NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
"ziet een lijst" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
inzamelingsactie | fundraiser |
lijst | list |
donateurs | donors |
relatie | relationships |
bouwen | develop |
gesteund | supported |
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
halen | pull |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
halen | pull |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.
EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lid | member |
ziet | see |
klik | click |
licentie | license |
wilt | want |
venster | window |
NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.
EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.
NL Ook kunnen we met deze cookies het aantal keer dat je een advertentie ziet beperken, zodat je niet steeds dezelfde advertentie ziet
EN Also, we can limit the number of times you’ll see an advertisement using these cookies, so you won’t see the same advertisement all the time
Neerlandès | Anglès |
---|---|
cookies | cookies |
advertentie | advertisement |
ziet | see |
beperken | limit |
zodat | so |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tijd | time |
online | online |
winkelen | shopping |
NL Ook kunnen we met deze cookies het aantal keer dat je een advertentie ziet beperken, zodat je niet steeds dezelfde advertentie ziet
EN Also, we can limit the number of times you’ll see an advertisement using these cookies, so you won’t see the same advertisement all the time
Neerlandès | Anglès |
---|---|
cookies | cookies |
advertentie | advertisement |
ziet | see |
beperken | limit |
zodat | so |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tijd | time |
online | online |
winkelen | shopping |
NL Ze ziet uw artikel en klikt door om meer te lezen, daar ziet ze een paar handtassen en gaat verder om meer te ontdekken.
EN She sees your article and clicks through to read more, there she sees a few handbags and goes on to discover more.
NL Aan de linkerkant ziet u een lijst met alle apps waarvan een back-up is gemaakt in uw iTunes- of iCloud-back-up
EN On the left side, you'll see a list of all the apps that have been backed up in your iTunes or iCloud backup
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ziet | see |
apps | apps |
back-up | backup |
of | or |
itunes | itunes |
NL Vanaf het gedeelte Belastingen in uw Setup van Weebly Store, ziet u een lijst met de huidige belastingtarieven in uw winkel en sommige anderen die kunnen worden opgezet. Aan de rechterkant van het belastingtarief, is er een knop Bewerk de beoordeling.
EN From the Taxes section in your Weebly store setup, you will see a list of the current Tax Rates on your store as well as some others that can be set up. On the right of the Tax Rate, there will be a button to Edit the rate.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gedeelte | section |
setup | setup |
weebly | weebly |
huidige | current |
anderen | others |
opgezet | set up |
knop | button |
bewerk | edit |
NL Wanneer een ontvangende e-mailserver een e-mail van uw domein ziet, controleert hij het IP-adres van de afzender met de lijst die u hebt verstrekt.
EN When a receiving email server sees an email from your domain, it crosschecks the sender’s IP address with the list you provided.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
domein | domain |
ziet | sees |
afzender | sender |
adres | address |
NL Wanneer een ontvangende e-mailserver een e-mail van uw domein ziet, controleert hij het IP-adres van de afzender met de lijst die u hebt verstrekt.
EN When a receiving email server sees an email from your domain, it crosschecks the sender’s IP address with the list you provided.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
domein | domain |
ziet | sees |
afzender | sender |
adres | address |
NL Aan de linkerkant ziet u een lijst met alle apps waarvan een back-up is gemaakt in uw iTunes- of iCloud-back-up
EN On the left side, you'll see a list of all the apps that have been backed up in your iTunes or iCloud backup
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ziet | see |
apps | apps |
back-up | backup |
of | or |
itunes | itunes |
NL Afhankelijk van de score ziet u mogelijk een compressieadvies in de resultaten, met een lijst met specifieke bronnen die kunnen worden gecomprimeerd.
EN Depending on the score, you may see a compression recommendation in the results, with a list of specific resources that could be compressed.
NL Afhankelijk van de score ziet u mogelijk een aanbeveling voor caching in de resultaten, met een lijst met specifieke bronnen die in de cache kunnen worden opgeslagen.
EN Depending on the score, you may see a caching recommendation in the results, with a list of specific resources that could be cached.
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
Neerlandès | Anglès |
---|---|
s | s |
beïnvloeden | impact |
advertenties | ads |
minder | less |
relevant | relevant |
etsy | etsy |
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
EN Of course, one of the best ways to understand data visualisation is to see it. What a crazy concept!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
natuurlijk | of course |
begrijpt | understand |
NL Voor het eerst verpakkingstape gekocht van Stickermule. Ziet er goed uit. Mijn logo op de tape ziet er goed uit, niks op aan te merken.
EN Excellent service, fast delivery and also excellent product! I will order products from them and I absolutely recommend it to you! Thank you stickermule!
NL Uw internetprovider ziet alleen versleutelde gegevens en de eindbestemming ziet alleen het IP-adres en de serverlocatie van VyprVPN.
EN Your Internet provider only sees encrypted data, and the final destination only sees VyprVPN's IP address and server location.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ziet | sees |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalisation technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
Neerlandès | Anglès |
---|---|
s | s |
beïnvloeden | impact |
advertenties | ads |
minder | less |
relevant | relevant |
etsy | etsy |
NL 1. Maak eerst een lijst van alle mogelijke oorzaken van een gebeurtenis. Dat zou een lijst moeten zijn van alle goede, slechte en neutrale wijzigingen die hebben plaatsgevonden.
EN 1. First, we’d list every potential cause leading up to an event. These should be any time a change occurred for better or worse or benign.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lijst | list |
mogelijke | potential |
gebeurtenis | event |
goede | better |
wijzigingen | change |
NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:
EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
advertentiecookies | advertising cookies |
gedeeld | shared |
lijst | list |
geselecteerd | selected |
betreffende | relevant |
NL Lange documenten waarin lijsten met referenties moeten zitten, zoals een lijst van afbeeldingen, een lijst van tabellen of gewoon een inhoudstafel, waren niet vanzelfsprekend in pdfChip 1.0
EN Long documents, that need to include lists of references such as a list of figures, list of tables or simply a table of contents, were a challenge in pdfChip 1.0
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lange | long |
documenten | documents |
referenties | references |
tabellen | tables |
gewoon | simply |
NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:
EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
advertentiecookies | advertising cookies |
gedeeld | shared |
lijst | list |
geselecteerd | selected |
betreffende | relevant |
NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:
EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
advertentiecookies | advertising cookies |
gedeeld | shared |
lijst | list |
geselecteerd | selected |
betreffende | relevant |
NL Een voorbeeld van dynamische inhoud is een lijst met gebeurtenissen die specifiek zijn voor een geografische locatie. De lijst zal verschillen op basis van de locatie van de aanvrager.
EN An example of dynamic content is a list of events which are specific to a geographic location. The list will be different based on the requester?s location.
NL U ziet een alfabetische lijst van onderzoekers maar u kunt ook zoeken op naam en filteren op onderwerp (“Concept”) en op periode
EN You can search by name and filter by subject ("Concept") and by period
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zoeken | search |
naam | name |
filteren | filter |
onderwerp | subject |
concept | concept |
periode | period |
NL Klik in het menu Cloud Control Dashboard op de Link Network Dropdown en selecteer de link Domeinen.Vanaf de tabel ben je doorgestuurd naar, je ziet een lijst met al je domeinen.
EN On the Cloud Control dashboard menu, click the Network dropdown link and select the Domains link. From the table you are directed to, you will see a list of all your domains.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
cloud | cloud |
control | control |
dashboard | dashboard |
tabel | table |
ziet | see |
NL Stap 1: Nadat u verder gaat met het bovenstaande, ziet u een lijst met opties die u beschikbaar heeft om in te voeren voor het nieuwe domein dat u toevoegt.
EN Step 1: After proceeding with the above, you will see a list of options available for you to input for the new domain you are adding.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
stap | step |
lijst | list |
opties | options |
domein | domain |
toevoegt | adding |
NL Met behulp van onze vergelijkingstool ziet u een complete lijst met voor SEO relevante gegevens.
EN Using our comparison tool, you’ll see a complete list with metrics relevant to SEO.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ziet | see |
lijst | list |
seo | seo |
relevante | relevant |
NL Ze staan nu in de lijst van Fixups en hebben een gloednieuwe editor waarmee je al hun eigenschappen kan bewerken, en niet alleen degene die je toevallig in het Switchboard ziet
EN They now appear in the list of Fixups and have a brand-new editor which allows editing all of their properties, not just those that happen to be visible in the Switchboard
Neerlandès | Anglès |
---|---|
eigenschappen | properties |
NL U ziet een alfabetische lijst van onderzoekers maar u kunt ook zoeken op naam en filteren op onderwerp (“Concept”) en op periode
EN You can search by name and filter by subject ("Concept") and by period
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zoeken | search |
naam | name |
filteren | filter |
onderwerp | subject |
concept | concept |
periode | period |
NL Selecteer in het menu Cloud Control Dashboard het netwerkopname -link en selecteer vervolgens de link domeinen.Vanaf de tabel waarnaar u wordt doorverwezen, ziet u een lijst met al uw domeinen.
EN On the Cloud Control dashboard menu, select the Network dropdown link and then select the Domains link. From the table you are directed to, you will see a list of all your domains.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
selecteer | select |
cloud | cloud |
control | control |
dashboard | dashboard |
tabel | table |
ziet | see |
NL Maak ten slotte een lijst van de soorten producten die je ziet en die op dit moment populair zijn
EN Finally, start making a list of the sorts of products you see and which are popular right now
NL Een volledige lijst van de specifieke partners waar we een relatie mee hebben is te vinden op: Volledige lijst met partners
EN A list of the specific partners we have relationship with is available at: Full List of Partners
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lijst | list |
partners | partners |
relatie | relationship |
NL Eenmaal ingesteld, opent u de Splashtop Business-app en ziet u de lijst met computers in uw account
EN Once set up, open the Splashtop Business app and see the list of computers in your account
Neerlandès | Anglès |
---|---|
eenmaal | once |
splashtop | splashtop |
ziet | see |
computers | computers |
account | account |
business | business |
app | app |
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
titel | title |
ziet | see |
verschijnt | appears |
lijst | list |
aanvragen | request |
NL Dit kan tot twee of drie minuten duren om te voltooien.Uiteindelijk ziet u hetzelfde VPS vermeld in uw lijst instanties Toont nu de CPANEL + CENTOS 7 OS-sjabloon geïnstalleerd.
EN This may take up to two or three minutes to complete. Eventually, you will see the same VPS listed in your list of instances now showing the cPanel + CentOS 7 OS template installed.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
of | or |
uiteindelijk | eventually |
ziet | see |
vps | vps |
toont | showing |
cpanel | cpanel |
centos | centos |
geïnstalleerd | installed |
os | os |
sjabloon | template |
Es mostren 50 de 50 traduccions