NL Accounts van professionele sportkampioenschappen, clubs, teams en wereldwijde competities zoals de Olympische Spelen en de Paralympische Spelen
NL Accounts van professionele sportkampioenschappen, clubs, teams en wereldwijde competities zoals de Olympische Spelen en de Paralympische Spelen
KO 프로스포츠 리그, 클럽, 팀 및 국제 경기(올림픽, 패럴림픽 등)의 계정
Transliteració peuloseupocheu ligeu, keulleob, tim mich gugje gyeong-gi(ollimpig, paeleollimpig deung)ui gyejeong
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
KO 분석가는 데이터 문화 구축에 결정적인 역할을 합니다. 경영진, 동료, 이해관계자와 협력하는 전략적 수단을 살펴보십시오.
Transliteració bunseogganeun deiteo munhwa guchug-e gyeoljeongjeog-in yeoghal-eul habnida. gyeong-yeongjin, donglyo, ihaegwangyejawa hyeoblyeoghaneun jeonlyagjeog sudan-eul salpyeobosibsio.
NL Samen met PowerDMARC, zullen zij een belangrijke rol spelen in het stimuleren van DMARC compliance in landen in Zuidoost-Azië, een regio die relatief lage DMARC adoptie percentages heeft gezien.
KO PowerDMARC와 함께 DMARC 채택률이 상대적으로 낮은 동남아시아 지역 국가들의 DMARC 준수율을 높이는 데 중요한 역할을 할 것입니다.
Transliteració PowerDMARCwa hamkke DMARC chaetaeglyul-i sangdaejeog-eulo naj-eun dongnam-asia jiyeog guggadeul-ui DMARC junsuyul-eul nop-ineun de jung-yohan yeoghal-eul hal geos-ibnida.
NL Functie - Functie -AnalistArchitectC-levelCEO/voorzitterConsultant/systeemintegratorCoördinator/deskundigeDirecteur/bestuurderDocent/leerkrachtManagerOntwikkelaar/technicusRector/decaanStudentVicevoorzitter
KO 직무 역할 - 직무 역할 -CEO/대표VP개발자/엔지니어고위 경영진관리자교수/교사분석가설계자이사총장/학장/교무처장컨설턴트/시스템 통합자코디네이터/전문가학생
Transliteració jigmu yeoghal - jigmu yeoghal -CEO/daepyoVPgaebalja/enjinieogowi gyeong-yeongjingwanlijagyosu/gyosabunseoggaseolgyejaisachongjang/hagjang/gyomucheojangkeonseolteonteu/siseutem tonghabjakodineiteo/jeonmungahagsaeng
NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie
KO 특정 기능에 대한 가이드 요청 개선 요청 새로운 기능 요청
Transliteració teugjeong gineung-e daehan gaideu yocheong gaeseon yocheong saeloun gineung yocheong
NL Aangezien deze functie vertrouwt op het gewicht van de verzonden producten, om deze functie te gebruiken, moeten productgewichten worden ingesteld.
KO 이 기능은 배송되는 제품의 무게에 의존하기 때문에이 기능을 사용하여 제품 가중치를 설정해야합니다.
Transliteració i gineung-eun baesongdoeneun jepum-ui mugee uijonhagi ttaemun-ei gineung-eul sayonghayeo jepum gajungchileul seoljeonghaeyahabnida.
NL Deze functie is alleen beschikbaar voor Weebly-instanties die zijn geüpgraded om deze functie te hebben.
KO 이 기능은이 기능을 갖도록 업그레이드 된 Weebly 인스턴스에서만 사용할 수 있습니다.
Transliteració i gineung-eun-i gineung-eul gajdolog eobgeuleideu doen Weebly inseuteonseueseoman sayonghal su issseubnida.
NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.
KO develop 브랜치와 결합된 feature 브랜치는 모든 의도 및 목적에 걸맞은 기능 브랜치 워크플로입니다. 하지만 Gitflow 워크플로는 여기서 멈추지 않습니다.
Transliteració develop beulaenchiwa gyeolhabdoen feature beulaenchineun modeun uido mich mogjeog-e geolmaj-eun gineung beulaenchi wokeupeulloibnida. hajiman Gitflow wokeupeulloneun yeogiseo meomchuji anhseubnida.
NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie
KO 특정 기능에 대한 가이드 요청 개선 요청 새로운 기능 요청
Transliteració teugjeong gineung-e daehan gaideu yocheong gaeseon yocheong saeloun gineung yocheong
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
KO *이 기능은 회사에서 관리하는 프로젝트 및 팀에서 관리하는 프로젝트에서 사용할 수 있습니다. **이 기능은 회사에서 관리하는 프로젝트에서만 사용할 수 있습니다.
Transliteració *i gineung-eun hoesa-eseo gwanlihaneun peulojegteu mich tim-eseo gwanlihaneun peulojegteueseo sayonghal su issseubnida. **i gineung-eun hoesa-eseo gwanlihaneun peulojegteueseoman sayonghal su issseubnida.
NL De functie is nu geïntegreerd in het project en elke andere ontwikkelaar die eraan werkt, kan de functie naar zijn eigen lokale repository's ophalen met behulp van de standaard git pull-opdracht.
KO 이제 기능은 프로젝트에 통합되었으며 이 기능에 대해 작업 중인 다른 개발자는 표준 git pull 명령을 사용하여 자신의 로컬 리포지토리로 풀할 수 있습니다.
Transliteració ije gineung-eun peulojegteue tonghabdoeeoss-eumyeo i gineung-e daehae jag-eob jung-in daleun gaebaljaneun pyojun git pull myeonglyeong-eul sayonghayeo jasin-ui lokeol lipojitolilo pulhal su issseubnida.
Neerlandès | Coreà |
---|---|
git | git |
NL “Ik ben erg geïnteresseerd in de rol die video zal spelen in hybride werk wanneer sommige mensen deelnemen aan videogesprekken vanaf kantoor en anderen thuis zijn
KO “어떤 사람들은 사무실에서 화상 통화에 참여하고 다른 사람들은 집에 있을 때 하이브리드 작업에서 비디오가 수행하는 역할에 정말 관심이 있습니다
Transliteració “eotteon salamdeul-eun samusil-eseo hwasang tonghwa-e cham-yeohago daleun salamdeul-eun jib-e iss-eul ttae haibeulideu jag-eob-eseo bidioga suhaenghaneun yeoghal-e jeongmal gwansim-i issseubnida
NL Daarom spelen Endpoint Management oplossingen ook in de algehele workspace-ervaring een essentiële rol
KO 그렇기 때문에, 엔드포인트 관리 솔루션은 전반적인 업무 공간 경험에 있어서도 가장 중요한 역할을 합니다
Transliteració geuleohgi ttaemun-e, endeupointeu gwanli sollusyeon-eun jeonbanjeog-in eobmu gong-gan gyeongheom-e iss-eoseodo gajang jung-yohan yeoghal-eul habnida
NL Ze zijn docenten en mentoren Dataleiders beginnen vaak als informele trainers en bieden data-expertise en begeleiding aan hun collega's voordat ze een formele leiderschapsrol gaan spelen
KO 교육자이자 멘토입니다 데이터 리더는 종종 비공식적인 교사로 시작해 동료들에게 데이터 전문 지식과 안내를 제공한 후 공식적인 리더십 역할을 맡게 됩니다
Transliteració gyoyugjaija mentoibnida deiteo lideoneun jongjong bigongsigjeog-in gyosalo sijaghae donglyodeul-ege deiteo jeonmun jisiggwa annaeleul jegonghan hu gongsigjeog-in lideosib yeoghal-eul matge doebnida
NL En het is niet alleen eten hier, er is ook een kauwgomballenmachine om mee te spelen in je scènes
KO 그리고 여기에는 음식 만있는 것이 아니라, 당신의 장면에서 놀 수있는 검불 (gumball) 머신도 있습니다
Transliteració geuligo yeogieneun eumsig man-issneun geos-i anila, dangsin-ui jangmyeon-eseo nol su-issneun geombul (gumball) meosindo issseubnida
NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet
KO 특정 OS가 고유 한 요구 사항을 충족하는지 결정할 때 여러 가지 요소가 작용합니다
Transliteració teugjeong OSga goyu han yogu sahang-eul chungjoghaneunji gyeoljeonghal ttae yeoleo gaji yosoga jag-yonghabnida
NL De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "
KO 게임은 아이들과 어른들 모두에게 놀리는 것이 재미있는 것입니다! "
Transliteració geim-eun aideulgwa eoleundeul moduege nollineun geos-i jaemiissneun geos-ibnida! "
NL Wiskunde en statistieken spelen net als coderen een kritische rol in datawetenschap
KO 코딩과 마찬가지로, 수학과 통계도 데이터 과학에서 중요한 역할을 합니다
Transliteració koding-gwa machangajilo, suhaggwa tong-gyedo deiteo gwahag-eseo jung-yohan yeoghal-eul habnida
NL Houseparty spelen met een account van <18 (paarse annotaties van ons), een mild voorbeeld
KO <18 개의 계정 (보라색 주석)으로 Houseparty 재생, 간단한 예
Transliteració <18 gaeui gyejeong (bolasaeg juseog)eulo Houseparty jaesaeng, gandanhan ye
NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.
KO DMG 음악 팩을 열거 나 DMG에서 비디오를 재생하려면 DMG 파일을 열고 필요한 음악이나 영화를 추출하기 만하면됩니다.
Transliteració DMG eum-ag paeg-eul yeolgeo na DMGeseo bidioleul jaesaenghalyeomyeon DMG pail-eul yeolgo pil-yohan eum-ag-ina yeonghwaleul chuchulhagi manhamyeondoebnida.
Neerlandès | Coreà |
---|---|
dmg | dmg |
NL Sla afspeellijsten en kanalen op in automatisch aangemaakte submappen. Verkrijg audiotags op basis van de titel van het nummer. Verkrijg .m3u-bestanden voor gedownloade afspeellijsten om deze snel af te spelen.
KO 자동으로 생성된 서브 폴더에 재생 목록과 채널을 저장합니다. 트랙 이름을 기반으로 오디오 태그를 얻습니다. 다운로드한 재생 목록의 m3u 파일을 가져와 빠르게 재생합니다.
Transliteració jadong-eulo saengseongdoen seobeu poldeoe jaesaeng mogloggwa chaeneol-eul jeojanghabnida. teulaeg ileum-eul giban-eulo odio taegeuleul eodseubnida. daunlodeuhan jaesaeng moglog-ui m3u pail-eul gajyeowa ppaleuge jaesaenghabnida.
NL We spelen volledig in op de behoefte aan bring your own device (BYOD) in elke vergaderruimte met onze Apps en schermspiegelingsopties
KO 당사의 앱 및 화면 미러링 옵션을 사용하여 모든 회의실에서 자체 기기(BYOD)를 가져와야 할 필요성을 완전히 해결합니다
Transliteració dangsaui aeb mich hwamyeon mileoling obsyeon-eul sayonghayeo modeun hoeuisil-eseo jache gigi(BYOD)leul gajyeowaya hal pil-yoseong-eul wanjeonhi haegyeolhabnida
NL MKB's moeten leren beter in te spelen op de veranderende behoeften van hun klanten, zodat ze voorbereid zijn op onverwachte gebeurtenissen
KO 갑자기 발생할 수 있는 모든 상황에 대비하기 위해 중소기업은 하루가 다르게 변화하는 고객의 니즈에 부응해야 합니다
Transliteració gabjagi balsaenghal su issneun modeun sanghwang-e daebihagi wihae jungsogieob-eun haluga daleuge byeonhwahaneun gogaeg-ui nijeue bueunghaeya habnida
NL Alberts visie en zijn subtiele manier van spelen met licht wordt ondersteund door fantastische vaardigheden, waardoor zijn foto’s ware kunststukken worden. Een goede foto tovert hij om tot een artistieke ervaring.
KO Albert의 비전과 빛을 섬세하게 다루는 능력은, 이미지를 한 차원 높은 예술로 끌어올리는 훌륭한 스킬이다. 그는 근사한 이미지를 예술적 경험으로 바꿔 놓는다.
Transliteració Albertui bijeongwa bich-eul seomsehage daluneun neunglyeog-eun, imijileul han chawon nop-eun yesullo kkeul-eoollineun hullyunghan seukil-ida. geuneun geunsahan imijileul yesuljeog gyeongheom-eulo bakkwo nohneunda.
NL Daartoe ontwikkelde de instelling een systeembrede data- en analysestrategie om de behoeften van patiënten beter te begrijpen en hierop in te spelen
KO 그 목적을 위해, UNC Health는 환자의 요구를 더 잘 이해하고 적절히 대응하기 위해 시스템 전반에 걸친 데이터 및 분석 전략을 개발했습니다
Transliteració geu mogjeog-eul wihae, UNC Healthneun hwanjaui yoguleul deo jal ihaehago jeogjeolhi daeeunghagi wihae siseutem jeonban-e geolchin deiteo mich bunseog jeonlyag-eul gaebalhaessseubnida
NL Klik met de rechtermuisknop op uw website om vandaag nog met de betoverende Google Chrome Developer Tools te spelen!
KO 지금 바로 웹 사이트를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 멋진 Chrome 개발자 도구를 사용해보세요!
Transliteració jigeum balo web saiteuleul mauseu oleunjjog beoteun-eulo keullighayeo meosjin Chrome gaebalja doguleul sayonghaeboseyo!
NL Dat hoeft niet. Je kunt je merkkleuren of bedrijfskleuren gebruiken, of welke kleur je maar wilt. Er zijn 16.777.216 kleuren met #RRGGBB-notaties, dus voel je vrij om met de kleurkiezer te spelen!
KO 전혀 그렇지 않습니다. 브랜드, 회사 색상 또는 원하는 모든 색상을 사용할 수 있습니다. #RRGGBB 표기법을 사용하는 16,777,216개의 색상이 있으므로 색상 선택기를 마음껏 사용할 수 있습니다!
Transliteració jeonhyeo geuleohji anhseubnida. beulaendeu, hoesa saegsang ttoneun wonhaneun modeun saegsang-eul sayonghal su issseubnida. #RRGGBB pyogibeob-eul sayonghaneun 16,777,216gaeui saegsang-i iss-eumeulo saegsang seontaeggileul ma-eumkkeos sayonghal su issseubnida!
NL Help de zee door al tijdens je eerstvolgende duik de zee schoon te maken. Kom meer te weten over afval in zee en de unieke rol die duikers spelen in het verzamelen van onderzoeksgegevens.
KO 여러분의 다음 다이빙에서 바다 정화를 도와 바다가 전진하도록 선불 결제하세요. 해양 쓰레기와 데이터 수집에서 다이버의 독특한 역할에 대해 알아보세요.
Transliteració yeoleobun-ui da-eum daibing-eseo bada jeonghwaleul dowa badaga jeonjinhadolog seonbul gyeoljehaseyo. haeyang sseulegiwa deiteo sujib-eseo daibeoui dogteughan yeoghal-e daehae al-aboseyo.
NL Als duikers geen actieve rol spelen in het behoud van de onderwaterwereld, wie dan wel?”
KO 스쿠버 다이버가 수중 세계를 보호하는데 적극적인 역할을 하지 않는다면, 누가 하겠습니까?"
Transliteració seukubeo daibeoga sujung segyeleul bohohaneunde jeoggeugjeog-in yeoghal-eul haji anhneundamyeon, nuga hagessseubnikka?"
NL Dotmatrixschermpje met menu's die het mogelijk maken om tijdens een veiligheidsstop of decompressiestop een spelletje te spelen
KO 안정 정지나 감압 정지 시간 동안 게임을 할 수 있는 도트 매트릭스 스크린
Transliteració anjeong jeongjina gam-ab jeongji sigan dong-an geim-eul hal su issneun doteu maeteuligseu seukeulin
NL Ze spelen allemaal een cruciale rol in de manier waarop producten snel op de markt kunnen worden gebracht voor retailers en verkopers.
KO 이 모두는 소매업체와 공급업체를 위해 제품을 얼마나 빨리 시장에 출시할 수 있는지에 중요한 역할을 합니다.
Transliteració i moduneun somaeeobchewa gong-geub-eobcheleul wihae jepum-eul eolmana ppalli sijang-e chulsihal su issneunjie jung-yohan yeoghal-eul habnida.
NL Dankzij de gecombineerde snelheden van maximaal 5,4 Gbps kunt u op elk apparaat in huis genieten van betrouwbare, ultrasnelle WiFi, zodat u zonder onderbreking naar tv kunt kijken, games kunt spelen en nog veel meer
KO 최대 5.4Gbps의 속도를 결합하여 집안 모든 장치에서 안정적이고 초고속 WIFI 무선 인터넷을 사용할 수 있으므로 TV, 게임 등을 중단 없이 시청할 수 있습니다.
Transliteració choedae 5.4Gbpsui sogdoleul gyeolhabhayeo jib-an modeun jangchieseo anjeongjeog-igo chogosog WIFI museon inteones-eul sayonghal su iss-eumeulo TV, geim deung-eul jungdan eobs-i sicheonghal su issseubnida.
Neerlandès | Coreà |
---|---|
tv | tv |
NL Daarom spelen Endpoint Management oplossingen ook in de algehele workspace-ervaring een essentiële rol
KO 그렇기 때문에, 엔드포인트 관리 솔루션은 전반적인 업무 공간 경험에서도 가장 중요한 역할을 합니다
Transliteració geuleohgi ttaemun-e, endeupointeu gwanli sollusyeon-eun jeonbanjeog-in eobmu gong-gan gyeongheom-eseodo gajang jung-yohan yeoghal-eul habnida
NL Verhoog de klanttevredenheid met efficiënt buitendienstbeheer. Verbind de buitendienst met andere teams en mobiele tools om snel in te spelen op problemen en deze te voorkomen.
KO 효율적인 현장 서비스 관리로 고객 만족을 강화합니다. 현장 서비스를 다른 팀 및 모바일 도구와 연결하여 문제를 예방하고 빠르게 대응합니다.
Transliteració hyoyuljeog-in hyeonjang seobiseu gwanlilo gogaeg manjog-eul ganghwahabnida. hyeonjang seobiseuleul daleun tim mich mobail doguwa yeongyeolhayeo munjeleul yebanghago ppaleuge daeeunghabnida.
NL Verhoog de klanttevredenheid met efficiënt buitendienstbeheer. Verbind de buitendienst met andere teams en mobiele tools om snel in te spelen op problemen en deze te voorkomen.
KO 효율적인 현장 서비스 관리로 고객 만족을 강화합니다. 현장 서비스를 다른 팀 및 모바일 도구와 연결하여 문제를 예방하고 빠르게 대응합니다.
Transliteració hyoyuljeog-in hyeonjang seobiseu gwanlilo gogaeg manjog-eul ganghwahabnida. hyeonjang seobiseuleul daleun tim mich mobail doguwa yeongyeolhayeo munjeleul yebanghago ppaleuge daeeunghabnida.
NL Verhoog de klanttevredenheid met efficiënt buitendienstbeheer. Verbind de buitendienst met andere teams en mobiele tools om snel in te spelen op problemen en deze te voorkomen.
KO 효율적인 현장 서비스 관리로 고객 만족을 강화합니다. 현장 서비스를 다른 팀 및 모바일 도구와 연결하여 문제를 예방하고 빠르게 대응합니다.
Transliteració hyoyuljeog-in hyeonjang seobiseu gwanlilo gogaeg manjog-eul ganghwahabnida. hyeonjang seobiseuleul daleun tim mich mobail doguwa yeongyeolhayeo munjeleul yebanghago ppaleuge daeeunghabnida.
NL Verhoog de klanttevredenheid met efficiënt buitendienstbeheer. Verbind de buitendienst met andere teams en mobiele tools om snel in te spelen op problemen en deze te voorkomen.
KO 효율적인 현장 서비스 관리로 고객 만족을 강화합니다. 현장 서비스를 다른 팀 및 모바일 도구와 연결하여 문제를 예방하고 빠르게 대응합니다.
Transliteració hyoyuljeog-in hyeonjang seobiseu gwanlilo gogaeg manjog-eul ganghwahabnida. hyeonjang seobiseuleul daleun tim mich mobail doguwa yeongyeolhayeo munjeleul yebanghago ppaleuge daeeunghabnida.
NL Verhoog de klanttevredenheid met efficiënt buitendienstbeheer. Verbind de buitendienst met andere teams en mobiele tools om snel in te spelen op problemen en deze te voorkomen.
KO 효율적인 현장 서비스 관리로 고객 만족을 강화합니다. 현장 서비스를 다른 팀 및 모바일 도구와 연결하여 문제를 예방하고 빠르게 대응합니다.
Transliteració hyoyuljeog-in hyeonjang seobiseu gwanlilo gogaeg manjog-eul ganghwahabnida. hyeonjang seobiseuleul daleun tim mich mobail doguwa yeongyeolhayeo munjeleul yebanghago ppaleuge daeeunghabnida.
NL Verhoog de klanttevredenheid met efficiënt buitendienstbeheer. Verbind de buitendienst met andere teams en mobiele tools om snel in te spelen op problemen en deze te voorkomen.
KO 효율적인 현장 서비스 관리로 고객 만족을 강화합니다. 현장 서비스를 다른 팀 및 모바일 도구와 연결하여 문제를 예방하고 빠르게 대응합니다.
Transliteració hyoyuljeog-in hyeonjang seobiseu gwanlilo gogaeg manjog-eul ganghwahabnida. hyeonjang seobiseuleul daleun tim mich mobail doguwa yeongyeolhayeo munjeleul yebanghago ppaleuge daeeunghabnida.
NL Verhoog de klanttevredenheid met efficiënt buitendienstbeheer. Verbind de buitendienst met andere teams en mobiele tools om snel in te spelen op problemen en deze te voorkomen.
KO 효율적인 현장 서비스 관리로 고객 만족을 강화합니다. 현장 서비스를 다른 팀 및 모바일 도구와 연결하여 문제를 예방하고 빠르게 대응합니다.
Transliteració hyoyuljeog-in hyeonjang seobiseu gwanlilo gogaeg manjog-eul ganghwahabnida. hyeonjang seobiseuleul daleun tim mich mobail doguwa yeongyeolhayeo munjeleul yebanghago ppaleuge daeeunghabnida.
NL Verhoog de klanttevredenheid met efficiënt buitendienstbeheer. Verbind de buitendienst met andere teams en mobiele tools om snel in te spelen op problemen en deze te voorkomen.
KO 효율적인 현장 서비스 관리로 고객 만족을 강화합니다. 현장 서비스를 다른 팀 및 모바일 도구와 연결하여 문제를 예방하고 빠르게 대응합니다.
Transliteració hyoyuljeog-in hyeonjang seobiseu gwanlilo gogaeg manjog-eul ganghwahabnida. hyeonjang seobiseuleul daleun tim mich mobail doguwa yeongyeolhayeo munjeleul yebanghago ppaleuge daeeunghabnida.
NL Verhoog de klanttevredenheid met efficiënt buitendienstbeheer. Verbind de buitendienst met andere teams en mobiele tools om snel in te spelen op problemen en deze te voorkomen.
KO 효율적인 현장 서비스 관리로 고객 만족을 강화합니다. 현장 서비스를 다른 팀 및 모바일 도구와 연결하여 문제를 예방하고 빠르게 대응합니다.
Transliteració hyoyuljeog-in hyeonjang seobiseu gwanlilo gogaeg manjog-eul ganghwahabnida. hyeonjang seobiseuleul daleun tim mich mobail doguwa yeongyeolhayeo munjeleul yebanghago ppaleuge daeeunghabnida.
NL MKB's moeten leren beter in te spelen op de veranderende behoeften van hun klanten, zodat ze voorbereid zijn op onverwachte gebeurtenissen
KO 갑자기 발생할 수 있는 모든 상황에 대비하기 위해 중소기업은 하루가 다르게 변화하는 고객의 니즈에 부응해야 합니다
Transliteració gabjagi balsaenghal su issneun modeun sanghwang-e daebihagi wihae jungsogieob-eun haluga daleuge byeonhwahaneun gogaeg-ui nijeue bueunghaeya habnida
NL MKB's moeten leren beter in te spelen op de veranderende behoeften van hun klanten, zodat ze voorbereid zijn op onverwachte gebeurtenissen
KO 갑자기 발생할 수 있는 모든 상황에 대비하기 위해 중소기업은 하루가 다르게 변화하는 고객의 니즈에 부응해야 합니다
Transliteració gabjagi balsaenghal su issneun modeun sanghwang-e daebihagi wihae jungsogieob-eun haluga daleuge byeonhwahaneun gogaeg-ui nijeue bueunghaeya habnida
NL Ik hield van het gebied, maar het nemen van de 6 trein na een lange dag spelen toeristische was vermoeiend en het was te duur om een Gele Taxi meer dan een paar keer
KO 나는 이 지역을 좋아했지만 긴 하루를 보낸 후 6 개의 기차를 타는 것은 피곤했고 몇 번 이상 노란색 택시를 잡기에는 너무 비쌌습니다
Transliteració naneun i jiyeog-eul joh-ahaessjiman gin haluleul bonaen hu 6 gaeui gichaleul taneun geos-eun pigonhaessgo myeoch beon isang nolansaeg taegsileul jabgieneun neomu bissassseubnida
NL Help de zee door al tijdens je eerstvolgende duik de zee schoon te maken. Kom meer te weten over afval in zee en de unieke rol die duikers spelen in het verzamelen van onderzoeksgegevens.
KO 여러분의 다음 다이빙에서 바다 정화를 도와 바다가 전진하도록 선불 결제하세요. 해양 쓰레기와 데이터 수집에서 다이버의 독특한 역할에 대해 알아보세요.
Transliteració yeoleobun-ui da-eum daibing-eseo bada jeonghwaleul dowa badaga jeonjinhadolog seonbul gyeoljehaseyo. haeyang sseulegiwa deiteo sujib-eseo daibeoui dogteughan yeoghal-e daehae al-aboseyo.
NL Als duikers geen actieve rol spelen in het behoud van de onderwaterwereld, wie dan wel?”
KO 스쿠버 다이버가 수중 세계를 보호하는데 적극적인 역할을 하지 않는다면, 누가 하겠습니까?"
Transliteració seukubeo daibeoga sujung segyeleul bohohaneunde jeoggeugjeog-in yeoghal-eul haji anhneundamyeon, nuga hagessseubnikka?"
NL Dotmatrixschermpje met menu's die het mogelijk maken om tijdens een veiligheidsstop of decompressiestop een spelletje te spelen
KO 안정 정지나 감압 정지 시간 동안 게임을 할 수 있는 도트 매트릭스 스크린
Transliteració anjeong jeongjina gam-ab jeongji sigan dong-an geim-eul hal su issneun doteu maeteuligseu seukeulin
NL Aaron Binkley, onze senior director of sustainability programs, deelt zijn gedachten over de rol die datacenters spelen bij duurzaamheid en nog veel meer.
KO 지속 가능성 프로그램의 선임 디렉터인 에런 빙클리(Aaron Binkley)가 데이터 센터가 환경 지속성에서 담당하는 역할에 대한 그의 생각을 나눕니다.
Transliteració jisog ganeungseong peulogeulaem-ui seon-im dilegteoin eleon bingkeulli(Aaron Binkley)ga deiteo senteoga hwangyeong jisogseong-eseo damdanghaneun yeoghal-e daehan geuui saeng-gag-eul nanubnida.
NL Infographics die helpen uitleggen welke rol de datacenters en colocatie van Digital Realty spelen op de wereldwijde markt voor de financiële sector, de detailhandel en andere industrieën.
KO Digital Realty의 데이터 센터 및 코로케이션이 금융, 소매 및 기타 산업 부문의 글로벌 시장에서 수행하는 역할을 설명하는 인포그래픽.
Transliteració Digital Realtyui deiteo senteo mich kolokeisyeon-i geum-yung, somae mich gita san-eob bumun-ui geullobeol sijang-eseo suhaenghaneun yeoghal-eul seolmyeonghaneun inpogeulaepig.
Es mostren 50 de 50 traduccions