Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "kon toevoegen" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "kon toevoegen" de Neerlandès a Francès

Traducció de kon toevoegen

"kon toevoegen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

kon a été alors au aussi avait avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette comme comment c’est dans de de la donc du elle est et faire fait kon le les leurs lorsque lui mais mon même notre nous nous avons ont ou où personnes possible pourrait pouvaient pouvait pouvez pouvoir première pu qu que sa si son sont tout un vos votre vous vous pouvez à également équipe été être
toevoegen accès ainsi ajout ajoutant ajoutent ajouter ajoutez application après aussi autre autres aux avec avez avoir carte ce cette chaque cliquez comme dans dans le de de la de l’ des deux domaine donc données d’ajouter en ajoutant encore entrée est et de grâce à inclure informations je la le les l’ajout mais mettre même nos notre nous page pages par plus plus de plusieurs pour puis qu que site site web supplémentaire supplémentaires sur le texte toujours tous tout très un une url via web à également être

Traducció de Neerlandès a Francès de kon toevoegen

Neerlandès
Francès

NL Wat als je inzicht kon hebben in de oorsprong en kosten van alle onderdelen, je mening kon geven over het uurwerk en kon bijdragen aan de ontwikkeling?

FR Et s’il était possible de connaître l’origine et le coût des composants et même de donner son avis et de contribuer au développement ?

Neerlandès Francès
oorsprong origine
en et
kosten coût
onderdelen composants
mening avis
ontwikkeling développement

NL Wat als je inzicht kon hebben in de oorsprong en kosten van alle onderdelen, je mening kon geven over het uurwerk en kon bijdragen aan de ontwikkeling?

FR Et s’il était possible de connaître l’origine et le coût des composants et même de donner son avis et de contribuer au développement ?

Neerlandès Francès
oorsprong origine
en et
kosten coût
onderdelen composants
mening avis
ontwikkeling développement

NL "Ik kon Trusted Content binnen 2 minuten toevoegen aan mijn themawereld, verzamelde binnen een paar weken duizenden beoordelingen en mijn team kon onze content optimaliseren op basis van de opmerkingen van lezers."

FR "J'ai pu intégrer Trusted Content dans mon univers thématique en 2 minutes, j'ai recueilli des milliers d'évaluations en quelques semaines et mon équipe a pu optimiser notre contenu en fonction des commentaires des lecteurs".

NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.

FR Pour ajouter une liste de lecture aux listes de lecture Sonos, recherchez la liste de lecture que vous souhaitez ajouter > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Ajouter à la liste de lecture Sonos.

Neerlandès Francès
toevoegen ajouter
zoek recherchez
stippen points

NL Beschikbare PDF-bewerkingstools: tekst en afbeeldingen toevoegen, tekst onderstrepen / doorhalen / benadrukken, tekenen, PDF wit maken, pijlen en andere vormen toevoegen, handtekening toevoegen aan uw document en nog veel meer

FR Vous pouvez éditer un PDF grâce à une barre d'outils riche en fonctionnalités

NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten

FR Je viens de discuter des avertissements liés à des logiciels publicitaires avec un assistant personnel, car je n'arrivais ni à les mettre en quarantaine ni à les supprimer

Neerlandès Francès
persoonlijke personnel
assistent assistant
verwijderen supprimer
quarantaine quarantaine

NL Furby is de "elektronische vriend" die in 1998 werd uitgebracht en een harig speeltje dat kon praten en met zijn ogen kon knipperen

FR Furby est "lami électronique" sorti en 1998 et un jouet à fourrure qui pouvait parler et cligner des yeux

Neerlandès Francès
uitgebracht sorti
en et
kon pouvait
ogen yeux
elektronische électronique

NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden

FR vous avez ici un lieu où votre grande famille vient se retrouver et se sent comme chez elle, avec une touche internationale en plus, puisque la clientèle vient des quatre coins du monde

Neerlandès Francès
plek lieu

NL Een van de topprioriteiten daarbij was de uitrol van een volledig nieuwe website waarmee Aggreko beter en gerichter kon communiceren, en ook een groter wereldwijd en digitaal publiek kon bereiken.

FR Une des priorités principales était d’améliorer et d'augmenter la portée numérique mondiale d’Aggreko avec le déploiement d’un site Web multilingue remanié.

Neerlandès Francès
beter améliorer
en et
wereldwijd mondiale
digitaal numérique
was était

NL Dit betekende dat de game meer realistische indirect diffuse verlichting kon gebruiken en zich in realtime kon aanpassen naarmate de wereldomgeving veranderde en de dag in de nacht veranderde.

FR Cela signifiait que le jeu pouvait utiliser un éclairage indirect plus réaliste et sajuster en temps réel à mesure que lenvironnement mondial changeait et que le jour se transformait en nuit.

Neerlandès Francès
game jeu
gebruiken utiliser
en et
realtime temps réel
verlichting éclairage

NL Wat begon als een hobby evolueerde al snel naar een gepassioneerde carrière, waarmee ze kennis kon delen en nieuwe mensen kon ontmoeten door het geven van privé baklessen.

FR Ce qui a commencé comme un passe-temps est rapidement devenu une passion, puis une carrière au cours de laquelle elle partage ses connaissances et rencontre de nouvelles personnes par l’intermédiaire de ses cours particuliers de pâtisserie.

Neerlandès Francès
snel rapidement
carrière carrière
kennis connaissances
delen partage
en et
ontmoeten rencontre
begon commencé
hobby passe-temps

NL Fix: regio-opname op 3 monitorsystemen kon een film produceren die niet geopend kon worden.

FR Correction : l'enregistrement de la région sur 3 systèmes de moniteur pouvait produire un film qui ne pouvait pas être ouvert.

Neerlandès Francès
produceren produire
geopend ouvert
regio région
op sur

NL In 2014 worstelde Felix Rose-Collins met het vinden van een kwaliteitsgereedschap dat hij kon kon gebruiken om de SEO van zijn bedrijf te beheren

FR En 2014, Felix Rose-Collins s'est retrouvé en difficulté pour trouver un outil de qualité qu'il pouvait utiliser pour gérer le référencement de son entreprise

Neerlandès Francès
vinden trouver
kon pouvait
seo référencement
bedrijf entreprise

NL Er moest veel data worden verwerkt voordat de lancering kon plaatsvinden. We vertrouwden erop dat Okta de informatie beter kon beschermen dan wijzelf zouden kunnen. En dat de levering van onze services hierdoor zou worden verbeterd.

FR Nous avions un volume énorme de données à migrer avant le lancement. Okta protège nos informations comme nous n’aurions jamais pu le faire, et nous aide en outre à mieux servir nos clients.

Neerlandès Francès
lancering lancement
beschermen protège
en et

NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden

FR vous avez ici un lieu où votre grande famille vient se retrouver et se sent comme chez elle, avec une touche internationale en plus, puisque la clientèle vient des quatre coins du monde

Neerlandès Francès
plek lieu

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

Neerlandès Francès
toevoegen inclure
gebruik utiliser
keer fois
item élément
tekst texte
items éléments

NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.

FR Si la chanson que vous écoutez nest pas dans votre bibliothèque, vous pouvez ly ajouter, lajouter à une liste de lecture, créer une station de chansons basée sur celle en cours de lecture ou la partager avec des amis.

Neerlandès Francès
bibliotheek bibliothèque
toevoegen ajouter
station station
vrienden amis
delen partager
luistert écoutez

NL Wil je meer tekst, beeld of andere inhoud toevoegen? Dan klik je op "Blok toevoegen" en kies je een passend inhoudsblok. Zo simpel is het. Bijvoorbeeld een fotogalerij, een boekingsblok of een player met muziek van Spotify of iTunes.

FR Vous souhaitez ajouter d'autres contenus sur votre site Web ? Cliquez simplement sur le bouton « Ajouter un bloc » et insérez le bloc de contenu de votre choix. Par exemple, une galerie d'images, un outil de réservation ou un bloc musique.

Neerlandès Francès
beeld images
toevoegen ajouter
blok bloc
en et
muziek musique

NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.

FR Hostwinds fournit de multiples avenues pour créer des domaines et les ajouter à votre compte HostWinds.En suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez créer, ajouter, supprimer et enregistrer des domaines à l'aide de votre compte HostWinds.

Neerlandès Francès
biedt fournit
toevoegen ajouter
verwijderen supprimer
behulp aide
stappen étapes

NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches

FR Ajoutez des idées : Chaque idée que vous cartographiez peut déclencher des associations dans votre cerveau et susciter de nouvelles idées, que vous pouvez ensuite ajouter sous la forme de sous-branches

Neerlandès Francès
idee idée
hersenen cerveau
en et
nieuwe nouvelles
vorm forme
branches branches

NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen

FR Le paramètre container est au centre de l’ajout du défilement infini à votre thème : Il indique l’ID de l’élément HTML auquel le Défilement infini doit ajouter des articles supplémentaires

Neerlandès Francès
oneindig infini
scrollen défilement
thema thème
aanvullende supplémentaires
parameter paramètre
element élément
html html

NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)

FR Cest une solution coûteuse, cependant, vous voudrez peut-être simplement ajouter un disque dur externe USB 3.0 ou 3.1 à la place, branché sur lun des trois ports (vous pouvez ajouter trois disques durs si vous le souhaitez)

Neerlandès Francès
oplossing solution
plaats place
usb usb
externe externe
harde dur
toevoegen ajouter
poorten ports

NL Als je extra elementen wilt toevoegen, zoals een zoekbalk of sociale media icons moet je een plugin gebruiken of ze toevoegen via een code-editor. 

FR Si tu souhaites ajouter des éléments supplémentaires tels qu'une barre de recherche ou des icônes de réseaux sociaux, tu devras utiliser le plugin ou les ajouter via un éditeur de code. 

Neerlandès Francès
plugin plugin
gebruiken utiliser
wilt souhaites
elementen éléments
icons icônes
editor éditeur
code code

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

FR Vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées en modifiant votre fichier functions.php. Disons que vous souhaitez ajouter une taille d'image personnalisée pour votre image vedette. 

Neerlandès Francès
toevoegen ajouter
php php
bestand fichier
zeggen disons
image image

NL Rechtsboven op deze pagina is er een optie om categorie toevoegen.Dit toont de aanwijzingen voor het toevoegen van een nieuwe categorie aan de winkel van uw weebly.

FR Dans le coin supérieur droit de cette page, il y aura une option pour ajouter une catégorie.Cela montrera aux invites d'ajouter une nouvelle catégorie à votre magasin de Weebly.

Neerlandès Francès
pagina page
optie option
categorie catégorie
toevoegen ajouter
winkel magasin

NL Klik onder het vervolgkeuzemenu "Acties" op "Records toevoegen".Op de volgende pagina kunt u nieuwe records voor uw DNS toevoegen.

FR Dans le menu déroulant "Actions", cliquez sur "Ajouter des enregistrements".Sur la page suivante, vous pourrez ajouter de nouveaux enregistrements pour votre DNS.

Neerlandès Francès
vervolgkeuzemenu menu déroulant
acties actions
records enregistrements
toevoegen ajouter
pagina page
nieuwe nouveaux
dns dns

NL U kunt open of gesloten vragen toevoegen, afbeeldingen toevoegen, uw deelnemers verschillende opties aanbieden, bestanden uploaden en nog veel meer.

FR Vous pouvez ajouter des questions ouvertes ou fermées, ajouter des images, laisser vos participants classer les options, télécharger un fichier et bien plus encore.

Neerlandès Francès
open ouvertes
toevoegen ajouter
deelnemers participants
opties options
en et

NL Effecten toevoegen: net als Snapchat kun je doodles, tekst, stickers, live gezichtsfilters en geostickers aan je verhaal toevoegen.

FR Ajouter des effets: comme Snapchat, vous pouvez ajouter des griffonnages, du texte, des autocollants, des filtres de visage en direct et des géostickers à votre histoire.

Neerlandès Francès
effecten effets
toevoegen ajouter
stickers autocollants
en et
verhaal histoire
snapchat snapchat

NL Wat zijn de extensies van Ads? - Hoe kan ik extensies toevoegen? Hoe kan ik mijn telefoonnummer en adres toevoegen aan Ads?

FR Qu’est-ce que les extensions d’annonces ? Est-il possible d’ajouter des extensions Google Ads ?

Neerlandès Francès
extensies extensions
kan possible

NL WordPress-thema's met een gesplitst scherm kunnen persoonlijkheid toevoegen (vooral bij het toevoegen van elementen aan sjablonen van WordPress-plug-ins) aan uw WordPress-portfolio

FR Les thèmes WordPress à écran partagé peuvent ajouter de la personnalité (en particulier lors de l'ajout d'éléments aux modèles à partir de plugins WordPress) à votre portefeuille WordPress

Neerlandès Francès
kunnen peuvent
sjablonen modèles
thema thèmes
wordpress wordpress
scherm écran
persoonlijkheid personnalité
elementen éléments
plug-ins plugins
portfolio portefeuille

NL Open hiervoor de Woning-app en tik op Accessoire toevoegen > Kies Geen code of Kan niet scannen > Tik op de luidspreker die u wilt toevoegen > Gereed.

FR Pour ce faire, ouvrez l'application Accueil et appuyez sur Ajouter un accessoire > Choisissez Je n'ai pas de code ou Impossible de numériser > Appuyez sur l'enceinte que vous souhaitez ajouter > Terminé.

Neerlandès Francès
en et
accessoire accessoire
toevoegen ajouter
kies choisissez
kan faire
scannen numériser
luidspreker enceinte
u vous
wilt souhaitez
gereed terminé

NL Zoek het nummer > Tik op de drie stippen > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst > Selecteer de afspeellijst waaraan je het wilt toevoegen.

FR Trouvez la chanson > Appuyez sur les trois points > Ajouter à la liste de lecture Sonos > Sélectionnez la liste de lecture à laquelle vous souhaitez l'ajouter.

Neerlandès Francès
nummer chanson
stippen points
toevoegen ajouter
selecteer sélectionnez
wilt souhaitez

NL U kunt snel een SSL-certificaat van Let's Encrypt gratis toevoegen, HTTP -> HTTPS redirects toevoegen, PHP-versies wijzigen, database-items updaten, uw cache wissen en nog veel meer.

FR Vous pouvez ajouter rapidement un certificat SSL de Let's Encrypt for free, ajouter des redirections HTTP -> HTTPS, modifier les versions de PHP, mettre à jour les entrées de la base de données, vider votre cache, et plus encore.

Neerlandès Francès
snel rapidement
s s
redirects redirections
wijzigen modifier
updaten mettre à jour
en et
certificaat certificat
ssl ssl
encrypt encrypt
php php

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

Neerlandès Francès
toevoegen inclure
gebruik utiliser
keer fois
item élément
tekst texte
items éléments

NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.

FR Si la chanson que vous écoutez n'est pas dans votre bibliothèque, vous pouvez l'ajouter, l'ajouter à une liste de lecture, créer une station de chansons basée sur celle qui joue ou la partager avec des amis.

Neerlandès Francès
bibliotheek bibliothèque
toevoegen ajouter
station station
vrienden amis
delen partager
luistert écoutez

NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)

FR Cest une solution coûteuse, cependant, vous voudrez peut-être simplement ajouter un disque dur externe USB 3.0 ou 3.1 à la place, branché sur lun des trois ports (vous pouvez ajouter trois disques durs si vous le souhaitez)

Neerlandès Francès
oplossing solution
plaats place
usb usb
externe externe
harde dur
toevoegen ajouter
poorten ports

NL Hier kunt u uw weergavenaam, verjaardag, lengte en gewicht wijzigen, een locatie toevoegen en een gedeelte over u toevoegen.

FR À partir de là, vous pouvez modifier votre nom d'affichage, votre date de naissance, votre taille et votre poids, ainsi qu'ajouter un emplacement et ajouter une section à propos de vous.

Neerlandès Francès
lengte taille
en et
gewicht poids
wijzigen modifier
locatie emplacement
toevoegen ajouter
gedeelte section

NL Selecteer de Tweet die je wil toevoegen aan je Moment en klik op Toevoegen. 

FR Sélectionnez le Tweet que vous souhaitez ajouter à votre Moment et cliquez sur Ajouter.

Neerlandès Francès
wil souhaitez
toevoegen ajouter
moment moment
en et

NL Klik op Toevoegen uit Tweet-URL en plak de URL van de Tweet met de afbeelding die je wil toevoegen.

FR Cliquez sur Ajouter à partir de l'URL du Tweet et collez l'URL du Tweet contenant l'image que vous souhaitez ajouter.

Neerlandès Francès
toevoegen ajouter
en et
url url
afbeelding image
wil souhaitez

NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.

FR Appuyez sur Tweeter quand vous êtes prêt à publier ou sur Ajouter à la discussion pour relier ce Tweet à votre dernier Tweet, puis sur Ajouter pour le partager.

Neerlandès Francès
als quand
klaar prêt
laatste dernier
druk appuyez
delen partager
bent êtes

Es mostren 50 de 50 traduccions