NL Rek het scherm uit en zie meer met onze selectie van de beste Full HD en Quad HD ultrabrede monitoren
Tradueix "rek het scherm" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "rek het scherm" de Neerlandès a Anglès
Traducció de rek het scherm
"rek het scherm" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de rek het scherm
Neerlandès
Anglès
EN Link up your smartphone or laptop to a monitor, TV or projector with one of these clever adapters or leads
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| monitoren | monitor |
NL Rek het scherm uit en zie meer met onze selectie van de beste Full HD en Quad HD ultrabrede monitoren
EN Stretch the screen and see more with our pick of the best-in-class Full HD and Quad HD ultrawide monitors
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| scherm | screen |
| selectie | pick |
| full | full |
| hd | hd |
| quad | quad |
| monitoren | monitors |
NL Rek het scherm uit en zie meer met onze selectie van de beste Full HD en Quad HD ultrawide monitoren in hun klasse.
EN Stretch the screen and see more with our pick of the best-in-class Full HD and Quad HD ultrawide monitors
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| scherm | screen |
| selectie | pick |
| full | full |
| hd | hd |
| quad | quad |
| monitoren | monitors |
| klasse | class |
NL Start Ava met het video volume ingeschakeld, en de ondertiteling verschijnt automatisch op jouw scherm.???? Ava voor Mac & Windows kan de tekst zelfs over het scherm weergeven, zodat je comfortabel kunt kijken en lezen op één scherm.
EN Launch Ava with your video volume turned on, and captions will automatically show up on your screen. ???? Ava for Mac & Windows even puts captions on top, so you can watch and read comfortably on one screen.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| start | launch |
| video | video |
| volume | volume |
| ingeschakeld | turned on |
| automatisch | automatically |
| mac | mac |
| windows | windows |
| zodat | so |
| comfortabel | comfortably |
| kijken | watch |
| ava | ava |
NL Knipt u het magneetband van de rol in de gewenste lengte af en brengt u het op het ferromagnetische oppervlak van het rek aan
EN Cut a piece of magnetic tape in the desired length from the roll and attach it to the ferromagnetic surface of the shelf
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| magneetband | tape |
| rol | roll |
| gewenste | desired |
| lengte | length |
| oppervlak | surface |
NL prinsessenrozeVoor verfblikken maakt de juiste look-and-feel het verschil in het rek. Dankzij onze etiketten zijn ‘prinsessenroze’ en ‘frambozenrood’ écht twee verschillende tinten.
EN pink for a princessConveying the right feel and look on paint cans can make all the difference on the shelf. We make sure that “princess pink” and “raspberry red” are two distinct shades.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tinten | shades |
| look | look |
NL Van één rek tot multi-megawatt oplossingen, het scala aan opties op het gebied van ruimte, vermogen en beveiliging biedt u de mogelijkheid om flexibel te reageren op de vraag
EN From one-rack to multi-megawatt solutions, the range of space, power, and security options gives you the ability to flex with demand
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rek | rack |
| oplossingen | solutions |
| ruimte | space |
| beveiliging | security |
| biedt | gives |
| vraag | demand |
NL Webservers worden vaak gedacht als grote, zwarte machines met veel draden, knoppen en lichten.Maar aan de andere kant, misschien denk je van een lang, vlak apparaat dat ergens in een rek past, die en piept als de lichten aan de voorkant van het fonkelen.
EN Web servers are often thought of as big, black machines with many wires, buttons, and lights. But, on the other hand, maybe you think of a long, flat device that fits into a rack somewhere, whirring and beeping as the lights on the front of it twinkle.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grote | big |
| zwarte | black |
| veel | many |
| draden | wires |
| knoppen | buttons |
| lichten | lights |
| denk | think |
| lang | long |
| vlak | flat |
| ergens | somewhere |
| rek | rack |
| past | fits |
| voorkant | front |
NL De prints kunnen namelijk ook makkelijk een de muur geleund worden, of op de grond of op een rek, het gewicht is hierbij nooit een probleem
EN Arrange, for example, three differently sized prints with typographies and graphic patterns in the trendy Scandi look
NL Dankzij de vorkgeleiders kan het rek veilig worden opgetild met een vorkheftruck
EN Its fork guides will enable proper picking with the forklift
NL Op naar het rek met de apparaten ? dankzij de rekmontagekits van Rackmount.IT
EN Off to the rack with the devices ? thanks to rackmount kits from Rackmount.IT
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rek | rack |
| apparaten | devices |
NL Op naar het rek met de apparaten ? dankzij de rekmontagekits van Rackmount.IT
EN Off to the rack with the devices ? thanks to rackmount kits from Rackmount.IT
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rek | rack |
| apparaten | devices |
NL Neem een foto van het rek en onze software doet de rest
EN Take a picture of the shelf and our software will do the rest
NL Geef je ogen en hersenen een pauze van schermen, dat betekent ook je telefoon! Sta op, beweeg, rek je uit, ga naar buiten, doe een mini-meditatie, pak een snack, kijk door het raam naar de vogels
EN Give your eyes and brain a break from screens — that means your phone, too! Stand up, move around, stretch, go outside, do a mini meditation, grab a snack, and watch birds out the window
NL mannelijke lading op rek; 3612344 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Male loading cargo on rack 3612344 Stock Video at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| op | on |
| rek | rack |
| videoclips | video |
NL Rek, knijp en vervorm punten in een configureerbare mesh.
EN Stretch, squeeze and distort points in a configurable mesh.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| punten | points |
| configureerbare | configurable |
| mesh | mesh |
NL “CBRE liet ons verschillende mogelijkheden zien: verbouwen, verhuizen naar een bestaand pand of helemaal opnieuw beginnen met nieuwbouw. Uit die analyse bleek dat de rek er op onze oude locatie echt uit was.”
EN “CBRE showed us various options – renovation, relocation to an existing building, or starting over with a new build. The analysis showed that our old location didn’t have any perspective for the future”.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cbre | cbre |
| mogelijkheden | options |
| bestaand | existing |
| opnieuw | new |
| analyse | analysis |
| oude | old |
| locatie | location |
NL Installeer uw switch op uw desktop of bevestig deze aan uw muur of rek met de meegeleverde hardware.
EN Install your switch on your desktop, or mount it to your wall or rack with the hardware provided in the box.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| installeer | install |
| uw | your |
| switch | switch |
| desktop | desktop |
| of | or |
| muur | wall |
| rek | rack |
| hardware | hardware |
NL Converteer op elk gewenst moment een Slimline II Rack naar een expeditie stijl rek
EN Convert any size Slimline II Rack to an expedition style rack at any time
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| converteer | convert |
| moment | time |
| expeditie | expedition |
| stijl | style |
| rek | rack |
| ii | ii |
NL Rek, knijp en vervorm punten in een configureerbare mesh.
EN Stretch, squeeze and distort points in a configurable mesh.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| punten | points |
| configureerbare | configurable |
| mesh | mesh |
NL “CBRE liet ons verschillende mogelijkheden zien: verbouwen, verhuizen naar een bestaand pand of helemaal opnieuw beginnen met nieuwbouw. Uit die analyse bleek dat de rek er op onze oude locatie echt uit was.”
EN “CBRE showed us various options – renovation, relocation to an existing building, or starting over with a new build. The analysis showed that our old location didn’t have any perspective for the future”.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cbre | cbre |
| mogelijkheden | options |
| bestaand | existing |
| opnieuw | new |
| analyse | analysis |
| oude | old |
| locatie | location |
NL Installeer uw switch op uw desktop of bevestig deze aan uw muur of rek met de meegeleverde hardware.
EN Install your switch on your desktop, or mount it to your wall or rack with the hardware provided in the box.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| installeer | install |
| uw | your |
| switch | switch |
| desktop | desktop |
| of | or |
| muur | wall |
| rek | rack |
| hardware | hardware |
NL Rek voor banden van personenauto's/SUV's en lichte bedrijfswagens
EN Passenger/SUV and light truck tyre rack
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rek | rack |
| banden | tyre |
| suv | suv |
| lichte | light |
NL about Rek voor banden van personenauto's/SUV's en lichte bedrijfswagens
EN about Passenger/SUV and light truck tyre rack
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rek | rack |
| banden | tyre |
| suv | suv |
| lichte | light |
NL Dit robotgelaste rek is even robuust als duurzaam
EN Robotically welded, you can trust that this rack is both solid and built to last
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rek | rack |
| als | and |
NL Dressing spiegel, voldoende plaats of rek voor de bagage/koffer
EN Dressing mirror, adequate place or rack to put the luggage/suitcase
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| spiegel | mirror |
| of | or |
| rek | rack |
| de | the |
| bagage | luggage |
| koffer | suitcase |
NL 1U lade in 19 ?-formaat voor installatie in 19? -rek | Binnendiepte: 377 mm | Max. Draagvermogen: 25 kg
EN 1U drawer in 19 ?format for installation in 19? rack | Inner depth: 377 mm | Max. Load capacity: 25 kg
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grootte | size |
| venster | window |
| mac | mac |
| positie | position |
| sleep | drag |
| rand | edge |
| scherm | screen |
| automatisch | automatically |
| helft | half |
| derde | third |
| kwart | quarter |
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grootte | size |
| venster | window |
| mac | mac |
| positie | position |
| sleep | drag |
| rand | edge |
| scherm | screen |
| automatisch | automatically |
| helft | half |
| derde | third |
| kwart | quarter |
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| live | live |
| voordeel | advantage |
| bedrijf | business |
| geven | giving |
| deals | deals |
| oplossen | resolve |
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| live | live |
| voordeel | advantage |
| bedrijf | business |
| geven | giving |
| deals | deals |
| oplossen | resolve |
NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.
EN The ?home? screen and the Record screen look similar.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| record | record |
| lijken | look |
| scherm | screen |
NL Tik op de vergrendelingspictogrammen onder aan het scherm om het scherm te ontgrendelen
EN To unlock, touch the Lock icons at the bottom of the screen
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tik | touch |
| scherm | screen |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wilde | wanted |
| menu | menu |
| system | system |
| tray | tray |
| windows | windows |
| klok | clock |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| scherm | display |
| vervangen | replaced |
| in | inside |
NL De S8 en S8 Plus zijn bijna identiek, uitgezonderd de grootte en vorm van het scherm. Het scherm van de S8 is namelijk 5.8 inch en die van de Plus is 6.2 inch.
EN The S8 and S8+ appear almost identical apart from their dimensions and screen size—the larger S8+ features a 6.2" display, with the same 2960 x 1440 resolution as its smaller 5.8" sibling.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| identiek | identical |
NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| scherm | display |
| vervangen | replaced |
| in | inside |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wilde | wanted |
| menu | menu |
| system | system |
| tray | tray |
| windows | windows |
| klok | clock |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wilde | wanted |
| menu | menu |
| system | system |
| tray | tray |
| windows | windows |
| klok | clock |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Denk maar aan het weerbericht. Weermannen en -vrouwen staan meestal voor een groen scherm. De beelden van weersvoorspellingen worden vervolgens op het groene scherm achter de weerman of -vrouw geplaatst.
EN Just think of the weather forecast. Weathermen are usually placed in front of a green screen. The weather forecast footage is then placed on the green screen behind the weatherman.
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krijgt | get |
| niveaus | level |
| leeg | blank |
| scherm | screen |
| vergrendelen | lock |
| sessie | session |
| melding | notification |
| externe | remote |
| verbinding | connection |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krijgt | get |
| niveaus | level |
| leeg | blank |
| scherm | screen |
| vergrendelen | lock |
| sessie | session |
| melding | notification |
| externe | remote |
| verbinding | connection |
NL “Toen duidelijk werd dat ik een tijdje vanuit huis moest blijven werken, merkte ik dat meerdere gesprekken voeren op mijn 13 inch scherm niet werkte, het scherm was gewoon te klein voor alledaags gebruik
EN “As it became clear that I’d need to continue working from home for a while, I found that having multiple conversations on my 13 inch screen wasn’t working, the screen was just too small for everyday use
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| werken | working |
| gesprekken | conversations |
| inch | inch |
| scherm | screen |
| klein | small |
| gebruik | use |
NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| echte | true |
| laptop | laptop |
| vaak | often |
| succesvol | successful |
| toetsenbord | keyboard |
| kracht | power |
| perfect | perfect |
NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uw | your |
| scherm | screen |
| volledige | entire |
| of | or |
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kies | choose |
| indeling | layout |
| in | in |
| of | or |
| camera | camera |
| apps | apps |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
NL De indeling met gesplitst scherm bestaat uit webcomponenten op volledig scherm die zijn verdeeld in twee verticale kolommen
EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| indeling | layout |
| scherm | screen |
| volledig | full |
| verdeeld | divided |
| verticale | vertical |
| kolommen | columns |
NL Onze scherm-module is uitgerust met een 5-inch Full HD-scherm voor helder en scherp beeld, en Gorilla® Glass 3 zodat hij nog beter bestand is tegen schade, mocht je telefoon een ongelukkige salto maken.
EN Our sturdy display module is fitted with a 5-inch Full HD display for a bright and clear picture, and Gorilla® Glass 3 for greater damage resistance in case your phone takes a tumble.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| is | is |
| uitgerust | fitted |
| beeld | picture |
| schade | damage |
| telefoon | phone |
| scherm | display |
| module | module |
| hd | hd |
| gorilla | gorilla |
| beter | greater |
NL Fujifilm X-Pro 3 eerste test: scherm, welk scherm?
EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| eerste | initial |
| scherm | screen |
| welk | what |
| fujifilm | fujifilm |
NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uw | your |
| scherm | screen |
| volledige | entire |
| of | or |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
scherm in scherm rek rek past stijl rek muur of rek trek het scherm neem het scherm activeer het scherm bekijk het scherm geef het scherm ongeacht het scherm vervang het scherm wanneer het scherm zelfs het scherm onderaan het scherm achter het scherm clip het scherm vertelt het scherm terwijl het scherm jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren scherm vanaf een scherm beste scherm groter scherm kleinere scherm scherm vrij scherm vereist retina scherm eind retina scherm volledig scherm scherm vast scherm opnieuw versmolten scherm ios scherm groot scherm oled scherm scherm toe elk scherm scherm hebt kleine scherm scherm komt leeg scherm inch oled scherm scherm kun gebarsten scherm scherm laten zien gesplitst scherm scherm delen
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab