NL Alle Novex banden worden volgens het productie- en kwaliteitsniveau van deze fabrikant geproduceerd en ondergaan dezelfde kwaliteitstesten als de banden die geproduceerd worden voor het moedermerk.
Tradueix "geproduceerd met behulp" a Italià
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "geproduceerd met behulp" de Neerlandès a Italià
Traducció de geproduceerd met behulp
"geproduceerd met behulp" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
Traducció de Neerlandès a Italià de geproduceerd met behulp
Neerlandès
Italià
IT Tutti i pneumatici Novex sono fabbricati in conformità con la produzione e il livello di qualità di questo produttore e sono soggetti agli stessi test di qualità dei pneumatici prodotti per il marchio principale.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| banden | pneumatici |
| en | e |
| fabrikant | produttore |
| geproduceerd | prodotti |
| productie | produzione |
NL Corel verstrekt geen enkele garantie dat er Upgrades voor de Software worden geproduceerd of, indien deze zijn geproduceerd, wanneer dergelijke Upgrades commercieel verkrijgbaar zullen zijn
IT Corel non fornisce alcuna garanzia che gli Upgrade verranno prodotti per qualsiasi Software o, qualora vengano prodotti, su quando saranno resi disponibili in commercio
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| software | software |
| geproduceerd | prodotti |
| verkrijgbaar | disponibili |
| corel | corel |
NL Microsoft Excel is een softwareprogramma geproduceerd door Microsoft waarmee gebruikers gegevens kunnen organiseren, formatteren en berekenen met formules met behulp van een spreadsheet-systeem
IT Microsoft Excel è un programma software prodotto da Microsoft che consente agli utenti di organizzare, formattare e calcolare i dati con formule utilizzando un sistema foglio di calcolo
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| softwareprogramma | software |
| geproduceerd | prodotto |
| gebruikers | utenti |
| gegevens | dati |
| organiseren | organizzare |
| en | e |
| formules | formule |
| is | è |
| systeem | sistema |
NL De balans van herwinbare diesel wordt geproduceerd met behulp van diverse grondstoffen zonder aardolie, waaronder afgewerkt frituurvet, sojaolie, maïsolie van distilleerders en andere hernieuwbare bronnen.
IT Il diesel rinnovabile sarà comunque prodotto utilizzando varie materie prime non petrolifere, tra cui olio da cucina usato, olio di soia, olio di mais dei distillatori e altre fonti rinnovabili.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| diesel | diesel |
| geproduceerd | prodotto |
| diverse | varie |
| zonder | non |
| en | e |
| andere | altre |
| bronnen | fonti |
| wordt | sarà |
| met behulp van | utilizzando |
NL Niet compatibel met tv's met CCFL-verlichting (geproduceerd tussen 2004 en 2012)
IT Non compatibile con le TV retroilluminate a CCFL (prodotte dal 2004 al 2012)
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| compatibel | compatibile |
| geproduceerd | prodotte |
| tv | tv |
NL Nieuwsbeelden met een combinatie van content geproduceerd door gebruikers en in opdracht gemaakt materiaal, alles gefotografeerd met Samsung camera’s.
IT Collezione di immagini di attualità create dagli utenti o su commissione, utilizzando esclusivamente fotocamere Samsung.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| samsung | samsung |
| camera | fotocamere |
| alles | collezione |
NL Poway Unified School District (PUSD) biedt hands-on loopbaanonderwijs op afstand met Splashtop. Studio701 Video Interns van PUSD hebben deze video op afstand gescript, gefilmd, geproduceerd en bewerkt.
IT Il Poway Unified School District (PUSD) fornisce formazione professionale pratica in remoto con Splashtop. Studio701 Video Interns di PUSD hanno scritto, filmato, prodotto e modificato questo video da remoto.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| school | school |
| biedt | fornisce |
| splashtop | splashtop |
| geproduceerd | prodotto |
| en | e |
NL “Ik wil de gasten bekend maken met de unieke smaak van biologisch geproduceerd voedsel,” zegt ze.
IT «Voglio sensibilizzare gli ospiti al gusto unico dei cibi prodotti biologicamente», afferma.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| wil | voglio |
| gasten | ospiti |
| unieke | unico |
| smaak | gusto |
| geproduceerd | prodotti |
| zegt | afferma |
NL Het productieproces voor hernieuwbare diesel maakt gebruik van blauwe waterstof, dat uit aardgas met CCS geproduceerd wordt
IT Il processo di produzione di diesel rinnovabile utilizzerà l?idrogeno blu, prodotto dal gas naturale con la tecnologia CCS
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| productieproces | produzione |
| hernieuwbare | rinnovabile |
| diesel | diesel |
| blauwe | blu |
| waterstof | idrogeno |
| geproduceerd | prodotto |
NL Sommige hoogkwalitatieve gezichtsmaskers worden geproduceerd met Exxal™ 8 vertakte alcohol van ExxonMobil als een belangrijke grondstof
IT Alcune delle mascherine di prima qualità sono realizzate utilizzando l?alcol ramificato Exxal™ 8 di ExxonMobil come materia prima principale
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| alcohol | alcol |
| exxonmobil | exxonmobil |
NL 2. BHP Billiton Plc in Australië met 39,0 miljoen ounces jaarlijks geproduceerd.
IT 2. BHP Billiton Plc in Australia con 39,0 milioni di once prodotte ogni anno.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| australië | australia |
| miljoen | milioni |
| geproduceerd | prodotte |
NL Milieuvriendelijk leer is chroomvrij, plantaardig gelooid indien mogelijk, geproduceerd zonder giftig afval en/of verkregen van gecertificeerde biologische boerderijen. Shop: Alle producten met milieuvriendelijk leer
IT La pelle ecologica è priva di cromo, prodotta da allevamenti biologici certificati con la concia vegetale e limitando al minimo gli scarti tossici. Shop: Tutti i prodotti con pelle ecologica
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| leer | pelle |
| en | e |
| shop | shop |
| is | è |
NL Met magneetverf kan in een handomdraai een meetlat voor uw kinderen worden geproduceerd
IT Con la vernice magnetica è possibile realizzare in un batter d’occhio anche un metro da parete per misurare l’altezza dei bambini
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| kan | possibile |
| kinderen | bambini |
NL Niet geproduceerd in China en niet gemaakt van conventionele kunststof - RAW zet de standaard, zelfs met haar rolmachines
IT I set standard RAW, con le loro rollatrici, non sono prodotti in Cina e non sono fabbricati con plastica convenzionale
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| geproduceerd | prodotti |
| china | cina |
| en | e |
| conventionele | convenzionale |
| kunststof | plastica |
| standaard | standard |
NL De CBD olie die geproduceerd is door Cibdol is een volledig natuurlijk product met een cannabidiolgehalte van 5%
IT L'Olio di CBD prodotto dalla Cibdol è un prodotto totalmente naturale, con un livello di cannabidiolo del 5%
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| olie | olio |
| volledig | totalmente |
| natuurlijk | naturale |
| is | è |
NL De rook die door deze mix van kruiden, gommen, harsen, houtsoorten en oliën wordt geproduceerd, vult de kamer met een uitnodigend aroma, perfect om bij te ontspannen of te mediteren
IT Il fumo prodotto da questa miscela di erbe, gomme, resine, legni e oli si diffonde nell'ambiente rilasciando aromi molto rilassanti, ideali per la meditazione
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| rook | fumo |
| mix | miscela |
| kruiden | erbe |
| en | e |
| oliën | oli |
| geproduceerd | prodotto |
| perfect | ideali |
NL 50-50 gemengd met kava kava wordt geloofd dat er mooie dromen geproduceerd worden.
IT Mescolata in parti uguali con la kava-kava, si dice che produca sogni bellissimi.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| mooie | bellissimi |
| dromen | sogni |
NL De grootste OLED-tv ooit, met 97-inch, is ook het helderste OLED-paneel voor consumenten dat LG ooit heeft geproduceerd. Verwacht niet dat het
IT Il più grande TV OLED di sempre, con i suoi 97 pollici, è anche il pannello OLED consumer più luminoso che LG abbia mai prodotto. Non aspettarti
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| consumenten | consumer |
| geproduceerd | prodotto |
| verwacht | aspettarti |
| tv | tv |
| oled | oled |
| inch | pollici |
| paneel | pannello |
NL Zo zal water dat geproduceerd is in een moderne zuiveringsinstallatie met oppervlaktewater duurder zijn dan ander water
IT Per esempio, l’acqua prodotta in un moderno impianto di trattamento che utilizza acqua di superficie sarà più costosa di altre
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| water | acqua |
| geproduceerd | prodotta |
| moderne | moderno |
| ander | altre |
NL Met de codenaam Whitechapel - en ook wel GS101 genoemd - zou deze processor Google een blad laten zien uit het boek van Apple, Samsung en Huawei en telefoons bouwen die werken op een chipset die niet is ontworpen en geproduceerd door Qualcomm.
IT Nome in codice "Whitechapel" - e indicato anche come GS101 - questo processore vedrebbe Google prendere spunto dal libro di Apple, Samsung e Huawei, costruendo telefoni che funzionano su un chipset non progettato e prodotto da Qualcomm.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| en | e |
| genoemd | indicato |
| processor | processore |
| boek | libro |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
| telefoons | telefoni |
| werken | funzionano |
| ontworpen | progettato |
| geproduceerd | prodotto |
| qualcomm | qualcomm |
NL Zo zal water dat geproduceerd is in een moderne zuiveringsinstallatie met oppervlaktewater duurder zijn dan ander water
IT Per esempio, l’acqua prodotta in un moderno impianto di trattamento che utilizza acqua di superficie sarà più costosa di altre
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| water | acqua |
| geproduceerd | prodotta |
| moderne | moderno |
| ander | altre |
NL Zo zal water dat geproduceerd is in een moderne zuiveringsinstallatie met oppervlaktewater duurder zijn dan ander water
IT Per esempio, l’acqua prodotta in un moderno impianto di trattamento che utilizza acqua di superficie sarà più costosa di altre
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| water | acqua |
| geproduceerd | prodotta |
| moderne | moderno |
| ander | altre |
NL Zo zal water dat geproduceerd is in een moderne zuiveringsinstallatie met oppervlaktewater duurder zijn dan ander water
IT Per esempio, l’acqua prodotta in un moderno impianto di trattamento che utilizza acqua di superficie sarà più costosa di altre
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| water | acqua |
| geproduceerd | prodotta |
| moderne | moderno |
| ander | altre |
NL Zo zal water dat geproduceerd is in een moderne zuiveringsinstallatie met oppervlaktewater duurder zijn dan ander water
IT Per esempio, l’acqua prodotta in un moderno impianto di trattamento che utilizza acqua di superficie sarà più costosa di altre
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| water | acqua |
| geproduceerd | prodotta |
| moderne | moderno |
| ander | altre |
NL Zo zal water dat geproduceerd is in een moderne zuiveringsinstallatie met oppervlaktewater duurder zijn dan ander water
IT Per esempio, l’acqua prodotta in un moderno impianto di trattamento che utilizza acqua di superficie sarà più costosa di altre
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| water | acqua |
| geproduceerd | prodotta |
| moderne | moderno |
| ander | altre |
NL Zo zal water dat geproduceerd is in een moderne zuiveringsinstallatie met oppervlaktewater duurder zijn dan ander water
IT Per esempio, l’acqua prodotta in un moderno impianto di trattamento che utilizza acqua di superficie sarà più costosa di altre
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| water | acqua |
| geproduceerd | prodotta |
| moderne | moderno |
| ander | altre |
NL Zo zal water dat geproduceerd is in een moderne zuiveringsinstallatie met oppervlaktewater duurder zijn dan ander water
IT Per esempio, l’acqua prodotta in un moderno impianto di trattamento che utilizza acqua di superficie sarà più costosa di altre
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| water | acqua |
| geproduceerd | prodotta |
| moderne | moderno |
| ander | altre |
NL Zo zal water dat geproduceerd is in een moderne zuiveringsinstallatie met oppervlaktewater duurder zijn dan ander water
IT Per esempio, l’acqua prodotta in un moderno impianto di trattamento che utilizza acqua di superficie sarà più costosa di altre
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| water | acqua |
| geproduceerd | prodotta |
| moderne | moderno |
| ander | altre |
NL Zo zal water dat geproduceerd is in een moderne zuiveringsinstallatie met oppervlaktewater duurder zijn dan ander water
IT Per esempio, l’acqua prodotta in un moderno impianto di trattamento che utilizza acqua di superficie sarà più costosa di altre
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| water | acqua |
| geproduceerd | prodotta |
| moderne | moderno |
| ander | altre |
NL Zo zal water dat geproduceerd is in een moderne zuiveringsinstallatie met oppervlaktewater duurder zijn dan ander water
IT Per esempio, l’acqua prodotta in un moderno impianto di trattamento che utilizza acqua di superficie sarà più costosa di altre
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| water | acqua |
| geproduceerd | prodotta |
| moderne | moderno |
| ander | altre |
NL Zo zal water dat geproduceerd is in een moderne zuiveringsinstallatie met oppervlaktewater duurder zijn dan ander water
IT Per esempio, l’acqua prodotta in un moderno impianto di trattamento che utilizza acqua di superficie sarà più costosa di altre
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| water | acqua |
| geproduceerd | prodotta |
| moderne | moderno |
| ander | altre |
NL Zo zal water dat geproduceerd is in een moderne zuiveringsinstallatie met oppervlaktewater duurder zijn dan ander water
IT Per esempio, l’acqua prodotta in un moderno impianto di trattamento che utilizza acqua di superficie sarà più costosa di altre
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| water | acqua |
| geproduceerd | prodotta |
| moderne | moderno |
| ander | altre |
NL De prijs van een kussen hangt af van de maat, het materiaal en de functie, en of het met de hand of machinaal is geproduceerd
IT I prezzi dei cuscini dipendono dalle loro dimensioni, dai materiali e dalla funzione a cui sono destinati; conta anche se si tratta di cuscini artigianali o prodotti in serie
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| maat | dimensioni |
| en | e |
| functie | funzione |
| hangt af van | dipendono |
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
IT Il prezzo delle pigne può variare a seconda che siano lavorate a mano, raccolte in natura o lavorate industrialmente
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| hand | mano |
| natuur | natura |
NL De prijs van een kussen hangt af van de maat, het materiaal en de functie, en of het met de hand of machinaal is geproduceerd
IT I prezzi dei cuscini dipendono dalle loro dimensioni, dai materiali e dalla funzione a cui sono destinati; conta anche se si tratta di cuscini artigianali o prodotti in serie
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| maat | dimensioni |
| en | e |
| functie | funzione |
| hangt af van | dipendono |
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
IT Il prezzo delle pigne può variare a seconda che siano lavorate a mano, raccolte in natura o lavorate industrialmente
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| hand | mano |
| natuur | natura |
NL De prijs van een kussen hangt af van de maat, het materiaal en de functie, en of het met de hand of machinaal is geproduceerd
IT I prezzi dei cuscini dipendono dalle loro dimensioni, dai materiali e dalla funzione a cui sono destinati; conta anche se si tratta di cuscini artigianali o prodotti in serie
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| maat | dimensioni |
| en | e |
| functie | funzione |
| hangt af van | dipendono |
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
IT Il prezzo delle pigne può variare a seconda che siano lavorate a mano, raccolte in natura o lavorate industrialmente
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| hand | mano |
| natuur | natura |
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
IT Il prezzo delle pigne può variare a seconda che siano lavorate a mano, raccolte in natura o lavorate industrialmente
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| hand | mano |
| natuur | natura |
NL De prijs van een kussen hangt af van de maat, het materiaal en de functie, en of het met de hand of machinaal is geproduceerd
IT I prezzi dei cuscini dipendono dalle loro dimensioni, dai materiali e dalla funzione a cui sono destinati; conta anche se si tratta di cuscini artigianali o prodotti in serie
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| maat | dimensioni |
| en | e |
| functie | funzione |
| hangt af van | dipendono |
NL De prijs van een kussen hangt af van de maat, het materiaal en de functie, en of het met de hand of machinaal is geproduceerd
IT I prezzi dei cuscini dipendono dalle loro dimensioni, dai materiali e dalla funzione a cui sono destinati; conta anche se si tratta di cuscini artigianali o prodotti in serie
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| maat | dimensioni |
| en | e |
| functie | funzione |
| hangt af van | dipendono |
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
IT Il prezzo delle pigne può variare a seconda che siano lavorate a mano, raccolte in natura o lavorate industrialmente
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| hand | mano |
| natuur | natura |
NL De prijs van een kussen hangt af van de maat, het materiaal en de functie, en of het met de hand of machinaal is geproduceerd
IT I prezzi dei cuscini dipendono dalle loro dimensioni, dai materiali e dalla funzione a cui sono destinati; conta anche se si tratta di cuscini artigianali o prodotti in serie
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| maat | dimensioni |
| en | e |
| functie | funzione |
| hangt af van | dipendono |
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
IT Il prezzo delle pigne può variare a seconda che siano lavorate a mano, raccolte in natura o lavorate industrialmente
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| hand | mano |
| natuur | natura |
NL De prijs van een kussen hangt af van de maat, het materiaal en de functie, en of het met de hand of machinaal is geproduceerd
IT I prezzi dei cuscini dipendono dalle loro dimensioni, dai materiali e dalla funzione a cui sono destinati; conta anche se si tratta di cuscini artigianali o prodotti in serie
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| maat | dimensioni |
| en | e |
| functie | funzione |
| hangt af van | dipendono |
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
IT Il prezzo delle pigne può variare a seconda che siano lavorate a mano, raccolte in natura o lavorate industrialmente
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| hand | mano |
| natuur | natura |
NL De prijs van een kussen hangt af van de maat, het materiaal en de functie, en of het met de hand of machinaal is geproduceerd
IT I prezzi dei cuscini dipendono dalle loro dimensioni, dai materiali e dalla funzione a cui sono destinati; conta anche se si tratta di cuscini artigianali o prodotti in serie
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| maat | dimensioni |
| en | e |
| functie | funzione |
| hangt af van | dipendono |
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
IT Il prezzo delle pigne può variare a seconda che siano lavorate a mano, raccolte in natura o lavorate industrialmente
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| hand | mano |
| natuur | natura |
NL De prijs van een kussen hangt af van de maat, het materiaal en de functie, en of het met de hand of machinaal is geproduceerd
IT I prezzi dei cuscini dipendono dalle loro dimensioni, dai materiali e dalla funzione a cui sono destinati; conta anche se si tratta di cuscini artigianali o prodotti in serie
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| maat | dimensioni |
| en | e |
| functie | funzione |
| hangt af van | dipendono |
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
IT Il prezzo delle pigne può variare a seconda che siano lavorate a mano, raccolte in natura o lavorate industrialmente
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| hand | mano |
| natuur | natura |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
rijders met behulp bezoekers met behulp gekocht met behulp gemaakt met behulp webontwerpen met behulp ooit met behulp opgeslagen met behulp zetten met behulp pagina met behulp apparaat met behulp kaart met behulp bestand met behulp behoeften met behulp bediend met behulp gedaan met behulp met behulp van beveiligen met behulp seks met behulp kijken met behulp beantwoorden met behulp samengesteld met behulp gedrukt met behulp testen met behulp contactpersonen met behulp schalen met behulp omgekeerde met behulp geïnstalleerd met behulp wan met behulp uitgevoerd met behulp handelaren met behulp toevoegen met behulp lang met behulp geproduceerd geproduceerd zonder content geproduceerd massa geproduceerd geproduceerd volgens materiaal geproduceerd geproduceerd in duitsland geproduceerd en richt faire arbeidsomstandigheden geproduceerd behulp bezoeken behulp behulp van data behulp van mindmeister behulp van visuele behulp van technologieën behulp van sjablonen behulp van filters behulp van twee
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab