NL Vooruitstrevende banken en verzekeraars zetten momenteel grote stappen naar cloud computing om met het Internet of Things, Artificial Intelligence, blockchain en Big Data hun slagkracht te vergroten.
Tradueix "zetten momenteel grote" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "zetten momenteel grote" de Neerlandès a Anglès
Traducció de zetten momenteel grote
"zetten momenteel grote" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de zetten momenteel grote
Neerlandès
Anglès
EN Forward-thinking banks and insurance companies are currently taking major steps towards cloud computing to increase their effectiveness through the use of the Internet of Things, artificial intelligence, blockchain and big data.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| banken | banks |
| momenteel | currently |
| stappen | steps |
| cloud | cloud |
| blockchain | blockchain |
| vergroten | increase |
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| studenten | students |
| momenteel | currently |
| ingeschreven | enrolled |
| docenten | educators |
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kiezen | choose |
| momenteel | currently |
| niet | no |
| langer | longer |
| ondersteund | supported |
| beschikbaar | available |
| drupal | drupal |
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| studenten | students |
| momenteel | currently |
| ingeschreven | enrolled |
| docenten | educators |
NL Als de tuin of het terras voldoende ruimte biedt, overweeg een grote buitentafel neer te zetten om grote groepen te kunnen ontvangen
EN If the garden or patio has enough space, consider setting up a large outdoor table to accommodate large crowds
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tuin | garden |
| terras | patio |
| voldoende | enough |
NL Naast haar wervelende debuut is ze momenteel plannen aan het smeden om vrouwelijk creatief talent uit Amsterdam op de kaart te zetten.
EN Photographer Jody Evans documents a new generation of "maggots".
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | and |
| sterke | strong |
| grote | large |
| zegt | says |
| sitecore | sitecore |
| episerver | episerver |
NL Ons hoofdkantoor is gevestigd in Helsingborg in het zuiden van Zweden en heeft momenteel meer dan 20 medewerkers met een grote passie voor op maat gemaakte kleding en innovatie
EN Our head office is located in Helsingborg in the south of Sweden with currently more than 20 employees living and breathing custom clothing and innovation
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hoofdkantoor | head office |
| gevestigd | located |
| zuiden | south |
| zweden | sweden |
| momenteel | currently |
| medewerkers | employees |
| kleding | clothing |
| innovatie | innovation |
NL "Momenteel is deze toolkit bedoeld voor ontwerpers om te gebruiken in samenwerking met zorgprofessionals, maar misschien kunnen we in de toekomst een paar verschillende versies ontwikkelen die gebruikt kunnen worden voor het grote publiek
EN “Currently this toolkit is meant for designers to use in collaboration with healthcare professionals, but maybe in the future we can develop a few different versions that can be used for the general public
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| momenteel | currently |
| toolkit | toolkit |
| bedoeld | meant |
| ontwerpers | designers |
| samenwerking | collaboration |
| versies | versions |
| ontwikkelen | develop |
NL Ze werkt momenteel voor UK BestEssays, een goedkope schrijfdienst voor marketingbedrijven, maar heeft ook voor andere grote publicaties geschreven, waaronder EduGeeksClub
EN She currently works with UK BestEssays, a cheap writing service for marketing companies, but has written for other major publications, including EduGeeksClub
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werkt | works |
| momenteel | currently |
| uk | uk |
| goedkope | cheap |
| heeft | has |
| grote | major |
| publicaties | publications |
NL Het is een van de beste tafellampen voor buiten die momenteel op de markt is en biedt grote voordelen
EN It is one of the best outdoor table lamps on the market today that offers great benefits
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| momenteel | today |
NL Hoe lang zullen de gasreserves van Nederland nog meegaan en stevenen we dan af op een energiecrisis? Dergelijke vragen baren de ondernemingen momenteel grote zorgen
EN How long will the EU?s gas reserves last, and is it heading towards an energy crisis once they run out? Questions like these are currently causing companies a great deal of concern
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ondernemingen | companies |
| momenteel | currently |
| grote | great |
| zorgen | concern |
NL Hoe lang zullen de gasreserves van Nederland nog meegaan en stevenen we dan af op een energiecrisis? Dergelijke vragen baren de ondernemingen momenteel grote zorgen
EN How long will the EU?s gas reserves last, and is it heading towards an energy crisis once they run out? Questions like these are currently causing companies a great deal of concern
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ondernemingen | companies |
| momenteel | currently |
| grote | great |
| zorgen | concern |
NL 1 GB aan 'opslagruimte' is de opslagruimte voor media of andere grote bestanden die momenteel beschikbaar is in LFS
EN 1 GB of “file storage” is the available storage space, currently through LFS, for media or other large files
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gb | gb |
| opslagruimte | storage space |
| media | media |
| of | or |
| grote | large |
| momenteel | currently |
| beschikbaar | available |
NL Momenteel is onze grote borsten sekspoppen zijn zeer realistisch en zien eruit als een echte vrouw
EN Presently, our big boobs sex dolls are very realistic and look like a real woman
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grote | big |
| zeer | very |
| realistisch | realistic |
| echte | real |
| vrouw | woman |
NL Momenteel zijn ongeveer 3500 productmodellen van grote merken gecertificeerd.
EN Currently, around 3500 product models from major brands are certified.
NL Dit was van cruciaal belang, want hoewel een handvol grote bedrijven momenteel de online sportweddenschappenindustrie beheersen, is geen enkele echt wereldwijd, dus de mogelijkheid om per regio te adverteren is essentieel voor deze merken.
EN This was critical as while a handful of large companies currently control the online sports betting industry, none are truly global so the ability to advertise by region is essential to these brands.
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices
EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| energie | energy |
| digitaal | digital |
| mensen | people |
| helpt | helps |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com. Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client. If you have an SSL-enabled account, be sure to set the port back to 563 or 443 in your newsreader to take advantage of SSL encryption.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| news | news |
| giganews | giganews |
| als | if |
| account | account |
| ssl | ssl |
| poort | port |
| gebruik | advantage |
| versleuteling | encryption |
NL Aan de volgende regering om die ambitie verder te zetten en de rest van de aanbevelingen om te zetten in de praktijk.
EN It will also be up to our next government to uphold this ambition and put recommendations into practice, together.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| regering | government |
| ambitie | ambition |
| aanbevelingen | recommendations |
| praktijk | practice |
| verder | also |
NL Wij zetten daarop onze ethische hackers aan het werk, die ethisch hacken inzetten om een complete aanval op te zetten
EN We put that on our ethical hackers at work, who use ethical hacking to create a complete attack
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hackers | hackers |
| hacken | hacking |
| inzetten | use |
| aanval | attack |
NL Jaloezieën en rolluiken openen, sluiten of exact in een vooraf bepaalde positie zetten, lamellen in de gewenste stand zetten: Met de Gira G1 heeft de gebruiker alles in de hand.
EN Raising or lowering blinds or roller shutters, precisely positioning them at a predefined height, and moving slats into the desired position: the user has everything under control with the Gira G1.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| of | or |
| exact | precisely |
| gewenste | desired |
| gira | gira |
NL Onze partner installateurs weten elke keer weer een strak staaltje installatiewerk neer te zetten. Daarom zetten wij sinds vorig jaar, elke maand weer een nieuwe partner installateur in het zonnetje. Deze maand: CBO Elektro & SLV België.
EN Getting EV charging at your location is a clearcut path to attracting new customers and generating revenue. Read our latest blog post to find out more.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| weer | more |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| energie | energy |
| digitaal | digital |
| mensen | people |
| helpt | helps |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier zetten we de beste games die binnenkort uitkomen op
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| switch | switch |
| games | games |
| hier | here |
| binnenkort | soon |
| je | your |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
EN Press the mute button to quickly turn your own audio on or off. Use the volume controls to turn the speaker up or down.
NL Tableau is zo goed vanwege de koppelingen met allerlei soorten software. Voor ons was het een grote mijlpaal om ze samen te voegen en textmining in een dashboard te zetten.
EN Tableau is so great because it talks to all this different software. And for us, this was a big milestone – tying them together and getting text mining into a dashboard.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| software | software |
| mijlpaal | milestone |
NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.
EN Discover a timeline that's clearer than ever before thanks to the new panorama storyboard. Large thumbnails make the subject of your video appear in the center of the screen and help you keep a clear overview even of more complex projects.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| panorama | panorama |
| timeline | timeline |
| duidelijker | clearer |
| grote | large |
| thumbnails | thumbnails |
| centraal | center |
| projecten | projects |
| storyboard | storyboard |
NL Je zult in staat zijn om op grote schaal programma's voor influencer marketing in te zetten, maar zonder persoonlijke aandacht op te offeren die helpt om betere relaties op te bouwen en je kansen op succes te vergroten.
EN You'll be able to deploy influencer marketing outreach programs at scale, but without sacrificing those personal touches that help build better relationships and improve your chances of success.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| schaal | scale |
| programma | programs |
| influencer | influencer |
| marketing | marketing |
| zonder | without |
| helpt | help |
| relaties | relationships |
| en | and |
| kansen | chances |
| succes | success |
| in staat zijn | able |
NL Bedrijven dienen een uitermate veilig berichtenprogramma voor grote ondernemingen in te zetten om de risico's die gepaard gaan met gegevenslekken en niet-versleutelde communicatie weg te nemen
EN Businesses need to deploy a hyper-secure, enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dienen | need to |
| veilig | secure |
| risico | risks |
| - | deploy |
NL Vervolgens moet deze grote hoeveelheid gegevens worden gesegmenteerd om er de meest relevante informatie uit te halen naar gelang van de projecten die u wenst op te zetten.
EN It is then necessary to segment this large volume of data in order to extract the most relevant information according to the projects you wish to set up.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grote | large |
| hoeveelheid | volume |
| wenst | wish |
| moet | necessary |
NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.
EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gelegen | located |
| is | is |
| of | or |
| kleine | small |
| moderne | modern |
| galerij | gallery |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL CookiesOm deze website goed te laten werken, moeten we soms kleine bestanden op uw computer zetten, zogenaamde cookies. De meeste grote websites doen dit.
EN CookiesTo make this site work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device. Most big websites do this too.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| soms | sometimes |
| kleine | small |
| uw | your |
| cookies | cookies |
NL Aandeelhouders van grote ondernemingen kunnen duurzaamheidsinitiatieven op de kaart zetten en de ontwikkeling van duurzaam beleid aansturen
EN Shareholders of large companies can put sustainability initiatives on the map and direct the development of sustainable policy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aandeelhouders | shareholders |
| grote | large |
| ondernemingen | companies |
| kaart | map |
| ontwikkeling | development |
| beleid | policy |
NL Druk de grote knop bovenaan 5x in om het apparaat aan te zetten.
EN Click the large top button 5x to turn the device on.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grote | large |
| apparaat | device |
NL U hoeft geen grote investering te doen om uw zaak op te zetten. Als nieuwe ABO ontvangt u kortingvouchers. U heeft de controle over de productbestellingen, dus u beslist zelf wanneer en hoeveel u bestelt.
EN You do not need to make a large investment to set up your business. As a new business owner, you will benefit from a discount coupons. You are in control of ordering products, so you decide when and how much to buy.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hoeft | need |
| geen | not |
| grote | large |
| investering | investment |
| zaak | business |
| nieuwe | new |
| controle | control |
| te | much |
NL In Nederland zijn er drie grote bezorgplatforms. We zetten de belangrijkste kenmerken voor je op een rij, plus een lijst aan tijdelijke initiatieven die jou de COVID19-crisis door helpen.
EN Prepayments are the best way to avoid no shows. Guests are no longer surprised when they have to pay in advance for a reservation, even on the terrace. For your inspiration, we have collected 50 examples of restaurants that work with deposits.
NL We hebben Liberty Global geholpen om een aantal grote stappen te zetten in de digitale wereld en het gebruik van AEM bleek hierin op technisch vlak de juiste keuze
EN We helped Liberty Global take some big steps in the digital world and the use of AEM proved to be the right choice from a technical point of view
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geholpen | helped |
| stappen | steps |
| digitale | digital |
| gebruik | use |
| technisch | technical |
| keuze | choice |
| aem | aem |
NL Je zult in staat zijn om op grote schaal programma's voor influencer marketing in te zetten, maar zonder persoonlijke aandacht op te offeren die helpt om betere relaties op te bouwen en je kansen op succes te vergroten.
EN You'll be able to deploy influencer marketing outreach programs at scale, but without sacrificing those personal touches that help build better relationships and improve your chances of success.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| schaal | scale |
| programma | programs |
| influencer | influencer |
| marketing | marketing |
| zonder | without |
| helpt | help |
| relaties | relationships |
| en | and |
| kansen | chances |
| succes | success |
| in staat zijn | able |
NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.
EN Discover a timeline that's clearer than ever before thanks to the new panorama storyboard. Large thumbnails make the subject of your video appear in the center of the screen and help you keep a clear overview even of more complex projects.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| panorama | panorama |
| timeline | timeline |
| duidelijker | clearer |
| grote | large |
| thumbnails | thumbnails |
| centraal | center |
| projecten | projects |
| storyboard | storyboard |
NL Aandeelhouders van grote ondernemingen kunnen duurzaamheidsinitiatieven op de kaart zetten en de ontwikkeling van duurzaam beleid aansturen
EN Shareholders of large companies can put sustainability initiatives on the map and direct the development of sustainable policy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aandeelhouders | shareholders |
| grote | large |
| ondernemingen | companies |
| kaart | map |
| ontwikkeling | development |
| beleid | policy |
NL We zijn er trots op dat we deze grote retailer kunnen toevoegen aan onze steeds groter wordende iD Cloud platform community en we kijken ernaar uit om dit traject met hen voort te zetten."
EN We are proud to add this major retailer to our ever-growing iD Cloud platform community and we are looking forward to continuing this journey with them.”
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| trots | proud |
| grote | major |
| retailer | retailer |
| steeds | ever |
| id | id |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| community | community |
| traject | journey |
NL Bedrijven dienen een uitermate veilig berichtenprogramma voor grote ondernemingen in te zetten om de risico's die gepaard gaan met gegevenslekken en niet-versleutelde communicatie weg te nemen
EN Businesses need to deploy a hyper-secure, enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dienen | need to |
| veilig | secure |
| risico | risks |
| - | deploy |
NL CookiesOm deze website goed te laten werken, moeten we soms kleine bestanden op uw computer zetten, zogenaamde cookies. De meeste grote websites doen dit.
EN CookiesTo make this site work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device. Most big websites do this too.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| soms | sometimes |
| kleine | small |
| uw | your |
| cookies | cookies |
NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.
EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gelegen | located |
| is | is |
| of | or |
| kleine | small |
| moderne | modern |
| galerij | gallery |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
momenteel grote stappen momenteel gebruikt momenteel momenteel beschikbaar momenteel staan staan momenteel momenteel lid team momenteel vereist momenteel bedrijf momenteel momenteel hebt momenteel zowel momenteel geïnstalleerd momenteel uitgebreid momenteel ongeveer momenteel alles reageren momenteel momenteel zien accepteren momenteel momenteel gesloten momenteel houd momenteel bieden momenteel gebeurt momenteel trending momenteel publiceren momenteel klanten site momenteel momenteel geleverd werkt momenteel heb momenteel momenteel zoeken momenteel helpen momenteel ondersteunen momenteel werk momenteel snel momenteel bezig momenteel presteert momenteel integreren momenteel telt momenteel vergelijkbaar verkopen momenteel btw momenteel momenteel werkt momenteel weer abonnement momenteel biedt momenteel allemaal versie 6 momenteel spamhaus voert momenteel spreker die momenteel momenteel beschikbaar zijn
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab