NL Toevoegen aan verlanglijstje Toevoegen aan verlanglijstje
Tradueix "verlanglijstje moet zetten" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "verlanglijstje moet zetten" de Neerlandès a Anglès
Traducció de verlanglijstje moet zetten
"verlanglijstje moet zetten" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de verlanglijstje moet zetten
Neerlandès
Anglès
EN Add to Wishlist Add to Wishlist
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toevoegen | add |
| aan | to |
| verlanglijstje | wishlist |
NL Toevoegen aan verlanglijstje Toevoegen aan verlanglijstje
EN Add to Wishlist Add to Wishlist
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toevoegen | add |
| aan | to |
| verlanglijstje | wishlist |
NL Toevoegen aan verlanglijstje Toevoegen aan verlanglijstje
EN Add to Wishlist Add to Wishlist
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toevoegen | add |
| aan | to |
| verlanglijstje | wishlist |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier zetten we de beste games die binnenkort uitkomen op
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| switch | switch |
| games | games |
| hier | here |
| binnenkort | soon |
| je | your |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier vermelden we de beste games die binnenkort uitkomen,
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| switch | switch |
| games | games |
| hier | here |
| binnenkort | soon |
| je | your |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier geven we een lijst van de beste games die binnenkort
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| switch | switch |
| games | games |
| hier | here |
| lijst | list |
| binnenkort | soon |
| je | your |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier geven we een lijst van de beste games die binnenkort
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| switch | switch |
| games | games |
| hier | here |
| lijst | list |
| binnenkort | soon |
| je | your |
NL Ontdek welke games vanaf dag één en daarna beschikbaar zijn voor Xbox Series X en Series S. Dit zijn de beste titels om op je verlanglijstje te
EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| games | games |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| titels | titles |
| verlanglijstje | wishlist |
NL eBooks verwijderen van je verlanglijstje
EN Remove eBooks from your Wishlist
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| van | from |
| verlanglijstje | wishlist |
| je | your |
NL Is Sonys eigen gamingheadset het waard om op je verlanglijstje te verschijnen voor de volgende keer dat hij in de uitverkoop verschijnt?
EN Is Sony's own gaming headset worth popping on your wishlist for the next time it appears on sale?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| waard | worth |
| verlanglijstje | wishlist |
| keer | time |
| uitverkoop | sale |
| verschijnt | appears |
NL Meld u aan om items op uw verlanglijstje te bewaren.
EN Please sign in to save items to your Wish List.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| items | items |
| uw | your |
| bewaren | save |
NL Uw verlanglijstje is momenteel leeg.
EN Your Wish List is currently empty.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uw | your |
| is | is |
| momenteel | currently |
| leeg | empty |
NL Nog een reden waarom Blueberry Bliss Auto op je verlanglijstje zou moeten staan, is haar veelzijdigheid
EN Another reason for Blueberry Bliss Auto to be on your must-buy list is its versatility
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| auto | auto |
| op | on |
| veelzijdigheid | versatility |
NL Hoewel de noodzaak om te blijven investeren in nieuwe technologieën zeker aanwezig is, staat een snelle en hoge return on investment zeer hoog op het verlanglijstje.
EN However, while the need to keep investing in new technologies is certainly felt, a fast and high return on investment is very high on the wish list.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| noodzaak | need |
| blijven | keep |
| nieuwe | new |
| snelle | fast |
NL Een of meer items op uw verlanglijstje zijn nu in de sale. Voeg ze aan uw winkelmandje toe en ze zijn van u.
EN One or more items in your wishlist are currently on sale. Add it to your basket now and make it yours.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| items | items |
| verlanglijstje | wishlist |
| sale | sale |
NL Uw verlanglijstje | nobilia Küchen
EN Your wish list. | nobilia Küchen
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uw | your |
| nobilia | nobilia |
NL Ontdek welke games vanaf dag één en daarna beschikbaar zijn voor Xbox Series X en Series S. Dit zijn de beste titels om op je verlanglijstje te
EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| games | games |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| titels | titles |
| verlanglijstje | wishlist |
NL iOS 16: Geruchten, mogelijke releasedatum, verlanglijstje en meer
EN iOS 16: Rumoured features, potential release date, wishlist, and more
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ios | ios |
| geruchten | rumoured |
| mogelijke | potential |
| verlanglijstje | wishlist |
| en | and |
| meer | more |
NL WatchOS 9: Geruchten over functies, mogelijke releasedatum, verlanglijstje en meer
EN WatchOS 9: Rumoured features, potential release date, wishlist, and more
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geruchten | rumoured |
| functies | features |
| mogelijke | potential |
| verlanglijstje | wishlist |
| en | and |
NL eBooks verwijderen van je verlanglijstje
EN Remove eBooks from your Wishlist
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| van | from |
| verlanglijstje | wishlist |
| je | your |
NL De Prime Day-verkopen zijn in volle gang en er zijn flinke besparingen te behalen, vooral als een Nespresso-apparaat op je verlanglijstje staat.
EN Oral-B's top toothbrushes are a Black Friday staple - and this year you can pick up the iO8 with a mammoth discount
NL Zodra zij het boodschappenlijstje gemaakt hebben, kunnen de klanten het als PDF downloaden en naar u sturen als een offerte of verlanglijstje
EN Once they create the shopping list, clients can download it as a PDF and send it to you as a quote or wishlist
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kunnen | can |
| klanten | clients |
| downloaden | download |
| offerte | quote |
| verlanglijstje | wishlist |
NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.
EN Create an online store that’s pleasing to the eye and stocked full of customer friendly features like letting your shoppers save items to their wishlist and easily making returns or exchanges.
NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.
EN Create an online store that’s pleasing to the eye and stocked full of customer friendly features like letting your shoppers save items to their wishlist and easily making returns or exchanges.
NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.
EN Create an online store that’s pleasing to the eye and stocked full of customer friendly features like letting your shoppers save items to their wishlist and easily making returns or exchanges.
NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.
EN Create an online store that’s pleasing to the eye and stocked full of customer friendly features like letting your shoppers save items to their wishlist and easily making returns or exchanges.
NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.
EN Create an online store that’s pleasing to the eye and stocked full of customer friendly features like letting your shoppers save items to their wishlist and easily making returns or exchanges.
NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.
EN Create an online store that’s pleasing to the eye and stocked full of customer friendly features like letting your shoppers save items to their wishlist and easily making returns or exchanges.
NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.
EN Create an online store that’s pleasing to the eye and stocked full of customer friendly features like letting your shoppers save items to their wishlist and easily making returns or exchanges.
NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.
EN Create an online store that’s pleasing to the eye and stocked full of customer friendly features like letting your shoppers save items to their wishlist and easily making returns or exchanges.
NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden
EN You'll be able to organize and present information, conduct skill development sessions and control open water dives
NL Je moet weten hoe de snorkel aan je masker bevestigd moet worden - hoe de clip, sluiting of snorkelhouder werkt zodat je die op de duikstek zo nodig in elkaar kunt zetten
EN You should know how to attach your snorkel to your mask – how the clip, slot or snorkel keeper works so you can put it together at the dive site, if necessary
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| weten | know |
| snorkel | snorkel |
| masker | mask |
| of | or |
| werkt | works |
NL Hierdoor focus je enkel op wat niet goed is, zonder te laten zien hoe het dan wel moet. De ontvanger weet zo niet wat hij moet doen om het probleem op te lossen of de feedback daadwerkelijk om te zetten.
EN By doing so, you only focus on what is not right, without showing how it should be done. The recipient doesn't know what to do to solve the problem or actually implement the feedback.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| focus | focus |
| ontvanger | recipient |
| weet | know |
| probleem | problem |
| feedback | feedback |
| daadwerkelijk | actually |
| laten zien | showing |
NL Een nieuwe draadloze standaard moet het smart home verenigen en de bediening voor gebruikers vergemakkelijken. Wij zetten alles wat u moet weten over
EN A new wireless standard should unify the smart home and make operation easier for users. We detail everything you need to know about Matter.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| standaard | standard |
| smart | smart |
| verenigen | unify |
| bediening | operation |
| gebruikers | users |
| vergemakkelijken | easier |
NL Hetzelfde geldt voor het zoeken naar een locatie. Je moet een lijst met criteria opstellen. Hier moet je alles op zetten, van capaciteit tot gezondheid en veiligheid, afstand, openbaar vervoer en personeel.
EN That goes for venue search, too. You?ll need to create a list of criteria. This should cover everything from capacity to health and safety, distance from public transport and staffing.
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices
EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| energie | energy |
| digitaal | digital |
| mensen | people |
| helpt | helps |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com. Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client. If you have an SSL-enabled account, be sure to set the port back to 563 or 443 in your newsreader to take advantage of SSL encryption.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| news | news |
| giganews | giganews |
| als | if |
| account | account |
| ssl | ssl |
| poort | port |
| gebruik | advantage |
| versleuteling | encryption |
NL Aan de volgende regering om die ambitie verder te zetten en de rest van de aanbevelingen om te zetten in de praktijk.
EN It will also be up to our next government to uphold this ambition and put recommendations into practice, together.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| regering | government |
| ambitie | ambition |
| aanbevelingen | recommendations |
| praktijk | practice |
| verder | also |
NL Wij zetten daarop onze ethische hackers aan het werk, die ethisch hacken inzetten om een complete aanval op te zetten
EN We put that on our ethical hackers at work, who use ethical hacking to create a complete attack
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hackers | hackers |
| hacken | hacking |
| inzetten | use |
| aanval | attack |
NL Jaloezieën en rolluiken openen, sluiten of exact in een vooraf bepaalde positie zetten, lamellen in de gewenste stand zetten: Met de Gira G1 heeft de gebruiker alles in de hand.
EN Raising or lowering blinds or roller shutters, precisely positioning them at a predefined height, and moving slats into the desired position: the user has everything under control with the Gira G1.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| of | or |
| exact | precisely |
| gewenste | desired |
| gira | gira |
NL Onze partner installateurs weten elke keer weer een strak staaltje installatiewerk neer te zetten. Daarom zetten wij sinds vorig jaar, elke maand weer een nieuwe partner installateur in het zonnetje. Deze maand: CBO Elektro & SLV België.
EN Getting EV charging at your location is a clearcut path to attracting new customers and generating revenue. Read our latest blog post to find out more.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| weer | more |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| energie | energy |
| digitaal | digital |
| mensen | people |
| helpt | helps |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
EN Press the mute button to quickly turn your own audio on or off. Use the volume controls to turn the speaker up or down.
NL Moet u gescreend worden? Wat moet u meebrengen? Welk type kamer kiest u? Wie moet u op de hoogte brengen van uw opname? Hoe verloopt uw verblijf? Hoe verloopt de betaling?
EN Do you have to be screened? What should you bring? What type of room do you want? Who should you inform about your admission? What can you expect during your hospital stay? How does the payment work?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| type | type |
| kamer | room |
| betaling | payment |
| op | during |
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| made | made |
| minimaal | least |
| geassembleerd | assembled |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
verlanglijstje moet zetten elkaar moet zetten verlanglijstje verlanglijstje toe toevoegen aan verlanglijstje moet data moet uitbreiden studiereis moet voldoen beslissing moet nemen gebruikersinformatie moet wijzigen podcasting moet leuk klant moet oprechte kosten moet verhogen leds moet gekoeld led moet gekoeld ondergrond moet vlak geld moet uitgeven account moet gebruiken contactpersoon moet terstond ervoor moet zorgen geval moet alles proces moet goedkeuren content moet leveren elke partij moet mailberichten moet verschijnen individueel moet afmelden pagina's moet richten iphone moet herstellen site moet behandelen derden moet pushen resources moet delen watch moet herstellen professionaliteit moet uitstralen microfoon moet toestaan wachtwoord moet… afbeeldingen moet knoppen groep moet uiterlijk opnameniveau's moet instellen structuur moet zowel lesstof moet behandelen vaardighedentraining moet organiseren buitenwaterduiken moet geven iets moet wijzigen gastheer moet uitleggen laptop moet spreken opdrachtregelinterface moet gebruiken bericht moet aansluiten geboortelijst moet kopen direct moet veranderen auto moet stappen
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab