NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
Tradueix "lissabon en marokko" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "lissabon en marokko" de Neerlandès a Anglès
Traducció de Neerlandès a Anglès de lissabon en marokko
Neerlandès
Anglès
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| marokko | morocco |
| heeft | have |
| vandaag | today |
| zondag | sunday |
| maart | march |
| vluchten | flights |
| bericht | notice |
| opgeschort | suspended |
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| marokko | morocco |
| heeft | have |
| vandaag | today |
| zondag | sunday |
| maart | march |
| vluchten | flights |
| bericht | notice |
| opgeschort | suspended |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Afrika | Marokko | Fotografie Marokko 30
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Morocco | Morocco 30 photography
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| thema | themes |
| landschap | landscape |
| afrika | africa |
| marokko | morocco |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Afrika | Marokko | Fotografie Marokko 49
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Morocco | Morocco 49 photography
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| thema | themes |
| landschap | landscape |
| afrika | africa |
| marokko | morocco |
NL Huur een auto Marokko, de beste autoverhuuraanbiedingen, aanbiedingen in Marokko
EN Rent a Car Morocco, Best Car Rental Deals, Offers in Morocco
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| marokko | morocco |
NL Wie het decenter wil, neemt het Decor Floral grijs in plaats van blauw – met artistieke tegelmix uit Lissabon en Marokko kan dit motief overtuigen.
EN For those who prefer a similar but subtler look, Décor floral grey—instead of blue—offers an artful mix of tiles from Lisbon and Morocco that is an absolute hit.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lissabon | lisbon |
| marokko | morocco |
| in plaats van | instead |
NL Het hotel NH Lissabon Campo Grande ligt tegenover een groen park in de wijk Campogrande van Lissabon
EN The NH Lisboa Campo Grande hotel sits opposite a green park in the Campogrande neighborhood of Lisbon
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| lissabon | lisbon |
| groen | green |
| park | park |
| wijk | neighborhood |
NL U kunt in de omgeving van dit hotel van NH Hotel Group diverse bezienswaardigheden van Lissabon bezoeken, waaronder het Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado en de kathedraal van Lissabon
EN You can visit several of Lisbon’s points of interest near this NH Hotel Group hotel, such as the Chiado Museum and the Lisbon Cathedral
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| group | group |
| diverse | several |
| lissabon | lisbon |
| bezoeken | visit |
| kathedraal | cathedral |
NL Wilt u van het gezellige uitgaansleven in Lissabon genieten? Boek dan een kamer in Avani Avenida Liberdade Lisbon, een 4-sterrenhotel in Lissabon gelegen aan de belangrijkste winkelstraat van de stad
EN To enjoy Lisbon's lively social life, book a room at Avani Avenida Liberdade Lisbon, a 4-star hotel in Lisbon located on the city's main shopping street
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lissabon | lisbon |
| genieten | enjoy |
| boek | book |
| kamer | room |
| gelegen | located |
| belangrijkste | main |
| stad | city |
NL Kunstfotografie | Landschap | Afrika | Fotografie Marokko
EN Fine art photography | Landscape | Africa | Morocco photography
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| landschap | landscape |
| afrika | africa |
| marokko | morocco |
NL Verkoop van Marokko posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Morocco prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| marokko | morocco |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Ontdek onze selectie van 25 Marokko foto's in beperkte oplage
EN Although Morocco has a smaller area than France, Morocco offers a diversity of landscapes and extraordinary climates
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| marokko | morocco |
| onze | has |
NL Zo zorgen we voor een Marokko print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Do you want to buy a photograph of Morocco? Browse our selection and select the artistic photography of Morocco that seduces you the most.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| marokko | morocco |
| heel | most |
NL Zo zorgen we voor een Marokko print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Do you want to buy a photograph of Morocco? Browse our selection and select the artistic photography of Morocco that seduces you the most.Read more
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| marokko | morocco |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, Marrakech, Art Deco Villa, Jardin Majorelle, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé
EN Keywords used by Aurélie Vandenweghe to describe this photograph: Morocco, Marrakech, Villa Art Deco, Majorelle Garden, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| marokko | morocco |
| pierre | pierre |
| villa | villa |
| yves | yves |
NL Twee mannen wachten op de pier in Marokko
EN Two men waiting on the pier in Morocco
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mannen | men |
| marokko | morocco |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, pier, zee, oceaan, branding, zwart en wit, Afrika
EN Keywords used by Quentin Calvinhac to describe this photograph: Morocco, pier, sea, ocean, surf, black and white, Africa
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
| marokko | morocco |
| branding | surf |
| afrika | africa |
NL Ze ontwikkelde een glamoureuze en sensuele persoonlijkheid in haar films zoals de Hollywoodfilms "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") en "Blonde Venus" (1932, "Blonde Venus")
EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| persoonlijkheid | personality |
| marokko | morocco |
| venus | venus |
NL Silhouet van een surfer in Imsouane, Marokko
EN Silhouette of surfer in Imsouane, Morocco
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| silhouet | silhouette |
| marokko | morocco |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, surf, schaduw, surfer, surfplank, imsouane, magische baai, golven, oceaan
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: Morocco, surf, shadow, surfer, surboard, imsouane, magic bay, waves, ocean
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
| marokko | morocco |
| schaduw | shadow |
| magische | magic |
| baai | bay |
| oceaan | ocean |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Afrika | Marokko | Fotografie De wallen van Marrakech
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Morocco | The Ramparts of Marrakech photography
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| thema | themes |
| landschap | landscape |
| afrika | africa |
| marokko | morocco |
NL Zagora in de Draa-vallei op de Hoge Atlas in Marokko
EN Zagora in the Draa Valley on the High Atlas in Morocco
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| in | in |
| de | the |
| marokko | morocco |
| vallei | valley |
| atlas | atlas |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlas, Marokko, Marrakech, Sneeuw, Palmbomen, Wallen, Oker
EN Keywords used by William Stevens to describe this photograph: Atlas, Morocco, Marrakech, Snow, Palm trees, Ramparts, Ocher
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
| marokko | morocco |
| sneeuw | snow |
| atlas | atlas |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: In het buitenland, Marokko, Hoge Atlas, Zegora, Dorp, Oase
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Abroad, Morocco, High Atlas, Zegora, Village, Oasis
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
| marokko | morocco |
| hoge | high |
| dorp | village |
| oase | oasis |
| atlas | atlas |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: In het buitenland, Marokko, Hoge Atlas, Landschap, Landbouw
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Abroad, Morocco, High Atlas, Landscape, Agriculture
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
| marokko | morocco |
| hoge | high |
| landschap | landscape |
| landbouw | agriculture |
| atlas | atlas |
NL Vattenfall Solar Team op de derde plek na intensieve eerste dag in Marokko
EN Vattenfall Solar Team on third place after intensive first day in Marocco
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| solar | solar |
| team | team |
| derde | third |
| plek | place |
| intensieve | intensive |
| eerste | first |
| dag | day |
| vattenfall | vattenfall |
NL Alle emissies, van energieverbruik tot woon-werkverkeer van medewerkers en zakenreizen, worden nu gecompenseerd dankzij de steun van Konica Minolta aan diverse windmolenparken en waterfiltratieprojecten in China, Marokko en Kenia.
EN All emissions, from energy consumption to staff commuting to business travel, are now offset thanks to Konica Minolta’s support of various wind farm and water filtration projects in China, Morocco and Kenya.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| emissies | emissions |
| medewerkers | staff |
| worden | are |
| nu | now |
| steun | support |
| diverse | various |
| china | china |
| marokko | morocco |
| kenia | kenya |
NL Geen vliegverkeer tussen Marokko en Nederland
EN No flights between Morocco and the Netherlands
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tussen | between |
| marokko | morocco |
| en | and |
NL Vanaf donderdag 21 oktober 00:00 uur ’s nachts zijn er geen vluchten meer tussen Marokko en Nederland
EN As of 12 o’ clock midnight on Thursday 21 October, there will be no more flights operating between Morocco and the Netherlands
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| oktober | october |
| uur | clock |
| vluchten | flights |
| marokko | morocco |
NL Vlieg je binnenkort van of naar Marokko? Neem dan contact op met je luchtvaartmaatschappij voor meer informatie.
EN If you are due to fly to Morocco soon, please contact your airline for more information.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vlieg | fly |
| binnenkort | soon |
| marokko | morocco |
| contact | contact |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| informatie | information |
NL Zo zijn onlangs de adviezen voor delen van Spanje en Marokko aangepast
EN The travel advisories for parts of Spain and Morocco have recently been adjusted
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| delen | parts |
| marokko | morocco |
| aangepast | adjusted |
NL Nederland opent de grenzen voor Algerije, Australië, Canada, Georgië, Japan, Montenegro, Marokko, Nieuw Zeeland, Rwanda, Servië, Zuid-Korea, Thailand, Tunesië, Uruguay en China
EN The borders of the Netherlands is now open to Algeria, Australia, Canada, Georgia, Japan, Montenegro, Morocco, New Zealand, Rwanda, Serbia, South Korea, Thailand, Tunisia, Uruguay and China
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grenzen | borders |
| australië | australia |
| canada | canada |
| japan | japan |
| marokko | morocco |
| rwanda | rwanda |
| thailand | thailand |
| china | china |
| zuid | south |
| korea | korea |
| uruguay | uruguay |
NL Geen vluchten naar Marokko, annuleringen richting Spanje
EN Flights to Morocco and Spain cancelled
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vluchten | flights |
| marokko | morocco |
| spanje | spain |
NL Sinds 1965 werken Marokko en België samen op het gebied van gezondheid, onderwijs, beroepsopleiding, water en sanitatie, en landbouw.
EN Since 1965 Belgium has supported Morocco in a wide range of sectors including health, water and sanitation, education, vocational training, and agriculture.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| marokko | morocco |
| belgië | belgium |
| gebied | range |
| gezondheid | health |
| water | water |
| landbouw | agriculture |
NL Als respons op de coronacrisis heeft Enabel Marokko samen met zijn nationale partners dringende maatregelen getroffen om de meest kwetsbare bevolkingsgroepen te helpen de pandemie het hoofd te bieden.
EN In response to the health crisis, Enabel Morocco and its partners have identified urgent actions to help the most vulnerable people cope with the pandemic.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| enabel | enabel |
| marokko | morocco |
| partners | partners |
| dringende | urgent |
| pandemie | pandemic |
NL In Taliouine, in het zuiden van Marokko, leggen bijna 3000 gezinnen zich toe op de saffraanteelt. Voor de meesten vormt die activiteit een belangrijke bron van inkomsten. Ontdek de waardeketen van deze kostbare specerij. En maak kennis met de...
EN In Taliouine, in southern Morocco, some 3,000 families grow saffron, an important source of revenue for most of them. Go up the value chain of the precious spice and meet the women and men who make it happen.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zuiden | southern |
| marokko | morocco |
| gezinnen | families |
| belangrijke | important |
| bron | source |
| inkomsten | revenue |
| waardeketen | value chain |
| kostbare | precious |
NL Marokko Overweegt Legalisatie Van Cannabis
EN Debunked: Why Cannabis Is Not A Gateway Drug
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| van | a |
| cannabis | cannabis |
NL Vluchten naar Dakhla (VIL), Marokko
EN Flights to Dakhla (VIL), Morocco
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vluchten | flights |
| naar | to |
| marokko | morocco |
NL In Marokko werken ZEISS en BirdLife International samen om de heremietibis, een van de zeldzaamste vogels ter wereld, te beschermen tegen uitsterven. De intensieve activiteiten vertonen de eerste tekenen van succes: de populatie neemt weer toe.
EN In Morocco, ZEISS and BirdLife International are working together to protect the Northern Bald Ibis, one of the world’s rarest birds, from extinction. The intensive activities are showing the first signs of success, the population is increasing again.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| marokko | morocco |
| werken | working |
| vogels | birds |
| intensieve | intensive |
| activiteiten | activities |
| tekenen | signs |
| succes | success |
| weer | again |
NL Een bijzondere muurdecoratie! Het digitale printmotief “Ceramic Tiles” betovert door het decoratieve uiterlijk van een tegelmozaïek uit Portugal en Marokko.
EN A special kind of wall art! The digitally printed motif “Ceramic tiles” enchants with the ornamental look of tile mosaics from Portugal and Morocco.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bijzondere | special |
| uiterlijk | look |
| portugal | portugal |
| marokko | morocco |
| digitale | digitally |
NL De niswandbekleding van Ceramic Tiles betovert met zijn decoratieve look van een tegelmozaïek en brengt een vleugje Portugal en Marokko in uw keuken
EN The ceramic tiles niche cladding charms with its decorative evocation of a tile mosaic and brings a touch of Portugal and Morocco to your kitchen
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| brengt | brings |
| portugal | portugal |
| marokko | morocco |
| keuken | kitchen |
NL Alle emissies, van energieverbruik tot woon-werkverkeer van medewerkers en zakenreizen, worden nu gecompenseerd dankzij de steun van Konica Minolta aan diverse windmolenparken en waterfiltratieprojecten in China, Marokko en Kenia.
EN All emissions, from energy consumption to staff commuting to business travel, are now offset thanks to Konica Minolta’s support of various wind farm and water filtration projects in China, Morocco and Kenya.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| emissies | emissions |
| medewerkers | staff |
| worden | are |
| nu | now |
| steun | support |
| diverse | various |
| china | china |
| marokko | morocco |
| kenia | kenya |
NL Geen vliegverkeer tussen Marokko en Nederland
EN No flights between Morocco and the Netherlands
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tussen | between |
| marokko | morocco |
| en | and |
NL Vanaf donderdag 21 oktober 00:00 uur ’s nachts zijn er geen vluchten meer tussen Marokko en Nederland
EN As of 12 o’ clock midnight on Thursday 21 October, there will be no more flights operating between Morocco and the Netherlands
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| oktober | october |
| uur | clock |
| vluchten | flights |
| marokko | morocco |
NL Vlieg je binnenkort van of naar Marokko? Neem dan contact op met je luchtvaartmaatschappij voor meer informatie.
EN If you are due to fly to Morocco soon, please contact your airline for more information.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vlieg | fly |
| binnenkort | soon |
| marokko | morocco |
| contact | contact |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| informatie | information |
NL Zo zijn onlangs de adviezen voor delen van Spanje en Marokko aangepast
EN The travel advisories for parts of Spain and Morocco have recently been adjusted
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| delen | parts |
| marokko | morocco |
| aangepast | adjusted |
NL Nederland opent de grenzen voor Algerije, Australië, Canada, Georgië, Japan, Montenegro, Marokko, Nieuw Zeeland, Rwanda, Servië, Zuid-Korea, Thailand, Tunesië, Uruguay en China
EN The borders of the Netherlands is now open to Algeria, Australia, Canada, Georgia, Japan, Montenegro, Morocco, New Zealand, Rwanda, Serbia, South Korea, Thailand, Tunisia, Uruguay and China
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grenzen | borders |
| australië | australia |
| canada | canada |
| japan | japan |
| marokko | morocco |
| rwanda | rwanda |
| thailand | thailand |
| china | china |
| zuid | south |
| korea | korea |
| uruguay | uruguay |
NL Geen vluchten naar Marokko, annuleringen richting Spanje
EN Flights to Morocco and Spain cancelled
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vluchten | flights |
| marokko | morocco |
| spanje | spain |
NL Er was ook het issue van de verschillende schoonheidstereotypen in verschillende landen, waaronder Nigeria en Marokko, dat leidde ertoe dat we de 116 fotografen vroegen hoe verschillende clichés konden worden omgebogen
EN There was also the issue of understanding the different beauty stereotypes across various countries, including Morocco and Nigeria, which led to the 116 photographers? being consulted on how expected image tropes could be inverted
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| issue | issue |
| landen | countries |
| marokko | morocco |
| leidde | led |
| fotografen | photographers |
| nigeria | nigeria |
NL QANAT is een collaboratief platform dat de politiek en poëtica van water onderzoekt om te reflecteren op en te handelen naar de vele contextuele inzichten en vormen van (re)productie van de commons in Marokko en daarbuiten
EN QANAT is a collaborative platform that explores the politics and poetics of water to reflect and act (up)on the multiple contextual understandings and forms of (re)production of the commons in Morocco and beyond
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| platform | platform |
| politiek | politics |
| water | water |
| handelen | act |
| vele | multiple |
| contextuele | contextual |
| vormen | forms |
| productie | production |
| marokko | morocco |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
lissabon en marokko lissabon lissabon bevindt terugvlucht lissabon conferentie in lissabon centrum van lissabon huur in lissabon europeana in lissabon kantoor in lissabon faro en lissabon lissabon en new leven in lissabon marokko marokko foto tussen marokko vluchten tussen marokko marokko aangepast vluchten van marokko zuiden van marokko kunstfotografiexlandschapxafrikaxfotografie marokko kunstfotografiexthema sxlandschapxafrikaxmarokkoxfotografie marokko marokko en daarbuiten marokko werken zeiss selectie van marokko marokko heeft vanaf pier in marokko marokko overweegt legalisatie marokko en kenia aanbiedingen in marokko sinds werken marokko vluchten naar marokko verkoop van marokko vliegverkeer tussen marokko
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab