Tradueix "echt goed ontwikkelde" a Espanyol

ES A medida que los Emiratos Árabes Unidos se convirtieron en el país urbano futurista que es hoy en día, se desarrolló el gusto de la gente por los automóviles, pero su amor por los grandes SUV se mantuvo

• país urbano futurista
• desarrolló el gusto
• SUV se mantuvo

ES Pero nunca funciona realmente bien en los canales aéreos que brindan un sonido reflejado que realmente suena correctamente en el aire

• nunca funciona realmente
• aire

ES El extracto de alcornoque, especialmente desarrollado para Birkenstock Natural Skin Care, es un auténtico multitalento y un portento antiedad. Con una aplicación regular, en un estudio científico se han probado los siguientes efectos:

• extracto de alcornoque
• Natural Skin Care
• auténtico multitalento
• portento antiedad
• aplicación regular
• probado los siguientes

ES El creador del programa, Hwang Dong-hyuk, le dijo a Variety en septiembre de 2021 : "No tengo planes bien desarrollados para Squid Game 2

• creador del programa
• Hwang Dong-hyuk
• dijo a Variety
• tengo planes bien
• Squid Game

ES Tiene todo lo que se espera de ellas: crecimiento vigoroso, buena ramificación y, por supuesto, generosos rendimientos

• espera de ellas
• crecimiento vigoroso
• buena ramificación
• supuesto
• generosos rendimientos

ES Gracias a él, el camino de herradura por los puertos Grimselpass y Griespass se convirtió en una ruta comercial bien desarrollada.

• Gracias a él
• camino de herradura
• puertos Grimselpass
• Griespass se convirtió
• ruta comercial bien

ES Convierte las suscripciones anónimas en perfiles bien desarrollados

• Convierte las suscripciones
• perfiles bien desarrollados

ES El casco protege la parte más importante de tu cuerpo: la cabeza. Debe tener un cierre ajustado y cómodo, una correa que se abroche con seguridad y dejar tus orejas libres para que puedan oír bien.

• cabeza
• ajustado
• cómodo
• seguridad
• dejar tus orejas
• puedan oír

ES Aún así, si está buscando un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.

• opción realmente excelente

ES De frente y es posible que no notes la diferencia, en realidad, esos faros característicos, sí, los ojos tristes, es como si la lluvia hiciera correr el rímel, lo que le da una diferencia real a la autonomía totalmente eléctrica de Porsche.

• frente
• diferencia
• realidad
• esos faros característicos
• sí
• ojos tristes
• lluvia hiciera correr
• rímel
• da una diferencia
• autonomía totalmente eléctrica

ES De frente y es posible que no notes la diferencia, en realidad, esos faros característicos, sí, los ojos tristes, es como si la lluvia hiciera correr el rímel, lo que le da una diferencia real a la autonomía totalmente eléctrica de Porsche.

• frente
• diferencia
• realidad
• esos faros característicos
• sí
• ojos tristes
• lluvia hiciera correr
• rímel
• da una diferencia
• autonomía totalmente eléctrica

ES Si el código de acceso es realmente bueno y lo pierde, será muy difícil recuperarlo

• código de acceso
• realmente bueno
• pierde
• será muy difícil

ES Está construido realmente bien, con elementos de imitación de cuero y metal que contribuyen a una sensación realmente elegante que también es impresionantemente cómoda de usar.

• Está construido realmente
• elementos de imitación
• cuero
• metal que contribuyen
• sensación realmente elegante

ES Eso se combina con un sonido enormemente impresionante que maneja bajos realmente sólidos y agudos claros para brindar una experiencia realmente completa. Es ideal tanto para juegos competitivos como para juegos más relajados.

• Eso se combina
• sonido enormemente impresionante
• maneja bajos realmente
• experiencia realmente completa

ES Eso se combina con un sonido enormemente impresionante que maneja bajos realmente sólidos y agudos claros para brindar una experiencia realmente completa. Es ideal tanto para juegos competitivos como para juegos más relajados.

• Eso se combina
• sonido enormemente impresionante
• maneja bajos realmente
• experiencia realmente completa

ES Por el contrario, unos contenidos variados, realmente bien escritos y sobre temas de actualidad pueden marcar la diferencia con los buscadores

• contrario
• unos contenidos variados
• realmente bien escritos
• temas de actualidad
• marcar la diferencia
• buscadores

ES Estas computadoras portátiles híbridas fueron más populares hace años. Cosas realmente calientes, ya sabes. Pero es una buena idea pensar si realmente apreciará la flexibilidad que se ofrece por la prima de precio adicional.

• computadoras portátiles híbridas
• Cosas realmente calientes
• sabes
• buena idea pensar
• precio

ES Si bien no es del nivel de MacBook, el sonido tiene una salida real de rango medio y un buen volumen. Pero gran parte de eso proviene del procesamiento de señal digital Dolby Atmos.

• nivel de MacBook
• real de rango
• buen volumen
• señal digital Dolby

ES Pero eso también significa que no es lo suficientemente atractivo como para estar orgulloso como un monumento a los juegos (como la PlayStation 5, por ejemplo, ni es lo suficientemente pequeño como para mantenerse fuera del camino).

• eso también significa
• PlayStation
• ejemplo
• fuera del camino

ES La MacBook Air M1 es realmente una experiencia nueva y es una gran computadora portátil en muchos sentidos. Su pantalla es estupenda, el diseño robusto y el teclado realmente funciona bien. En el mercado de los ultraportátiles hay poco para competir.

• experiencia nueva
• sentidos
• pantalla es estupenda
• diseño robusto
• teclado realmente funciona

ES OnePlus completa nuestra lista con estos auriculares realmente sólidos e increíblemente sencillos, que no son especialmente destacables, pero que igualmente tienen un precio bastante sensato y suenan realmente bien para su precio.

• auriculares realmente sólidos
• increíblemente sencillos
• especialmente destacables
• bastante sensato
• suenan realmente bien

ES Nuestros expertos en feedback te mostrarán lo fácil que es crear formularios, paneles y análisis para entender las necesidades de tus clientes.

• expertos en feedback
• mostrarán lo fácil
• crear formularios
• paneles
• análisis para entender
• necesidades de tus

ES Si el código de acceso es realmente bueno y lo pierde, será muy difícil recuperarlo

• código de acceso
• realmente bueno
• pierde
• será muy difícil

ES Está muy bien construido, con elementos de piel sintética y metal que contribuyen a una sensación realmente elegante que también es impresionantemente cómoda de llevar.

• Está muy bien
• elementos de piel
• metal que contribuyen
• sensación realmente elegante

ES El escritorio de Uplift está realmente bien hecho, tiene muchas opciones de personalización para personalizarlo y tiene un buen precio dentro de un mercado costoso, ya que ocupa nuestro primer lugar.

• escritorio de Uplift
• realmente bien hecho
• personalizarlo
• buen precio dentro
• mercado costoso
• ocupa nuestro primer

ES El escritorio de Uplift está realmente bien hecho, tiene muchas opciones de personalización para personalizarlo y tiene un buen precio dentro de un mercado caro.

• escritorio de Uplift
• realmente bien hecho
• personalizarlo
• buen precio dentro
• mercado

ES Una buena pantalla y un diseño de calidad admiten una cámara principal que es realmente buena, aunque la falta de un teleobjetivo lo hace un poco menos competitivo.

• buena pantalla
• diseño de calidad
• realmente buena
• aunque la falta
• teleobjetivo lo hace
• poco menos

ES Pero el XC60 se siente de alta calidad, la cabina es la misma que la del XC90 más grande con la pantalla central Sensus bien juzgada y la pantalla digital de la cabina funciona realmente bien.

• siente de alta
• central Sensus bien
• cabina funciona realmente

ES El Microsoft Surface Pro 6 es un dispositivo Windows realmente bien hecho y de gran rendimiento que se ve y funciona mejor que muchos de sus rivales.

• Microsoft Surface Pro
• dispositivo Windows realmente
• hecho

ES Realmente obtienes un micrófono bien redondeado y con buenas características por menos de 100 dólares, ¡y parece un pequeño cohete!

• bien redondeado
• dólares
• parece un pequeño

ES Nuevamente, ajustando la configuración en Pitool lo conseguimos funcionando bien y luciendo realmente bien

• Nuevamente
• ajustando la configuración
• Pitool lo conseguimos
• bien
• luciendo realmente bien

ES El escritorio de Uplift está realmente bien hecho, tiene muchas opciones de personalización para personalizarlo y tiene un buen precio dentro de un mercado costoso, ya que ocupa nuestro primer lugar.

• escritorio de Uplift
• realmente bien hecho
• personalizarlo
• buen precio dentro
• mercado costoso
• ocupa nuestro primer

ES El Fitbit Versa 2 es muy similar al Versa original y sería difícil detectar las diferencias a no ser que conozcas bien los smartwatches Versa o te fijes bien.

• similar al Versa
• sería difícil detectar
• Versa
• fijes

ES Pero el XC60 se siente de alta calidad, la cabina es la misma que la del XC90 más grande con la pantalla central Sensus bien juzgada y la pantalla digital de la cabina funciona realmente bien.

• siente de alta
• central Sensus bien
• cabina funciona realmente

ES Bien equipado, bien pensado y genuinamente, refrescantemente diferente, el 3008 es un ganador, solo que no con esta ingeniosa caja de cambios y motor de gasolina deslucido.

• Bien equipado
• bien pensado
• genuinamente
• refrescantemente diferente
• ganador
• motor de gasolina

ES El escritorio de Uplift está realmente bien hecho, tiene muchas opciones de personalización para personalizarlo y tiene un buen precio dentro de un mercado caro.

• escritorio de Uplift
• realmente bien hecho
• personalizarlo
• buen precio dentro
• mercado

ES Para aquellos equipos que prefieran gestionar su software de forma local, ofrecemos Bitbucket Data Center, la opción de Atlassian diseñada a la medida de las empresas.

• gestionar su software
• local
• ofrecemos Bitbucket Data
• opción de Atlassian

ES Para aquellos equipos que prefieran gestionar su software de forma local, ofrecemos Bitbucket Data Center, la opción de Atlassian diseñada a la medida de las empresas.

• gestionar su software
• local
• ofrecemos Bitbucket Data
• opción de Atlassian

ES Tenemos una plantilla de Jira prediseñada lista para adaptarse a cada equipo de la empresa.

• Tenemos una plantilla
• Jira prediseñada lista

ES De los sueños a la realidad (aumentada): cómo PTC creó la aplicación IKEA Place usando Trello

• aumentada
• cómo PTC creó
• aplicación IKEA Place
• Trello

ES Ludwig, quien emprendió su carrera profesional hace tan solo seis años, ha desarrollado un estilo muy característico que realza la belleza de la realidad. Crea imágenes de ensueño con una paleta de tonos suaves pastel.

• Ludwig
• profesional hace tan
• desarrollado un estilo
• característico que realza
• paleta de tonos

ES Cuando elegimos los colores, contratamos a uno de los mejores expertos en cognición cromática para definir las paletas de Tableau

• elegimos los colores
• cromática para definir
• paletas de Tableau

ES Todas las búsquedas realizadas en Startpage se procesan a través de nuestra tecnología patentada de protección de datos personales

• personales

ES Desarrolló una personalidad glamorosa y sensual en sus películas como las de Hollywood "Coeurs Brûlés" (1930, "Marruecos") y "Venus rubia" (1932, "Venus rubia")

• Desarrolló una personalidad
• Hollywood

ES (Pocket-lint) - Adrian ha sido un entusiasta de la tecnología desde los años 90 con una pasión particular por los juegos que se desarrolló gracias a sus primeras salidas de juegos en Pong, Zork y Space Invaders.

• Pocket-lint
• Adrian ha sido
• salidas de juegos
• Pong
• Zork
• Space

ES Aprende cómo Bolt pasó de una "zona de guerra" ciega de datos a un agente de 500, una potencia de 18 países que procesa los boletos de 3M al año usando la Suite Zendesk.

• Aprende cómo Bolt
• potencia de países
• procesa los boletos
• usando la Suite

ES Con el objetivo de lograr que el transporte urbano fuese más sencillo, rápido y asequible, desarrolló una aplicación para móviles que permite solicitar un taxi o conductor privado desde el teléfono inteligente.

• objetivo de lograr
• transporte urbano fuese
• sencillo
• rápido
• asequible
• desarrolló una aplicación
• móviles que permite
• taxi
• teléfono

ES Finalmente, tras observar los primeros éxitos con la nueva técnica que desarrolló, comenzó a escribir una serie de libros al respecto

• Finalmente
• técnica que desarrolló
• comenzó a escribir
• serie de libros
• respecto

ES Ingeniero de formación, comenzó su carrera en la consultoría, donde desarrolló su experiencia en la experiencia de usuario (UX), en particular en el sector de la venta al por menor (cosméticos, alimentos, automoción)

• Ingeniero de formación
• comenzó su carrera
• consultoría
• desarrolló su experiencia
• experiencia de usuario
• UX
• cosméticos
• alimentos
• automoción

ES Se trata de una base de datos europea recientemente desarrollada en la que se deben enumerar todos los datos detallados del producto por cada neumático

• europea recientemente desarrollada
• detallados del producto
• neumático