FR Ce sont des sources de données qui s'ajoutent aux données de votre sauvegarde iCloud.
FR Ce sont des sources de données qui s'ajoutent aux données de votre sauvegarde iCloud.
NL Dit zijn gegevensbronnen die allemaal een aanvulling vormen op de gegevens in uw iCloud-back-up.
Francès | Neerlandès |
---|---|
données | gegevens |
icloud | icloud |
votre | uw |
sauvegarde | back-up |
aux | de |
qui | die |
FR Ils n'ajoutent pas un tas de logiciels supplémentaires qui finissent par ralentir votre ordinateur et ils se soucient de la vitesse et des performances - mon genre de société !
NL Ze voegen geen extra software toe die je computer alleen maar vertraagt en ze geven om snelheid en prestaties - mijn soort bedrijf!
Francès | Neerlandès |
---|---|
logiciels | software |
supplémentaires | extra |
ordinateur | computer |
vitesse | snelheid |
genre | soort |
et | en |
performances | prestaties |
société | bedrijf |
mon | mijn |
ils | ze |
un | alleen |
pas | geen |
qui | die |
votre | je |
de | toe |
FR Nous sommes fiers de collaborer avec un large éventail de partenaires qui ajoutent de la valeur à nos solutions ou proposent des solutions que nous pouvons nous-mêmes enrichir
NL We zijn trots op onze samenwerking met onze diverse partners die waarde toevoegen aan onze oplossingen of wij aan die van hen
Francès | Neerlandès |
---|---|
fiers | trots |
collaborer | samenwerking |
partenaires | partners |
ajoutent | toevoegen |
solutions | oplossingen |
ou | of |
à | van |
nous | we |
nos | onze |
de | wij |
qui | die |
valeur | waarde |
avec | met |
FR Aux collections permanentes s’ajoutent de passionnantes expositions de l’art des 20e et 21e siècles.
NL Te zien zijn er uitzonderlijke collecties en interessante speciale tentoonstellingen uit de 20e en 21e eeuw.
Francès | Neerlandès |
---|---|
collections | collecties |
expositions | tentoonstellingen |
et | en |
aux | de |
de | uit |
FR Par exemple, au Royaume-Uni, la plupart des réseaux permettent aux utilisateurs de confirmer la livraison des messages texte s'ils ajoutent *0# au début du message
NL In Groot-Brittannië laten de meeste netwerken bijvoorbeeld gebruikers de levering van sms-berichten controleren als ze *0# aan het begin van het bericht
Francès | Neerlandès |
---|---|
réseaux | netwerken |
permettent | laten |
utilisateurs | gebruikers |
début | begin |
la | de |
messages | berichten |
exemple | bijvoorbeeld |
livraison | levering |
message | bericht |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Les messages dans iCloud ajoutent une complication supplémentaire, dans la mesure où ils peuvent entraîner l’archivage de pièces jointes de messages plus volumineuses à partir de votre appareil et stockées dans le cloud.
NL Berichten in iCloud voegen een verdere complicatie toe, in die zin dat het kan leiden tot grotere berichtbijlagen die worden gearchiveerd vanaf uw apparaat en opgeslagen in de cloud.
Francès | Neerlandès |
---|---|
icloud | icloud |
appareil | apparaat |
cloud | cloud |
ajoutent | voegen |
et | en |
stockées | opgeslagen |
messages | berichten |
votre | uw |
de | vanaf |
une | een |
FR En règle générale, vous aurez besoin de faire appel à un webdesigner, ce qui représente déjà un certain coût. S’ajoutent à cela des frais liés à l'hébergement, le nom de domaine, le compte e-mail, etc.
NL Meestal bouwt een webdesigner je site voor je en die kosten kunnen flink oplopen. Voor hosting en domein betaal je ook extra.
Francès | Neerlandès |
---|---|
domaine | domein |
compte | een |
vous | je |
des | en |
de | voor |
un | betaal |
qui | die |
frais | kosten |
FR La méthodologie au cœur de Cisco Performance IT peut propulser votre organisation plus loin grâce à des solutions de TI plus efficaces qui réduisent les coûts et ajoutent de nouvelles capacités.
NL De Cisco Performance IT-methodologie kan uw organisatie enorm vooruithelpen met efficiëntere IT-oplossingen die de kosten verlagen en de mogelijkheden vergroten.
Francès | Neerlandès |
---|---|
méthodologie | methodologie |
cisco | cisco |
organisation | organisatie |
coûts | kosten |
solutions | oplossingen |
performance | performance |
peut | kan |
et | en |
la | de |
capacités | mogelijkheden |
grâce | die |
de | met |
votre | uw |
FR La vitesse de bande et la mécanique de la tête de lecture amplifient de manière ciblée les fréquences dans les basses fréquences et ajoutent plus de chaleur.
NL Bandsnelheid en toonkopmechanica stimuleren selectief de frequenties in het basbereik en zorgen voor meer warmte.
Francès | Neerlandès |
---|---|
fréquences | frequenties |
chaleur | warmte |
et | en |
la | de |
dans | in |
de | voor |
FR Les variations subtiles de la tonalité ajoutent un charme nostalgique à tous vos enregistrements sur bande. La saturation de bande apporte également davantage d'harmoniques et donc plus de dynamique aux signaux plus forts.
NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.
Francès | Neerlandès |
---|---|
charme | charme |
nostalgique | nostalgische |
saturation | verzadiging |
et | en |
la | de |
à | van |
donc | dus |
plus | bovendien |
FR S’ajoutent à cela la simplicité authentique des sommets jusqu’aux portes des villages et au Rotten (Rhône).
NL Daarnaast een oorspronkelijke natuurlijkheid van de bergtoppen tot aan de dorpsgrenzen en tot aan de Rotten (Rhône).
Francès | Neerlandès |
---|---|
rhône | rhône |
et | en |
la | de |
à | van |
au | tot |
FR Certains thèmes et certaines extensions ajoutent des arguments supplémentaires aux demandes d’articles, généralement pour modifier le tri ou le chargement des articles
NL Sommige thema?s en plugins voegen extra argumenten aan berichtqueries toe om de manier te wijzigen waarop berichten worden gesorteerd of geladen
Francès | Neerlandès |
---|---|
thèmes | thema |
extensions | plugins |
ajoutent | voegen |
arguments | argumenten |
modifier | wijzigen |
n | berichten |
et | en |
ou | of |
le | de |
supplémentaires | extra |
pour | toe |
certains | sommige |
FR Ces conditions générales s'appliquent au service WEBFLEET ainsi qu'à la location et à la vente de produits. Elles s'ajoutent aux conditions de service WEBFLEET et aux conditions d'achat ou de location de produits.
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de koop en huur van WEBFLEET-service en -producten, samen met de WEBFLEET-servicevoorwaarden en/of de voorwaarden betreffende de aanschaf of huur van producten.
Francès | Neerlandès |
---|---|
générales | algemene |
webfleet | webfleet |
service | service |
et | en |
ou | of |
conditions | voorwaarden |
la | de |
à | van |
n | waarden |
location | huur |
produits | producten |
au | op |
de | betreffende |
FR Ces conditions s'appliquent à notre service WEBFLEET et s'ajoutent aux conditions générales de Webfleet Solutions.
NL Deze voorwaarden zijn van toepassing op onze WEBFLEET-service, samen met de algemene voorwaarden van Webfleet Solutions.
Francès | Neerlandès |
---|---|
générales | algemene |
solutions | solutions |
service | service |
webfleet | webfleet |
conditions | voorwaarden |
à | van |
aux | de |
notre | onze |
FR Ces conditions s'appliquent à l'achat de produits matériels directement auprès de Webfleet Solutions et s'ajoutent aux conditions générales de Webfleet Solutions.
NL Deze voorwaarden en de algemene voorwaarden van Webfleet Solutions zijn van toepassing als u hardwareproducten rechtstreeks bij Webfleet Solutions hebt aangeschaft.
Francès | Neerlandès |
---|---|
générales | algemene |
solutions | solutions |
directement | recht |
webfleet | webfleet |
et | en |
conditions | voorwaarden |
de | bij |
à | van |
FR Ces conditions s'appliquent à la location de produits matériels directement auprès de Webfleet Solutions et s'ajoutent aux conditions générales de Webfleet Solutions.
NL Deze voorwaarden en de algemene voorwaarden van Webfleet Solutions zijn van toepassing als u hardwareproducten rechtstreeks bij Webfleet Solutions hebt gehuurd.
Francès | Neerlandès |
---|---|
générales | algemene |
solutions | solutions |
directement | recht |
webfleet | webfleet |
et | en |
conditions | voorwaarden |
de | bij |
à | van |
la | de |
FR Cela inclut des pilotes ascendants qui ajoutent des canaux de hauteur supplémentaires pour une expérience plus immersive.
NL Dat omvat opzwepende drivers die extra hoogtekanalen toevoegen voor een meer meeslepende ervaring.
Francès | Neerlandès |
---|---|
inclut | omvat |
ajoutent | toevoegen |
expérience | ervaring |
qui | die |
supplémentaires | extra |
pour | voor |
plus | meer |
FR En plus de ces ajouts, les séries 6 et 7 ajoutent également un capteur doxygène dans le sang et un capteur de fréquence cardiaque électrique pour lECG. Les séries 4 et 5 ont la fonction ECG mais pas le capteur doxygène dans le sang.
NL Bovenop deze toevoegingen voegen de Series 6 en Series 7 ook een bloedzuurstofsensor en een elektrische hartslagsensor voor ECG toe. De Series 4 en 5 hebben de ECG-functie, maar niet de bloedzuurstofsensor.
Francès | Neerlandès |
---|---|
ajouts | toevoegingen |
séries | series |
ajoutent | voegen |
électrique | elektrische |
fonction | functie |
ecg | ecg |
et | en |
également | ook |
pas | niet |
pour | voor |
FR Les applications appartenant au groupe Match, y compris Tinder, ajoutent une nouvelle fonctionnalité qui permettra aux utilisateurs deffectuer des
NL Apps die eigendom zijn van Match Group, waaronder Tinder, voegen een nieuwe functie toe waarmee gebruikers achtergrondcontroles kunnen uitvoeren op
Francès | Neerlandès |
---|---|
groupe | group |
tinder | tinder |
ajoutent | voegen |
utilisateurs | gebruikers |
applications | apps |
fonctionnalité | functie |
une | een |
qui | waarmee |
les | eigendom |
au | op |
des | waaronder |
FR Parfois, cependant, ils ajoutent simplement des listes originales qui montrent à quel point ils vous connaissent en fonction de vos tendances découte actuelles. Time Capsule est un exemple de cette magie.
NL Soms voegen ze gewoon eigenzinnige lijsten toe die laten zien hoe goed ze je kennen op basis van je huidige luistertrends. Time Capsule is een voorbeeld van deze tovenarij.
Francès | Neerlandès |
---|---|
parfois | soms |
ajoutent | voegen |
montrent | laten zien |
connaissent | kennen |
time | time |
capsule | capsule |
magie | tovenarij |
à | van |
ils | ze |
est | is |
exemple | een |
listes | lijsten |
qui | die |
de | toe |
vos | je |
FR Les tweeters à dôme souple montés sur le côté ajoutent de la largeur à la scène sonore
NL Aan de zijkant gemonteerde soft-domed tweeters voegen breedte toe aan het geluidsbeeld
Francès | Neerlandès |
---|---|
tweeters | tweeters |
côté | zijkant |
ajoutent | voegen |
largeur | breedte |
de | toe |
à | aan |
FR Le boîtier de larmoire est profilé en douceur, la grille en bois à lattes est précise et les finitions «crème» et «expresso» ajoutent également un peu de modernité au look.
NL De behuizing van de kast heeft een gladde contour, het houten rooster met latten is nauwkeurig en zowel de crème- als de espresso-afwerkingen voegen ook een beetje moderniteit toe aan de look.
Francès | Neerlandès |
---|---|
grille | rooster |
précise | nauwkeurig |
finitions | afwerkingen |
ajoutent | voegen |
modernité | moderniteit |
look | look |
et | en |
à | van |
également | ook |
est | is |
de | toe |
un peu | beetje |
en bois | houten |
un | een |
FR Le haut-parleur central dédié garantit que le dialogue reste clair et concentré sur lécran, tandis que les arrières ajoutent de nombreux effets surround derrière vous
NL De speciale middenluidspreker zorgt ervoor dat de dialoog helder en gefocust op het scherm blijft, terwijl de achterkanten veel surround-effecten achter je toevoegen
Francès | Neerlandès |
---|---|
dialogue | dialoog |
reste | blijft |
concentré | gefocust |
ajoutent | toevoegen |
effets | effecten |
écran | scherm |
et | en |
le | de |
sur | op |
vous | je |
de | achter |
clair | helder |
tandis | terwijl |
nombreux | veel |
FR Les sièges sont finis dans un cuir super confortable, tandis que les bordures en carbone mat aux différents panneaux ajoutent une touche dévasement haut de gamme
NL De stoelen zijn afgewerkt met supercomfortabel leer, terwijl de matte koolstofrand aan verschillende panelen een vleugje high-end flair toevoegt
Francès | Neerlandès |
---|---|
sièges | stoelen |
cuir | leer |
mat | matte |
panneaux | panelen |
en | de |
FR Ces derniers formats sont parfaits pour ajouter un espacement virtuel supplémentaire à laudio encodé et, bien que vous ne rencontriez pas autant de jeux Dolby Atmos ou DTS: X à lheure actuelle, ils ajoutent un petit plus.
NL Deze laatste formaten zijn geweldig om extra virtuele spatiëring aan gecodeerde audio toe te voegen en hoewel je op dit moment niet zoveel Dolby Atmos- of DTS: X-games zult tegenkomen, voegen ze wel iets extras toe.
Francès | Neerlandès |
---|---|
derniers | laatste |
formats | formaten |
virtuel | virtuele |
jeux | games |
atmos | atmos |
dts | dts |
x | x |
actuelle | op dit moment |
et | en |
ou | of |
bien que | hoewel |
dolby | dolby |
ajouter | voegen |
que | wel |
pas | niet |
autant | zoveel |
ils | ze |
un | iets |
supplémentaire | extra |
à | te |
de | toe |
FR Sky déploie actuellement des mises à jour à la fois pour Sky Q et son application Sky Go pour mobile qui ajoutent de nombreuses nouvelles
NL Sky rolt momenteel updates uit voor zowel Sky Q als de Sky Go-app voor mobiel die tal van nieuwe functies toevoegen.
Francès | Neerlandès |
---|---|
sky | sky |
q | q |
mobile | mobiel |
ajoutent | toevoegen |
actuellement | momenteel |
mises à jour | updates |
la | de |
nouvelles | nieuwe |
à | van |
application | app |
pour | voor |
qui | die |
FR Les AirPods de 2e génération ajoutent une recharge sans fil à l'étui. Mais avec un design divisionnaire et un prix élevé sont-ils les écouteurs
NL De 2e generatie AirPods voegt draadloos opladen toe aan de case. Maar met een ontwerp dat verdeeldheid zaait en een hoge prijs, zijn dit de draadloze
Francès | Neerlandès |
---|---|
airpods | airpods |
génération | generatie |
design | ontwerp |
étui | case |
recharge | opladen |
et | en |
élevé | hoge |
sans fil | draadloze |
prix | prijs |
de | toe |
mais | de |
à | aan |
avec | met |
FR Les nouvelles rumeurs sur le MacBook Pro ajoutent à limage des ordinateurs portables de nouvelle génération dApple.
NL Nieuwe MacBook Pro-geruchten dragen bij aan het beeld van de nieuwe generatie laptops van Apple.
Francès | Neerlandès |
---|---|
rumeurs | geruchten |
macbook | macbook |
limage | beeld |
génération | generatie |
dapple | apple |
pro | pro |
le | de |
de | bij |
ordinateurs portables | laptops |
à | van |
nouvelle | nieuwe |
FR C’est le nombre d’hôtes qui dorment chaque année dans la cabane Lidernenhütte. À ceux-ci s’ajoutent les nombreux hôtes de jour qui cheminent jusqu’à l’alpage, attirés par la réputation du restaurant.
NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.
Francès | Neerlandès |
---|---|
hôtes | gasten |
année | jaarlijks |
restaurant | keuken |
nombreux | vele |
dans | in |
de | vanwege |
les | weg |
qui | die |
FR S’ajoutent à cela un spa avec vue sur les montagnes, une cuisine des plus fines et une convivialité chaleureuse – l’hospitalité par excellence.
NL Daarbij komen de Spa met uitzicht over de bergen, de verfijnde menukaart en de warme gezelligheid - je reinste gastvrijheid.
Francès | Neerlandès |
---|---|
spa | spa |
vue | uitzicht |
montagnes | bergen |
chaleureuse | warme |
et | en |
des | de |
sur | over |
avec | met |
FR Les blocs-notes personnalisés ajoutent cette petite touche spéciale (ou sont parfaits pour des cadeaux de dernière minute) pour les rêveurs, les gribouilleurs, les ambitieux ou les fonceurs.
NL Persoonlijke notitieboeken zijn een superleuk ‘extraatje’ (of last-minute cadeautje).
Francès | Neerlandès |
---|---|
dernière | last |
ou | of |
cadeaux | zijn |
personnalisé | persoonlijke |
FR La plupart des CMS modernes ajoutent automatiquement des URL auto-référentielles, mais elles doivent être codées par un développeur si vous utilisez un CMS personnalisé.
NL De meeste moderne CMS'en voegen automatisch zelfverwijzende URL's toe, maar het moet worden gecodeerd door een ontwikkelaar als u een aangepast CMS gebruikt.
Francès | Neerlandès |
---|---|
cms | cms |
modernes | moderne |
ajoutent | voegen |
automatiquement | automatisch |
développeur | ontwikkelaar |
personnalisé | aangepast |
la | de |
être | worden |
utilisez | gebruikt |
par | door |
plupart | de meeste |
si | als |
vous | u |
la plupart | meeste |
FR La seule chose que vous devez faire est de nous envoyer votre script ou le contenu en voix off actuel, par exemple une vidéo ou un fichier audio. Nos experts en langues transcrivent votre contenu en script et y ajoutent une référence de code temporel.
NL Het enige dat je hoeft te doen is ons je script of bestaande voice-over toesturen, bijvoorbeeld als video- of audiobestand. Onze taalexperts maken een transcriptie van je content en voegen er tijdreferentiecodes aan toe.
Francès | Neerlandès |
---|---|
voix | voice |
ajoutent | voegen |
audio | audiobestand |
devez | hoeft |
script | script |
ou | of |
et | en |
vidéo | video |
contenu | content |
exemple | bijvoorbeeld |
de | toe |
votre | je |
nos | onze |
FR Certains, comme GoDaddy, ajoutent de nombreux outils complémentaires pour aider les débutants à créer plus facilement leur premier site WordPress, car le temps de configuration et d’apprentissage peut parfois être assez long.
NL Sommige, zoals GoDaddy, voegen een hoop extra tools toe om beginners te helpen hun eerste WordPress site eenvoudiger te maken, omdat het anders veel installatietijd en leertijd kan kosten.
Francès | Neerlandès |
---|---|
ajoutent | voegen |
outils | tools |
aider | helpen |
débutants | beginners |
site | site |
wordpress | wordpress |
facilement | eenvoudiger |
et | en |
créer | maken |
peut | kan |
certains | sommige |
comme | |
à | te |
le | eerste |
FR Les serveurs: Vous guide tout au long du processus de configuration et de création d'un nouveau serveur.Notez qu'il s'agit d'un nouveau plan avec de nouveaux charges qui ajoutent à votre plan actuel.
NL Servers: Gidsen u door het proces van het configureren en maken van een nieuwe server.Merk op dat dit een nieuw plan is met nieuwe kosten die bijdragen aan uw huidige plan.
Francès | Neerlandès |
---|---|
processus | proces |
configuration | configureren |
plan | plan |
charges | kosten |
guide | gidsen |
et | en |
création | maken |
serveur | server |
serveurs | servers |
à | van |
sagit | is |
au | op |
votre | uw |
vous | u |
qui | die |
FR Et il y a encore un haut-parleur, qui sera utile pour que les développeurs samusent et ajoutent une couche supplémentaire dimmersion.
NL En er is weer een spreker, die handig zal zijn voor ontwikkelaars om plezier mee te hebben en een extra laag onderdompeling toe te voegen.
Francès | Neerlandès |
---|---|
utile | handig |
développeurs | ontwikkelaars |
couche | laag |
et | en |
ajoutent | voegen |
parleur | spreker |
supplémentaire | extra |
qui | die |
sera | zal |
FR Des ajustements de conception ajoutent de la qualité et du raffinement à ces écouteurs, tandis quune puce nouvelle et plus puissante fournit le grognement pour annuler plus de bruit.
NL Ontwerpaanpassingen voegen kwaliteit en verfijning toe aan deze hoofdtelefoon, terwijl een nieuwe en krachtigere chip de grunt levert om meer ruis te onderdrukken.
Francès | Neerlandès |
---|---|
ajoutent | voegen |
qualité | kwaliteit |
écouteurs | hoofdtelefoon |
puce | chip |
fournit | levert |
bruit | ruis |
et | en |
à | te |
de | toe |
tandis | terwijl |
FR Contrairement aux rapports standards, les rapports personnalisés mettent à profit l’expérience de notre équipe d’analystes spécialisés, lesquels ajoutent une analyse quantitative et qualitative objective aux données.
NL In tegenstelling tot standaardrapporten, maken op maakt gemaakte rapporten gebruik van ons team van ervaren bedrijfsanalisten die objectieve kwantitatieve en kwalitatieve analyses toevoegen aan de data.
Francès | Neerlandès |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
équipe | team |
ajoutent | toevoegen |
et | en |
rapports | rapporten |
à | van |
profit | gebruik |
données | data |
analyse | analyses |
aux | de |
notre | ons |
FR Les housses de sonnette festives de Ring ajoutent plus de plaisir des vacances à votre porte
NL Rings feestelijke deurbelhoezen voegen meer vakantieplezier toe aan je voordeur
Francès | Neerlandès |
---|---|
ajoutent | voegen |
porte | voordeur |
votre | je |
plus | meer |
de | toe |
à | aan |
FR Comme compromis, nous avons dû promettre aux enfants que nous allions Ne pas enlever les tuiles devenir. Ils aiment le motif et nous pensons tous qu'ils ajoutent à l'atmosphère de la maison.
NL Als compromis, moesten we de kinderen beloven dat we Verwijder geen tegels worden. Ze vinden het patroon mooi en we vinden allemaal dat het bijdraagt aan de sfeer in huis.
Francès | Neerlandès |
---|---|
compromis | compromis |
enfants | kinderen |
tuiles | tegels |
motif | patroon |
et | en |
devenir | worden |
nous | we |
comme | |
maison | huis |
pas | geen |
à | in |
FR Découvrez notre sélection de ceintures en cuir pour hommes exclusives qui ajoutent à la fois un look classique et bien habillé à votre tenue tout en veillant à garder votre pantalon bien en place.
NL Shop onze selectie van exclusieve lederen herenriemen die zowel een klassieke en goed geklede look geven aan uw outfit en tegelijkertijd uw broek op zijn plek houden.
Francès | Neerlandès |
---|---|
sélection | selectie |
exclusives | exclusieve |
look | look |
classique | klassieke |
pantalon | broek |
place | plek |
tenue | outfit |
et | en |
bien | goed |
à | van |
garder | houden |
votre | uw |
notre | onze |
pour | op |
qui | die |
FR Ils ajoutent certainement une touche de classe à toutes les tenues et vous font sentir et avoir l'air bien habillé sans effort, quelle que soit l'occasion
NL Ze geven een klassieke touch aan elke outfit en zorgen voor een goed geklede look, wat de gelegenheid ook is
Francès | Neerlandès |
---|---|
touche | touch |
et | en |
ils | ze |
FR La mini-lampe de bureau Anglepoise Type 75 est un ajout artistique et élégant à toute pièce ou espace de travail. Les couleurs vibrantes ajoutent du caractère et une ambiance fraîche à tous les espaces auxquels il est ajouté.
NL De Anglepoise Type 75 Mini-bureaulamp is een kunstzinnige en smaakvolle toevoeging aan elke kamer of bureauruimte. De levendige kleuren voegen karakter en een frisse sfeer toe aan elke ruimte waaraan het is toegevoegd.
Francès | Neerlandès |
---|---|
caractère | karakter |
fraîche | frisse |
et | en |
ou | of |
ajoutent | voegen |
ambiance | sfeer |
ajouté | toegevoegd |
ajout | toevoeging |
la | de |
est | is |
pièce | kamer |
espace | ruimte |
de | toe |
à | aan |
FR Buster+Punch Heavy Metal Socket Pendant sont des ampoules produisant de la lumière qui ajoutent élégamment de la valeur à une maison ou à un espace commercial. Les ampoules produisent suffisamment de lumière pour embellir les maisons.
NL Buster + Punch Heavy Metal Socket Hangers zijn lichtproducerende lampen die op elegante wijze waarde toevoegen aan een huis of commerciële ruimte. De lampen geven voldoende licht dat woningen mooier maakt.
Francès | Neerlandès |
---|---|
buster | buster |
socket | socket |
ajoutent | toevoegen |
lumière | licht |
ou | of |
ampoules | lampen |
la | de |
espace | ruimte |
suffisamment | voldoende |
maison | huis |
qui | die |
valeur | waarde |
pour | op |
FR La lampe de bureau Anglepoise Type 75 est un ajout artistique et élégant à toute pièce ou espace de travail. Les couleurs vibrantes ajoutent du caractère et une ambiance fraîche à tous les espaces auxquels il est ajouté.
NL De Anglepoise Type 75 bureaulamp is een kunstzinnige en smaakvolle aanvulling op elke kamer of bureauruimte. De levendige kleuren voegen karakter en een frisse sfeer toe aan elke ruimte waaraan het is toegevoegd.
Francès | Neerlandès |
---|---|
caractère | karakter |
fraîche | frisse |
et | en |
ou | of |
ajoutent | voegen |
ambiance | sfeer |
ajouté | toegevoegd |
la | de |
est | is |
ajout | aanvulling |
pièce | kamer |
espace | ruimte |
de | toe |
à | aan |
FR La lampe de sol géante Anglepoise Type 75 est un ajout artistique et élégant à toute pièce ou espace de lampe de sol géante. Les couleurs vibrantes ajoutent du caractère et une ambiance fraîche à tous les espaces auxquels il est ajouté.
NL De Anglepoise Type 75 gigantische vloerlamp is een kunstzinnige en smaakvolle aanvulling op elke kamer of gigantische vloerlampruimte. De levendige kleuren voegen karakter en een frisse sfeer toe aan elke ruimte waaraan het is toegevoegd.
Francès | Neerlandès |
---|---|
caractère | karakter |
fraîche | frisse |
et | en |
ou | of |
ajoutent | voegen |
ambiance | sfeer |
ajouté | toegevoegd |
la | de |
est | is |
ajout | aanvulling |
pièce | kamer |
espace | ruimte |
de | toe |
à | aan |
FR La couture «XTREME» et «Gaming Chair» sur les oreillers ajoutent à l'attrait visuel de la chaise
NL De prachtige XTREME en Gaming Chair borduursels op de kussens dragen bij aan de visuele aantrekkingskracht van de stoel
Francès | Neerlandès |
---|---|
gaming | gaming |
oreillers | kussens |
visuel | visuele |
et | en |
de | bij |
à | van |
la | de |
sur | op |
FR La Marketplace de Google Workspace offre une large gamme d'applications d'entreprise de qualité qui ajoutent des fonctionnalités et des caractéristiques aux applications Google Cloud natives, améliorant ainsi votre expérience Google Workspace
NL G Suite Marketplace biedt een breed scala aan hoogwaardige enterprise-apps die functionaliteit en functies toevoegen aan native Google Cloud-apps, waardoor je G Suite-ervaring wordt verbeterd
Francès | Neerlandès |
---|---|
offre | biedt |
large | breed |
gamme | scala |
qualité | hoogwaardige |
ajoutent | toevoegen |
cloud | cloud |
expérience | ervaring |
marketplace | marketplace |
natives | native |
et | en |
fonctionnalités | functies |
fonctionnalité | functionaliteit |
de | waardoor |
une | een |
votre | je |
FR Enabel mène des projets d’énergie au Rwanda, au Mozambique et en RD Congo. À cela s’ajoutent des appuis aux secteurs de l’éducation, de la santé, de l’agriculture, etc.
NL Enabel voert energieprojecten uit in Rwanda, Mozambique en DR Congo. Daarbij komt nog de ondersteuning aan de sectoren onderwijs, gezondheidszorg en landbouw.
Francès | Neerlandès |
---|---|
rwanda | rwanda |
secteurs | sectoren |
éducation | onderwijs |
et | en |
en | in |
ne | nog |
FR Des chaussures au look classique avec les possibilités d'ajustement que seuls les lacets offrent. Les chaussures de route Dorica de dhb ajoutent une touche de classe à votre équipement et offrent un confort et une polyvalence de qualité.
NL Dit zijn klassieke fietsschoenen met een mooie vetersluiting. De dhb Dorica fietsschoenen vormen een stijlvolle en comfortabele aanvulling op je fietsuitrusting.
Francès | Neerlandès |
---|---|
classique | klassieke |
et | en |
offrent | zijn |
votre | je |
Es mostren 50 de 50 traduccions