Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "eigendom" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "eigendom" de Neerlandès a Espanyol

Traducció de eigendom

"eigendom" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:

eigendom a a la a los a través de acceso ahora al com como con contenido cualquier datos de de la de las de los debes del derechos desde dominio el ellos en en el es este esto estos está están hasta información la las le legal leyes lo los mismo más no nombre nosotros nuestros o para para el por propiedad propio puede página que se sea ser servicio si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre son su sus también te todas todas las todo todos todos los tu una web y y el

Traducció de Neerlandès a Espanyol de eigendom

Neerlandès
Espanyol

NL Eigendom. Runtastic maakt geen aanspraak op eigendom van inhoud die door gebruikers is gemaakt en houdt geen toezicht op dergelijke inhoud.

ES Propiedad. Runtastic no se atribuye la propiedad del contenido creado por los usuarios y no supervisará dicho contenido.

Neerlandès Espanyol
eigendom propiedad
inhoud contenido
gebruikers usuarios
en y
toezicht supervisar

NL Zijn eigendom van OPINEL SAS en zijn onderworpen aan de wetten die gelden voor intellectueel eigendom, met name de lay-out, de structuur, de code en de grafische en tekstuele elementen van de Website.

ES Son propiedad de OPINEL SAS y están sujetos a las leyes que rigen la propiedad intelectual, sobre todo el diseño, la estructura, el código y los elementos gráficos y de texto del Sitio.

Neerlandès Espanyol
eigendom propiedad
wetten leyes
intellectueel intelectual
lay-out diseño
structuur estructura
code código
grafische gráficos
elementen elementos
website sitio

NL Zijn eigendom van OPINEL SAS en zijn onderworpen aan de wetten die gelden voor intellectueel eigendom, met name de lay-out, de structuur, de code en de grafische en tekstuele elementen van de Website.

ES Son propiedad de OPINEL SAS y están sujetos a las leyes que rigen la propiedad intelectual, sobre todo el diseño, la estructura, el código y los elementos gráficos y de texto del Sitio.

Neerlandès Espanyol
eigendom propiedad
wetten leyes
intellectueel intelectual
lay-out diseño
structuur estructura
code código
grafische gráficos
elementen elementos
website sitio

NL Ons design en onze tekeningen zijn ons eigendom. Na volledige betaling wordt dit het volledige eigendom van u, de klant. De laatste op te leveren punten worden pas vrijgegeven nadat de volledige betaling is ontvangen.

ES Somos los dueños de nuestros diseños y dibujos. Tras el pago total, estos serán íntegramente de su propiedad, la del Clientee. Los entregables finales no se proporcionarán hasta que se haya recibido el pago completo.

Neerlandès Espanyol
en y
betaling pago
leveren proporcionar
ontvangen recibido

NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant

ES El Cliente reconoce y acepta que los Servicios Profesionales no darán lugar a la Propiedad Intelectual del Cliente ni a los Entregables propiedad del Cliente

NL Alle inhoud op deze site is eigendom van of in licentie gegeven aan Prometric en/of haar dochterondernemingen (de "Prometric-inhoud") en wordt beschermd door Amerikaanse en internationale wetten op intellectueel eigendom

ES Todo el contenido proporcionado en este sitio es propiedad de Prometric y/o sus afiliados (el "Contenido de Prometric") o está bajo licencia de este y está protegido por las leyes de propiedad intelectual internacionales y de los Estados Unidos

NL Copyright en eigendom zijn helemaal van jou

ES La propiedad del diseño y los derechos de autor son todo tuyos

Neerlandès Espanyol
en y

NL Volledig eigendom van auteursrechten met gebruiksklare bestanden voor digitaal gebruik en/of drukwerk.

ES Derechos de autor completos con archivos listos para producción para impresión digital y / o impresión.

Neerlandès Espanyol
auteursrechten derechos de autor
bestanden archivos
digitaal digital
en y

NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.

ES Todas Hostwinds Los servidores dedicados le proporcionan recursos dedicados. Tu servidor es 100% La tuya, proporcionándote 100% propiedad de todos los recursos que ofrece y acceso completo a la 1 Gbps enlace de red.

Neerlandès Espanyol
hostwinds hostwinds
dedicated dedicados
eigendom propiedad
en y
gbps gbps

NL Dit domein is het eigendom van Majestic-12 Limited (opgericht in 2004) handeldrijvend als Majestic, een bedrijf dat in Engeland is geregistreerd onder nummer 05269210.

ES Este dominio es propiedad de Majestic-12 Limited (fundada en 2004) que opera bajo el nombre de Majestic, empresa con sede en Inglaterra inscrita en el registro mercantil con el número 05269210.

Neerlandès Espanyol
opgericht fundada
engeland inglaterra

NL Megaphone is een podcastplatform dat eigendom is van het Panoply netwerk

ES Megaphone es una plataforma de podcasting propiedad de la red Panoply

Neerlandès Espanyol
eigendom propiedad

NL | sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland

ES | sitechecker.pro es propiedad y está operado por Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, ciudad de Tallinn, condado de Harju, 11415, Estonia

Neerlandès Espanyol
eigendom propiedad
en y
sitechecker sitechecker

NL Als de SIM-swap slaagt, wordt het mobiele nummer "eigendom" van de aanvaller, die vervolgens de naar het toestel verzonden SMS-codes kan onderscheppen

ES Si tiene éxito, el intercambio de SIM transfiere la "propiedad" del número de móvil al atacante, que puede entonces interceptar los códigos SMS enviados al dispositivo

Neerlandès Espanyol
mobiele móvil
eigendom propiedad
aanvaller atacante
vervolgens entonces
toestel dispositivo
verzonden enviados
codes códigos
sms sms

NL Met gezichtsherkenningstechnologie bijvoorbeeld kunnen klanten die ermee instemmen dat hun gegevens worden opgeslagen in een privégegevensbank die eigendom is van de winkel, veilig alcohol kopen aan een zelfkassa

ES Por ejemplo, con la tecnología de reconocimiento facial, los clientes que dan su consentimiento para que sus datos se mantengan en una base de datos privada propiedad de la tienda pueden comprar alcohol de forma segura en un mostrador de autopago

Neerlandès Espanyol
kunnen pueden
gegevens datos
alcohol alcohol

NL Met de implementatie van Iterable hebben 99designs-marketeers meer inzicht in en controle over hun campagnes. Omdat Iterable zo gebruiksvriendelijk is, hebben kanaalmanagers nu het volledige eigendom van hun campagnes.

ES Con la implementación de Iterable, los marketers de 99designs tienen una mayor visibilidad y control sobre sus campañas. Como Iterable es tan fácil de usar, los gestores de canal tienen ahora un control total de sus campañas.

Neerlandès Espanyol
iterable iterable
en y
controle control
campagnes campañas
gebruiksvriendelijk fácil de usar
nu ahora
marketeers marketers
inzicht visibilidad

NL Intellectuele eigendom beschermen met fijnkorrelige machtigingen voor delen, elementen voor de beveiliging van inhoud en robuuste API's

ES Proteja la propiedad intelectual con permisos granulares, realice los controles de seguridad del contenido y benefíciese de nuestras API robustas

Neerlandès Espanyol
eigendom propiedad
machtigingen permisos
inhoud contenido
en y
robuuste robustas
api api

NL Het auteursrecht van Inhoud van derde partijen die op de Site wordt weergegeven is eigendom van deze derde partijen

ES Los terceros cuyo Contenido aparece en el Sitio son titulares del copyright del Contenido original que les pertenece

Neerlandès Espanyol
inhoud contenido
site sitio
auteursrecht copyright

NL Alle andere handelsmerken en merknamen zijn eigendom van hun betreffende eigenaars

ES Todas las demás marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios

Neerlandès Espanyol
andere demás
eigendom propiedad
eigenaars propietarios

NL Dien geen inhoud in die de intellectuele eigendom van een derde partij schendt.

ES No debes publicar ningún contenido que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros.

Neerlandès Espanyol
inhoud contenido
eigendom propiedad
derde terceros

NL De Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) regelt de registratie en het eigendom van domeinnamen

ES La Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) regula el registro y la propiedad de los nombres de dominio

Neerlandès Espanyol
internet internet
registratie registro

NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.

ES Los registros Whois han demostrado ser extremadamente útiles y se han convertido en un recurso esencial para mantener la integridad del proceso de registro de nombres de dominio y propiedad de sitios web.

Neerlandès Espanyol
uiterst extremadamente
gebleken demostrado
en y
essentiële esencial
handhaven mantener
integriteit integridad
proces proceso
bestanden registros
nuttig útiles

NL Reviews zijn eigendom van de reviewers

ES Las opiniones pertenecen a sus autores

Neerlandès Espanyol
reviews opiniones

NL De grootste, Universal, is voor 100% eigendom van Vivendi, een Frans bedrijf

ES La más grande, Universal, es 100% propiedad de Vivendi, una empresa francesa

Neerlandès Espanyol
is es
eigendom propiedad
bedrijf empresa

NL EMI is een Brits bedrijf en Sony BMG is voor 50% eigendom van Bertelsmann, een Duits bedrijf

ES EMI es una empresa británica y Sony BMG pertenece en un 50% a Bertelsmann, una empresa alemana

Neerlandès Espanyol
is es
brits británica
bedrijf empresa
en y
sony sony

NL Instagram, een app die eigendom is van Facebook, is een sociaal netwerk dat draait om het delen van fotos, videos en verhalen. En met het meeste aantal volgers.

ES Instagram, una aplicación propiedad de Facebook, es una red social que se trata de compartir fotos, videos e historias. Y tener la mayor cantidad de seguidores.

Neerlandès Espanyol
instagram instagram
app aplicación
eigendom propiedad
delen compartir
fotos fotos
videos videos
verhalen historias
volgers seguidores

NL LinkedIn is het sociale netwerk voor professionals. Het helpt je een online cv op te bouwen, banen te vinden, te netwerken en meer. Het is ook eigendom van Microsoft.

ES LinkedIn es la red social para profesionales. Le ayuda a crear un currículum en línea, encontrar trabajos, redes y más. También es propiedad de Microsoft.

Neerlandès Espanyol
helpt ayuda
bouwen crear
banen trabajos
vinden encontrar
en y
eigendom propiedad
microsoft microsoft
linkedin linkedin
cv currículum

NL Waze, eigendom van Google, vertelt je direct over verkeer, bouwwerkzaamheden, politie, ongevallen en meer, dankzij de coole crowdsourcing-technologie.

ES Waze, propiedad de Google, te informa instantáneamente sobre el tráfico, la construcción, la policía, los choques y más, gracias a su genial tecnología de crowdsourcing.

Neerlandès Espanyol
direct instantáneamente
politie policía
en y
coole genial
technologie tecnología

NL De Dienst en de oorspronkelijke inhoud, functies en functionaliteit zijn en blijven het exclusieve eigendom van FandangoSEO en haar licentiegevers

ES El Servicio y su contenido original, características y funcionalidad son y seguirán siendo propiedad exclusiva de FandangoSEO y sus licenciadores

Neerlandès Espanyol
en y
inhoud contenido
blijven seguir
exclusieve exclusiva
fandangoseo fandangoseo

NL De inhoud van de Service is eigendom van of is in licentie gegeven aan Honey of de software- of inhoudsleveranciers

ES Honey o sus proveedores de software o contenido son los propietarios del contenido del Servicio o cuentan con la licencia de uso correspondiente

Neerlandès Espanyol
inhoud contenido
service servicio
licentie licencia

NL Een toepassing die moeilijker te lezen is, zou dan ook moeilijker aan te vallen moeten zijn, en zijn intellectuele eigendom te stelen.

ES En consecuencia, una aplicación que es más difícil de leer debería ser más difícil de atacar, y de robar su propiedad intelectual.

Neerlandès Espanyol
toepassing aplicación
moeilijker más difícil
lezen leer
en y
stelen robar

NL Er zijn drie hoofdredenen voor app hardening: intellectueel eigendom beveiligen, app-integriteit beschermen, en gevoelige gegevens in de app veiligstellen.

ES Hay tres razones principales para el endurecimiento de las aplicaciones: asegurar la propiedad intelectual, proteger la integridad de la aplicación y salvaguardar los datos sensibles de la misma.

Neerlandès Espanyol
intellectueel intelectual
eigendom propiedad
gevoelige sensibles
integriteit integridad

NL De organisatie is gedeeltelijk eigendom van alle banken in Noorwegen en zij maken allen gebruik van deze dienst

ES La organización es parcialmente propiedad de todos los bancos de Noruega y todos ellos hacen uso de este servicio

Neerlandès Espanyol
organisatie organización
gedeeltelijk parcialmente
eigendom propiedad
banken bancos
noorwegen noruega
en y
gebruik uso
dienst servicio

NL De enige betere host voor WordPress is misschien WordPress.com zelf en ironisch genoeg krijg je daar niet hetzelfde niveau van controle en site-eigendom.

ES La única opción mejor para WordPress podría ser el propio WordPress.com, e irónicamente no obtienes el mismo nivel de control ni de propiedad de tu web.

Neerlandès Espanyol
betere mejor
en e
niveau nivel
controle control
eigendom propiedad
site web

NL een beschrijving van het auteursrechtelijk werk of ander intellectueel eigendom waarvan u meent dat het geschonden is,

ES una descripción del trabajo protegido por derechos de autor u otra propiedad intelectual que afirme que se ha visto violado,

Neerlandès Espanyol
beschrijving descripción
auteursrechtelijk derechos de autor
of u
ander otra
intellectueel intelectual
eigendom propiedad

NL Al het cursusmateriaal en andere inhoud aangeboden door de dienst is het eigendom van Profoto en beschermd door auteursrecht en andere toepasselijke wetten.

ES Todos los cursos y otro contenido proporcionado en el servicio es propiedad de Profoto y está protegido por derechos de autor y otras leyes aplicables.

Neerlandès Espanyol
en y
inhoud contenido
dienst servicio
eigendom propiedad
beschermd protegido
auteursrecht derechos de autor
toepasselijke aplicables
profoto profoto

NL Bitcoin gebruikers uitwisseling bitcoins en blockchains worden gebruikt om het eigendom van specifieke Bitcoins te volgen: dit is een vorm van valuta

ES Bitcoin usuarios bitcoins de cambio y blockchains se utilizan para rastrear la propiedad de bitcoins específicos: esto constituye una forma de moneda

Neerlandès Espanyol
bitcoin bitcoin
gebruikers usuarios
en y
eigendom propiedad
specifieke específicos
volgen rastrear
vorm forma

NL Om uw intellectuele eigendom te beschermen en professionele ondersteuning te krijgen, is een commerciële licentie vereist.

ES Para guardar tu propiedad intelectual y recibir soporte profesional, se requiere una licencia comercial.

Neerlandès Espanyol
eigendom propiedad
en y
ondersteuning soporte
krijgen recibir
licentie licencia
vereist requiere

NL Zorgen voor een bewijs van eigendom voor de gebruikte betaalmethode

ES Proporcionar prueba de propiedad para el método de pago utilizado.

Neerlandès Espanyol
bewijs prueba
eigendom propiedad
gebruikte utilizado

NL Stuur een e-mail naar sales@hostwinds.com met het onderwerp "Fraudebewijs van eigendom"

ES Envíe un correo electrónico a sales@hostwinds.com con el tema "Prueba de propiedad del fraude"

Neerlandès Espanyol
stuur envíe
hostwinds hostwinds
eigendom propiedad

NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".

ES Establezca el Asunto como "Prueba de propiedad fraudulenta" y su mensaje como "Estoy abriendo este ticket para informar el uso fraudulento de mi cuenta PayPal y para demostrar que soy el propietario legítimo de dicha cuenta".

Neerlandès Espanyol
stel establezca
onderwerp asunto
bewijs prueba
en y
bericht mensaje
ticket ticket
frauduleus fraudulento
bewijzen demostrar
paypal paypal

NL U moet een e-mail van een domein in het tekstvak invoeren.U moet een actief e-mailadres invoeren dat u al gebruikt.Gebruik dit bovendien voor bevestiging van het eigendom.

ES Deberá ingresar un correo electrónico del propietario de un dominio en el cuadro de texto.Debe ingresar una dirección de correo electrónico activa que ya está utilizando.Además, use esto para la confirmación de la propiedad.

Neerlandès Espanyol
actief activa
al ya
bovendien además
bevestiging confirmación

NL Verbeter het eigendom met een datataskforce

ES Aumente el compromiso con un grupo de trabajo para los datos

NL Beveiligingskennisbank Toegang tot en eigendom van content

ES Base de conocimientos de seguridad Propiedad y permisos del contenido

Neerlandès Espanyol
toegang permisos
en y
eigendom propiedad

NL Elf generaties lang was kasteel Wildegg in eigendom van de familie Effinger In deze periode werd het kasteel regelmatig uitgebreid

ES El castillo de Wildegg estuvo en manos de la familia Effinger durante once generaciones y fue ampliado varias veces durante esa época

Neerlandès Espanyol
elf once
generaties generaciones
lang durante
kasteel castillo
familie familia
uitgebreid ampliado

NL Geen enkele titel en geen enkel eigendom van de websites en platforms of enig deel daarvan wordt aan u overgedragen

ES No se le transfiere ningún título ni propiedad de los Sitios web y las Plataformas ni ninguna parte de los mismos en lo sucesivo

Neerlandès Espanyol
titel título
eigendom propiedad
platforms plataformas
deel parte

NL Nu er meer informatie, intellectuele eigendom en beslissingen worden gedeeld middels real-time communicatie, ontstaan er meer en/of grotere uitdagingen voor ontdekken, naleving/conformiteit en governance van informatie

ES Disponer de más información, propiedad intelectual y decisiones que se comparten en tiempo real permitirá el descubrimiento, el cumplimiento y la gobernanza de la información

Neerlandès Espanyol
eigendom propiedad
en y
beslissingen decisiones
gedeeld comparten
ontdekken descubrimiento
naleving cumplimiento
governance gobernanza
real real

NL Beleid voor auteursrecht en intellectueel eigendom

ES Política de derechos de autor y propiedad intelectual

Neerlandès Espanyol
beleid política
voor de
auteursrecht derechos de autor
en y
intellectueel intelectual
eigendom propiedad

NL Als een locatie voor makers, ontwerpers en marketeers, neemt Teespring intellectueel eigendom zeer serieus

ES Como espacio para creadores, diseñadores y comercializadores, Teespring se toma muy en serio la propiedad intelectual

Neerlandès Espanyol
als como
locatie espacio
en y
neemt toma
intellectueel intelectual
eigendom propiedad
zeer muy

NL We voldoen aan de wetgeving voor intellectueel eigendom en het goed presteren binnen de industrie, om de integriteit van onze creatieve marktplaats te behouden

ES Cumplimos con las leyes de propiedad intelectual y las mejores prácticas de la industria para mantener la integridad de nuestro mercado creativo

Neerlandès Espanyol
wetgeving leyes
intellectueel intelectual
eigendom propiedad
goed mejores
industrie industria
integriteit integridad
creatieve creativo
marktplaats mercado
behouden mantener

NL Lees hier hoe u uw intellectuele eigendom kunt beschermen.

ES Lee sobre cómo proteger tu propiedad intelectual aqui.

Neerlandès Espanyol
lees lee
hoe cómo
eigendom propiedad
beschermen proteger

Es mostren 50 de 50 traduccions