NL Voor handelsmerken van ServiceNow: ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., in de Verenigde Staten en/of andere landen
"derden zijn handelsmerken" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
NL Voor handelsmerken van ServiceNow: ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., in de Verenigde Staten en/of andere landen
ES Para marcas registradas de ServiceNow: ServiceNow, el logotipo de ServiceNow, Now y otras marcas son marcas comerciales de ServiceNow o marcas comerciales registradas de ServiceNow, Inc., en Estados Unidos o en otros países
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
en | y |
verenigde | unidos |
landen | países |
servicenow | servicenow |
NL Opmerking: VMware en de bijbehorende logo's zijn geregistreerde handelsmerken van VMware. HyperV en de bijbehorende logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft.
ES Nota: VMware y sus logotipos son marcas registradas de VMware. HyperV y sus logotipos son marcas registradas de Microsoft.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
opmerking | nota |
vmware | vmware |
en | y |
geregistreerde | registradas |
microsoft | microsoft |
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
ES ServiceNow, el logotipo de ServiceNow, Now y otras marcas de ServiceNow son marcas comerciales de ServiceNow, Inc., o sus afiliados o licenciantes, en Estados Unidos y/o en otros países
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
en | y |
partners | afiliados |
verenigde | unidos |
landen | países |
servicenow | servicenow |
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
ES ServiceNow, el logotipo de ServiceNow, Now y otras marcas de ServiceNow son marcas comerciales de ServiceNow, Inc., o sus afiliados o licenciantes, en Estados Unidos y/o en otros países
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
en | y |
partners | afiliados |
verenigde | unidos |
landen | países |
servicenow | servicenow |
NL ServiceNow‑handelsmerken moeten gebruikt worden met de exacte hoofdletters en spaties die op de lijst van Huidige ServiceNow‑handelsmerken te vinden zijn
ES Las Marcas registradas de ServiceNow deben utilizarse con las directrices sobre las mayúsculas y espacios que aparecen en la lista de Marcas registradas actuales de ServiceNow
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
huidige | actuales |
servicenow | servicenow |
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
ES ServiceNow, el logotipo de ServiceNow, Now y otras marcas de ServiceNow son marcas comerciales de ServiceNow, Inc., o sus afiliados o licenciantes, en Estados Unidos y/o en otros países
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
en | y |
partners | afiliados |
verenigde | unidos |
landen | países |
servicenow | servicenow |
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
ES ServiceNow, el logotipo de ServiceNow, Now y otras marcas de ServiceNow son marcas comerciales de ServiceNow, Inc., o sus afiliados o licenciantes, en Estados Unidos y/o en otros países
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
en | y |
partners | afiliados |
verenigde | unidos |
landen | países |
servicenow | servicenow |
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
ES ServiceNow, el logotipo de ServiceNow, Now y otras marcas de ServiceNow son marcas comerciales de ServiceNow, Inc., o sus afiliados o licenciantes, en Estados Unidos y/o en otros países
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
en | y |
partners | afiliados |
verenigde | unidos |
landen | países |
servicenow | servicenow |
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
ES ServiceNow, el logotipo de ServiceNow, Now y otras marcas de ServiceNow son marcas comerciales de ServiceNow, Inc., o sus afiliados o licenciantes, en Estados Unidos y/o en otros países
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
en | y |
partners | afiliados |
verenigde | unidos |
landen | países |
servicenow | servicenow |
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
ES ServiceNow, el logotipo de ServiceNow, Now y otras marcas de ServiceNow son marcas comerciales de ServiceNow, Inc., o sus afiliados o licenciantes, en Estados Unidos y/o en otros países
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
en | y |
partners | afiliados |
verenigde | unidos |
landen | países |
servicenow | servicenow |
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
ES ServiceNow, el logotipo de ServiceNow, Now y otras marcas de ServiceNow son marcas comerciales de ServiceNow, Inc., o sus afiliados o licenciantes, en Estados Unidos y/o en otros países
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
en | y |
partners | afiliados |
verenigde | unidos |
landen | países |
servicenow | servicenow |
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
ES ServiceNow, el logotipo de ServiceNow, Now y otras marcas de ServiceNow son marcas comerciales de ServiceNow, Inc., o sus afiliados o licenciantes, en Estados Unidos y/o en otros países
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
en | y |
partners | afiliados |
verenigde | unidos |
landen | países |
servicenow | servicenow |
NL Parallels, het Parallels-logo en Coherence zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Parallels International GmbH.
ES Parallels, el logotipo de Parallels y Coherence son marcas registradas de Parallels International GmbH.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
en | y |
geregistreerde | registradas |
international | international |
gmbh | gmbh |
NL Alle op deze website gebruikte handelsmerken zijn eigendom van een Aptean-entiteit of worden gebruikt onder licentie van de respectieve eigenaren van de handelsmerken
ES Todas las marcas registradas utilizadas en este sitio web son propiedad de una entidad de Aptean o se utilizan bajo licencia de los respectivos propietarios de la marca registrada
NL Andere software of servicenamen of -logo's die in de software voorkomen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Keeper Security en/of de betreffende eigenaren
ES El resto del software, nombres de servicio o logotipos que aparecen en el software son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Keeper Security o de sus respectivos dueños
NL Andere software of servicenamen of -logo's die in de software verschijnen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Keeper Security, en/of de betreffende eigenaren
ES Otros nombres o logotipos del Software o programa que aparecen en el Software son marcas o marcas registradas de Keeper Security o de sus respectivos dueños
NL Raadpleeg de Richtlijnen Handelsmerken en Auteursrechten ServiceNow voor meer informatie over de handelsmerken van ServiceNow.
ES Accede a las directrices de marcas registradas y derechos de autor de ServiceNow para ver más información sobre las marcas registradas de ServiceNow.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
richtlijnen | directrices |
auteursrechten | derechos de autor |
informatie | información |
servicenow | servicenow |
NL Om haar reputatie hoog te houden en haar handelsmerken te beschermen treedt Lyst doortastend op tegen alle schendingen van handelsmerken.
ES Para preservar su reputación y salvaguardar sus marcas comerciales, Lyst se protege diligentemente frente a cualquier violación de estas últimas.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
reputatie | reputación |
en | y |
handelsmerken | marcas |
NL Raadpleeg de Richtlijnen Handelsmerken en Auteursrechten ServiceNow voor meer informatie over de handelsmerken van ServiceNow.
ES Accede a las directrices de marcas registradas y derechos de autor de ServiceNow para ver más información sobre las marcas registradas de ServiceNow.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
richtlijnen | directrices |
auteursrechten | derechos de autor |
informatie | información |
servicenow | servicenow |
NL Handelsmerken van ServiceNow moeten altijd worden gebruikt met het juiste kennisgevingssymbool (® of TM), zoals afgebeeld in de lijst van Huidige Handelsmerken van ServiceNow
ES Las Marcas registradas de ServiceNow deberían utilizarse siempre con el símbolo adecuado (® o TM), tal y como aparece en la lista de Marcas registradas actuales de ServiceNow
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
moeten | deberían |
altijd | siempre |
huidige | actuales |
servicenow | servicenow |
NL Gebruik ServiceNow‑handelsmerken niet op een wijze die de bevoegdheid van ServiceNow om haar handelsmerken te gebruiken en/of handhaven verwatert, bezoedelt of op andere wijze voor conflict zorgt, zelfs als dit gebruik onder een licentie plaatsvindt.
ES No utilices las Marcas registradas de ServiceNow de manera que diluya, manche o entre en conflicto con la habilidad de ServiceNow para utilizar y/o aplicar sus Marcas registradas, incluso si este uso se hace bajo licencia.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
wijze | manera |
conflict | conflicto |
servicenow | servicenow |
NL Raadpleeg de Richtlijnen Handelsmerken en Auteursrechten ServiceNow voor meer informatie over de handelsmerken van ServiceNow.
ES Accede a las directrices de marcas registradas y derechos de autor de ServiceNow para ver más información sobre las marcas registradas de ServiceNow.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
richtlijnen | directrices |
auteursrechten | derechos de autor |
informatie | información |
servicenow | servicenow |
NL Raadpleeg de Richtlijnen Handelsmerken en Auteursrechten ServiceNow voor meer informatie over de handelsmerken van ServiceNow.
ES Accede a las directrices de marcas registradas y derechos de autor de ServiceNow para ver más información sobre las marcas registradas de ServiceNow.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
richtlijnen | directrices |
auteursrechten | derechos de autor |
informatie | información |
servicenow | servicenow |
NL Raadpleeg de Richtlijnen Handelsmerken en Auteursrechten ServiceNow voor meer informatie over de handelsmerken van ServiceNow.
ES Accede a las directrices de marcas registradas y derechos de autor de ServiceNow para ver más información sobre las marcas registradas de ServiceNow.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
richtlijnen | directrices |
auteursrechten | derechos de autor |
informatie | información |
servicenow | servicenow |
NL Raadpleeg de Richtlijnen Handelsmerken en Auteursrechten ServiceNow voor meer informatie over de handelsmerken van ServiceNow.
ES Accede a las directrices de marcas registradas y derechos de autor de ServiceNow para ver más información sobre las marcas registradas de ServiceNow.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
richtlijnen | directrices |
auteursrechten | derechos de autor |
informatie | información |
servicenow | servicenow |
NL Raadpleeg de Richtlijnen Handelsmerken en Auteursrechten ServiceNow voor meer informatie over de handelsmerken van ServiceNow.
ES Accede a las directrices de marcas registradas y derechos de autor de ServiceNow para ver más información sobre las marcas registradas de ServiceNow.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
richtlijnen | directrices |
auteursrechten | derechos de autor |
informatie | información |
servicenow | servicenow |
NL Raadpleeg de Richtlijnen Handelsmerken en Auteursrechten ServiceNow voor meer informatie over de handelsmerken van ServiceNow.
ES Accede a las directrices de marcas registradas y derechos de autor de ServiceNow para ver más información sobre las marcas registradas de ServiceNow.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
richtlijnen | directrices |
auteursrechten | derechos de autor |
informatie | información |
servicenow | servicenow |
NL Raadpleeg de Richtlijnen Handelsmerken en Auteursrechten ServiceNow voor meer informatie over de handelsmerken van ServiceNow.
ES Accede a las directrices de marcas registradas y derechos de autor de ServiceNow para ver más información sobre las marcas registradas de ServiceNow.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
richtlijnen | directrices |
auteursrechten | derechos de autor |
informatie | información |
servicenow | servicenow |
NL Om haar reputatie hoog te houden en haar handelsmerken te beschermen treedt Lyst doortastend op tegen alle schendingen van handelsmerken.
ES Para preservar su reputación y salvaguardar sus marcas comerciales, Lyst se protege diligentemente frente a cualquier violación de estas últimas.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
reputatie | reputación |
en | y |
handelsmerken | marcas |
NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.
ES A menos que así lo permita la Política de Uso de Marca y Marca Comercial, estos términos no te otorgan ningún derecho a utilizar las marcas comerciales u otros elementos de marca de SurveyMonkey.
NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.
ES A menos que así lo permita la Política de Uso de Marca y Marca Comercial, estos términos no te otorgan ningún derecho a utilizar las marcas comerciales u otros elementos de marca de SurveyMonkey.
NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.
ES A menos que así lo permita la Política de Uso de Marca y Marca Comercial, estos términos no te otorgan ningún derecho a utilizar las marcas comerciales u otros elementos de marca de SurveyMonkey.
NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.
ES A menos que así lo permita la Política de Uso de Marca y Marca Comercial, estos términos no te otorgan ningún derecho a utilizar las marcas comerciales u otros elementos de marca de SurveyMonkey.
NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.
ES A menos que así lo permita la Política de Uso de Marca y Marca Comercial, estos términos no te otorgan ningún derecho a utilizar las marcas comerciales u otros elementos de marca de SurveyMonkey.
NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.
ES A menos que así lo permita la Política de Uso de Marca y Marca Comercial, estos términos no te otorgan ningún derecho a utilizar las marcas comerciales u otros elementos de marca de SurveyMonkey.
NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.
ES A menos que así lo permita la Política de Uso de Marca y Marca Comercial, estos términos no te otorgan ningún derecho a utilizar las marcas comerciales u otros elementos de marca de SurveyMonkey.
NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.
ES A menos que así lo permita la Política de Uso de Marca y Marca Comercial, estos términos no te otorgan ningún derecho a utilizar las marcas comerciales u otros elementos de marca de SurveyMonkey.
NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.
ES A menos que así lo permita la Política de Uso de Marca y Marca Comercial, estos términos no te otorgan ningún derecho a utilizar las marcas comerciales u otros elementos de marca de SurveyMonkey.
NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.
ES A menos que así lo permita la Política de Uso de Marca y Marca Comercial, estos términos no te otorgan ningún derecho a utilizar las marcas comerciales u otros elementos de marca de SurveyMonkey.
NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.
ES A menos que así lo permita la Política de Uso de Marca y Marca Comercial, estos términos no te otorgan ningún derecho a utilizar las marcas comerciales u otros elementos de marca de SurveyMonkey.
NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.
ES A menos que así lo permita la Política de Uso de Marca y Marca Comercial, estos términos no te otorgan ningún derecho a utilizar las marcas comerciales u otros elementos de marca de SurveyMonkey.
NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.
ES A menos que así lo permita la Política de Uso de Marca y Marca Comercial, estos términos no te otorgan ningún derecho a utilizar las marcas comerciales u otros elementos de marca de SurveyMonkey.
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
relevante | pertinentes |
licenties | licencias |
bekijken | ver |
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
ES Para administrar las aplicaciones de terceros a las que ha otorgado acceso, toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Aplicaciones de terceros> Administrar aplicaciones de terceros.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
apps | aplicaciones |
beheren | administrar |
toegang | acceso |
tabblad | pestaña |
vandaag | hoy |
NL Honey is niet verantwoordelijk voor producten van webwinkels van derden of informatie op de website van de webwinkels van derden (ook niet als de website van de webwinkel van derden via de Honey-app wordt weergegeven).
ES Honey no se responsabiliza de los productos de los vendedores externos ni de la información que ofrezca el sitio web del vendedor externo (ni siquiera cuando el sitio web del vendedor externo se muestre a través de la aplicación móvil de Honey).
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
app | aplicación |
NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.
ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
relevante | pertinentes |
licenties | licencias |
bekijken | ver |
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
ES Productos de terceros.Los Servicios pueden incluir Productos de Terceros. Celigo le otorga los derechos específicos que los Proveedores de terceros proporcionan a Celigo en los Productos de terceros.
NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.
ES Usted tiene la facultad exclusiva de comprar Ofertas de terceros, o de conectarse con ellas, y su uso de cualquier Oferta de terceros se rige exclusivamente por los términos de dichas Ofertas de terceros.
NL Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
ES Las cookies de terceros son las que controlan terceros, en la mayoría de los casos para fines analíticos.
NL De andere bedrijfs‑ en productnamen kunnen handelsmerken zijn van de respectievelijke bedrijven waaraan zij gelieerd zijn
ES Es posible que otros nombres de productos y empresas sean marcas comerciales de las respectivas empresas con las que estén asociados
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
andere | otros |
handelsmerken | marcas |
bedrijven | empresas |
Es mostren 50 de 50 traduccions