NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
Tradueix "daarom zorgen" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "daarom zorgen" de Neerlandès a Anglès
Traducció de daarom zorgen
"daarom zorgen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de daarom zorgen
Neerlandès
Anglès
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.
EN Therefore, the productivity and effectiveness of your content creation process rely on a few factors. That's why we want to outline some of the must-follow best practices for content collaboration in ecommerce.
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verandert | change |
| we | we |
| omarmen | embracing |
| flexibele | flexible |
| kinderen | kids |
| gezin | family |
| of | or |
| zorgen | care |
NL Daarom is het voor ons van groot belang om ervoor te zorgen dat nieuwe business units zich houden aan onze lang gekoesterde merkvisie, waarden en cultuur
EN So making sure that new business units are sticking to our long-held brand vision, values and culture is extremely important to us
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwe | new |
| business | business |
| units | units |
NL Daarom hoeft u zich geen zorgen te maken over de beveiliging van uw website, want de Nestify heeft de oplossingen voor beveilig uw website van verschillende beveiligingsbedreigingen.
EN Hence, you can be free from the worries of the security of your website as the Nestify has the solutions to safeguard your website from various security threats.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hoeft | can |
| website | website |
| oplossingen | solutions |
| verschillende | various |
| zorgen | worries |
NL Daarom moet u ervoor zorgen dat de inhoud van uw site overeenkomt met de zoekopdrachten en up-to-date is met de voortdurende veranderingen van de algoritmen.
EN Hence, you should ensure that your site?s content matches the searches and is up to date with the algorithms? continuous changes.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| inhoud | content |
| site | site |
| zoekopdrachten | searches |
| veranderingen | changes |
| algoritmen | algorithms |
NL Het team van het Global Center for Medical Innovation kent die gemeenschap echter wel en daarom zijn zij degenen die nauw samenwerken met artsen om ervoor te zorgen dat de maskers aan alle eisen voldoen
EN The team at the Global Center for Medical Innovation, however, does – so they’re the ones working closely with doctors to make sure the mask is up to standard
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| global | global |
| center | center |
| nauw | closely |
| artsen | doctors |
NL Daarom kiest WordPress een van de grotere beeldformaten om ervoor te zorgen dat de afbeelding duidelijk en herkenbaar is.
EN Therefore, WordPress will select one of the larger image sizes to ensure the image is clear and recognizable.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kiest | select |
| wordpress | wordpress |
| zorgen | ensure |
| afbeelding | image |
| duidelijk | clear |
| herkenbaar | recognizable |
NL Daarom bieden we vier verschillende prijsniveaus aan die allemaal voor een onvergetelijke ervaring zorgen en aangepast zijn aan uw behoeften
EN That’s why we offer four different price levels, all ensuring an unforgettable experience while suited to your needs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| ervaring | experience |
| zorgen | ensuring |
| behoeften | needs |
NL Voor een wellness evenement moet er veel materiaal voorbereid worden. Daarom moet je vroeg aanwezig zijn. Accessoires voor sport en spelletjes, buffettafels en gezondheidsscreening stations zijn een aantal dingen waar je voor moet zorgen.
EN A wellness event may have a lot of equipment to set up. You want to show up way early to take care of this. Sports and game accessories, buffet tables, and health-screening stations are just some of the things you may need to tend to.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| evenement | event |
| sport | sports |
| stations | stations |
| zorgen | care |
NL Daarom zorgen we voor een positieve, inclusieve werkomgeving met ruimte om carrière te maken en waarin alles aanwezig is om succesvol te zijn
EN So we’ve built a positive, inclusive work environment designed to fuel your career and help you thrive
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| positieve | positive |
| inclusieve | inclusive |
| carrière | career |
NL Daarom hoeft u zich geen zorgen te maken als ze nat worden.
EN Therefore, you don’t have to worry yourself if they get wet.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | if |
| nat | wet |
NL Daarom is Free Press Unlimited er met name in conflictgebieden op gebrand om ervoor te zorgen dat (burger)journalisten kennis hebben van ethische en professionele journalistieke normen, en zich daaraan houden
EN Therefore, particularly in conflict areas, Free Press Unlimited aims to ensure that (citizen) journalists are aware of, and dedicated to ethical and professional journalistic standards
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| free | free |
| zorgen | ensure |
| burger | citizen |
| journalisten | journalists |
| ethische | ethical |
| normen | standards |
NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| koken | cook |
| vooral | above all |
| veilig | safety |
| messen | knives |
| kleine | little |
| ouders | parents |
| opinel | opinel |
| koks | chefs |
NL Een nieuwe software oplossing vereist een nieuwe manier van werken. Daarom bieden we trainingen aan om te zorgen dat je team zo snel mogelijk optimaal gebruik kan maken van Trengo. Neem contact op om de mogelijkheden te bespreken via
EN Adopting a new software solution requires a new way of working. That's why we offer training on location to get your staff fully acquainted with Trengo. Contact us to discuss the possibilities at
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vereist | requires |
| manier | way |
| werken | working |
| we | we |
| neem | get |
| contact | contact |
| mogelijkheden | possibilities |
| bespreken | discuss |
| je | your |
| trengo | trengo |
NL Je kunt op elk gewenst moment jouw hostingplan veranderen, upgraden of downgraden. Er is genoeg ruimte om te groeien, daarom hoef je je geen zorgen te maken over je opslagruimte, RAM of bandbreedte.
EN Upgrade, change or downgrade your VPS plan at any time. With plenty of room to grow, you won’t have to worry about the resources of your VPS again.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| upgraden | upgrade |
| downgraden | downgrade |
| genoeg | plenty |
| ruimte | room |
| groeien | grow |
NL Hoge kwaliteit en beveiliging zijn belangrijke waarden voor ons bedrijf, daarom zorgen wij ervoor dat we beschikken over duidelijke informatieprocessen met passende beveiligingsmaatregelen die periodiek worden getest.
EN High quality and security are important values to our company so we make sure that we have clear information processes and appropriate security measures that are periodically tested.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| belangrijke | important |
| waarden | values |
| bedrijf | company |
| duidelijke | clear |
| passende | appropriate |
| periodiek | periodically |
| getest | tested |
NL Onze Microsoft 365 pakketten zijn betrouwbaar, veilig en stabiel. Net als al onze diensten zorgen wij ervoor dat jouw Office-documenten altijd beschikbaar zijn. Daarom garanderen wij een Uptime garantie van 100%.
EN Our Microsoft 365 plans are reliable, secure, and stable. Just like any of our services, we make sure that your Office documents are always available. Therefore, we provide an Uptime guarantee of 100%.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| daarom | therefore |
| uptime | uptime |
| office | office |
| documenten | documents |
NL Daarom is het noodzakelijk om onder de SPF 10 DNS Lookup Limit te blijven om ervoor te zorgen dat uw e-mails de inbox van uw ontvangers bereiken en om te voorkomen dat e-mails in de map met ongewenste e-mail terechtkomen.
EN Hence, staying under the SPF 10 DNS Lookup Limit is imperative to ensure your emails reach your recipients’ inboxes and prevent emails going to junk folder.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| spf | spf |
| dns | dns |
| zorgen | ensure |
| ontvangers | recipients |
| bereiken | reach |
| voorkomen | prevent |
| map | folder |
| noodzakelijk | imperative |
NL Selfservice-inhoud is alleen nuttig als klanten dit 1) kunnen vinden en 2) gebruiken om hun problemen op te lossen. Daarom is het van belang om ervoor te zorgen dat jij en je klanten hetzelfde taalgebruik hebben.
EN Self-service content is only useful if customers can 1) find it, and 2) use it to solve their problems. That’s why it’s essential to make sure you and your customers are speaking the same language.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nuttig | useful |
| klanten | customers |
| problemen | problems |
| belang | essential |
| selfservice | self-service |
| inhoud | content |
NL Daarom zorgen tal van beveiligingsfuncties ervoor dat u onze producten zorgeloos kunt gebruiken
EN That’s why a host of security features ensure that you can use our products worry-free
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beveiligingsfuncties | security features |
| gebruiken | use |
NL Daarom werken we elke dag samen met onze partners om ervoor te zorgen dat onze gemeenschap wordt ondersteund, betrokken en gewapend voor succes.
EN That’s why, every day, we work together with our partners to ensure our community is supported, engaged and armed for success.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werken | work |
| partners | partners |
| zorgen | ensure |
| gemeenschap | community |
| ondersteund | supported |
| betrokken | engaged |
| gewapend | armed |
| succes | success |
NL Sinds de implementatie van deze technologie kunnen we zeggen dat de reductie erg significant is geweest. Alleen daarom kunnen we ervoor zorgen dat de systemen zichzelf terugbetalen!
EN Since implementing this technology, we can say that the reduction has been very significant. Only for this reason, we can ensure that the systems pay for themselves!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| implementatie | implementing |
| technologie | technology |
| we | we |
| zeggen | say |
| reductie | reduction |
| erg | very |
| zorgen | ensure |
| systemen | systems |
| significant | significant |
NL Daarom bieden wij uitgebreide diensten op het vlak van facilitair management die uw gebouwen optimaal helpen presteren en zorgen voor gelukkig, productief personeel dat goede bedrijfsresultaten levert.
EN That is why our comprehensive Facility Management services are designed to help optimize your buildings’ performance, enabling a happy, productive workforce to deliver great business results.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| management | management |
| gebouwen | buildings |
| gelukkig | happy |
| productief | productive |
| personeel | workforce |
| goede | great |
NL Daarom zorgen we voor een positieve, inclusieve werkomgeving met ruimte om carrière te maken en waarin alles aanwezig is om succesvol te zijn
EN So we’ve built a positive, inclusive work environment designed to fuel your career and help you thrive
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| positieve | positive |
| inclusieve | inclusive |
| carrière | career |
NL Daarom is het zo belangrijk om de toeleveringsketen te beschermen en ervoor te zorgen dat de bedrijven waarmee u werkt net zo gericht zijn op bescherming als u.
EN This is why it’s so important to protect the supply chain and ensure the companies you’re working with are as committed to that protection as you are.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belangrijk | important |
NL Mensen kunnen het zich niet veroorloven om Lamborghini in Dubai te kopen, daarom raden we je aan om een Lamborghini in Dubai te huren . Voordat u een Lamborghini in Dubai huurt , moet u ervoor zorgen dat de staat van de auto perfect is of niet.
EN People can not afford to buy Lamborghini in Dubai so that's why we suggest you to rent a lamborghini in dubai. Before Rent a Lamborghini in Dubai, Make sure that the car condition is perfect or not.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mensen | people |
| veroorloven | afford |
| we | we |
| huren | rent |
| perfect | perfect |
| dubai | dubai |
| staat | condition |
NL Daarom hoeft u zich geen zorgen te maken als ze nat worden.
EN Therefore, you don’t have to worry yourself if they get wet.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | if |
| nat | wet |
NL Daarom is Free Press Unlimited er met name in conflictgebieden op gebrand om ervoor te zorgen dat (burger)journalisten kennis hebben van ethische en professionele journalistieke normen, en zich daaraan houden
EN Therefore, particularly in conflict areas, Free Press Unlimited aims to ensure that (citizen) journalists are aware of, and dedicated to ethical and professional journalistic standards
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| free | free |
| zorgen | ensure |
| burger | citizen |
| journalisten | journalists |
| ethische | ethical |
| normen | standards |
NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| koken | cook |
| vooral | above all |
| veilig | safety |
| messen | knives |
| kleine | little |
| ouders | parents |
| opinel | opinel |
| koks | chefs |
NL Ons motto is uw succes, en daarom zorgen wij er met grote zorg voor dat uw teams worden opgeleid en betrokken bij elk project dat wij opzetten
EN Our motto is your success, and that is why we take great care in making sure your teams are trained and involved in every project we set in place
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| motto | motto |
| succes | success |
| betrokken | involved |
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verandert | change |
| we | we |
| omarmen | embracing |
| flexibele | flexible |
| kinderen | kids |
| gezin | family |
| of | or |
| zorgen | care |
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verandert | change |
| we | we |
| omarmen | embracing |
| flexibele | flexible |
| kinderen | kids |
| gezin | family |
| of | or |
| zorgen | care |
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verandert | change |
| we | we |
| omarmen | embracing |
| flexibele | flexible |
| kinderen | kids |
| gezin | family |
| of | or |
| zorgen | care |
NL Daarom hebben we er zoveel werk in gestoken om ervoor te zorgen dat onze gebruikersinterface gemakkelijk in één oogopslag te lezen is, terwijl we toch de diepere, meer granulaire informatie bieden waar SEO experts naar op zoek zijn.
EN This is why we’ve put so much work into ensuring that our user interface is easily read at a glance while still providing the deeper, more granular information that SEO experts are looking for.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werk | work |
| zorgen | ensuring |
| gemakkelijk | easily |
| oogopslag | glance |
| diepere | deeper |
| informatie | information |
| bieden | providing |
| seo | seo |
| experts | experts |
NL Daarom zorgen we dat overschakelen naar een krachtigere VPS server of zelfs een Cloud server lekker makkelijk gaat.Alles blijft bij het overschakelen netjes werken zonder enige downtime
EN This is why we make sure that you can switch to a more powerful VPS or even a Cloud server without any difficulty.During the transition period, everything continues to work properly without any downtime
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| krachtigere | more powerful |
| server | server |
| blijft | continues |
| zonder | without |
| downtime | downtime |
NL Daarom is het zo belangrijk dat managers van externe teams training geven over cyberveiligheid en ervoor zorgen dat de externe medewerkers beschikken over de nodige software, zoals VPN om hun laptop te beschermen.
EN That’s why it is so important for remote team managers to provide training on cyber-security and to make sure that the remote employees have the necessary software such as VPN to protect their laptop.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belangrijk | important |
| managers | managers |
| externe | remote |
| medewerkers | employees |
| nodige | necessary |
| software | software |
| vpn | vpn |
| laptop | laptop |
NL Daarom moet u ervoor zorgen dat de inhoud van uw site overeenkomt met de zoekopdrachten en up-to-date is met de voortdurende veranderingen van de algoritmen.
EN Hence, you should ensure that your site?s content matches the searches and is up to date with the algorithms? continuous changes.
NL Het team van het Global Center for Medical Innovation kent die gemeenschap echter wel en daarom zijn zij degenen die nauw samenwerken met artsen om ervoor te zorgen dat de maskers aan alle eisen voldoen
EN The team at the Global Center for Medical Innovation, however, does – so they’re the ones working closely with doctors to make sure the mask is up to standard
NL Het is ook cruciaal om ervoor te zorgen dat alle persoonlijke gegevens die u verzamelt veilig en gezond zijn, en daarom moet u over de juiste hulpmiddelen beschikken.
EN It’s also crucial to ensure that all personal data you’re collecting is safe and sound, and that’s why you have to have proper tools in place.
NL Voor een wellness evenement moet er veel materiaal voorbereid worden. Daarom moet je vroeg aanwezig zijn. Accessoires voor sport en spelletjes, buffettafels en gezondheidsscreening stations zijn een aantal dingen waar je voor moet zorgen.
EN A wellness event may have a lot of equipment to set up. You want to show up way early to take care of this. Sports and game accessories, buffet tables, and health-screening stations are just some of the things you may need to tend to.
NL Daarom is het zo belangrijk om de leveringsketen te beschermen en ervoor te zorgen dat de bedrijven waarmee u werkt net zo gericht zijn op de veiligheid als u.
EN This is why it’s so important to protect the supply chain and ensure the companies you’re working with are as committed to security as you are.
NL Goedkeuren gaat ook gemakkelijk! Je bent in staat om ervoor te zorgen dat de juiste mensen het project beoordelen en goedkeuren voordat je het afsluit. Stel een verantwoordelijke persoon of groep in om ervoor te zorgen dat alle taken zijn afgerond.
EN Approvals are easy, too! You’re able to make sure all the right people review and approve before closing out the project. Set a responsible person or group to ensure every box is ticked, and go to market with complete peace of mind.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| goedkeuren | approve |
| gemakkelijk | easy |
| zorgen | ensure |
| beoordelen | review |
| verantwoordelijke | responsible |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
daarom zorgen daarom kijken daarom leveren daarom krijg daarom daarom doet zal daarom daarom biedt daarom zorgt daarom essentieel zwitserland daarom begin daarom daarom houden daarom volgen gebruikers daarom daarom besteden daarom zetten juist daarom daarom beschikken vraag daarom daarom helpen daarom zal daarom richten daarom zullen daarom rekenen bieden jou daarom klanten daarom daarom zou daarom implementeren daarom raden daarom blijft daarom gebruiken daarom rekening daarom bieden daarom speelt daarom geven daarom zitten ja wanneer daarom daarom perfect daarom helpt daarom vanuit daarom willen daarom hoef daarom heb daarom stellen daarom leggen daarom investeren daarom organiseren raden daarom daarom koosTradueix daarom zorgen a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Italià 
Japonès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Xinès 
Àrab