è che consentono loro di capire cosa c'è di sbagliato nel loro sito

Neerlandès Italià
reden ragione
veel molti
tools strumenti
gebruiken utilizzano
mis sbagliato
eigenaren proprietari
audit verifica
kunnen capire

NL Adobe Flash Player is al jarenlang een groot onderdeel van het internet

IT Per molti anni, Adobe Flash Player ha svolto un ruolo importante nel mondo di internet

Neerlandès Italià
groot importante
onderdeel ruolo
flash flash

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

IT "Ho ricoperto ruoli di rilievo globale per tanti anni, ma non ho mai trovato la stessa dedizione per la mission aziendale né una community così motivata e disponibile come mi accade ogni giorno da quando lavoro per Tableau

Neerlandès Italià
internationale globale
en e
missie mission
community community
tableau tableau

NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.

IT Per anni, gli svizzeri hanno mantenuto la maggior parte delle loro tradizioni locali e hanno portato al paese una ricchezza di eventi culturali e tradizioni viventi. Impara e vivi alcune di queste tradizioni nei seguenti hotel.

Neerlandès Italià
zwitsers svizzeri
tradities tradizioni
en e
culturele culturali
evenementen eventi
leer impara
hotels hotel

NL Xero was jarenlang gewend om tickets in meerdere systemen vast te leggen, maar nu werden serviceaanvragen vanuit alle afdelingen van het bedrijf samengebracht in één enkele weergave.

IT Nel passato, i dipendenti dovevano registrare ticket in una moltitudine di sistemi, ma ora le richieste di assistenza interne vengono gestite in una singola visualizzazione.

Neerlandès Italià
tickets ticket
systemen sistemi
nu ora
weergave visualizzazione

NL Er is jarenlang onderzoek gedaan en meerdere gerespecteerde onderzoeken bevestigen de effectiviteit ervan. En ze zijn grondig getest, zodat ze veilig te gebruiken zijn, zonder bijwerkingen.

IT Sono inoltre approvati da anni di ricerca e numerosi autorevoli studi che ne hanno verificato l'efficacia. Sono stati accuratamente testati in modo che possano essere assunti in sicurezza, senza effetti collaterali.

Neerlandès Italià
jarenlang anni
en e
effectiviteit efficacia
ervan da
getest testati
te in
zonder senza
bijwerkingen effetti
meerdere numerosi
ze hanno

NL De meeste ISP?s zijn verplicht om deze informatie jarenlang op te slaan ? en in de VS kunnen ze legaal (geanonimiseerde) informatie zoals deze verkopen. Zelfs als u het gevoel hebt dat u niks hoeft te verbergen, is dit een enorme inbreuk op de privacy.

IT La maggior parte degli ISP sono tenuti a conservare tali informazioni per anni e negli USA, possono persino venderle (in forma anonima). Anche se non hai nulla da nascondere, si tratta di una grave violazione della privacy.

Neerlandès Italià
informatie informazioni
en e
verbergen nascondere
inbreuk violazione
privacy privacy
op te slaan conservare
vs usa

NL Met woningaanbod in 30+ landen helpt HousingAnywhere al jarenlang internationale studenten en expats hun nieuwe thuis in het buitenland te vinden

IT Attivo in più di 30 paesi, HousingAnywhere ti offre le migliori soluzioni di affitto di media e lunga durata

Neerlandès Italià
landen paesi
en e

NL Met onze speciale onderhoudsproducten kun je ook thuis je Manutti-meubelen optimaal onderhouden en beschermen. Zo gaan ze langer mee en beleef je nog jarenlang plezier aan je buitenmeubilair.

IT Per mantenere e proteggere i mobili Manutti, abbiamo messo a punto una serie di prodotti che ne garantiranno la lunga durata e ti consentiranno di goderteli senza problemi negli anni a venire.

Neerlandès Italià
onderhouden mantenere
en e
beschermen proteggere
langer lunga
nog senza
jarenlang anni

NL Walter Klose, al jarenlang chef-kok, verandert het menu regelmatig

IT Walter Klose, lo chef in carica già da molti anni, ama infatti cambiare regolarmente i piatti del menù

Neerlandès Italià
jarenlang anni
verandert cambiare
regelmatig regolarmente
menu menù

NL "Wij zien koolstofemissies als een afvalprobleem. We hebben ons afval jarenlang op de straat gegooid maar we zien of ruiken het niet, dus negeren we het. Nori maakt de verwijdering van afval mogelijk voor onze atmosfeer."

IT “Vediamo le emissioni di carbonio come un problema di rifiuti. È come se per anni avessimo gettato la spazzatura per strada, ma non vedendola né sentendone l'odore la avessimo ignorata. Nori permette di rimuovere i rifiuti dall'atmosfera”.

Neerlandès Italià
afval rifiuti
straat strada
atmosfeer atmosfera

NL Jarenlang zei Google dat de beste manier om uw Google-ranking te verbeteren het schrijven van hoogwaardige inhoud was die bezoekers nuttig vonden

IT Per anni, Google ha detto che il modo migliore per migliorare il tuo posizionamento su Google era quello di scrivere contenuti di alta qualità che i visitatori trovassero utili

Neerlandès Italià
jarenlang anni
zei detto
google google
manier modo
schrijven scrivere
bezoekers visitatori
nuttig utili

NL Ontworpen voor jarenlang intensief gebruik.

IT Creata per resistere negli anni a un uso intenso.

Neerlandès Italià
jarenlang anni
intensief intenso
gebruik uso
ontworpen creata

NL Ontworpen voor jarenlang dagelijks gebruik.

IT Progettato per anni di uso quotidiano.

Neerlandès Italià
ontworpen progettato
jarenlang anni
dagelijks quotidiano
gebruik uso

NL Ontworpen voor jarenlang professioneel gebruik.

IT Progettato per anni di uso professionale.

Neerlandès Italià
ontworpen progettato
jarenlang anni
gebruik uso

NL Ons team kan ook met u samenwerken om ervoor te zorgen dat u de beste kledingstukken en ontwerpen selecteert die goed op de stof passen, zodat het jarenlang meegaat.

IT Il nostro team può anche lavorare con te per assicurarti di selezionare i migliori capi e design che si traducono bene sul tessuto, quindi durano per gli anni a venire.

Neerlandès Italià
team team
zorgen assicurarti
en e
ontwerpen design
stof tessuto
jarenlang anni

NL Na jarenlang de voorkeur te hebben gegeven aan het notch-ontwerp in zijn iPhone-reeks, geven geruchten opnieuw aan dat het in 2022 dingen zou kunnen

IT Dopo anni in cui Apple ha preferito il design della tacca nella sua gamma di iPhone, le voci indicano ancora una volta che potrebbe cambiare le cose

Neerlandès Italià
jarenlang anni
voorkeur preferito
geruchten voci
ontwerp design
reeks gamma
iphone iphone

NL Ze droegen met trots jarenlang de fakkel van PADI voordat ze deze vol vertrouwen overdroegen aan de huidige generatie van PADI-professionals, die de wereld blijft introduceren tot de duiksport.

IT Per molti anni hanno orgogliosamente portato la torcia PADI, prima di metterla fiduciosamente nelle mani dell’attuale generazione dei Professionisti PADI che continua a presentare al mondo l’immersione con autorespiratore.

Neerlandès Italià
jarenlang anni
huidige attuale
generatie generazione
wereld mondo
padi padi
professionals professionisti

NL Na jarenlang "vlaggenschip-killer" Android-smartphones te hebben verkocht, werkt OnePlus blijkbaar aan een tablet genaamd de OnePlus Pad.

IT Dopo anni di vendita di smartphone Android "ammiraglia", sembra che OnePlus stia lavorando su un tablet chiamato OnePlus Pad.

Neerlandès Italià
verkocht vendita
werkt lavorando
tablet tablet
genaamd chiamato
smartphones smartphone
android android
vlaggenschip ammiraglia
oneplus oneplus
pad pad

NL Na jarenlang apps te maken voor macOS hebben we een tool ontwikkeld die iedereen kan gebruiken. Een app die allerlei problemen met je Mac kan oplossen.

IT Dopo anni di esperienza nello sviluppo delle applicazioni per macOS abbiamo creato uno strumento facile da usare per tutti. Un risolutore di problemi per Mac.

Neerlandès Italià
problemen problemi
mac mac
macos macos

NL Sommige vis wordt jarenlang gefermenteerd - met bloed en ingewanden en al!

IT Alcuni pesci possono essere fatti fermentare per anni, con tanto di sangue e interiora.

Neerlandès Italià
sommige alcuni
wordt essere
jarenlang anni
bloed sangue
en e

NL Northern Lights is de ultieme klassieke soort die al jarenlang heerst in de coffeeshops in Holland. Probeer haar zelf!

IT La Northern Lights è la varietà ultima classica che ha regnato nei coffeeshop olandesi per anni. Provate a farvela da soli.

Neerlandès Italià
ultieme ultima
klassieke classica
jarenlang anni
probeer provate
zelf soli
is è
soort varietà

NL Onze vrolijke, feestelijke verhalen zijn een echte verrassing! Vrienden en familie zullen helemaal in de wolken zijn met het boek en het nog jarenlang koesteren.

IT Da storie super divertenti di feste di compleanno un po' fuori di testa fino ai racconti di compleanni pieni di amore: i nostri libri personalizzati sorprenderanno e delizieranno amici e parenti e saranno un regalo da custodire per sempre.

Neerlandès Italià
vrienden amici
en e
familie parenti
zullen saranno
boek libri
nog sempre

NL Voor 2021 is het een beetje anders, vanwege twee kleine letters: Xe. De Core i7i1167G7 van de Dell XPS 13 2-in-1 heeft een Xe grafische chipset, de reactie van Intel op het feit dat AMD jarenlang zijn geïntegreerde grafische prestaties heeft verslagen.

IT Per il 2021 è un po diverso, per via di due piccole lettere: Xe. Il Core i7i1167G7 del Dell XPS 13 2-in-1 ha un chipset grafico Xe, che è la risposta di Intel ad AMD che ha battuto le sue prestazioni grafiche integrate per anni.

Neerlandès Italià
anders diverso
letters lettere
core core
xps xps
reactie risposta
amd amd
geïntegreerde integrate
prestaties prestazioni

NL Door een gaming-pc te maken, kunt u geld besparen in plaats van een kant-en-klaar apparaat bij een winkelier te kopen, of u kunt een monsterspelcomputer maken die jarenlang games op ultra-instellingen kan draaien

IT Realizzare un PC da gioco può farti risparmiare denaro rispetto all'acquisto di una macchina prefabbricata da un rivenditore o permetterti di creare una macchina da gioco mostruosa che eseguirà giochi con impostazioni ultra per gli anni a venire

Neerlandès Italià
geld denaro
besparen risparmiare
kopen acquisto
pc pc
apparaat macchina
instellingen impostazioni

NL Het ultieme plezier van het bouwen van je eigen gaming-pc is dat als je een solide basis legt, je maar om de paar jaar een paar onderdelen hoeft te upgraden om je pc jarenlang te laten werken.

IT La gioia assoluta di costruire il tuo PC da gioco è che se costruisci solide basi, dovrai solo aggiornare un paio di parti ogni pochi anni per mantenere il tuo PC in funzione per gli anni a venire.

Neerlandès Italià
bouwen costruire
solide solide
basis basi
onderdelen parti
upgraden aggiornare
pc pc
werken funzione

NL Zoals we eerder zeiden, als je eenmaal een build hebt voltooid, zou je pc je jarenlang goed van dienst moeten zijn, maar je kunt hem ook upgraden door verschillende onderdelen toe te voegen

IT Come abbiamo detto prima, una volta completata una build, il tuo PC dovrebbe servirti bene per gli anni a venire, ma puoi anche aggiornarlo aggiungendo varie parti

Neerlandès Italià
voltooid completata
pc pc
goed bene
onderdelen parti
voegen aggiungendo

NL Een toetsenbord is het soort apparaat dat elke dag urenlang en vaak jarenlang wordt gebruikt

IT Una tastiera è il tipo di dispositivo che viene utilizzato ogni giorno per lunghe ore e spesso per molti anni

Neerlandès Italià
toetsenbord tastiera
soort tipo
apparaat dispositivo
en e
vaak spesso
gebruikt utilizzato

NL Jarenlang bood Apple AirPlay aan, zodat je direct audio of video kon delen tussen je iPhone, iPad of Mac, een Apple TV of een ander AirPlay-apparaat

IT Per anni, Apple ha offerto AirPlay in modo da poter condividere istantaneamente audio o video tra il tuo iPhone, iPad o Mac, unApple TV o un altro dispositivo abilitato per AirPlay

Neerlandès Italià
bood offerto
direct istantaneamente
of o
kon poter
delen condividere
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
je tuo
tv tv
apparaat dispositivo

NL ZEISS Batis objectieven zijn ontworpen om jarenlang intensief gebruik stand te houden.

IT Gli obiettivi ZEISS Batis sono fatti per resistere ad anni di uso intenso.

Neerlandès Italià
objectieven obiettivi
jarenlang anni
intensief intenso
gebruik uso

NL Wat begon als een jarenlang hobbyproject, is uitgegroeid tot een droombaan met een geweldig team van intelligente en gepassioneerde fietsers.

IT Ciò che era iniziato come un progetto per hobby si è man mano trasformato in un lavoro da sogno con un'incredibile squadra di ciclisti intelligenti e appassionati.

Neerlandès Italià
begon iniziato
geweldig incredibile
team squadra
intelligente intelligenti
en e
fietsers ciclisti

NL ClickShare biedt je een reeks gratis tools om je eenheden eenvoudig bij te werken en te beheren. Je hangt dus niet vast aan een bedrijfsinvestering die jarenlang niet kan worden geüpdatet omdat je het je niet kunt veroorloven om te upgraden.

IT ClickShare ti offre diversi strumenti gratuiti per aggiornare e gestire facilmente le unità. Non correrai il rischio di fare un investimento aziendale che non è possibile aggiornare per anni perché troppo costoso.

Neerlandès Italià
biedt offre
gratis gratuiti
tools strumenti
en e
upgraden aggiornare
eenheden unità

NL Apparaten van superieure kwaliteit die jarenlang meegaan en nooit meer een nieuwe opzetborstel nodig hebben.

IT Dispositivi di lunga durata e di prima qualità utilizzabili per molti anni a venire, senza mai avere bisogno di sostituzioni.

Neerlandès Italià
apparaten dispositivi
en e
kwaliteit qualità

NL Een apparaat van topkwaliteit, gemaakt om jarenlang mee te gaan, zonder dat er onderdelen vervangen hoeven te worden.

IT Questo dispositivo di qualità premium ti accompagnerà per anni senza bisogno di alcuna parte di ricambio.

Neerlandès Italià
apparaat dispositivo
zonder senza

NL Apparaten van hoge kwaliteit die lang meegaan en die jouw natuurlijke schoonheid nog jarenlang zullen boosten.

IT Resistenti dispositivi di altissima qualità pronti a esaltare la tua bellezza naturale per anni.

Neerlandès Italià
apparaten dispositivi
natuurlijke naturale
schoonheid bellezza
jarenlang anni
kwaliteit qualità

NL Alle cadeaus zijn mooi, maar de juiste cadeaus verwarmen een hart voor jarenlang.

IT Tutti i regali sono belli, ma quelli giusti scaldano il cuore per gli anni a venire.

Neerlandès Italià
cadeaus regali
mooi belli
juiste giusti
hart cuore

NL HeatXperts produceert al jarenlang vatverwarmers en is daarom specialist als het gaat om het kennen van de standaardafmetingen van zowel metalen als kunststof (HDPE poly) vaten.

IT Da diversi anni HeatXperts produce scaldafusti e quindi è uno specialista quando si tratta di conoscere le dimensioni standard dei fusti sia in metallo che in plastica (HDPE poly).

Neerlandès Italià
produceert produce
jarenlang anni
en e
specialist specialista
kennen conoscere
kunststof plastica

NL Alle onderdelen zijn vast te zetten als ze na jarenlang gebruik vervangen moeten worden.

IT Tutte le parti su di esse sono fissabili in caso di necessità di sostituzione dopo anni di utilizzo.

Neerlandès Italià
alle tutte
onderdelen parti
zijn sono
te in
als di
na dopo
jarenlang anni
gebruik utilizzo
vervangen sostituzione
ze esse
moeten necessità

NL Voor 2021 is het een beetje anders, vanwege twee kleine letters: Xe. De Core i7i1167G7 van de Dell XPS 13 2-in-1 heeft een Xe grafische chipset, de reactie van Intel op het feit dat AMD jarenlang zijn geïntegreerde grafische prestaties heeft verslagen.

IT Per il 2021 è un po diverso, per via di due piccole lettere: Xe. Il Core i7i1167G7 del Dell XPS 13 2-in-1 ha un chipset grafico Xe, che è la risposta di Intel ad AMD che ha battuto le sue prestazioni grafiche integrate per anni.

Neerlandès Italià
anders diverso
letters lettere
core core
xps xps
reactie risposta
amd amd
geïntegreerde integrate
prestaties prestazioni

NL Guillermo del Toro's kijk op Pinocchio heeft eindelijk een trailer en releasedatum na jarenlang vast te zitten in de ontwikkelingshel.

IT La versione di Guillermo del Toro su Pinocchio ha finalmente un trailer e una data di uscita dopo essere rimasto bloccato per anni nell'inferno dello

Neerlandès Italià
heeft ha
eindelijk finalmente
trailer trailer
en e
zitten essere
vast bloccato

NL Canon was voor wat een eeuwigheid leek, rond het raadsel van de resolutie gedobbeld. "Verder gaan dan 22 megapixels? Echt niet," was jarenlang zo onge...

IT Canon si era dilettato intorno allenigma della risoluzione per quella che sembrava uneternità. "Spingere oltre i 22 megapixel? Perbacco, no" è stato

Neerlandès Italià
resolutie risoluzione
niet no
canon canon

NL Gaming-toetsenborden zijn vaak gemaakt om lang mee te gaan, met strenge tests om ervoor te zorgen dat elke toets jarenlang gebruik en misbruik aankan

IT Le tastiere da gioco sono spesso costruite per durare, con test rigorosi per garantire che ogni tasto possa gestire gli anni di utilizzo e abuso a cui saranno sottoposti

Neerlandès Italià
vaak spesso
tests test
zorgen garantire
toets tasto
jarenlang anni
en e
misbruik abuso
gaming gioco

NL Door de juiste aankoop te doen, weet je zeker dat je, zelfs als je een boze gamer bent, een toetsenbord hebt dat jarenlang meegaat en nauwkeurig blijft.

IT Fare l'acquisto giusto significa che puoi essere sicuro che anche se sei un giocatore arrabbiato, avrai una tastiera che dura e continua ad essere precisa per gli anni a venire.

Neerlandès Italià
aankoop acquisto
toetsenbord tastiera
en e
gamer giocatore

NL Met woningaanbod in 30+ landen helpt HousingAnywhere al jarenlang internationale studenten en expats hun nieuwe thuis in het buitenland te vinden

IT Attivo in più di 30 paesi, HousingAnywhere ti offre le migliori soluzioni di affitto di media e lunga durata

Neerlandès Italià
landen paesi
en e

Es mostren 50 de 50 traduccions