NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
"zoeken naar opdrachten" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
ES Ahora ha configurado con éxito su RCLONE REMOTO y creó su primer directorio remoto.Puede encontrar todos los comandos de RCLONE visitando su documentación para comandos como gato, mover, copiar, servir y más.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
nu | ahora |
hebt | ha |
geconfigureerd | configurado |
en | y |
map | directorio |
vindt | encontrar |
documentatie | documentación |
bezoeken | visitando |
copy | copiar |
more | más |
succes | éxito |
gemaakt | creó |
NL Met Bash-opdrachtaliassen kunt u uw eigen opdrachten maken of bepaalde vlaggen gebruiken voor opdrachten bij het aanroepen van standaardopdrachten
ES Los alias de comandos de Bash le permiten crear sus propios comandos o usar ciertos indicadores para los comandos en la invocación de comandos estándar
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
maken | crear |
bepaalde | ciertos |
gebruiken | usar |
NL (Gewoonlijk binnen 24 uur voor freelance opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers) (Typisch binnen 24 uur voor opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers)
ES (Normalmente 24 horas para los autónomos/en el periodo de preaviso local estándar para las contrataciones en plantilla)
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
gewoonlijk | normalmente |
uur | horas |
lokale | local |
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
ES Ahora ha configurado con éxito su RCLONE REMOTO y creó su primer directorio remoto.Puede encontrar todos los comandos de RCLONE visitando su documentación para comandos como gato, mover, copiar, servir y más.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
nu | ahora |
hebt | ha |
geconfigureerd | configurado |
en | y |
map | directorio |
vindt | encontrar |
documentatie | documentación |
bezoeken | visitando |
copy | copiar |
more | más |
succes | éxito |
gemaakt | creó |
NL Met Bash-opdrachtaliassen kunt u uw eigen opdrachten maken of bepaalde vlaggen gebruiken voor opdrachten bij het aanroepen van standaardopdrachten
ES Los alias de comandos de Bash le permiten crear sus propios comandos o usar ciertos indicadores para los comandos en la invocación de comandos estándar
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
maken | crear |
bepaalde | ciertos |
gebruiken | usar |
NL Voer de volgende opdrachten uit om je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres te configureren met behulp van de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:
ES Ejecuta los siguientes comandos para configurar tu nombre de usuario y dirección de correo electrónico de Git; sustituye el nombre de Emma por el tuyo. Esta información se asociará a todas las confirmaciones que crees:
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
configureren | configurar |
emma | emma |
vervangt | sustituye |
eigen | tu |
gegevens | información |
gebruikersnaam | usuario |
mailadres | correo |
e | electrónico |
git | git |
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
ES Ahora ha configurado con éxito su RCLONE REMOTO y creó su primer directorio remoto.Puede encontrar todos los comandos de RCLONE visitando su documentación para comandos como gato, mover, copiar, servir y más.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
ES Ahora ha configurado con éxito su RCLONE REMOTO y creó su primer directorio remoto.Puede encontrar todos los comandos de RCLONE visitando su documentación para comandos como gato, mover, copiar, servir y más.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
ES Ahora ha configurado con éxito su RCLONE REMOTO y creó su primer directorio remoto.Puede encontrar todos los comandos de RCLONE visitando su documentación para comandos como gato, mover, copiar, servir y más.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
ES Ahora ha configurado con éxito su RCLONE REMOTO y creó su primer directorio remoto.Puede encontrar todos los comandos de RCLONE visitando su documentación para comandos como gato, mover, copiar, servir y más.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
ES Ahora ha configurado con éxito su RCLONE REMOTO y creó su primer directorio remoto.Puede encontrar todos los comandos de RCLONE visitando su documentación para comandos como gato, mover, copiar, servir y más.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
ES Ahora ha configurado con éxito su RCLONE REMOTO y creó su primer directorio remoto.Puede encontrar todos los comandos de RCLONE visitando su documentación para comandos como gato, mover, copiar, servir y más.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
ES Ahora ha configurado con éxito su RCLONE REMOTO y creó su primer directorio remoto.Puede encontrar todos los comandos de RCLONE visitando su documentación para comandos como gato, mover, copiar, servir y más.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
ES Ahora ha configurado con éxito su RCLONE REMOTO y creó su primer directorio remoto.Puede encontrar todos los comandos de RCLONE visitando su documentación para comandos como gato, mover, copiar, servir y más.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
ES Ahora ha configurado con éxito su RCLONE REMOTO y creó su primer directorio remoto.Puede encontrar todos los comandos de RCLONE visitando su documentación para comandos como gato, mover, copiar, servir y más.
NL Zoeken, zoeken en nog eens zoeken
ES Busca, busca y busca un poco más
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
zoeken | busca |
en | y |
nog | más |
eens | un |
NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}
ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}
NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}
ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}
NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}
ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}
NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}
ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}
NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}
ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}
NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}
ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}
NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}
ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
ES Si quieres dedicar menos tiempo a la búsqueda de trabajos para freelancers y más tiempo a aumentar tus beneficios, es hora de crear una página web
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
zoeken | búsqueda |
opdrachten | trabajos |
en | y |
NL Ja, absoluut! Met een eigen website ben je minder tijd kwijt aan het zoeken naar ZZP opdrachten op freelancerplatformen
ES ¡Definitivamente sí! Cuando tengas tu propio sitio, ya no perderás tiempo buscando encargos en las plataformas de trabajo freelance
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
absoluut | definitivamente |
website | sitio |
opdrachten | trabajo |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
ES Si quieres dedicar menos tiempo a la búsqueda de trabajos para freelancers y más tiempo a aumentar tus beneficios, es hora de crear una página web
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
zoeken | búsqueda |
opdrachten | trabajos |
en | y |
NL Ja, absoluut! Met een eigen website ben je minder tijd kwijt aan het zoeken naar ZZP opdrachten op freelancerplatformen
ES ¡Definitivamente sí! Cuando tengas tu propio sitio, ya no perderás tiempo buscando encargos en las plataformas de trabajo freelance
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
absoluut | definitivamente |
website | sitio |
opdrachten | trabajo |
NL U kunt dit controleren door te zoeken naar een slotje in de adresbalk en te zoeken naar "https" aan het begin van het adres van de webpagina.
ES Puede verificar esto buscando el icono de un candado en la barra de direcciones y buscando "https" al principio de la dirección de la página web.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
kunt | puede |
en | y |
https | https |
begin | principio |
NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.
ES Buscar la mejor opción supone encontrar una oferta que complemente a los requisitos inmediatos del proyecto.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
optie | opción |
aanbod | oferta |
eisen | requisitos |
project | proyecto |
NL Om nieuwe muziek te ontdekken, kun je ofwel op het tabblad "Home" tikken, waar je tal van opties vindt, of je kunt naar het tabblad "Zoeken" gaan om naar nieuwe inhoud te zoeken op categorie en genre
ES Para descubrir música nueva, puede tocar la pestaña "Inicio", donde encontrará muchas opciones, o puede ir a la pestaña "Buscar" para buscar contenido nuevo por categoría y género
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
muziek | música |
tabblad | pestaña |
tikken | tocar |
opties | opciones |
inhoud | contenido |
categorie | categoría |
en | y |
genre | género |
NL U kunt dit controleren door te zoeken naar een slotje in de adresbalk en te zoeken naar "https" aan het begin van het adres van de webpagina.
ES Puede verificar esto buscando el icono de un candado en la barra de direcciones y buscando "https" al principio de la dirección de la página web.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
kunt | puede |
en | y |
https | https |
begin | principio |
NL Een groep zou kunnen zoeken naar commerciële vloeren diensten op Google, terwijl de andere zou kunnen zoeken naar residentiële vloeren diensten, en beiden zouden op uw site kunnen komen.
ES Un grupo podría buscar servicios de suelos comerciales en Google, mientras que el otro podría buscar servicios de suelos residenciales, y ambos podrían llegar a su sitio.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
vloeren | suelos |
andere | otro |
en | y |
site | sitio |
NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.
ES Buscar la mejor opción supone encontrar una oferta que complemente a los requisitos inmediatos del proyecto.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
optie | opción |
aanbod | oferta |
eisen | requisitos |
project | proyecto |
NL Je kunt naar vacatures zoeken op een slecht platform, wat vergelijkbaar is als met ovenwanten zoeken naar een contactlens die op de vloer ligt: zeer onhandig en ineffectief.
ES Sabemos que la búsqueda de trabajo puede ser tan inquietante como exhaustiva, como todo proceso que requiere de paciencia y perseverancia.
NL En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.
ES Y finalmente, la búsqueda es donde puede buscar cualquier música que desee escuchar.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
en | y |
NL Google, bijvoorbeeld, gebruikt GoogleBot voor organisch zoeken en GoogleBot-Image voor het zoeken naar afbeeldingen.
ES Google, por ejemplo, utiliza GoogleBot para la búsqueda orgánica y GoogleBot-Image para la búsqueda de imágenes.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
gebruikt | utiliza |
organisch | orgánica |
en | y |
afbeeldingen | imágenes |
googlebot | googlebot |
NL Wereldwijd zoeken stelt u in staat om te zoeken naar woorden en zinnen in al uw transcripties. Pink snel trefwoorden aan en exporteer die gegevens eenvoudig.
ES La búsqueda global le permite buscar palabras y frases en todas sus transcripciones. Identialice rápidamente las palabras clave y exporte fácilmente esos datos.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
wereldwijd | global |
zinnen | frases |
transcripties | transcripciones |
gegevens | datos |
in staat | permite |
NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.
ES Cuando se trata del lector, casi nadie lee ya un artículo completo, sino que busca directamente la sección para encontrar la información exacta que busca. Y las etiquetas de encabezado son una gran ayuda en este sentido.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
lezer | lector |
compleet | completo |
direct | directamente |
exacte | exacta |
tags | etiquetas |
hulp | ayuda |
NL Tip: Om efficiënter op Google te zoeken, kun je kijken naar ?Google Zoeken-hacks die je leven makkelijker maken?
ES Consejo: Para mejorar su juego en Google, consulte estos «Hacks de búsqueda de Google que harán su vida más fácil»
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
tip | consejo |
makkelijker | más fácil |
NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers. En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.
ES La biblioteca es donde vive toda su música, ya sean canciones que haya importado de su computadora, comprado en iTunes o agregado desde los servidores de Apple Music. Y finalmente, la Búsqueda es donde puede buscar cualquier música que desee escuchar.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
bibliotheek | biblioteca |
al | ya |
leeft | vive |
computer | computadora |
gekocht | comprado |
toegevoegd | agregado |
en | y |
servers | servidores |
NL En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.
ES Y finalmente, Buscar es donde puedes buscar cualquier música que quieras escuchar.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
en | y |
zoeken | buscar |
NL Tweets zoeken: gebruik de zoekbalk om te zoeken naar een of meer specifieke Tweets met behulp van een hashtag.
ES Búsqueda de Tweet: Usa la barra de búsqueda para buscar un Tweet o Tweets específicos usando un hashtag.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
tweets | tweets |
specifieke | específicos |
hashtag | hashtag |
NL Je kan ook naar een locatie zoeken door op het icoon voor locatiemarkering te tikken of door op Locaties zoeken te tikken.
ES También puedes buscar una ubicación pulsando el ícono del marcador de ubicación o pulsando Buscar ubicaciones.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
zoeken | buscar |
icoon | ícono |
NL Google, bijvoorbeeld, gebruikt GoogleBot voor organisch zoeken en GoogleBot-Image voor het zoeken naar afbeeldingen.
ES Google, por ejemplo, utiliza GoogleBot para la búsqueda orgánica y GoogleBot-Image para la búsqueda de imágenes.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
gebruikt | utiliza |
organisch | orgánica |
en | y |
afbeeldingen | imágenes |
googlebot | googlebot |
NL De Service omvat een reeks tools waarmee Gebruikers naar aanbiedingen, coupons, kortingscodes en exclusieve aanbiedingen kunnen zoeken, prijs- en productinformatie kunnen opvragen, en kortingen kunnen zoeken wanneer ze online shoppen
ES El Servicio incluye un conjunto de herramientas que permite a los usuarios buscar ofertas, cupones, códigos de descuento y ofertas exclusivas, aprender información sobre precios y productos y buscar descuentos al comprar en Internet
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
service | servicio |
omvat | incluye |
tools | herramientas |
gebruikers | usuarios |
en | y |
exclusieve | exclusivas |
zoeken | buscar |
shoppen | comprar |
kunnen | aprender |
prijs | precios |
NL Bovendien is Siri nu beschikbaar voor iPad en heeft het nieuwe functies zoals zoeken naar films, apps starten, statistieken bekijken voor een favoriete teamspeler, restaurants zoeken op beoordeling
ES Además, Siri ahora está disponible para iPad y tiene nuevas características como buscar películas, iniciar aplicaciones, ver estadísticas de un jugador favorito del equipo, buscar restaurantes por calificación
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
bovendien | además |
ipad | ipad |
en | y |
functies | características |
films | películas |
apps | aplicaciones |
starten | iniciar |
statistieken | estadísticas |
favoriete | favorito |
restaurants | restaurantes |
beoordeling | calificación |
siri | siri |
NL Wereldwijd zoeken stelt u in staat om te zoeken naar woorden en zinnen in al uw transcripties. Pink snel trefwoorden aan en exporteer die gegevens eenvoudig.
ES La búsqueda global le permite buscar palabras y frases en todas sus transcripciones. Identialice rápidamente las palabras clave y exporte fácilmente esos datos.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
wereldwijd | global |
zinnen | frases |
transcripties | transcripciones |
gegevens | datos |
in staat | permite |
NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.
ES Cuando se trata del lector, casi nadie lee ya un artículo completo, sino que busca directamente la sección para encontrar la información exacta que busca. Y las etiquetas de encabezado son una gran ayuda en este sentido.
NL Elke afzonderlijke knop en optie is handig en doordacht geplaatst, zodat gebruikers niet ver hoeven te zoeken bij het zoeken naar het ding dat ze nodig hebben.
ES Cada botón y cada opción están ubicados de manera conveniente y cuidadosa para que los usuarios no tengan que buscar muy lejos cuando busquen lo que necesitan.
NL Tip: Om efficiënter op Google te zoeken, kun je kijken naar ?Google Zoeken-hacks die je leven makkelijker maken?
ES Consejo: Para mejorar su juego en Google, consulte estos «Hacks de búsqueda de Google que harán su vida más fácil»
Es mostren 50 de 50 traduccions