NL Regen en onweer: een dramatische hemel kort voor een onweer achter een motief dat zich nog in de zon bevindt is vaak een spannender beeld dan foto's bij een blauwe hemel. Regendruppels en plassen geven eveneens interessante beeldelementen.
Tradueix "ziet een hemel" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ziet een hemel" de Neerlandès a Anglès
Traducció de ziet een hemel
"ziet een hemel" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de ziet een hemel
Neerlandès
Anglès
EN Stormy weather: The dramatic sky before a storm forming a backdrop to a subject in sunlight is often more exciting than a photo with blue sky. Raindrops and puddles are all interesting elements too.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zon | sunlight |
| vaak | often |
| interessante | interesting |
NL De ondiepe, schijfvormige vorm van de Vibia Cosmos 2500 Hanglamp ziet eruit als een hemellichaam aan de nachtelijke hemel. De lamp wordt geleverd met een diffuser van polycarbonaat die het licht van de ingebouwde LED naar beneden leidt.
EN The shallow, disc-shaped form of Vibia Cosmos 2500 Pendant Lamp looks like a heavenly body in the night sky. It comes with a poly carbonate diffuser which directs light downward from the incorporated LED.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hemel | sky |
| vibia | vibia |
| cosmos | cosmos |
NL U ziet een hemel in klassieke art-decostijl, versierd met 23-karaats gouden sterren, zonnestralen en tandwielen
EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hemel | sky |
| klassieke | classic |
| gouden | gold |
| sterren | stars |
| versierd | adorned |
NL U ziet een hemel in klassieke art-decostijl, versierd met 23-karaats gouden sterren, zonnestralen en tandwielen
EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hemel | sky |
| klassieke | classic |
| gouden | gold |
| sterren | stars |
| versierd | adorned |
NL Diffuus licht bij bewolkte hemel is zeer geschikt voor portretten. Alles ziet er zachter uit en er zijn geen harde schaduwen die bijvoorbeeld rimpels benadrukken.
EN Diffused light from an overcast sky is particularly well suited for portraits. Everything looks softer and there are no harsh shadows that highlight wrinkles and other details.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| licht | light |
| hemel | sky |
| portretten | portraits |
| alles | everything |
| ziet | looks |
| zachter | softer |
| schaduwen | shadows |
| rimpels | wrinkles |
| benadrukken | highlight |
NL Ook kunnen we met deze cookies het aantal keer dat je een advertentie ziet beperken, zodat je niet steeds dezelfde advertentie ziet
EN Also, we can limit the number of times you’ll see an advertisement using these cookies, so you won’t see the same advertisement all the time
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cookies | cookies |
| advertentie | advertisement |
| ziet | see |
| beperken | limit |
| zodat | so |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tijd | time |
| online | online |
| winkelen | shopping |
NL Ook kunnen we met deze cookies het aantal keer dat je een advertentie ziet beperken, zodat je niet steeds dezelfde advertentie ziet
EN Also, we can limit the number of times you’ll see an advertisement using these cookies, so you won’t see the same advertisement all the time
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cookies | cookies |
| advertentie | advertisement |
| ziet | see |
| beperken | limit |
| zodat | so |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tijd | time |
| online | online |
| winkelen | shopping |
NL Ze ziet uw artikel en klikt door om meer te lezen, daar ziet ze een paar handtassen en gaat verder om meer te ontdekken.
EN She sees your article and clicks through to read more, there she sees a few handbags and goes on to discover more.
NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot 1306089 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot 1306089 Stock Video at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wandelen | walking |
| hond | dog |
| zonsondergang | sunset |
| jonge | young |
| is | is |
| hemel | sky |
| heldere | clear |
| videoclips | video |
NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot Pro video
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot Pro Video
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wandelen | walking |
| hond | dog |
| zonsondergang | sunset |
| jonge | young |
| is | is |
| hemel | sky |
| heldere | clear |
| video | video |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
| beïnvloeden | impact |
| advertenties | ads |
| minder | less |
| relevant | relevant |
| etsy | etsy |
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
EN Of course, one of the best ways to understand data visualisation is to see it. What a crazy concept!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| begrijpt | understand |
NL Voor het eerst verpakkingstape gekocht van Stickermule. Ziet er goed uit. Mijn logo op de tape ziet er goed uit, niks op aan te merken.
EN Excellent service, fast delivery and also excellent product! I will order products from them and I absolutely recommend it to you! Thank you stickermule!
NL Uw internetprovider ziet alleen versleutelde gegevens en de eindbestemming ziet alleen het IP-adres en de serverlocatie van VyprVPN.
EN Your Internet provider only sees encrypted data, and the final destination only sees VyprVPN's IP address and server location.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ziet | sees |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalisation technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
| beïnvloeden | impact |
| advertenties | ads |
| minder | less |
| relevant | relevant |
| etsy | etsy |
NL Een hemel die – tegen de achtergrond van het Alpenpanorama – telkens weer een indrukwekkend kleurenvuurwerk laat zien
EN Against the panoramic backdrop of the Alps, the sky comes alive in an impressive firework of colour
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hemel | sky |
| achtergrond | backdrop |
| indrukwekkend | impressive |
NL Deze december is er vijf keer een conjuncties van de maan met een planeet. Lees dit artikel om te leren hoe je ze aan de hemel kunt waarnemen.
EN Five planetary conjunctions with the Moon will occur this December. Read this article to learn how to observe them in the sky.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| december | december |
| maan | moon |
| hemel | sky |
| kunt | will |
NL Auto Creeper van Super Sativa Seed Club is een geschenk uit de hemel voor gretige sativa-liefhebbers die geen concessies willen doen. Kweek haar binnen of buiten en verwen jezelf met een ongekende sativa-achtige high.
EN Auto Creeper by Super Sativa Seed Club is the perfect candidate for impatient sativa lovers with high standards. Grow this plant indoors or out, and enjoy a genuine sativa high par excellence.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sativa | sativa |
| club | club |
| liefhebbers | lovers |
NL Krachtige indica biedt je een ticket naar Dromenland, terwijl creatieve dagelijkse bezigheden worden versterkt met een hemel reikende sativa
EN Heavy indica is your ticket to Dreamland while creative daytime activities are amplified with sky high sativa
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| terwijl | while |
| creatieve | creative |
| hemel | sky |
| sativa | sativa |
| indica | indica |
| je | your |
NL Zonsondergangen bij een wolkenloze hemel zijn vaak een beetje saai
EN Sunsets in a cloudless sky are often a bit dull
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zonsondergangen | sunsets |
| hemel | sky |
| vaak | often |
NL Er komt een zeldzame planetenparade aan: vijf planeten van het zonnestelsel zullen op een rij staan aan de hemel! Ontdek hoe je deze verbazingwekkende astronomische gebeurtenis kunt zien.
EN A rare planet parade is coming: five planets of the Solar System will line up in the sky! Learn how to see this amazing astronomical event.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| rij | line |
| hemel | sky |
| ontdek | learn |
| gebeurtenis | event |
NL Een klein paradijs in de Waadtländer Alpen: in een dal op de zuidelijke helling van het palet gelegen, weerspiegelt Lac Retaud de blauwe hemel en de donkere dennenbomen van de omgeving in zijn heldere water.
EN A small paradise in the Vaud Alps: tucked away on a basin of the south-facing slope of La Palette, the crystal-clear waters of Lake Retaud reflect the blue sky and dark fir trees lining its shores.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klein | small |
| paradijs | paradise |
| alpen | alps |
| palet | palette |
| donkere | dark |
| heldere | clear |
NL Een hemel die – tegen de achtergrond van het Alpenpanorama – telkens weer een indrukwekkend kleurenvuurwerk laat zien
EN Against the panoramic backdrop of the Alps, the sky comes alive in an impressive firework of colour
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hemel | sky |
| achtergrond | backdrop |
| indrukwekkend | impressive |
NL Een absoluut hoogtepunt vormt het buitengedeelte op het dak van het zuidelijk huis waar je het hele jaar door onder de blote hemel kunt genieten van een adembenemende panoramablik op Zurich en op het berglandschap
EN The top attraction here ? literally ? is the open-air pool on the roof of the former brew house, open year-round and offering breathtaking panoramic views of the whole of the city of Zurich and the mountains beyond
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dak | roof |
| hele | whole |
| jaar | year |
| adembenemende | breathtaking |
| zurich | zurich |
NL Het serene binnenzwembad, dat in het zonlicht baadt en een spectaculair uitzicht biedt over de landingsbanen van de luchthaven, lijkt tussen hemel en aarde te zweven in een werkelijk schitterende omgeving.
EN Bathed in sunlight with a spectacular view over the airport's runways, the serene indoor swimming pool floats between heaven and earth in a sublimely stunning setting.
NL een groep sterren aan de nachtelijke hemel 1593251 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN A Group of Stars on the Night Skies 1593251 Vector Art at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sterren | stars |
NL een groep sterren aan de nachtelijke hemel Gratis Vector
EN A Group of Stars on the Night Skies Free Vector
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sterren | stars |
| vector | vector |
NL Ontdek onze selectie foto's met het New York uit de hemel -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our New York seen from the sky prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| new | new |
| york | york |
| hemel | sky |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL Met onze luxueuze meubelontwerpen willen we in de eerste plaats mensen inspireren, fascineren en samenbrengen onder een stralende hemel.
EN With our luxurious furniture designs, we seek to inspire, delight and bring people together outside.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mensen | people |
NL Meer informatie over: Nacht langlaufen onder een glinsterende hemel
EN Learn more about: Cross-country skiing at night under a glittering sky
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| informatie | learn |
| nacht | night |
| hemel | sky |
NL timelapse van een blauwe hemel met wolken 1625158 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse of A Blue Sky With Clouds 1625158 Stock Video at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van een blauwe hemel met wolken Gratis video
EN Timelapse of A Blue Sky With Clouds Free Video
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gratis | free |
| video | video |
| timelapse | timelapse |
NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| technisch | tech |
| breed | wide |
| scala | variety |
| world | world |
| service | service |
| online | online |
| channel | channel |
| bbc | bbc |
NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bergen | mountains |
| hemel | sky |
| deel | part |
NL Met een koel drankje en het prachtige uitzicht over het Meer van Neuchâtel voelt het alsof je in de 7e hemel bent
EN Go sky high and enjoy stunning views over Lake Neuchâtel while sipping a refreshing drink
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| drankje | drink |
| prachtige | stunning |
| uitzicht | views |
| hemel | sky |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.
EN View on the lake Lucerne and the surrounding central Switzerland pre-alps. Whether snow or blue sky and sunshine, you can enjoy the heated infinity outdoor pool with outdoor jacuzzi beds.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uitzicht | view |
| luzern | lucerne |
| zon | sunshine |
| centraal | central |
| zwitserland | switzerland |
NL Dat zal een spectaculair gezicht zijn, die majestueuze boog aan de nachtelijke hemel, gedeeltelijk in de schaduw van de planeet zelf
EN That will be an amazing sight: a majectic arch in the night sky, partly in the shadow of the planet itself
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gezicht | sight |
| hemel | sky |
| gedeeltelijk | partly |
| schaduw | shadow |
| planeet | planet |
NL In december 2021 heeft de maan een samenstand met vier planeten: Mars, Venus, Saturnus en Jupiter. Hier vertellen we je hoe je ze aan de hemel kunt zien.
EN In December 2021, the Moon will have conjunctions with four planets: Mars, Venus, Saturn, and Jupiter. Here is how to see them in the sky.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| december | december |
| hemel | sky |
| kunt | will |
NL Op 31 december 2021, om 19.52 uur GMT, zal de maan voor Mars heen bewegen aan de hemel. Je kunt de maansverduistering van Mars observeren met een verrekijker. Helaas is dit astronomische evenement alleen te zien vanuit delen van Australië.
EN On December 31, 2021, at 19:52 GMT (15:52 EDT), the Moon will pass in front of Mars in the sky. You can observe the lunar occultation of Mars with binoculars. Unfortunately, this celestial event will only be visible from parts of Australia.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| december | december |
| hemel | sky |
| observeren | observe |
| verrekijker | binoculars |
| helaas | unfortunately |
| evenement | event |
| delen | parts |
| australië | australia |
| gmt | gmt |
NL Op 3 november 2021 om 18:39 GMT zal de maan erg dicht langs Mercurius aan de hemel passeren. De ruimteobjecten zullen op een schijnbare afstand van 1°13' staan en zijn te vinden in het sterrenbeeld Maagd.
EN On November 3, 2021, at 18:39 GMT (2:39 p.m. EST), the Moon will pass very close to Mercury in our sky. The space objects will be placed at an apparent separation of 1°13' — look for them in the constellation Virgo.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| november | november |
| maan | moon |
| erg | very |
| dicht | close |
| mercurius | mercury |
| hemel | sky |
| passeren | pass |
| sterrenbeeld | constellation |
| gmt | gmt |
| vinden | look |
NL We adviseren je om tussen 8 en 12 november naar de hemel te kijken en het maximale uit deze conjuncties te halen. Je kunt een verrekijker gebruiken of gewoon met het blote oog kijken; het zijn allebei goede opties.
EN We advise you to look up at the sky from November 8 to 12 and get the most out of these conjunctions. You can use a pair of binoculars or just observe with your naked eye — both are good options.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| november | november |
| hemel | sky |
| kijken | look |
| halen | get |
| verrekijker | binoculars |
| oog | eye |
| goede | good |
| opties | options |
NL We wensen je een heldere hemel en goede observaties!
EN Wishing you clear skies and happy observations!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| je | you |
| heldere | clear |
NL De melkweg gezien in een nachtelijke hemel.
EN See the Milky Way in the night sky.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hemel | sky |
NL Regenwolken zullen verdwijnen om een blauwe hemel te openbaren
EN Rain clouds will clear to reveal blue skies
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zullen | will |
| blauwe | blue |
NL Dat treedt vaak op wanneer je een schaduwgedeelte en de hemel tegelijkertijd wilt opnemen
EN This often happens when you want to capture a shaded area and the sky at the same time
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vaak | often |
| je | you |
| hemel | sky |
| wilt | want |
NL Met onze luxueuze meubelontwerpen willen we in de eerste plaats mensen inspireren, fascineren en samenbrengen onder een stralende hemel.
EN With our luxurious furniture designs, we seek to inspire, delight and bring people together outside.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mensen | people |
NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| technisch | tech |
| breed | wide |
| scala | variety |
| world | world |
| service | service |
| online | online |
| channel | channel |
| bbc | bbc |
NL Wilt u van uw huis een hemel op aarde maken? Ga dan voor de Market Set Screen Wall Lamp. Dit is de vintage lamp die geschikt is voor elk interieur en interieur.
EN Do you want to make your home heaven on earth? Then go for the Market Set Screen Wall Lamp. This is the vintage lamp suitable for any home décor and interior.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aarde | earth |
| market | market |
| screen | screen |
| lamp | lamp |
| vintage | vintage |
| geschikt | suitable |
| interieur | interior |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
heldere hemel hemel nachtelijke hemel blauwe hemel bewolkte hemel blote hemel baden hemel op aarde hemel en ben glinsterende hemel hemel te staan hemel is venus hemel gouden kleur stralende hemel azuurblauwe hemel lijkt tussen hemel hemel is zeer hemel met wolken blote hemel nacht donkere hemel hemel bent audiovisueel stukje hemel hemel zijn vaak hemel schijnt hemel kan zingen hemel met sterren atlantische hemel manche één oogopslag ziet ziet een ideaal ziet een vervolgkeuzemenu ziet een menubalk ziet een lijst ziet een scherm hieronder ziet ziet ziet hij pictogram ziet anderen ziet webinar ziet ziet eruit manier ziet daardoor ziet inhoud ziet lamp ziet klant ziet alles eruit ziet iemand ziet anders ziet computer ziet linkerkant ziet links ziet
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab