NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
Tradueix "bieden jou daarom" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "bieden jou daarom" de Neerlandès a Anglès
Traducció de bieden jou daarom
"bieden jou daarom" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de bieden jou daarom
Neerlandès
Anglès
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
NL Het is ons doel om talent acquisitie voor jou zo gemakkelijk en effectief mogelijk te maken. We helpen jou met het vinden van gekwalificeerde kandidaten met een voor jou passend profiel.
EN Our goal is to make your talent acquisition process easy and convenient. We help match you to qualified candidates based on your target profile.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| talent | talent |
| acquisitie | acquisition |
| helpen | help |
| kandidaten | candidates |
| profiel | profile |
NL Dat betekent dat je bij ons een verzoek kan indienen om de persoonsgegevens die wij van jou beschikken in een computerbestand naar jou of een ander, door jou genoemde organisatie, te sturen.
EN This means that you can submit a request to us to send the personal data we have about you in a computer file to you or the, by you requested, organization.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| organisatie | organization |
NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.
EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vakantie | vacation |
| korte | short |
| langere | long |
| automatisch | automatically |
| gepersonaliseerde | customised |
| reactie | reply |
| office | office |
NL Daarom hebben we het onze missie gemaakt om gebruiksvriendelijke en krachtige tools te bieden om jou te helpen het allerbeste talent te werven.
EN That's why we have made it our mission to provide user-friendly and powerful tools to help you acquire the very best talent.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| missie | mission |
| gemaakt | made |
| krachtige | powerful |
| tools | tools |
| talent | talent |
NL Wij bieden jou daarom geen inflexibele oplossingen aan, maar gaan af op beproefde best practices uit alle branches
EN That?s why we don?t offer you any static solutions, but rely on proven, best practices from all industries
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bieden | offer |
| oplossingen | solutions |
| beproefde | proven |
| best | best |
| practices | practices |
| branches | industries |
NL Bij Pawshake willen we jou en je huisdier de beste ervaring bieden. Met de Pawshake Garantie geven we je daarom alle hulp en support mocht er onverhoopt iets niet goed gaan tijdens een reservering.
EN At Pawshake, our goal is to provide the very best pet care experience. The Pawshake Guarantee is our commitment to support you on the rare occasion when something goes wrong during a booking.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| huisdier | pet |
| ervaring | experience |
| garantie | guarantee |
| reservering | booking |
| gaan | goes |
NL We weten dat je van flexibiliteit houdt en wij natuurlijk ook. Daarom bieden we jou de mogelijkheid om je server op elk gewenst moment te upgraden of downgraden.
EN We know you love flexibility so do we. If you have increasing or changing plans you can upgrade or downgrade your plan via your My.snel.com account whenever you want.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| weten | know |
| flexibiliteit | flexibility |
| houdt | love |
| daarom | so |
| mogelijkheid | can |
| upgraden | upgrade |
| of | or |
| downgraden | downgrade |
NL Om jou te voorzien van voldoende flexibiliteit, bieden we jou de mogelijkheid om op elk gewenst moment de capaciteiten of resources van jouw server of managed pakket te upgraden of downgraden via het klantenpaneel.
EN We know you love flexibility so do we. If you have increasing or changing plans you can upgrade or downgrade your plan via your My.snel.com account whenever you want.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| mogelijkheid | can |
| upgraden | upgrade |
| downgraden | downgrade |
NL Als uw organisatie te maken krijgt met een beveiligingsincident, moet u dit onmiddellijk afhandelen, anders kan het blijvende schade aanrichten. Daarom bieden wij PowerDMARC Extended Support aan. Wij bieden u een end-to-end DMARC implementatie service.
EN If your organization has a security incident, you need to take care of it immediately or it might still do lasting damage. That’s why we’re offering PowerDMARC Extended Support. We provide you an end to end DMARC implementation services.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| organisatie | organization |
| schade | damage |
| powerdmarc | powerdmarc |
| extended | extended |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementation |
| end | end |
NL We weten dat technologie onmisbaar is voor uw dagelijkse gang van zaken. Daarom bieden wij u intelligente en innovatieve digitale oplossingen die een optimale beleving bieden voor zowel u als uw klanten.
EN To manage your daily business needs, we know that technology is key. This is why we provide smart innovative digital solutions that will improve both your and your clients experience.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| technologie | technology |
| dagelijkse | daily |
| zaken | business |
| intelligente | smart |
| innovatieve | innovative |
| digitale | digital |
| klanten | clients |
NL Als uw organisatie te maken krijgt met een beveiligingsincident, moet u dit onmiddellijk afhandelen, anders kan het blijvende schade aanrichten. Daarom bieden wij PowerDMARC Extended Support aan. Wij bieden u een end-to-end DMARC implementatie service.
EN If your organization has a security incident, you need to take care of it immediately or it might still do lasting damage. That’s why we’re offering PowerDMARC Extended Support. We provide you an end to end DMARC implementation services.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| organisatie | organization |
| schade | damage |
| powerdmarc | powerdmarc |
| extended | extended |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementation |
| end | end |
NL Wij bieden jou financiële ondersteuning als onderdeel van een werkcontract voor bepaalde tijd en bieden je intensieve persoonlijke ondersteuning in jouw afdeling, van de selectie van jouw onderwerp tot de publicatie van jouw doctoraat
EN We will provide you with financial support as part of a limited-term work contract and offer you intensive personal support in your department, from the selection of your subject to the publication of your dissertation
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| financiële | financial |
| ondersteuning | support |
| onderdeel | part |
| intensieve | intensive |
| afdeling | department |
| selectie | selection |
| onderwerp | subject |
| publicatie | publication |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.
EN Therefore, the productivity and effectiveness of your content creation process rely on a few factors. That's why we want to outline some of the must-follow best practices for content collaboration in ecommerce.
NL Amplexor streeft er steeds naar om jou de best mogelijke ervaring te geven wanneer je onze producten gebruikt. Daarom zijn we begonnen met de opbouw van een speciale middelenbibliotheek voor myInsight voor Documentum.
EN At Amplexor we always strive to give you the best possible experience when using our products. That is why we started to build a dedicated resource library to myInsight for Documentum.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| steeds | always |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| ervaring | experience |
| begonnen | started |
NL Daarom vragen we jou om je aan te sluiten bij de digitale mars voor klimaatrechtvaardigheid: de World Climate March.
EN That's why we're asking you to join the digital march for climate justice: the World Climate March.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| digitale | digital |
| world | world |
NL We weten dat elk bedrijf anders is en dat hun behoeften dat ook zijn. Daarom hebben we eerlijke tariefpakketten ontwikkeld die bij jou en je bedrijf passen. Aangepaste prijzen voor de hulpmiddelen die je ook effectief gebruikt.
EN We know every business is different and so are their needs. We’ve developed fair pricing packages that fit you and your business. Custom pricing for the tools you’ll actually use.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedrijf | business |
| anders | different |
| daarom | so |
| eerlijke | fair |
| ontwikkeld | developed |
| prijzen | pricing |
| hulpmiddelen | tools |
| gebruikt | use |
NL Daarom is het belangrijk om in het oog te houden wat er over jou gezegd wordt op deze sites
EN Consequently, you'll want to keep an eye on what's being said about your brand on these sites
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oog | eye |
| gezegd | said |
| sites | sites |
NL Het maken van bedrijfskritische rapporten vergt tijd, geduld en een eindeloze voorraad spreadsheets en draaitabellen. Wij begrijpen dat tijd kostbaar is en dat rapporteren misschien niet je sterkste kant is, daarom maken wij voor jou rapporten op maat.
EN Creating business-critical reports takes time, patience and a never-ending supply of spreadsheets and pivot tables. We understand that time is precious and reporting might not be your forte, which is why we create custom reports on your behalf.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tijd | time |
| geduld | patience |
| spreadsheets | spreadsheets |
| kostbaar | precious |
| misschien | might |
NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.
EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| route | route |
| verbeterde | improved |
| samengevat | summarised |
NL Daarom hebben wij voor jou een volledige lijst van bergpassen die door onze community zijn aanbevolen verzameld
EN But with so many to visit, it’s tough to know which to include on your next ride
NL Daarom hebben we jou nodig: je scout de beste mensen en helpt ze om steeds beter te worden
EN We need you to scout the best people and help them get even better
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mensen | people |
| helpt | help |
| worden | get |
NL Daarom heeft ons technische team hard gewerkt om een nieuwe beveiligingsfunctie voor jou te implementeren: twee-factor-authenticatie voor je RAIDBOXES account
EN That's why our tech team has worked hard to implement a new security feature for you: two-factor authentication for your RAIDBOXES account
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| technische | tech |
| team | team |
| hard | hard |
| gewerkt | worked |
| raidboxes | raidboxes |
| account | account |
| authenticatie | authentication |
NL Wij voorzien jou van alle flexibilieit die je nodig hebt. Daarom kun je bij ons jouw server op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
EN We know you love flexibility so do we. If you have increasing or changing plans you can upgrade or downgrade your plan via your My.snel.com account whenever you want.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| daarom | so |
| upgraden | upgrade |
| of | or |
| downgraden | downgrade |
NL Daarom doen we er alles aan om jou te voorzien van de nieuwste technieken
EN That is why we do everything we can to provide you with the latest techniques
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| technieken | techniques |
NL Onze editor doet automatisch al het technische werk voor je. Alles is voor jou daarom slechts een kwestie van slepen en neerzetten met de muis. Makkelijker kan niet.
EN Our editor automatically handles all the technical work for you. All you have to do is drag and drop with your mouse. It couldn't be easier!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| editor | editor |
| automatisch | automatically |
| technische | technical |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| muis | mouse |
| makkelijker | easier |
NL Vraag daarom van tevoren even aan je huisarts of je een dergelijk middel zou kunnen gebruiken, zeker als er bij jou sprake is van specifieke medische omstandigheden
EN For this reason, ask your doctor whether you can use a certain substance beforehand, especially if you have specific medical conditions
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vraag | ask |
| medische | medical |
| omstandigheden | conditions |
NL Het pre-bachelorjaar betekent een jaar fulltime studeren. Daarom willen we graag zeker weten dat de pre-bachelor het ideale programma voor jou is. We hebben een zorgvuldige intakeprocedure die bestaat uit verschillende stappen.
EN The Pre-Bachelor's year means a year of studying fulltime. Since the course is such an intense commitment, we need to ensure that the program suits you perfectly. We apply a careful and thorough admissions procedure that consists of different steps.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jaar | year |
| studeren | studying |
| verschillende | different |
NL Daarom heb ik train-the-trainer sessies voorzien, zodat je tijdens een 3 uren durende sessie alle bijzonderheden van de voor jou interessante simulatie leert kennen. Deze sessies kunnen zowel on-line als fysiek gebeuren.
EN Therefore I have created train the trainer sessions, so that you get to know all the ins and outs of the simulation of your interest after a 3 hours session. These train the trainer sessions can either be held on-line or physically.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uren | hours |
| simulatie | simulation |
| fysiek | physically |
| trainer | trainer |
NL Daarom rekenen we bij het sorteren ook op jou!
EN So we rely on you when sorting, as well!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| daarom | so |
| we | we |
| sorteren | sorting |
| ook | as well |
| bij | well |
NL Onze editor doet automatisch al het technische werk voor je. Alles is voor jou daarom slechts een kwestie van slepen en neerzetten met de muis. Makkelijker kan niet.
EN Our editor automatically handles all the technical work for you. All you have to do is drag and drop with your mouse. It couldn't be easier!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| editor | editor |
| automatisch | automatically |
| technische | technical |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| muis | mouse |
| makkelijker | easier |
NL Elk bedrijf is anders. En we weten dat bepaalde industrieën specifieke eisen stellen aan hun producten. Daarom hebben we het eenvoudig gemaakt om de oplossing te vinden die voor jou werkt.
EN Every business is different. And we know that certain industries have particular requirements for their products. That’s why we’ve made it easy to get the solution that works for you.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| anders | different |
| eisen | requirements |
| eenvoudig | easy |
| oplossing | solution |
NL Het maken van bedrijfskritische rapporten vergt tijd, geduld en een eindeloze voorraad spreadsheets en draaitabellen. Wij begrijpen dat tijd kostbaar is en dat rapporteren misschien niet je sterkste kant is, daarom maken wij voor jou rapporten op maat.
EN Creating business-critical reports takes time, patience and a never-ending supply of spreadsheets and pivot tables. We understand that time is precious and reporting might not be your forte, which is why we create custom reports on your behalf.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tijd | time |
| geduld | patience |
| spreadsheets | spreadsheets |
| kostbaar | precious |
| misschien | might |
NL Het pre-bachelorjaar betekent een jaar fulltime studeren. Daarom willen we graag zeker weten dat de pre-bachelor het ideale programma voor jou is. We hebben een zorgvuldige intakeprocedure die bestaat uit verschillende stappen.
EN The Pre-Bachelor's year means a year of studying fulltime. Since the course is such an intense commitment, we need to ensure that the program suits you perfectly. We apply a careful and thorough admissions procedure that consists of different steps.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jaar | year |
| studeren | studying |
| verschillende | different |
NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.
EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| route | route |
| verbeterde | improved |
| samengevat | summarised |
NL Daarom hebben wij voor jou een volledige lijst van bergpassen die door onze community zijn aanbevolen verzameld
EN But with so many to visit, it’s tough to know which to include on your next ride
NL Daarom hebben wij voor jou een volledige lijst van bergpassen die door onze community zijn aanbevolen verzameld
EN But with so many to visit, it’s tough to know which to include on your next ride
NL Daarom hebben wij voor jou een volledige lijst van bergpassen die door onze community zijn aanbevolen verzameld
EN But with so many to visit, it’s tough to know which to include on your next ride
NL Daarom adviseren wij jou om jouw CV en sollicitatiebrief bij de hand te hebben
EN Therefore we recommend that you hold ready your CV and your application letter
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| daarom | therefore |
| cv | cv |
NL Daarom hebben we documenten van jou nodig waarin het bedrag van de ingehouden belasting wordt vermeld (je belastingkantoor moet in staat zijn de relevante documenten te verstrekken)
EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedrag | amount |
| belasting | tax |
| relevante | relevant |
| staat | states |
NL Daarom is het belangrijk om in het oog te houden wat er over jou gezegd wordt op deze sites
EN Consequently, you'll want to keep an eye on what's being said about your brand on these sites
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oog | eye |
| gezegd | said |
| sites | sites |
NL Daarom hebben wij voor jou een volledige lijst van bergpassen die door onze community zijn aanbevolen verzameld
EN But with so many to visit, it’s tough to know which to include on your next ride
NL Daarom hebben wij Vivaldi ermee volgestopt, om jou de kracht te geven om instellingen te combineren
EN So we have packed Vivaldi with them, to give you the power to mix and match settings
NL Daarom hebben we speciaal voor jou onze favorieten op een rij gezet
EN That’s why we have listed our favorite equipment especially for you
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
bieden jou daarom jou en jou bieden jou bieden we jou bieden jou financiële daarom bieden jou jou interessant helpen jou jou belangrijk jou toe productieteam jou jou inzicht helpt jou jou past jou helpen succesvol jou succesvol helpen jou graag jou zorgen software helpt jou jou helpen jou moeten jou rapporten jou verleden experts helpen jou jou beschikbaar jou toegewezen jou betekent jou geschikt stelt jou jou verstrekte persoonsgegevens jou weten raden jou jou gepersonaliseerde jou bevatten jou uitkomt jou verzameld jou realiseren jou helpt uur jou jou duidelijk jou verhuizen jou persoonlijk jou gemakkelijk ondersteunen jou graag ondersteunen jou juiste expertise om jou geeft jou klant jou jou onderscheidt
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab