NL Regen en onweer: een dramatische hemel kort voor een onweer achter een motief dat zich nog in de zon bevindt is vaak een spannender beeld dan foto's bij een blauwe hemel. Regendruppels en plassen geven eveneens interessante beeldelementen.
Tradueix "hemel te staan" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "hemel te staan" de Neerlandès a Anglès
Traducció de hemel te staan
"hemel te staan" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de hemel te staan
Neerlandès
Anglès
EN Stormy weather: The dramatic sky before a storm forming a backdrop to a subject in sunlight is often more exciting than a photo with blue sky. Raindrops and puddles are all interesting elements too.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zon | sunlight |
| vaak | often |
| interessante | interesting |
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
EN Obviously, planets don’t get closer to the Moon in space — it would indeed cause a significant impact on the Solar System. The space objects only seem to be close in the sky for the observers from the Earth.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| natuurlijk | obviously |
| maan | moon |
| ruimte | space |
| gevolgen | impact |
| lijken | seem |
| dicht | close |
| hemel | sky |
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
EN Obviously, planets don’t get closer to the Moon in space — it would indeed cause a significant impact on the Solar System. The space objects only seem to be close in the sky for the observers from the Earth.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| natuurlijk | obviously |
| maan | moon |
| ruimte | space |
| gevolgen | impact |
| lijken | seem |
| dicht | close |
| hemel | sky |
NL Op 3 november 2021 om 18:39 GMT zal de maan erg dicht langs Mercurius aan de hemel passeren. De ruimteobjecten zullen op een schijnbare afstand van 1°13' staan en zijn te vinden in het sterrenbeeld Maagd.
EN On November 3, 2021, at 18:39 GMT (2:39 p.m. EST), the Moon will pass very close to Mercury in our sky. The space objects will be placed at an apparent separation of 1°13' — look for them in the constellation Virgo.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| november | november |
| maan | moon |
| erg | very |
| dicht | close |
| mercurius | mercury |
| hemel | sky |
| passeren | pass |
| sterrenbeeld | constellation |
| gmt | gmt |
| vinden | look |
NL Er komt een zeldzame planetenparade aan: vijf planeten van het zonnestelsel zullen op een rij staan aan de hemel! Ontdek hoe je deze verbazingwekkende astronomische gebeurtenis kunt zien.
EN A rare planet parade is coming: five planets of the Solar System will line up in the sky! Learn how to see this amazing astronomical event.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| rij | line |
| hemel | sky |
| ontdek | learn |
| gebeurtenis | event |
NL Op 11 juni zullen Venus en Uranus dicht bij elkaar staan aan de hemel. Ontdek wanneer en hoe je deze samenstand van planeten kunt waarnemen.
EN On June 11, Venus and Uranus will come close together in the sky. Learn when and how to observe this planetary conjunction.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| juni | june |
| dicht | close |
| hemel | sky |
| ontdek | learn |
| venus | venus |
NL Woon je op het noordelijk halfrond, begin dan een uur voor zonsopkomst met observeren. Zo kun je Mars, Venus en de maan bij elkaar zien staan aan de hemel. Mensen op het zuidelijk halfrond kunnen ze al eerder zien, rond 4.00 uur 's ochtends lokale tijd.
EN If you live in the Northern Hemisphere, start observations an hour before sunrise. Thus you’ll see Mars, Venus, and the Moon line up in the sky. People from the Southern Hemisphere can see them earlier, at around 4 a.m. local time.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| noordelijk | northern |
| halfrond | hemisphere |
| begin | start |
| hemel | sky |
| mensen | people |
| zuidelijk | southern |
| lokale | local |
| venus | venus |
NL U ziet een hemel in klassieke art-decostijl, versierd met 23-karaats gouden sterren, zonnestralen en tandwielen
EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hemel | sky |
| klassieke | classic |
| gouden | gold |
| sterren | stars |
| versierd | adorned |
NL een groep sterren aan de nachtelijke hemel 1593251 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN A Group of Stars on the Night Skies 1593251 Vector Art at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sterren | stars |
NL een groep sterren aan de nachtelijke hemel Gratis Vector
EN A Group of Stars on the Night Skies Free Vector
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sterren | stars |
| vector | vector |
NL zeilboten op het oceaanlandschap met walvis en sterren in de nachtelijke hemel 2127408 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Sailboats on the ocean landscape with Whale and stars in night sky 2127408 Vector Art at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| walvis | whale |
| sterren | stars |
| hemel | sky |
NL zeilboten op het oceaanlandschap met walvis en sterren in de nachtelijke hemel Gratis Vector
EN Sailboats on the ocean landscape with Whale and stars in night sky Free Vector
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| walvis | whale |
| sterren | stars |
| hemel | sky |
| vector | vector |
NL Ontdek onze selectie foto's met het New York uit de hemel -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our New York seen from the sky prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| new | new |
| york | york |
| hemel | sky |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL Parijs, het Defensiedistrict. Schuwelijk proberen de laatste zonnestralen op het wolkendek te komen dat de hemel van de hoofdstad die dag bedreigt.
EN Paris, the district of La Défense. Timidly, the last rays of sun are trying to perch the cloud cover threatening the sky of the capital that day.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| parijs | paris |
| proberen | trying |
| zonnestralen | rays |
| hemel | sky |
| hoofdstad | capital |
| op | cover |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor, boat at sea, black and white
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
| zeil | sail |
| zee | sea |
| zon | sun |
| hemel | sky |
| golf | wave |
| boot | boat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman,
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor,
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
| zeil | sail |
| zee | sea |
| zon | sun |
| hemel | sky |
| golf | wave |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Finistère, hemel, huis, wolk, landschap, stenen, rots, september
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Finistère, sky, house, cloud, landscape, stones, rock, September
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
| hemel | sky |
| huis | house |
| wolk | cloud |
| landschap | landscape |
| stenen | stones |
| rots | rock |
| september | september |
| bretagne | brittany |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Côtes d'Armor, Frankrijk, Fréhel, Plévenon, golf, smaragdkust, dramatisch, fort, hemel, kust, winter, hoogtij, humeurig, landschap, lange blootstelling, vestingwerken, zee, wolk
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Côtes d'Armor, France, Frehel, Plévenon, sky, coast, Emerald coast, dramatic, cliff, fort, fortifications, winter, high tide, sea, moody, cloud, landscape, long exposure, wave
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
| golf | wave |
| dramatisch | dramatic |
| hemel | sky |
| winter | winter |
| landschap | landscape |
| lange | long |
| blootstelling | exposure |
| vestingwerken | fortifications |
| wolk | cloud |
| d | d |
| fort | fort |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cancale uitzicht vanuit het vliegtuig uitzicht op de atlantische hemel manche bretagne frankrijk
EN Keywords used by Oliver Dralam to describe this photograph: Cancale view from plane view of the atlantic sky manche bretagne france
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
| uitzicht | view |
| hemel | sky |
| frankrijk | france |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, bloemen en planten, Frankrijk, humeurig, dramatisch, hemel, kust, fort, vestingwerken, zee, natuur, landschap, lange blootstelling, wolk, wolk
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, France, sky, coast, cliff, fort, fortifications, sea, nature, cloud, landscape, long exposure, wave, moody, dramatic
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
| dramatisch | dramatic |
| hemel | sky |
| vestingwerken | fortifications |
| lange | long |
| blootstelling | exposure |
| wolk | cloud |
| fort | fort |
NL Yosemite Valley en nachtelijke hemel met sterren, Yosemite National Park, UNESCO Werelderfgoedplaats, Yosemite, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika
EN Yosemite Valley and night sky with stars, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Yosemite, California, United States of America, North America
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| valley | valley |
| hemel | sky |
| sterren | stars |
| national | national |
| park | park |
| unesco | unesco |
| californië | california |
| noord | north |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cinque Terre, Hemel, Europa, Zuid-Europa, Italië, La Spezia, Ligurië, licht, zee, Natuur, wolk, landschap, Rots, Toren, stadsplanning, stad, kustgebied
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: sky, Cinque Terre, Sunset, Europe, Southern Europe, Italy, La Spezia, Liguria, light, sea, Nature, cloud, landscape, Rock, Tower, town planning, town, coastal area
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hemel | sky |
| europa | europe |
| italië | italy |
| licht | light |
| zee | sea |
| wolk | cloud |
| rots | rock |
| toren | tower |
| zuid | southern |
| la | la |
NL Met onze luxueuze meubelontwerpen willen we in de eerste plaats mensen inspireren, fascineren en samenbrengen onder een stralende hemel.
EN With our luxurious furniture designs, we seek to inspire, delight and bring people together outside.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mensen | people |
NL Deze adembenemende beelden van de ruimte en onze nachtelijke hemel zullen je wegblazen, dat beloven we.
EN These jaw-dropping images of outer space and our night sky will blow you away, we promise.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beelden | images |
| ruimte | space |
| hemel | sky |
| zullen | will |
NL De kaart toont 59.921 sterren en je kunt inzoomen om de nachtelijke hemel te verkennen
EN The map shows 59,921 stars and you can pan to explore the night sky
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kaart | map |
| toont | shows |
| sterren | stars |
| je | you |
| om | to |
| hemel | sky |
NL Meer informatie over: Nacht langlaufen onder een glinsterende hemel
EN Learn more about: Cross-country skiing at night under a glittering sky
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| informatie | learn |
| nacht | night |
| hemel | sky |
NL drijvende lantaarns aan de hemel in loy krathong festival 3247012 Stockfoto
EN Floating lanterns on sky in Loy Krathong Festival 3247012 Stock Photo at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| drijvende | floating |
| hemel | sky |
| festival | festival |
| stockfoto | stock photo |
NL drijvende lantaarns aan de hemel in loy krathong festival Gratis Foto
EN Floating lanterns on sky in Loy Krathong Festival Free Photo
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| drijvende | floating |
| hemel | sky |
| festival | festival |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Dallas, Texas Cityscape met blauwe hemel bij zonsondergang 3178354 Stockfoto
EN Dallas, Texas cityscape with blue sky at sunset 3178354 Stock Photo at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| texas | texas |
| zonsondergang | sunset |
| stockfoto | stock photo |
| dallas | dallas |
NL Dallas, Texas Cityscape met blauwe hemel bij zonsondergang Pro Foto
EN Dallas, Texas cityscape with blue sky at sunset Pro Photo
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| texas | texas |
| zonsondergang | sunset |
| foto | photo |
| dallas | dallas |
NL schilderachtig uitzicht op de nachtelijke hemel 1226181 Stockfoto
EN Scenic view of night sky 1226181 Stock Photo at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uitzicht | view |
| hemel | sky |
| stockfoto | stock photo |
NL schilderachtig uitzicht op de nachtelijke hemel Gratis Foto
EN Scenic view of night sky Free Photo
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uitzicht | view |
| hemel | sky |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL rode en witte boot op dok onder bewolkte hemel 1228761 Stockfoto
EN Red and white boat on dock under cloudy sky 1228761 Stock Photo at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rode | red |
| en | and |
| witte | white |
| boot | boat |
| hemel | sky |
| stockfoto | stock photo |
| dok | dock |
NL rode en witte boot op dok onder bewolkte hemel Gratis Foto
EN Red and white boat on dock under cloudy sky Free Photo
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rode | red |
| en | and |
| witte | white |
| boot | boat |
| hemel | sky |
| gratis | free |
| foto | photo |
| dok | dock |
NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot 1306089 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot 1306089 Stock Video at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wandelen | walking |
| hond | dog |
| zonsondergang | sunset |
| jonge | young |
| is | is |
| hemel | sky |
| heldere | clear |
| videoclips | video |
NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot Pro video
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot Pro Video
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wandelen | walking |
| hond | dog |
| zonsondergang | sunset |
| jonge | young |
| is | is |
| hemel | sky |
| heldere | clear |
| video | video |
NL timelapse van wolken aan de hemel tijdens zonsondergang 2374846 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse of Clouds in The Sky During Sunset 2374846 Stock Video at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zonsondergang | sunset |
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van wolken aan de hemel tijdens zonsondergang Gratis video
EN Timelapse of Clouds in The Sky During Sunset Free Video
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zonsondergang | sunset |
| video | video |
| timelapse | timelapse |
NL rozetnevel die terug beweegt silhouet grijze wolk op de nacht donkere hemel time-lapse 2709689 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Rosette nebula moving back silhouette gray cloud on the night dark sky time lapse 2709689 Stock Video at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| silhouet | silhouette |
| grijze | gray |
| wolk | cloud |
| nacht | night |
| donkere | dark |
| hemel | sky |
| videoclips | video |
| time | time |
NL rozetnevel die terug beweegt silhouet grijze wolk op de nacht donkere hemel time-lapse Gratis video
EN Rosette nebula moving back silhouette gray cloud on the night dark sky time lapse Free Video
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| silhouet | silhouette |
| grijze | gray |
| wolk | cloud |
| nacht | night |
| donkere | dark |
| hemel | sky |
| video | video |
| time | time |
NL timelapse van een blauwe hemel met wolken 1625158 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse of A Blue Sky With Clouds 1625158 Stock Video at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van een blauwe hemel met wolken Gratis video
EN Timelapse of A Blue Sky With Clouds Free Video
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gratis | free |
| video | video |
| timelapse | timelapse |
NL geweldige melkweg sterrenstelsel nachtelijke hemel met wolken timelapse 3193456 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Awesome Milky Way Galaxy night sky with clouds TimeLapse 3193456 Stock Video at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
NL geweldige melkweg sterrenstelsel nachtelijke hemel met wolken timelapse Gratis video
EN Awesome Milky Way Galaxy night sky with clouds TimeLapse Free Video
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| met | with |
| gratis | free |
| video | video |
| timelapse | timelapse |
NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| technisch | tech |
| breed | wide |
| scala | variety |
| world | world |
| service | service |
| online | online |
| channel | channel |
| bbc | bbc |
NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bergen | mountains |
| hemel | sky |
| deel | part |
NL Met een koel drankje en het prachtige uitzicht over het Meer van Neuchâtel voelt het alsof je in de 7e hemel bent
EN Go sky high and enjoy stunning views over Lake Neuchâtel while sipping a refreshing drink
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| drankje | drink |
| prachtige | stunning |
| uitzicht | views |
| hemel | sky |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Dat geldt niet voor het iglodorp: op bijna 2000 meter ben je ook 's avonds dicht bij de hemel
EN But not at the Igloo Village: at an altitude of almost 2,000 metres, you can stay close to the sky all night long
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| meter | metres |
| avonds | night |
| hemel | sky |
NL Een hemel die – tegen de achtergrond van het Alpenpanorama – telkens weer een indrukwekkend kleurenvuurwerk laat zien
EN Against the panoramic backdrop of the Alps, the sky comes alive in an impressive firework of colour
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hemel | sky |
| achtergrond | backdrop |
| indrukwekkend | impressive |
NL Je bent hier zo dicht bij de hemel en zo ver weg van de stress van de dolgedraaide wereld. Anne-Lise Bourgeois
EN You are so close to the heavens here and so far away from the stress of the crazy world below. Anne-Lise Bourgeois
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bent | are |
| hier | here |
| dicht | close |
| stress | stress |
| wereld | world |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
hemel te staan heldere hemel hemel nachtelijke hemel blauwe hemel bewolkte hemel blote hemel baden hemel op aarde hemel en ben glinsterende hemel hemel is venus hemel gouden kleur stralende hemel azuurblauwe hemel lijkt tussen hemel hemel is zeer hemel met wolken blote hemel nacht donkere hemel hemel bent audiovisueel stukje hemel hemel zijn vaak hemel schijnt hemel kan zingen hemel met sterren atlantische hemel manche ziet een hemel hemel te zien hemel spleet open dramatische hemel kort hemel tijdens zonsondergang hemel te verkennen nachtelijke hemel stockfoto hemel kan opkomen huis een hemel staan centraal staan staan ten dienste laat staan staan klaar hieronder staan vermeld staan bekend ten dienste staan momenteel staan daarnaast staan beschikking staan staan klaar wanneer consultants staan klaar staan momenteel klaar staan
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab