EN Match between Uruguay and the Netherlands led by Johan Cruyff at the 1974 FIFA World Cup
Tradueix "uruguay" a Neerlandès
Es mostren 29 de 29 traduccions de la frase "uruguay" de Anglès a Neerlandès
Traducció de Anglès a Neerlandès de uruguay
Anglès
Neerlandès
NL Wedstrijd tussen Uruguay en Johan Cruyff's Nederland op het wereldkampioenschap voetbal in 1974?
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| match | wedstrijd |
| uruguay | uruguay |
| johan | johan |
| and | en |
| at | op |
| netherlands | nederland |
| between | tussen |
EN The countries affected by these rules are South Africa, Dominican Republic, Brazil, Argentina, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, French Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela and India
NL Het gaat specifiek om vluchten uit Zuid-Afrika, Dominicaanse Republiek, Brazilië, Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, Frans-Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay en Venezuela en India
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| africa | afrika |
| republic | republiek |
| colombia | colombia |
| ecuador | ecuador |
| french | frans |
| panama | panama |
| peru | peru |
| uruguay | uruguay |
| india | india |
| south africa | zuid-afrika |
| brazil | brazilië |
| argentina | argentinië |
| and | en |
| south | zuid |
| the | gaat |
EN The ban concerns flights from South Africa, Dominican Republic, Argentina, Brazil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, French Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela and India
NL Het gaat specifiek om vluchten uit Zuid-Afrika, Dominicaanse Republiek, Brazilië, Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, Frans-Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay en Venezuela en India
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| flights | vluchten |
| africa | afrika |
| republic | republiek |
| chile | chili |
| colombia | colombia |
| ecuador | ecuador |
| french | frans |
| panama | panama |
| peru | peru |
| uruguay | uruguay |
| india | india |
| south africa | zuid-afrika |
| brazil | brazilië |
| argentina | argentinië |
| and | en |
| south | zuid |
| the | gaat |
| from | uit |
EN The flight ban applies to South Africa, Dominican Republic, Brazil, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela
NL Het gaat specifiek om vluchten uit Zuid-Afrika, Dominicaanse Republiek, Brazilië, Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, Frans-Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay en Venezuela
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| flight | vluchten |
| africa | afrika |
| republic | republiek |
| chile | chili |
| colombia | colombia |
| ecuador | ecuador |
| french | frans |
| panama | panama |
| peru | peru |
| uruguay | uruguay |
| south africa | zuid-afrika |
| brazil | brazilië |
| argentina | argentinië |
| to | om |
| and | en |
| south | zuid |
| the | gaat |
EN The ban applies to the United Kingdom, South Africa, Brazil, Argentina, Bolivia, Cape Verde, Chile, Colombia, Ecuador, French Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela and the Dominican Republic
NL Het gaat om het Verenigd Koninkrijk, Zuid-Afrika, Brazilië, Argentinië, Bolivia, Kaapverdië, Chili, Colombia, Ecuador, Frans-Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela en de Dominicaanse Republiek
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| united | verenigd |
| kingdom | koninkrijk |
| africa | afrika |
| chile | chili |
| colombia | colombia |
| ecuador | ecuador |
| panama | panama |
| peru | peru |
| uruguay | uruguay |
| republic | republiek |
| south africa | zuid-afrika |
| brazil | brazilië |
| argentina | argentinië |
| the | de |
| to | om |
| south | zuid |
| and | en |
EN The borders of the Netherlands is now open to Algeria, Australia, Canada, Georgia, Japan, Montenegro, Morocco, New Zealand, Rwanda, Serbia, South Korea, Thailand, Tunisia, Uruguay and China
NL Nederland opent de grenzen voor Algerije, Australië, Canada, Georgië, Japan, Montenegro, Marokko, Nieuw Zeeland, Rwanda, Servië, Zuid-Korea, Thailand, Tunesië, Uruguay en China
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| borders | grenzen |
| canada | canada |
| japan | japan |
| morocco | marokko |
| rwanda | rwanda |
| korea | korea |
| thailand | thailand |
| uruguay | uruguay |
| china | china |
| australia | australië |
| georgia | georgië |
| serbia | servië |
| tunisia | tunesië |
| new | nieuw |
| the | de |
| open | opent |
| netherlands | nederland |
| zealand | zeeland |
| south | zuid |
| and | en |
| to | voor |
EN OCLC is pleased to welcome ROSFLO, a leading content delivery organization based in Santiago with offices in Asuncion, as a new distributor of OCLC services in Chile, Paraguay, Uruguay, and Bolivia.
NL OCLC verwelkomt graag ROSFLO, een toonaangevende organisatie voor contentlevering in Santiago met vestigingen in Asuncion, als nieuwe distributeur van OCLC-services in Chili, Paraguay, Uruguay en Bolivia.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| oclc | oclc |
| welcome | graag |
| offices | vestigingen |
| new | nieuwe |
| distributor | distributeur |
| chile | chili |
| uruguay | uruguay |
| organization | organisatie |
| in | in |
| services | services |
| and | en |
| leading | toonaangevende |
| as | als |
| based | een |
| with | met |
| of | van |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Uruguay
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Uruguay
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| point | point |
| uruguay | uruguay |
| in | in |
| the | de |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Uruguay each day based on the local surf forecasts.
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Uruguay elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| grouped | gegroepeerd |
| finder | zoeker |
| uruguay | uruguay |
| in | in |
| the | de |
| local | lokale |
| wave | golf |
| best | beste |
| on | op |
| are | zijn |
| for | voor |
| and | en |
| surfing | surfen |
| day | dag |
| based | basis |
EN Uruguay Surf Map – Wind and Wave forecasts
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Uruguay
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| and | en |
EN Uruguay wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
NL Interactieve Uruguay golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| uruguay | uruguay |
| surfers | surfers |
| windsurfers | windsurfers |
| ocean | oceaan |
| showing | met |
| and | en |
| open | open |
| for | voor |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Uruguay region.
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Uruguay regio te tonen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| options | mogelijkheden |
| ships | schepen |
| uruguay | uruguay |
| live | live |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| are | zijn |
| there | er |
| region | regio |
| and | en |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Uruguay where each view becomes a separate image.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Uruguay waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| javascript | javascript |
| uruguay | uruguay |
| separate | aparte |
| turned on | ingeschakeld |
| important | belangrijk |
| on | op |
| alternatively | of |
| our | onze |
| basic | een |
| image | afbeelding |
| to | deze |
| of | van |
EN Movistar Música is a music streaming service operating in Colombia, Chile, Ecuador and Uruguay. Both a lite and a Premium offer are availables.
NL Movistar Música is een muziekstreamingdienst die actief is in Colombia, Chili, Ecuador en Uruguay. Zowel een light als een premiumaanbod zijn beschikbaar.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| colombia | colombia |
| chile | chili |
| ecuador | ecuador |
| uruguay | uruguay |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| service | die |
| a | een |
| music | zijn |
| are | beschikbaar |
| both | zowel |
EN Hotels in Montevideo, Uruguay | Up to 25% off | nh-hotels.com
NL Hotels in Montevideo, Uruguay | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| uruguay | uruguay |
| hotels | hotels |
| in | in |
| to | tot |
EN The countries affected by these rules are South Africa, Dominican Republic, Brazil, Argentina, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, French Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela and India
NL Het gaat specifiek om vluchten uit Zuid-Afrika, Dominicaanse Republiek, Brazilië, Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, Frans-Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay en Venezuela en India
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| africa | afrika |
| republic | republiek |
| colombia | colombia |
| ecuador | ecuador |
| french | frans |
| panama | panama |
| peru | peru |
| uruguay | uruguay |
| india | india |
| south africa | zuid-afrika |
| brazil | brazilië |
| argentina | argentinië |
| and | en |
| south | zuid |
| the | gaat |
EN The ban concerns flights from South Africa, Dominican Republic, Argentina, Brazil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, French Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela and India
NL Het gaat specifiek om vluchten uit Zuid-Afrika, Dominicaanse Republiek, Brazilië, Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, Frans-Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay en Venezuela en India
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| flights | vluchten |
| africa | afrika |
| republic | republiek |
| chile | chili |
| colombia | colombia |
| ecuador | ecuador |
| french | frans |
| panama | panama |
| peru | peru |
| uruguay | uruguay |
| india | india |
| south africa | zuid-afrika |
| brazil | brazilië |
| argentina | argentinië |
| and | en |
| south | zuid |
| the | gaat |
| from | uit |
EN The flight ban applies to South Africa, Dominican Republic, Brazil, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela
NL Het gaat specifiek om vluchten uit Zuid-Afrika, Dominicaanse Republiek, Brazilië, Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, Frans-Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay en Venezuela
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| flight | vluchten |
| africa | afrika |
| republic | republiek |
| chile | chili |
| colombia | colombia |
| ecuador | ecuador |
| french | frans |
| panama | panama |
| peru | peru |
| uruguay | uruguay |
| south africa | zuid-afrika |
| brazil | brazilië |
| argentina | argentinië |
| to | om |
| and | en |
| south | zuid |
| the | gaat |
EN The ban applies to the United Kingdom, South Africa, Brazil, Argentina, Bolivia, Cape Verde, Chile, Colombia, Ecuador, French Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela and the Dominican Republic
NL Het gaat om het Verenigd Koninkrijk, Zuid-Afrika, Brazilië, Argentinië, Bolivia, Kaapverdië, Chili, Colombia, Ecuador, Frans-Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela en de Dominicaanse Republiek
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| united | verenigd |
| kingdom | koninkrijk |
| africa | afrika |
| chile | chili |
| colombia | colombia |
| ecuador | ecuador |
| panama | panama |
| peru | peru |
| uruguay | uruguay |
| republic | republiek |
| south africa | zuid-afrika |
| brazil | brazilië |
| argentina | argentinië |
| the | de |
| to | om |
| south | zuid |
| and | en |
EN The borders of the Netherlands is now open to Algeria, Australia, Canada, Georgia, Japan, Montenegro, Morocco, New Zealand, Rwanda, Serbia, South Korea, Thailand, Tunisia, Uruguay and China
NL Nederland opent de grenzen voor Algerije, Australië, Canada, Georgië, Japan, Montenegro, Marokko, Nieuw Zeeland, Rwanda, Servië, Zuid-Korea, Thailand, Tunesië, Uruguay en China
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| borders | grenzen |
| canada | canada |
| japan | japan |
| morocco | marokko |
| rwanda | rwanda |
| korea | korea |
| thailand | thailand |
| uruguay | uruguay |
| china | china |
| australia | australië |
| georgia | georgië |
| serbia | servië |
| tunisia | tunesië |
| new | nieuw |
| the | de |
| open | opent |
| netherlands | nederland |
| zealand | zeeland |
| south | zuid |
| and | en |
| to | voor |
EN Match between Uruguay and the Netherlands led by Johan Cruyff at the 1974 FIFA World Cup
NL Wedstrijd tussen Uruguay en Johan Cruyff's Nederland op het wereldkampioenschap voetbal in 1974?
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| match | wedstrijd |
| uruguay | uruguay |
| johan | johan |
| and | en |
| at | op |
| netherlands | nederland |
| between | tussen |
EN CONMEBOL's president told FIFA it would be a mistake not to award the 2030 World Cup to a joint bid from Argentina, Uruguay, Paraguay and Chile.
NL Er werd mede dankzij een prachtige goal van Messi 1-1 gespeeld tegen Chili.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| chile | chili |
| a | een |
EN CONMEBOL's president told FIFA it would be a mistake not to award the 2030 World Cup to a joint bid from Argentina, Uruguay, Paraguay and Chile.
NL Er werd mede dankzij een prachtige goal van Messi 1-1 gespeeld tegen Chili.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| chile | chili |
| a | een |
EN CONMEBOL's president told FIFA it would be a mistake not to award the 2030 World Cup to a joint bid from Argentina, Uruguay, Paraguay and Chile.
NL Er werd mede dankzij een prachtige goal van Messi 1-1 gespeeld tegen Chili.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| chile | chili |
| a | een |
EN CONMEBOL's president told FIFA it would be a mistake not to award the 2030 World Cup to a joint bid from Argentina, Uruguay, Paraguay and Chile.
NL Er werd mede dankzij een prachtige goal van Messi 1-1 gespeeld tegen Chili.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| chile | chili |
| a | een |
EN Uruguay's new coach Marcelo Bielsa said he took the job because it was the most talented group of players he would have the chance to work with.
NL De 74-jarige oefenmeester werd in maart 2006 aangesteld als bondscoach.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| said | |
| the | de |
| was | werd |
| with | als |
| because | in |
EN Uruguay's new coach Marcelo Bielsa said he took the job because it was the most talented group of players he would have the chance to work with.
NL De 74-jarige oefenmeester werd in maart 2006 aangesteld als bondscoach.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| said | |
| the | de |
| was | werd |
| with | als |
| because | in |
EN Uruguay's new coach Marcelo Bielsa said he took the job because it was the most talented group of players he would have the chance to work with.
NL De 74-jarige oefenmeester werd in maart 2006 aangesteld als bondscoach.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| said | |
| the | de |
| was | werd |
| with | als |
| because | in |
EN Uruguay's new coach Marcelo Bielsa said he took the job because it was the most talented group of players he would have the chance to work with.
NL De 74-jarige oefenmeester werd in maart 2006 aangesteld als bondscoach.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| said | |
| the | de |
| was | werd |
| with | als |
| because | in |
Es mostren 29 de 29 traduccions
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab