EN Easily stowed luggage can be stored in the luggage racks above the seats. Since the space is limited in height, bulky pieces of luggage should be stowed under the seats.
Tradueix "luggage" a Neerlandès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "luggage" de Anglès a Neerlandès
Traducció de Anglès a Neerlandès de luggage
Anglès
Neerlandès
NL Gemakkelijk op te bergen bagage past in de bagagerekken boven de stoelen. Omdat de ruimte hier in hoogte beperkt is, moeten grotere stukken bagage onder de stoelen worden opgeborgen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| easily | gemakkelijk |
| luggage | bagage |
| seats | stoelen |
| space | ruimte |
| limited | beperkt |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| be | worden |
| pieces | stukken |
| should | moeten |
| height | op |
EN Create, preview, and purchase your own customised RIMOWA UNIQUE luggage in four easy steps: choose a luggage size and colour, browse our range of colourful wheels and handles, and finish it off with a personalised leather luggage tag.
NL Creëer, bekijk en koop uw eigen gepersonaliseerde RIMOWA UNIQUE bagage in vier eenvoudige stappen: kies een bagagemaat en -kleur, bekijk ons assortiment kleurrijke wielen en handvatten, en maak het af met een gepersonaliseerd lederen bagagelabel.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| purchase | koop |
| rimowa | rimowa |
| luggage | bagage |
| steps | stappen |
| colour | kleur |
| wheels | wielen |
| choose | kies |
| range | assortiment |
| in | in |
| personalised | gepersonaliseerde |
| finish | af |
| own | eigen |
| unique | unique |
| with | met |
| and | en |
EN Explore our full range of luggage stickers, designed to add a personal touch to your luggage.
NL Bekijk ons volledige aanbod aan bagagestickers om uw bagage van een persoonlijke tintje te voorzien.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| luggage | bagage |
| full | volledige |
| personal | persoonlijke |
| our | ons |
| a | een |
| your | uw |
| of | van |
EN Explore our range of luggage sticker sets, designed to add a personal touch to your luggage.
NL Bekijk ons assortiment van bagagestickers om uw bagage van een persoonlijke tintje te voorzien.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| range | assortiment |
| luggage | bagage |
| personal | persoonlijke |
| our | ons |
| a | een |
| your | uw |
| of | van |
EN Explore our range of luggage stickers, designed to add a personal touch to your luggage.
NL Bekijk ons assortiment van bagagestickers om uw bagage van een persoonlijke tintje te voorzien.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| range | assortiment |
| luggage | bagage |
| personal | persoonlijke |
| our | ons |
| a | een |
| your | uw |
| of | van |
EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.
NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| straight | rechtstreeks |
| the | de |
| with | bij |
| if | moet |
| be | worden |
| travelling | reizen |
| luggage | bagage |
| and | en |
EN If I check in online what do I do with my luggage?
NL Wat doe ik met mijn bagage als ik online heb ingecheckt?
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| online | online |
| luggage | bagage |
| i | ik |
| my | mijn |
| with | met |
| if | als |
| what | wat |
| do | doe |
EN I forgot my luggage/personal belongings at the departure or arrival airport, what should I do?
NL Ik heb mijn bagage/persoonlijke bezittingen achtergelaten op de luchthaven van vertrek of aankomst, wat moet ik doen?
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| luggage | bagage |
| departure | vertrek |
| airport | luchthaven |
| i | ik |
| or | of |
| arrival | aankomst |
| the | de |
| my | mijn |
| should | moet |
| what | wat |
| do | doen |
EN If your personal item is still missing, our Corendon Airlines LL (Lost Luggage) Team is always ready to assist you with your application.
NL Mocht uw persoonlijke bezitting nog steeds vermist zijn, dan staat ons Corendon Airlines LL (Lost Luggage) Team altijd klaar om u te helpen bij uw aanvraag.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| corendon | corendon |
| ready | klaar |
| assist | helpen |
| lost | lost |
| team | team |
| always | altijd |
| with | bij |
| to | om |
| is | staat |
| our | ons |
| personal | persoonlijke |
| item | zijn |
| your | uw |
| application | aanvraag |
EN In order to get information about your luggage and personal belongings that you forgot at the Departure or Arrival airport, please contact the lost and found departments of the relevant stations
NL Voor informatie over uw bagage en persoonlijke bezittingen die u mogelijk op de vertrek- of aankomstluchthaven heeft achtergelaten, kunt u contact opnemen met de afdeling gevonden voorwerpen van de betreffende luchthavens
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| information | informatie |
| luggage | bagage |
| departure | vertrek |
| airport | luchthavens |
| found | gevonden |
| departments | afdeling |
| or | of |
| the | de |
| contact | contact |
| relevant | op |
| to | opnemen |
| and | en |
| about | over |
| of | van |
| that | mogelijk |
EN You must pick up your forgotten luggage or personal belongings from the airport yourself.
NL U dient uw vergeten bagage of persoonlijke bezittingen zelf op te halen van de luchthaven.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| forgotten | vergeten |
| luggage | bagage |
| airport | luchthaven |
| or | of |
| the | de |
| from | van |
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)
NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| measures | maatregelen |
| flights | vluchten |
| limited | beperking |
| on | op |
| covid | covid |
| piece | het |
| for | voor |
| to | tot |
| our | in |
| all | alle |
| of | van |
EN 5. Additional services added to the ticket price (seat selection, additional luggage, etc.) will be charged separately.
NL 5. Aanvullende services die aan de ticketprijs worden toegevoegd (zitplaatskeuze, extra bagage, enz.) worden apart in rekening gebracht.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| luggage | bagage |
| etc | enz |
| separately | apart |
| price | rekening |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| be | worden |
| services | services |
| to | extra |
EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.
NL De zakmessen en de Swiss Army-horloges, de reisbagage van Victorinox zijn gemaakt om problemen op te lossen, om aan de hoogste eisen te voldoen en om door natuurlijke elegantie in de smaak te vallen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| watches | horloges |
| swiss | swiss |
| and | en |
| from | van |
| reliable | te |
EN Straw hat hanging on red luggage handle with blurry travel background Pro Photo
NL strooien hoed opknoping op rode bagage handvat met wazige reizen achtergrond Pro Foto
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| hat | hoed |
| red | rode |
| luggage | bagage |
| handle | handvat |
| travel | reizen |
| background | achtergrond |
| photo | foto |
| pro | pro |
| on | op |
EN Female traveler tourist walking with luggage at terminal station 3410881 Stock Photo at Vecteezy
NL vrouwelijke reiziger toerist wandelen met bagage op eindstation 3410881 Stockfoto
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| female | vrouwelijke |
| traveler | reiziger |
| tourist | toerist |
| walking | wandelen |
| luggage | bagage |
| stock photo | stockfoto |
| with | op |
EN Female traveler tourist walking with luggage at terminal station Pro Photo
NL vrouwelijke reiziger toerist wandelen met bagage op eindstation Pro Foto
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| female | vrouwelijke |
| traveler | reiziger |
| tourist | toerist |
| walking | wandelen |
| luggage | bagage |
| photo | foto |
| pro | pro |
| with | op |
EN Portrait beautiful young asian woman travel and leisure with luggage bag and passport 2829118 Stock Photo at Vecteezy
NL portret mooie jonge aziatische vrouw reizen en vrije tijd met bagage tas en paspoort 2829118 Stockfoto
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| young | jonge |
| travel | reizen |
| leisure | vrije tijd |
| luggage | bagage |
| bag | tas |
| passport | paspoort |
| stock photo | stockfoto |
| portrait | portret |
| woman | vrouw |
| beautiful | mooie |
| and | en |
| with | met |
EN Portrait beautiful young asian woman travel and leisure with luggage bag and passport Free Photo
NL portret mooie jonge aziatische vrouw reizen en vrije tijd met bagage tas en paspoort Gratis Foto
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| young | jonge |
| travel | reizen |
| leisure | vrije tijd |
| luggage | bagage |
| bag | tas |
| passport | paspoort |
| portrait | portret |
| beautiful | mooie |
| woman | vrouw |
| free | gratis |
| and | en |
| photo | foto |
| with | met |
EN Trekking like in Giessenpeter?s time: the tame goats carry the luggage and accompany the trek with loud bleating and joyful jumps.
NL Op het themahof midden in het beeldschone Thurgau worden de meest veelzijdige activiteiten en overnachtingsmogelijkheden aangeboden. Tot de highlights tellen onder andere het kameelrijden en de lamatrekking.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
EN It may seem complicated at first sight: buying tickets, changing transportation, finding connections, not forgetting the luggage or missing the right stop
NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| seem | lijkt |
| complicated | ingewikkeld |
| buying | kopen |
| tickets | kaartjes |
| finding | vinden |
| connections | verbindingen |
| luggage | bagage |
| the | de |
| it | en |
| stop | op |
EN Some regular guests only want him to fetch their luggage.
NL Sommige stamgasten laten hun bagage alleen door hem uitladen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| luggage | bagage |
| only | alleen |
| their | hun |
| him | hem |
| to | laten |
EN Avoid luggage restrictions and long waiting times, stretch your legs whenever you like and enjoy the on-board catering and various other services
NL En dat alles zonder bagagelimieten of lange wachttijden, maar met bewegingsvrijheid, mogelijkheden om iets te eten en te drinken en een breed scala aan diensten aan boord
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| long | lange |
| services | diensten |
| waiting times | wachttijden |
| and | en |
| various | een |
| the | zonder |
| whenever | dat |
EN Luggage lockers and baggage transfer what you can do with your bags.
NL Bagage- kluizen en vervoer: wat te doen met bagage?
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| and | en |
| what | wat |
| with | met |
| do | doen |
| luggage | bagage |
EN Having to lug bags around can often be a source of stress, but luggage storage and baggage tracking solutions now exist for anyone travelling on business (or for leisure).
NL Voor deze, meestal, bron van stress bestaan tegenwoordig oplossingen om niet te veel om handen te hebben, en zijn bagage te traceren (of niet) tijdens deze zakenreizen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| source | bron |
| stress | stress |
| solutions | oplossingen |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| for | voor |
| a | veel |
| be | bestaan |
| of | meestal |
| but | |
| luggage | bagage |
| on | tijdens |
| exist | zijn |
EN Most bartenders and taxi drivers expect a small cash tip, as do hotel staff members like room cleaners and luggage attendants.
NL De meeste barmannen en taxichauffeurs verwachten een kleine fooi, net als hotelpersoneel zoals kamerreinigers en bagagemedewerkers.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| expect | verwachten |
| small | kleine |
| most | de |
| and | en |
| a | een |
EN For carrying your essentials, our collection of luggage bags, tote bags and bum bags are made with tough-tailored materials and purpose-driven designs: the very best for diversity, durability and convenience
NL Al je benodigdheden kun je kwijt in onze tassen en koffers, draagtassen en heuptassen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| your | je |
| bags | tassen |
| and | en |
| our | in |
EN What is the size and weight limits of hand luggage?
NL Hoe kan ik een klacht indienen?
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| the | hoe |
| of | een |
EN Less luggage, showers and toilets, plan from home
NL Minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| less | minder |
| luggage | bagage |
| showers | douches |
| toilets | toiletten |
| plan | plannen |
| from | vanuit |
| and | en |
EN Make new friends, less luggage, showers and toilets, plan from home
NL Maak nieuwe vrienden, minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| new | nieuwe |
| friends | vrienden |
| less | minder |
| luggage | bagage |
| showers | douches |
| toilets | toiletten |
| plan | plannen |
| from | vanuit |
| and | en |
EN Luggage transfer to Wiltz railway station or any other destination of your choice (max. 15 km)
NL Bagagetransport naar station Wiltz of een andere bestemming naar keuze (max. 15 km)
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| station | station |
| choice | keuze |
| max | max |
| km | km |
| or | of |
| destination | bestemming |
| other | andere |
EN No tedious luggage and security check at the airport. No jam on the busy motorway. Spare your nerves: simply climb aboard, make yourself comfortable and arrive at your destination fully relaxed.
NL Geen langdurige procedures bij het opgeven van de bagage en bij de veiligheidscontrole op het vliegveld. Geen file op bomvolle snelwegen. Geef uw zenuwen een beetje rust: Stap in, ga comfortabel zitten en bereik ontspannen uw bestemming.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| luggage | bagage |
| airport | vliegveld |
| comfortable | comfortabel |
| destination | bestemming |
| relaxed | ontspannen |
| on | op |
| the | de |
| no | geen |
| and | en |
| simply | een |
EN We will contact you before departure and you will receive a handy checklist from us.Everything has now been arranged and it is now important that you pack your bags. Don't forget to take all important documents with you and put them in your hand luggage.
NL Voor vertrek nemen wij nog contact met je op en ontvang je van ons nog een handige checklist.Alles is nu geregeld en het is nu belangrijk dat je je koffers gaat pakken. Vergeet niet alle belangrijke documenten mee te nemen en doe deze in je handbagage.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| contact | contact |
| departure | vertrek |
| handy | handige |
| arranged | geregeld |
| bags | koffers |
| forget | vergeet |
| documents | documenten |
| checklist | checklist |
| now | nu |
| is | is |
| your | je |
| in | in |
| dont | niet |
| we | wij |
| receive | ontvang |
| with | op |
| a | een |
| everything | alles |
| important | belangrijk |
| to | mee |
| that | dat |
| and | en |
| all | alle |
| us | ons |
EN You can fill in the ED Card online and print it to take with you in your hand luggage.
NL De ED Card kun je online invullen en uitprinten om mee te nemen in je handbagage.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| card | card |
| online | online |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| fill | invullen |
| you can | kun |
| to | om |
| with | mee |
| and | en |
EN After only 70 from starting the journey, the passengers are full of sweat and 12% of their luggage is pure THC
NL Na een reis van slechts 70 dagen, zijn de passagiers op hun bestemming en hun bagage bestaat uit 12% pure THC
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| passengers | passagiers |
| luggage | bagage |
| pure | pure |
| the | de |
| journey | reis |
| thc | thc |
| is | bestaat |
| after | na |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
| from | uit |
EN Accessorise your RIMOWA with stickers, luggage tags and more.
NL Maak uw RIMOWA toegankelijk met stickers, kofferlabels en meer.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| stickers | stickers |
| more | meer |
| and | en |
| with | met |
EN Explore the latest collections, from luggage to travel accessories.
NL Bekijk de nieuwste collecties, van reisgoed tot reisaccessoires.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| collections | collecties |
| the | de |
| latest | nieuwste |
| to | tot |
EN One of the most iconic luggage designs of all time is now available with a twist. Read more
NL Een van de meest iconische bagagedesigns aller tijden is nu verkrijgbaar met een twist. Lees meer
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| twist | twist |
| time | tijden |
| is | is |
| now | nu |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| read | lees |
| of | van |
EN Includes a complimentary leather luggage tag and sticker set.
NL Inclusief een gratis lederen kofferlabel en stickerset.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| includes | inclusief |
| complimentary | gratis |
| and | en |
| a | een |
EN Discover a range of luggage and travel accessories inspired by Thailand's floating markets.
NL Ontdek een assortiment bagage- en reisaccessoires geïnspireerd op Thailand's drijvende markten.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| discover | ontdek |
| range | assortiment |
| luggage | bagage |
| inspired | geïnspireerd |
| floating | drijvende |
| markets | markten |
| and | en |
| a | een |
EN With its iconic, luggage-inspired detailing, the collection of sunglasses offers a new take on functional luxury.
NL Met zijn iconische op bagage geïnspireerde details, is de collectie zonnebrillen een nieuwe variant van functionele luxe.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| sunglasses | zonnebrillen |
| functional | functionele |
| luxury | luxe |
| luggage | bagage |
| inspired | geïnspireerde |
| the | de |
| a | een |
| on | op |
| collection | collectie |
| of | van |
| offers | zijn |
EN One of the most iconic luggage designs of all time, the unmistakable suitcase with the grooves.
NL De koffer met de onmiskenbare groeven is een van de meest iconische reisgoedontwerpen ooit.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| suitcase | koffer |
| the | de |
| with | met |
| of | van |
EN Discover the highly-functional luggage range built for business.
NL Ontdek het aanbod aan zeer functioneel reisgoed, speciaal voor de zakelijke reiziger.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| discover | ontdek |
| business | zakelijke |
| highly | zeer |
| functional | functioneel |
| the | de |
| for | voor |
EN Discover our range of extra-large luggage designed for longer journeys.
NL Ontdek ons assortiment van extra groot reisgoed, ontworpen voor langere reizen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| discover | ontdek |
| range | assortiment |
| longer | langere |
| journeys | reizen |
| large | groot |
| our | ons |
| designed | ontworpen |
| extra | extra |
| for | voor |
| of | van |
EN Discover our range of premium iPhone cases, designed to match the iconic RIMOWA luggage design.
NL Ontdek ons aanbod aan premium iPhone-hoesjes dat is ontworpen om bij het kenmerkende reisgoed van RIMOWA te passen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| discover | ontdek |
| iphone | iphone |
| match | passen |
| rimowa | rimowa |
| premium | premium |
| to | om |
| our | ons |
| designed | ontworpen |
EN Discover our range of premium polycarbonate iPhone cases, designed to match the iconic RIMOWA luggage design.
NL Ontdek ons aanbod aan premium iPhone-cases van polycarbonaat dat naadloos aansluit op het iconische baggage ontwerp van RIMOWA.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| discover | ontdek |
| iphone | iphone |
| cases | cases |
| rimowa | rimowa |
| design | ontwerp |
| premium | premium |
| our | ons |
EN Discover our range of premium iPhone cases, designed to match the iconic RIMOWA luggage design. Available for the iPhone 12 Mini.
NL Ontdek ons assortiment premium iPhone-cases, ontworpen om te matchen bij het iconische RIMOWA bagageontwerp. Beschikbaar voor iPhone Mini.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| discover | ontdek |
| range | assortiment |
| premium | premium |
| cases | cases |
| match | matchen |
| rimowa | rimowa |
| available | beschikbaar |
| mini | mini |
| iphone | iphone |
| to | om |
| our | ons |
| designed | ontworpen |
| for | voor |
EN Discover our range of premium iPhone cases, designed to match the iconic RIMOWA luggage design. Available for iPhone 12 and 11.
NL Ontdek ons assortiment premium iPhone-cases, ontworpen om te matchen bij het iconische RIMOWA bagageontwerp. Beschikbaar voor iPhone 12 en 11.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| discover | ontdek |
| range | assortiment |
| premium | premium |
| iphone | iphone |
| cases | cases |
| match | matchen |
| rimowa | rimowa |
| available | beschikbaar |
| to | om |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| for | voor |
| our | ons |
EN Discover our range of premium iPhone cases, designed to match the iconic RIMOWA luggage design. Available for the iPhone 12 Pro and 13 Pro.
NL Ontdek ons assortiment premium iPhone-cases, ontworpen om te matchen bij het iconische RIMOWA bagageontwerp. Beschikbaar voor iPhone 12 Pro en 13 Pro.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| discover | ontdek |
| range | assortiment |
| premium | premium |
| cases | cases |
| match | matchen |
| rimowa | rimowa |
| available | beschikbaar |
| iphone | iphone |
| to | om |
| pro | pro |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| for | voor |
| our | ons |
EN Add a colourful touch to your suitcase with an Italian-made leather luggage tag.
NL Geef uw koffer een kleurrijk tintje met een in Italië gemaakt lederen bagagelabel.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| colourful | kleurrijk |
| suitcase | koffer |
| italian | italië |
| made | gemaakt |
| your | uw |
| a | een |
| with | met |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
luggage size hand luggage luggage luggage bag leather luggage tag luggage and fragrances lost luggage luggage storage avoid luggage restrictions additional luggage dive travel luggage carry luggage forgot my luggage forgotten luggage luxury luggage orginal luggage luggage transfers forgetting the luggage iconic luggage designs less luggage hold luggage detect unattended luggage deliver your luggage cannot accommodate luggage luggage at terminal easily stowed luggage saved my luggage luggage stickers tedious luggage luggage lockers my luggage red luggage handle rimowa unique luggage check our luggage collection of luggageTradueix luggage a un altre idioma
Alemany 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab