Tradueix "verlopen berichten uitgerold" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "verlopen berichten uitgerold" de Neerlandès a Anglès

Traducció de Neerlandès a Anglès de verlopen berichten uitgerold

Neerlandès
Anglès

NL De berichtengigant heeft al verlopen berichten uitgerold, maar nu wordt een andere tijdsperiode getest.

EN The messaging giant has already rolled out expiring messages, but now another time period is being tested.

Neerlandès Anglès
uitgerold rolled
getest tested

NL Je kunt een doeltijdsduur instellen voordat berichten in de inbox van de gebruiker verlopen, en je hebt toegang tot krachtige analyses om te begrijpen welke berichten zijn geopend en op welke is geklikt

EN You'll be able to set a target time length before messages expire in the user's inbox, and you'll have access to strong analytics to understand which messages were opened and which ones were clicked on

Neerlandès Anglès
instellen set
verlopen expire
toegang access
krachtige strong
analyses analytics
geopend opened
geklikt clicked
inbox inbox

NL VPN split tunneling, ook wel Whitelister genoemd in de Surfshark VPN app, is de softwarefunctie om slechts een deel van uw internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de andere activiteiten normaal verlopen. U beslist wanneer dit gebeurt.

EN VPN split tunneling ? called Whitelister on the Surfshark VPN app ? is the software capability to have only some of your internet traffic go over VPN while the rest uses the internet as usual. And you’re the one to decide when it happens.

Neerlandès Anglès
vpn vpn
genoemd called
surfshark surfshark
gebeurt happens

NL Whitelister is Surfshark?s eigen split tunneling: de mogelijkheid om slechts een deel van uw verkeer via een VPN te laten verlopen terwijl specifieke websites en diensten direct en normaal via internet verlopen.

EN Whitelister is Surfshark’s take on split tunneling: the ability to make only some of your traffic go via a VPN while allowing specific websites and services to reach the internet directly.

Neerlandès Anglès
is is
surfshark surfshark
s s
mogelijkheid ability
uw your
verkeer traffic
vpn vpn
diensten services
direct directly
laten allowing

NL Vijf (5) kalenderdagen voor het verlopen van het abonnement krijgt u een bericht dat uw abonnementsperiode bijna is verlopen en zal worden verlengd

EN Five (5) calendar days prior to expiration, you will be notified that your subscription term is set to expire and will be auto-renewed

NL We hebben net een WhatsApp-functie opgemerkt die in juni 2022 is uitgerold en die geweldig is. Wist je dat je je ongelezen berichten kunt filteren?

EN It's been reported WhatsApp is working on the ability to edit messages.

Neerlandès Anglès
berichten messages
whatsapp whatsapp
kunt ability

NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

Neerlandès Anglès
incident incident
proactieve proactive
abonnees subscribers
rechtstreeks directly
statuspage statuspage
kanalen channels
app app
etc etc
je your

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer meldingen of verstuur proactief sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat je klanten gemakkelijk kan helpen. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Neerlandès Anglès
inkomende inbound
proactief proactive
tickets tickets
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text
kan create

NL Betrek je klanten bij je bedrijf via openbare berichten, zoals tweets of Facebook-berichten en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.

EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

Neerlandès Anglès
klanten customers
openbare public
tweets tweets
gemakkelijk easily
tickets tickets
facebook facebook

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat het probleem gemakkelijk kan worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Neerlandès Anglès
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
probleem issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text
kan create

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Neerlandès Anglès
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.

EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.

Neerlandès Anglès
proactieve proactive
technische technical
belasting load
uitgaande outbound
api api

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Neerlandès Anglès
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Neerlandès Anglès
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Neerlandès Anglès
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Neerlandès Anglès
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Neerlandès Anglès
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Neerlandès Anglès
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Neerlandès Anglès
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Neerlandès Anglès
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Neerlandès Anglès
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Neerlandès Anglès
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Neerlandès Anglès
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Neerlandès Anglès
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

Neerlandès Anglès
incident incident
proactieve proactive
abonnees subscribers
rechtstreeks directly
statuspage statuspage
kanalen channels
app app
etc etc
je your

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Neerlandès Anglès
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.

EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.

EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.

EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.

EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.

EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.

EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.

EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.

EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

NL Tweak: door de functie ?berichten sorteren op willekeurig? te gebruiken, worden de meest recente 33 berichten opgenomen in plaats van alleen de berichten die in de Instagram feed worden weergegeven.

EN New: Added PHP hooks ?sbi_before_feed? and ?sbi_after_feed? for displaying HTML before and after the main Instagram feed HTML.

NL Tweak: door de functie ?berichten sorteren op willekeurig? te gebruiken, worden de meest recente 33 berichten opgenomen in plaats van alleen de berichten die in de Instagram feed worden weergegeven

EN Tweak: Using the ?sort posts by random? feature will include the most recent 33 posts instead of just the posts shown in the Instagram feed

NL Met "customizable workflows" kun je in de app op maat gemaakte processen creëren voor de behandeling van verschillende soorten berichten, die je naar de juiste teamleden stuurt om ze snel en correct te laten verlopen.

EN Customisable workflows mean you can create tailored processes within the app for handling different types of engagement, routing them to the appropriate team members to make sure they are handled quickly and correctly.

Neerlandès Anglès
behandeling handling
verschillende different
soorten types
teamleden team members
snel quickly
op maat gemaakte tailored

NL Met "customizable workflows" kun je in de app op maat gemaakte processen creëren voor de behandeling van verschillende soorten berichten, die je naar de juiste teamleden stuurt om ze snel en correct te laten verlopen.

EN Customisable workflows mean you can create tailored processes within the app for handling different types of engagement, routing them to the appropriate team members to make sure they are handled quickly and correctly.

Neerlandès Anglès
behandeling handling
verschillende different
soorten types
teamleden team members
snel quickly
op maat gemaakte tailored

NL Opgelost: JavaScript-fouten opgelost die werden veroorzaakt als de Instagram-toegangstoken was verlopen of als de gebruikers-ID onjuist of privé was of geen Instagram-berichten had

EN Fix: Fixed JavaScript errors which were being caused if the Instagram Access Token had expired or the user ID was incorrect, private, or had no Instagram posts

NL Het procesautomatiseringsplatform van Nintex maakt geïntegreerde, bedrijfskritieke procesautomatisering mogelijk op grote schaal en zorgt ervoor dat eenvoudige workflows van afzonderlijke departementen over het hele bedrijf worden uitgerold.

EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.

NL Door de goede, tweezijdige samenwerking hebben we binnen korte tijd een innovatieve e-commerce webshop weten neer te zetten die gedurende de eerste fase zal worden uitgerold in 14 landen

EN Through exceptional and bilateral collaboration, in which open communication had a central role, we have quickly created an innovative e-commerce webshop that will be rolled out in 14 countries as a first round

Neerlandès Anglès
samenwerking collaboration
korte quickly
innovatieve innovative
e-commerce e-commerce
webshop webshop
uitgerold rolled
landen countries

NL Wanneer je live chat-software wordt uitgerold in een flexibele, snel geïmplementeerde en gecentraliseerde werkruimte, kan live chat op je website de volgende voordelen bieden:

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

Neerlandès Anglès
uitgerold deployed
flexibele flexible
gecentraliseerde centralised
werkruimte workspace
website website

NL De processen voor het maken van geautomatiseerde meldingen en triggers voor agenten waren erg ingewikkeld en dus ging Toral op zoek naar een robuuste, universele oplossing die wereldwijd kon worden uitgerold.

EN The processes of creating automated notifications and triggers for agents proved burdensome and so Toral set out to find a robust, unified solution that could be rolled out globally.

Neerlandès Anglès
processen processes
geautomatiseerde automated
meldingen notifications
triggers triggers
agenten agents
zoek find
robuuste robust
oplossing solution
wereldwijd globally
uitgerold rolled

NL Nu COVID-19-vaccinatieprogramma's over de hele wereld worden uitgerold, stelt iedereen zich de vraag: Wanneer worden de zaken weer normaal? We spraken met Samuel V

EN As COVID-19 vaccines begin to roll out around the world, the question on everybody’s mind is: When will things get back to normal? We spoke to Samuel V

Neerlandès Anglès
s s
iedereen everybody
weer back
normaal normal
we we
spraken spoke
v v

NL En in het verleden werden deze dingen meestal rustig uitgerold.Mogelijk kunt u op een dag inloggen op uw account en zijn als, "um, wat is dit nieuwe hier?"

EN And in the past, these things were usually rolled out quietly. You might log in to your account one day and be like, "Um, what's this new thing here?"

Neerlandès Anglès
meestal usually
uitgerold rolled
inloggen log in
nieuwe new

NL Met de komst van de publieke cloud is ook de implementatie van bijvoorbeeld tijdelijke IT-resources makkelijker geworden. Applicaties en projecten kunnen nu worden uitgerold met snelheden die nooit eerder mogelijk waren.

EN With the advent of the public cloud, the implementation of temporary IT resources, for example, has also become easier. Applications and projects can now be deployed faster than ever.

Neerlandès Anglès
cloud cloud
implementatie implementation
tijdelijke temporary
makkelijker easier
applicaties applications
projecten projects
nu now
uitgerold deployed
nooit ever
resources resources

NL EEN ECO-VERANTWOORDELIJK LABEL EN DUURZAME ENGAGEMENTEN DIE WORDEN UITGEROLD OVER ALLE MERKEN VAN DE GROEP IKKS

EN AN ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY LABEL AND SUSTAINABLE UNDERTAKINGS THAT ARE BEING ROLLED OUT ACROSS ALL OF THE IKKS GROUP’S BRANDS

Neerlandès Anglès
label label
duurzame sustainable
uitgerold rolled
merken brands
ikks ikks

NL De pilot is gedraaid op de vestiging in ’s-Gravenzande en wordt op dit moment uitgerold naar de andere Vegetables vestigingen.

EN The pilot was run at the location in ‘s-Gravenzande and is currently being rolled out to the other Vegetables locations.

Neerlandès Anglès
uitgerold rolled

NL Apple heeft een update uitgerold voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en

EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.

Neerlandès Anglès
apple apple
update update
uitgerold rolled
afspelen playback
music music
homepod homepod
mini mini
luidsprekers speakers

NL Virgin Media O2 heeft een nieuwe breedbandrouter aangekondigd die binnenkort voor bestaande klanten zal worden uitgerold.

EN Virgin Media O2 has announced a new broadband router that will start to roll out to existing customers soon.

Neerlandès Anglès
media media
aangekondigd announced
binnenkort soon
bestaande existing
klanten customers

Es mostren 50 de 50 traduccions