NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
Tradueix "functie samen spelen" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "functie samen spelen" de Neerlandès a Anglès
Traducció de functie samen spelen
"functie samen spelen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de functie samen spelen
Neerlandès
Anglès
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1500m, Los Angeles, LA, Spelen van de XXIIIe Olympiade, Californië, Olympische Zomerspelen 1984, Olympische Spelen, Verenigde Staten, Olympische Spelen
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: 1500m, Los Angeles, LA, Games of the XXIII Olympiad, California, 1984 Summer Olympic Games, 1984 Olympics, USA, Olympics, Olympic Games
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| spelen | games |
| californië | california |
| olympische | olympic |
| la | la |
| olympische spelen | olympics |
NL Als hij denkt dat de functie klaar is om in het project samen te voegen, hoeft hij alleen maar op de knop Samenvoegen te drukken om de pull-aanvraag goed te keuren en Mary's functie samen te voegen in zijn main-branch.
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| denkt | thinks |
| functie | feature |
| klaar | ready |
| mary | mary |
| s | s |
| aanvraag | request |
| main | main |
| branch | branch |
NL We doen veel meer dan alleen petanque spelen, we leggen immers de lat hoog op alle mogelijke vlakken. Kan jij je daarin vinden, kom dan samen met ons werken en spelen!
EN Besides playing petanque, we're all about raising the bar on every possible level. If you like how we roll, come work, and play with us!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werken | work |
| meer | besides |
NL De vijf gebieden die als onderdeel van de neurologische beoordeling ter plekke beoordeeld worden, waaronder: Mentale Functie Hersenzenuwen Motorische Functie (Kracht) Sensorische Functie Evenwicht en Coördinatie
EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebieden | areas |
| onderdeel | part |
| beoordeling | assessment |
| beoordeeld | evaluated |
| waaronder | including |
| mentale | mental |
| functie | function |
| kracht | strength |
| evenwicht | balance |
| coördinatie | coordination |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, Amerikaanse gitarist, spelen, elektrische gitaar, portret, spelen, concert, zwart, Amerikaanse gitarist, zanger, elektrische gitaar, zwart, concert, portret
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, american guitarist, play, electric guitar, portrait, play, concert, black, american guitarist, singer, electric guitar, black, concert, portrait
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zanger | singer |
| amerikaanse | american |
| spelen | play |
| elektrische | electric |
| gitaar | guitar |
| zwart | black |
| concert | concert |
NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen en meer.
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruik | use |
| pauzeren | pause |
| volume | volume |
| passen | adjust |
NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen en meer.
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruik | use |
| pauzeren | pause |
| volume | volume |
| passen | adjust |
| microfoons | microphones |
| schakelen | switch |
NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruik | use |
| knoppen | buttons |
| pauzeren | pause |
| volume | volume |
| passen | adjust |
| microfoons | microphones |
| schakelen | switch |
| handmatig | manually |
| bluetooth | bluetooth |
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Ik heb tweemaal goud gewonnen; de eerste tijdens de Olympische Spelen van Londen in 2012 en de tweede tijdens de spelen van Rio in 2016
EN I won my first gold medal at the London Olympics in 2012 and my second at the Rio Olympic Games in 2016
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| goud | gold |
| gewonnen | won |
| olympische | olympic |
| spelen | games |
| londen | london |
| tweede | second |
| olympische spelen | olympics |
| rio | rio |
NL Daarnaast zullen we het spel Pandemic spelen, een zogenaamd coöperatief bordspel. Hierbij spelen de spelers mét in plaats van tegen elkaar om een gemeenschappelijk doel te bereiken.
EN In addition, we will play the Pandemic game, a so-called cooperative board game. The players play with instead of against each other to achieve a common goal.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| we | we |
| spelers | players |
| gemeenschappelijk | common |
| doel | goal |
| in plaats van | instead |
NL Indien een Gebruiker niet in staat is om te spelen of verboden is om te spelen op de specifieke golfclub omdat Gebruiker zich niet houdt aan de specifieke regels is een terugbetaling helaas niet mogelijk
EN If a User is not able to play or is prohibited to play at the specific golf club because User does not comply to the specific rules a refund is unfortunately not possible
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| indien | if |
| gebruiker | user |
| verboden | prohibited |
| regels | rules |
| terugbetaling | refund |
| helaas | unfortunately |
| mogelijk | possible |
NL Hier, in smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken lang zal spelen, trompet spelen voor de spiegel
EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet in front of the mirror
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| weken | weeks |
| spelen | playing |
| spiegel | mirror |
| olympia | olympia |
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in games: kom samen om plezier te hebben en samen te spelen!
EN Meet other locals interested in games: gather to have fun and play together!
NL Ze werken onder andere samen met de HR-afdeling om talentvolle vrouwen voor rollen binnen de hele onderneming te zoeken en werken samen met organisaties die vrouwen, ongeacht hun functie, vooruithelpen.
EN Efforts include collaborating with recruitment to extend the pipeline to seek qualified women for roles across the company, and working with organizations that uplift women in each office.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vrouwen | women |
| zoeken | seek |
NL Twitter ontwikkelt al meer dan een jaar een nieuwe Stories-functie, genaamd Fleets, en het begint eindelijk met het uitrollen van de functie voor
EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jaar | year |
| genaamd | called |
| begint | starting |
| functie | feature |
NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...
EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| functie | feature |
| gelanceerd | launched |
| reageren | reply |
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| setup | setup |
| functie | function |
| arduino | arduino |
| programma | program |
| starten | start |
| herhalen | repeating |
NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.
EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| waarde | value |
| maximum | limit |
| functie | function |
| code | code |
| ad | ad |
| ongeluk | accident |
NL De functie moet het gedeelte while() van de WordPress-loop bevatten en kan elke beschikbare functie van het thema gebruiken om berichten weer te geven.
EN The function must include the while() portion of WordPress? loop and can utilize any function available to the theme when it renders posts.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| functie | function |
| bevatten | include |
| beschikbare | available |
| thema | theme |
| berichten | posts |
| wordpress | wordpress |
NL Site-eigenaren/gebruikers We synchroniseren opties die identificeren of de functie is geactiveerd en of Google Analytics is geïntegreerd met deze functie.
EN Site Owners / Users We sync options that identify whether or not the feature is activated and whether or not Google Analytics is integrated with this feature.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruikers | users |
| we | we |
| synchroniseren | sync |
| opties | options |
| identificeren | identify |
| functie | feature |
| geactiveerd | activated |
| analytics | analytics |
| geïntegreerd | integrated |
| site | site |
| eigenaren | owners |
NL Instagram, eigendom van Facebook, introduceert een Remix-functie voor Reels. Het kopieert een ongelooflijk populaire TikTok-functie: Duets.
EN Facebook-owned Instagram is introducing a Remix feature for Reels. It copies an incredibly popular TikTok feature: Duets.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| eigendom | owned |
| introduceert | introducing |
| ongelooflijk | incredibly |
| populaire | popular |
| functie | feature |
| tiktok | tiktok |
NL De functie Veilige opschoning van MacKeeper verwijdert overbodige bestanden die zijn opgeslagen op je harde schijf. De functie Geheugenwisser maakt bronnen vrij die je Mac gebruikt om apps uit te voeren en processen te starten.
EN MacKeeper’s Safe Cleanup feature removes junk files stored on your hard drive. Memory Cleaner does a slightly different job by freeing up resources your Mac uses to run apps and launch processes.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| veilige | safe |
| mackeeper | mackeeper |
| verwijdert | removes |
| opgeslagen | stored |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
| mac | mac |
| gebruikt | uses |
| apps | apps |
| processen | processes |
| starten | launch |
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 10 jaar techjournalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de functie van Editor op zich nam
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| chris | chris |
| functie | job |
| reviews | reviews |
| editor | editor |
NL Deze functie is beschikbaar voor webshopklanten met een Business of VIP webshop-pakket. Ben je een websiteklant, dan kun je deze functie gebruiken met de pakketten Grow en Unlimited.
EN This feature is available for store customers with Business and VIP store plans. If you’re a website customer, you can get the feature with Grow and Unlimited plans.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| functie | feature |
| business | business |
| grow | grow |
| vip | vip |
| webshop | website |
NL Aangezien deze functie vertrouwt op het gewicht van de verzonden producten, om deze functie te gebruiken, moeten productgewichten worden ingesteld.
EN As this feature relies on the weight of the products being shipped, to use this feature, Product Weights are required to be set.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| functie | feature |
| verzonden | shipped |
| ingesteld | set |
NL Deze functie is alleen beschikbaar voor Weebly-instanties die zijn geüpgraded om deze functie te hebben.
EN This feature is only available to Weebly instances that have been upgraded to have this feature.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| functie | feature |
| geüpgraded | upgraded |
NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie
EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit and automatic function
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| deactiveren | deactivate |
| functie | function |
| neveneenheid | auxiliary unit |
| automatische | automatic |
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer
EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| functie | feature |
| programma | programs |
| betaald | paid |
NL Met deze functie kunnen uw partners de beste plaatsing voor banneradvertenties testen en kunnen ze het verkeer op het advertentiekanaal volgen. Functie voor het bijhouden van sub-ID's/advertentiekanalen
EN This feature enables your affiliates to test the best placement for banner ads and allows them to monitor ad channel traffic. SubID/Ad channels tracking feature
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| functie | feature |
| partners | affiliates |
| plaatsing | placement |
| kunnen | enables |
NL Met deze functie kunt u gemakkelijk gepersonaliseerde PDF-eboeken maken voor al uw partnerondernemingen. Rebrand PDF-functie
EN This feature enables you to create personalized PDF e-books for all your affiliates with ease. Rebrand PDF feature
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| functie | feature |
| gepersonaliseerde | personalized |
| kunt | enables |
| gemakkelijk | ease |
NL De ene plugin kan jouw gewenste functie alleen tegen betaling aanbieden, terwijl een andere deze functie al gratis in de basisversie aanbiedt
EN One plugin may only offer your desired function for a fee while another may already offer this function free of charge in the basic version
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| plugin | plugin |
| kan | may |
| gewenste | desired |
| functie | function |
NL ADAFACE-beoordelingen worden aangepast aan uw bedrijfs- en functie-functie om interviewpariteit te bereiken. Geen valse positieven meer en valse negatieven.
EN Adaface assessments are customized to your industry and job function to achieve interview parity. No more false positives and false negatives.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aangepast | customized |
| uw | your |
| en | and |
| valse | false |
| adaface | adaface |
| beoordelingen | assessments |
NL Decorators zijn functies die functionaliteit toevoegen aan een bestaande functie in Python zonder de structuur van de functie zelf te veranderen.
EN Decorators are functions that add functionality to an existing function in Python without changing the structure of the function itself.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toevoegen | add |
| python | python |
| zonder | without |
| structuur | structure |
NL Met de functie PROTECTIONELE FUNCTIE MENDINGEN OM INTRUM-BY-EN-EN-INVOEREN WIJZIGING TE MAAKEN IN DATAFELEN EN MATRICES.
EN The apply function allows one to make entry-by-entry changes to data frames and matrices.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| functie | function |
| in | make |
NL Deze functie is beschikbaar voor webshopklanten met een Business of VIP webshop-pakket. Ben je een websiteklant, dan kun je deze functie gebruiken met de pakketten Grow en Unlimited.
EN This feature is available for store customers with Business and VIP store plans. If you’re a website customer, you can get the feature with Grow and Unlimited plans.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| functie | feature |
| business | business |
| grow | grow |
| vip | vip |
| webshop | website |
NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.
EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| echter | but |
| functie | feature |
| branches | branches |
| branch | branch |
| workflow | workflow |
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| setup | setup |
| functie | function |
| arduino | arduino |
| programma | program |
| starten | start |
| herhalen | repeating |
NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.
EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| waarde | value |
| maximum | limit |
| functie | function |
| code | code |
| ad | ad |
| ongeluk | accident |
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| setup | setup |
| functie | function |
| arduino | arduino |
| programma | program |
| starten | start |
| herhalen | repeating |
NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.
EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| waarde | value |
| maximum | limit |
| functie | function |
| code | code |
| ad | ad |
| ongeluk | accident |
NL om aan de verzoeken van de gebruiker te voldoen (bijvoorbeeld het beheer van verzoeken om informatie, het boeken van oogcontroles, het aanbieden van de functie "delen met een vriend", u te informeren over de functie "terug in voorraad", etc;
EN To fulfil the user’s requests (e.g. management of requests for information, [booking of eyesight checks], providing the "share with a friend" feature, to notify you with the "back in stock" feature, etc.);
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| voldoen | fulfil |
| beheer | management |
| informatie | information |
| boeken | booking |
| functie | feature |
| delen | share |
| vriend | friend |
| informeren | notify |
| voorraad | stock |
| etc | etc |
NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie
EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit andautomatic function
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| deactiveren | deactivate |
| functie | function |
| neveneenheid | auxiliary unit |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
functie samen spelen samen echt samen tilburg university werkt samen jij samen terwijl ga samen wandelen principe samen naadloos samen terwijl experts samen alles samen teams samen moderne technologie samen snijd samen muziek prachtige panorama's samen dementie samen realtime samen werk samen nauw samen eenmaal samen beide aspecten samen leiden allemaal samen bibliotheken samen ouders samen rustig endpoints samen zichtbaar week samen openen beide samen functioneren razendsnel samen gedeelde interesses samen deelnemers samen jacht wijziging samen aanbod samen keuken samen thuis samen met werkt samen bewerk samen invulbare samen gebruik maak samen kennis ontwikkel samen ideeën authenticiteit en samen moeder samen trainen mensen samen opneemt zenders samen bereiken moeder samen oefenen merken samen bieden vrolijk samen liedjes allemaal samen kerst familie samen fietsen sámen een betere systemen samen gebruiken werk samen verderTradueix functie samen spelen a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Italià 
Japonès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Xinès 
Àrab