Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "een dashboard weer" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "een dashboard weer" de Neerlandès a Espanyol

Traducció de een dashboard weer

"een dashboard weer" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:

een 1 a a la a los a través de además además de al algo algunas algunos alta alto antes aplicación aquí archivo así así como aunque años bastante bien buen buena cada cantidad casa cliente clientes como como una completa con crear cualquier cuando cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de diseño donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los en lugar de entrada entre es eso esta estado este esto está excelente forma fácil general google gran grande grupo ha hace hacer hasta hay haya incluso individual junto junto con la las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor medio mejor mejores menos mientras mientras que mismo mucho mucho más muchos muy más más de más grande necesita negocio no no es nombre nuestra numerosos número o obtener otra otro otros par para para el para que parte paso pequeño permite pero persona personas poco por por ejemplo por el posible primera pro proceso pueda puede pueden página página web que quieres realizar red respuesta se sea seguridad ser serie servicio si siempre simple sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son sonido su superior sus sólo también tanto te tener texto ti tiempo tiene tienen tienes toda todo todos trabajo través tres tu tus u un un poco una uno unos usar uso usuario utiliza utilizar variedad varios vez web y y el ya ya sea única único
dashboard con dashboard el panel panel panel de control pantalla tablero
weer a a la a los a través de al antes aplicaciones aplicación aquí archivos así año bien cada clima como con contenido cualquier cuando cómo datos de de nuevo del desde después dos día días el el clima el tiempo en en el en la en los entre es eso esta este esto está están gran hace hacer hacia han hasta hay hora horas hoy incluso información la las le los lugar línea mejor mismo momento mucho muestra muy más no nuestro nueva nuevamente nuevo o otra otra vez otras otro para para el pero persona por posible puede página que qué sea ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tan tanto tener tiempo tiene todo todos trabajo través tu tus un una una vez uno ver vez volver volver a web y y el ya

Traducció de Neerlandès a Espanyol de een dashboard weer

Neerlandès
Espanyol

NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.

ES Volver a colocarlo en el soporte para recargarlo es súper fácil, por supuesto, aunque el período de tiempo de 3 horas para volver a recargarlo es un poco lento si nos preguntas.

Neerlandès Espanyol
traag lento

NL Verderop strekt zich een dashboard uit, dat verder loopt in een tweede dashboard voor passagiers

ES Más allá de esto hay una pantalla de tablero, que continúa hacia una segunda pantalla de tablero de pasajeros

Neerlandès Espanyol
dashboard tablero
passagiers pasajeros

NL Het wordt gedomineerd door een gigantisch middenscherm, dat uit de rand van het dashboard loopt, met een materiaalsplitlijn die uit de deuren loopt, het bovenste en onderste dashboard doorsnijdt en vervaagt in het instrumentenpaneel.

ES Está dominado por una pantalla central gigante, que se envuelve fuera del borde del tablero, incorporando una línea de división de material que sale de las puertas, divide el tablero superior e inferior y se desvanece en el grupo de indicadores.

Neerlandès Espanyol
rand borde
dashboard tablero
deuren puertas

NL Verderop strekt zich een dashboard uit, dat verder loopt in een tweede dashboard voor passagiers

ES Más allá de esto hay una pantalla de tablero, que continúa hacia una segunda pantalla de tablero de pasajeros

Neerlandès Espanyol
dashboard tablero
passagiers pasajeros

NL . Hij kan worden gedeactiveerd door de instelling Protect in te schakelen in de sectie Beveiliging via Jetpack — Dashboard — In één oogopslag in je dashboard.

ES por defecto. La puedes desactivar cuando quieras cambiando la opción de configuración Protección en la sección Seguridad de tu escritorio, en Jetpack — Escritorio — Echar un vistazo.

Neerlandès Espanyol
instelling configuración
sectie sección
oogopslag vistazo
schakelen cambiando

NL Zoals we zagen bij 'Information Dashboard Design', is het ontwerpen van een dashboard bijna net zo belangrijk als de data zelf

ES Como vimos con el ejemplo de “Information Dashboard Design” (Diseño de dashboards de información), el diseño de un dashboard es casi tan importante como los datos que este contiene

Neerlandès Espanyol
dashboard dashboard
belangrijk importante

NL Open het Dashboard. Druk op de Guide-knop om het Dashboard van de Xbox 360 te openen. Als je je nog niet hebt aangemeld voor Xbox Live, dan zal er een knop te zien zijn waarop staat: "Join Xbox Live".

ES Abre el Dashboard. Presiona el botón guía para abrir el Dashboard de Xbox 360. Si no te has suscrito a Xbox Live aún, verás el botón "Únete a Xbox Live", que iniciará el proceso de creación de cuentas.

Neerlandès Espanyol
dashboard dashboard
knop botón
live live

NL Het op het dashboard gemonteerde scherm is 12,3 inch en strekt zich uit over een groot deel van het dashboard

ES La pantalla montada en el tablero es de 12.3 pulgadas y se extiende a lo largo de una buena parte del tablero

Neerlandès Espanyol
dashboard tablero
scherm pantalla
inch pulgadas
en y
strekt zich uit extiende

NL Als de klant van ADAFACE Dashboard zich bevindt in de Europese Economische Ruimte, is de klant de controller met betrekking tot de Dashboard-gegevens van Adaface en is Adaface een processor.

ES Si un cliente de Dashboard de ADAFACE se encuentra dentro del área económica europea, el cliente es el controlador con respecto a los datos del panel de observación de ADAFACE, y ADAFACE es un procesador.

Neerlandès Espanyol
klant cliente
adaface adaface
europese europea
economische económica
betrekking respecto
en y
processor procesador
ruimte área
gegevens datos

NL Het beste is dat MonsterInsights wordt geleverd met een analytics dashboard voor WordPress dat je bruikbare analyserapporten laat zien, direct in je WordPress dashboard

ES Lo mejor de todo es que MonsterInsights incluye un panel de control de analítica para WordPress que te muestra informes analíticos procesables directamente en el escritorio de tu WordPress

NL Google Analytics Dashboard ? Bekijk de statistieken die ertoe doen rechtstreeks in je WordPress dashboard met een aangepast Publisher rapport, eCommerce rapport en zoek console rapport, en vele andere gemakkelijk te gebruiken rapporten.

ES Panel de control de Google Analytics: consulta las estadísticas importantes desde el ecritorio de WordPress, con informes personalizados para editores, comercio electrónico, Search Console y muchos otros informes fáciles de usar.

NL Door PrestaShop Metrics te activeren, worden uw vorige statistische grafieken in het Dashboard automatisch gedeactiveerd om overbelasting van uw dashboard te voorkomen

ES Al activar PrestaShop Metrics, los gráficos de las estadísticas anteriores que aparecían por defecto en el panel de control se desactivan automáticamente para evitar la sobrecarga del panel

Neerlandès Espanyol
prestashop prestashop
activeren activar
vorige anteriores
statistische estadísticas
grafieken gráficos
automatisch automáticamente
voorkomen evitar

NL U krijgt ook stapsgewijze instructies die op het dashboard van uw auto verschijnen, en op sommige modellen ook op het dashboard van de bestuurder

ES También obtendrá instrucciones paso a paso, que aparecerán en la pantalla del tablero de su automóvil, así como en el tablero del conductor en algunos modelos

Neerlandès Espanyol
instructies instrucciones
dashboard tablero
sommige algunos
modellen modelos
bestuurder conductor

NL ADAFACE Dashboard-klanten kunnen gegevens uploaden naar de gehoste service van Adaface Dashboard

ES Los clientes de Adaface Dashboard pueden cargar datos al Servicio Hosted del Panel de Adaface

Neerlandès Espanyol
adaface adaface
kunnen pueden
gegevens datos
service servicio
klanten clientes

NL Als u Adaface Dashboard-gebruiker bent, kunt u veel van de verzamelde informatie over u over u bekijken en bijwerken via uw Adaface Dashboard-account

ES Si está el usuario de Adaface Dashboard, puede ver y actualizar gran parte de la información recopilada sobre usted a través de su cuenta de Dashboard de ADAFACE

Neerlandès Espanyol
adaface adaface
veel parte
verzamelde recopilada
bekijken ver
en y
bijwerken actualizar
gebruiker usuario
dashboard dashboard
account cuenta

NL Door PrestaShop Metrics te activeren, worden uw vorige statistische grafieken in het Dashboard automatisch gedeactiveerd om overbelasting van uw dashboard te voorkomen

ES Al activar PrestaShop Metrics, los gráficos de las estadísticas anteriores que aparecían por defecto en el panel de control se desactivan automáticamente para evitar la sobrecarga del panel

Neerlandès Espanyol
prestashop prestashop
activeren activar
vorige anteriores
statistische estadísticas
grafieken gráficos
automatisch automáticamente
voorkomen evitar

NL Maar het gedeelte van het dashboard, het ontwerp van de luchtroosters en de manier waarop de (faux) houten bekleding op het dashboard is aangebracht, zorgen ervoor dat het er al behoorlijk gedateerd uitziet en aanvoelt.

ES Pero la sección del tablero, el diseño de las rejillas de ventilación y la forma en que se aplica la moldura de madera (falsa) en el tablero hacen que se vea y se sienta bastante anticuado.

Neerlandès Espanyol
maar pero
dashboard tablero
manier forma
behoorlijk bastante

NL Live binnen enkele minuten • Van aanmelding tot het eerste dashboard binnen 15 minuten. • Onmiddellijk cloudgebaseerd datawarehouse. • Deel het dashboard onmiddellijk met het hele team.

ES Activación en minutos • Menos de 15 minutos desde el inicio de sesión hasta el primer panel. • Almacén de datos instantáneo basado en la nube. • Comparte el panel con todo el equipo inmediatamente.

Neerlandès Espanyol
minuten minutos
dashboard panel
onmiddellijk inmediatamente
deel comparte

NL U krijgt ook afslag-voor-afslag aanwijzingen, die op het dashboard van uw auto verschijnen, evenals op het dashboard van de bestuurder op sommige modellen

ES También obtendrá instrucciones paso a paso, que aparecerán en la pantalla del tablero de su automóvil, así como en el tablero del conductor en algunos modelos

Neerlandès Espanyol
aanwijzingen instrucciones
dashboard tablero
bestuurder conductor
sommige algunos
modellen modelos

NL Op het dashboard Firewall geeft een tabel alle firewalls weer die u momenteel hebt.Als u geen firewalls hebt, kunt u hier een nieuwe maken.

ES En el tablero de firewall, una tabla mostrará todos los firewalls que tiene actualmente.Si no tiene ningún firewall, puede crear uno nuevo desde aquí.

Neerlandès Espanyol
dashboard tablero
firewall firewall
tabel tabla
firewalls firewalls
hier aquí

NL Krijg een volledig overzicht van uw gereedheid om weer open te gaan met een dashboard-weergave van Safe Workplace-gegevens.

ES Obtén una visión completa de tu capacidad real para reabrir tus oficinas con un tablero de instrumentos de datos de Safe Workplace.

Neerlandès Espanyol
krijg obtén
volledig completa
dashboard tablero
gegevens datos

NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:

ES El panel de control de la nube muestra una tabla que contiene todos sus servidores actuales.Para cada servidor en la tabla, puede obtener una breve descripción general, que hemos resumido a continuación:

Neerlandès Espanyol
cloud nube
tabel tabla
huidige actuales
samengevat resumido
dashboard panel
control control

NL Krijg een volledig overzicht van uw gereedheid om weer open te gaan met een dashboard-weergave van Safe Workplace-gegevens.

ES Obtén una visión completa de tu capacidad real para reabrir tus oficinas con un tablero de instrumentos de datos de Safe Workplace.

Neerlandès Espanyol
krijg obtén
volledig completa
dashboard tablero
gegevens datos

NL Krijg een volledig overzicht van uw gereedheid om weer open te gaan met een dashboard-weergave van Safe Workplace-gegevens.

ES Obtén una visión completa de tu capacidad real para reabrir tus oficinas con un tablero de instrumentos de datos de Safe Workplace.

Neerlandès Espanyol
krijg obtén
volledig completa
dashboard tablero
gegevens datos

NL Krijg een volledig overzicht van uw gereedheid om weer open te gaan met een dashboard-weergave van Safe Workplace-gegevens.

ES Obtén una visión completa de tu capacidad real para reabrir tus oficinas con un tablero de instrumentos de datos de Safe Workplace.

Neerlandès Espanyol
krijg obtén
volledig completa
dashboard tablero
gegevens datos

NL Krijg een volledig overzicht van uw gereedheid om weer open te gaan met een dashboard-weergave van Safe Workplace-gegevens.

ES Obtén una visión completa de tu capacidad real para reabrir tus oficinas con un tablero de instrumentos de datos de Safe Workplace.

Neerlandès Espanyol
krijg obtén
volledig completa
dashboard tablero
gegevens datos

NL Krijg een volledig overzicht van uw gereedheid om weer open te gaan met een dashboard-weergave van Safe Workplace-gegevens.

ES Obtén una visión completa de tu capacidad real para reabrir tus oficinas con un tablero de instrumentos de datos de Safe Workplace.

Neerlandès Espanyol
krijg obtén
volledig completa
dashboard tablero
gegevens datos

NL Krijg een volledig overzicht van uw gereedheid om weer open te gaan met een dashboard-weergave van Safe Workplace-gegevens.

ES Obtén una visión completa de tu capacidad real para reabrir tus oficinas con un tablero de instrumentos de datos de Safe Workplace.

Neerlandès Espanyol
krijg obtén
volledig completa
dashboard tablero
gegevens datos

NL Krijg een volledig overzicht van uw gereedheid om weer open te gaan met een dashboard-weergave van Safe Workplace-gegevens.

ES Obtén una visión completa de tu capacidad real para reabrir tus oficinas con un tablero de instrumentos de datos de Safe Workplace.

Neerlandès Espanyol
krijg obtén
volledig completa
dashboard tablero
gegevens datos

NL Krijg een volledig overzicht van uw gereedheid om weer open te gaan met een dashboard-weergave van Safe Workplace-gegevens.

ES Obtén una visión completa de tu capacidad real para reabrir tus oficinas con un tablero de instrumentos de datos de Safe Workplace.

Neerlandès Espanyol
krijg obtén
volledig completa
dashboard tablero
gegevens datos

NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:

ES El panel de control de la nube muestra una tabla que contiene todos sus servidores actuales.Para cada servidor en la tabla, puede obtener una breve descripción general, que hemos resumido a continuación:

Neerlandès Espanyol
cloud nube
tabel tabla
huidige actuales
samengevat resumido
dashboard panel
control control

NL Op het dashboard Firewall geeft een tabel alle firewalls weer die u momenteel hebt.Als u geen firewalls hebt, kunt u hier een nieuwe maken.

ES En el tablero de firewall, una tabla mostrará todos los firewalls que tiene actualmente.Si no tiene ningún firewall, puede crear uno nuevo desde aquí.

Neerlandès Espanyol
dashboard tablero
firewall firewall
tabel tabla
firewalls firewalls
hier aquí

NL Ze stroomlijnen het endpoint management voor de IT-afdeling door bijvoorbeeld deviceconfiguraties en gebruikspolicy’s in één dashboard weer te geven.

ES Pueden ayudar al departamento de TI a simplificar la administración de terminales con una única vista consolidada de configuraciones de dispositivos, políticas de uso y mucho más.

Neerlandès Espanyol
stroomlijnen simplificar
management administración
en y
s s
afdeling departamento

NL Ons dashboard geeft alle belangrijkste elementen weer die u nodig hebt om een uitgebreid rapport van uw prestaties te krijgen.

ES Nuestro panel muestra todos los elementos clave que necesitas para obtener un informe completo de tu rendimiento.

Neerlandès Espanyol
dashboard panel
belangrijkste clave
elementen elementos
nodig necesitas
rapport informe
prestaties rendimiento

NL Haal informatie op van meerdere SharePoint-sites en geef deze in één dashboard weer.

ES Consulte y visualice información de varios sitios de SharePoint en un único panel de control.

Neerlandès Espanyol
informatie información
en y
sites sitios

NL Ze stroomlijnen het endpoint management voor de IT-afdeling door bijvoorbeeld deviceconfiguraties en gebruikspolicy’s in één dashboard weer te geven.

ES Pueden ayudar al departamento de TI a simplificar la administración de terminales con una única vista consolidada de configuraciones de dispositivos, políticas de uso y mucho más.

Neerlandès Espanyol
stroomlijnen simplificar
management administración
en y
s s
afdeling departamento

NL Sommige overzichten geven nuttige informatie weer direct vanuit je dashboard, terwijl meer gedetailleerde overzichten rechtstreeks vanuit het systeem kunnen worden gedownload.

ES Algunos informes muestran información útil directamente desde tu tablero, mientras que los informes más detallados se pueden descargar directamente desde el sistema.

Neerlandès Espanyol
sommige algunos
informatie información
dashboard tablero
meer más
gedetailleerde detallados
kunnen pueden
gedownload descargar
nuttige útil

NL Sommige overzichten geven nuttige informatie weer direct vanuit je dashboard, terwijl meer gedetailleerde overzichten rechtstreeks vanuit het systeem kunnen worden gedownload.

ES Algunos informes muestran información útil directamente desde tu tablero, mientras que los informes más detallados se pueden descargar directamente desde el sistema.

Neerlandès Espanyol
sommige algunos
informatie información
dashboard tablero
meer más
gedetailleerde detallados
kunnen pueden
gedownload descargar
nuttige útil

NL Als je een pauze nodig hebt, neem er dan een. Even een persoon niet willen zien is geen fout, en je kunt terugkeren naar het gesprek als je dat nodig hebt, om vervolgens weer terug te keren wanneer je weer tot rust bent gekomen.[24]

ES Tómate un descanso si lo necesitas. No está mal necesitar un descanso de una persona, y puedes escabullirte de la conversación si es necesario excusándote y regresando después de calmarte.[26]

Neerlandès Espanyol
fout mal
en y
gesprek conversación

NL Als je een pauze nodig hebt, neem er dan een. Even een persoon niet willen zien is geen fout, en je kunt terugkeren naar het gesprek als je dat nodig hebt, om vervolgens weer terug te keren wanneer je weer tot rust bent gekomen.[24]

ES Tómate un descanso si lo necesitas. No está mal necesitar un descanso de una persona, y puedes escabullirte de la conversación si es necesario excusándote y regresando después de calmarte.[26]

Neerlandès Espanyol
fout mal
en y
gesprek conversación

NL Na het fenomenale Three Houses krijgen we eindelijk weer een Fire Emblem in de vorm van Engage. Het biedt weer een kronkelende verhaallijn vol personages om te ontmoeten, met complexe tactische gevechten om het hopelijk boeiende plot te begeleiden.

ES Después del fenomenal Three Houses, por fin tendremos otro Fire Emblem en forma de Engage. Ofrecerá otra historia sinuosa llena de personajes que conocer, con complejas batallas tácticas que acompañarán a su esperada trama.

Neerlandès Espanyol
eindelijk por fin
vorm forma
vol llena
ontmoeten conocer
complexe complejas
gevechten batallas
weer otra

NL Een van de andere meest handige functies is de automatische pauzemogelijkheid wanneer u een knopje uit uw oor haalt. De muziek stopt en wordt weer afgespeeld als u het knopje weer in het oor doet.

ES Otra de las características más convenientes es la capacidad de pausa automática cuando se quita un 'brote de la oreja. La música se detiene y vuelve a sonar cuando te los vuelves a poner.

Neerlandès Espanyol
handige convenientes
automatische automática
oor oreja
muziek música
stopt detiene

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

ES La web estará de vuelta tan pronto como termine la actualización.

Neerlandès Espanyol
site web
zijn estar
snel pronto
zal estará

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

ES La web estará de vuelta tan pronto como termine la actualización.

Neerlandès Espanyol
site web
zijn estar
snel pronto
zal estará

NL Het was een lange, koude winter. Maar eindelijk is HBO’s populairste serie ooit weer terug! Game of Thrones seizoen 5 belooft weer voor heel wat intrige en mystiek en voor hevigere gevechten in de Zeven Koninkrijken te zorgen.

ES Ha sido un invierno largo y frío pero, finalmente, ¡la serie más popular de HBO ha vuelto! La quinta temporada de Juego de Tronos regresa repleta de intriga, misterio y encarnizadas batallas en los Siete Reinos.

Neerlandès Espanyol
lange largo
eindelijk finalmente
s s
terug regresa
game juego
en y
gevechten batallas
was sido
hbo hbo

NL Weer of geen weer, er komt dit jaar een nieuwe COD - ontdek wat u moet weten.

ES Llueva o truene, habrá un nuevo COD este año; descubra lo que necesita saber.

Neerlandès Espanyol
jaar año
moet necesita

NL Misschien wel de beste weer-app, het heeft een eenvoudig ontwerp dat u het huidige weer, de voorspelling voor maximaal 12 weken, radar en meer laat zien

ES Posiblemente la mejor aplicación meteorológica, presenta un diseño simple que le muestra el clima actual, el pronóstico de hasta 12 semanas, radar y más

Neerlandès Espanyol
misschien posiblemente
eenvoudig simple
ontwerp diseño
weken semanas
radar radar
en y
app aplicación

NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.

ES Los días se acortan, nos alegramos de los últimos y cálidos rayos de sol y -de nuevo- hay rebozuelos frescos. Así que ahora sí que es otoño. Y: volvemos a tener más tiempo para cocinar con comodidad y El deseo de calentar los platos.

Neerlandès Espanyol
zonnestralen rayos
en y
verse frescos
cantharellen rebozuelos
herfst otoño
koken cocinar
verlangen deseo
gerechten platos

NL De geavanceerde waterbestendige technologie biedt een ondoordringbare barrière tegen vocht zodat je gegarandeerd droog blijft, weer of geen weer

ES La tecnología avanzada de impermeabilización proporciona una barrera impenetrable contra la humedad para garantizar una máxima sequedad

Neerlandès Espanyol
biedt proporciona
barrière barrera
vocht humedad
gegarandeerd garantizar

NL We hopen dit product eind oktober weer op voorraad te hebben. Vul je e-mailadres in en wij zullen je een e-mail sturen wanneer het product weer beschikbaar is.

ES Este cable, de gran duración, está reforzado con un trenzado de poliéster 100% reciclado y contiene un versátil adaptador USB-A para todas tus necesidades de carga, sincronización y transferencia de datos.

Neerlandès Espanyol
en y

Es mostren 50 de 50 traduccions