NL Deze veel conditie vergende vierduizender ligt in de Walliser Alpen en bestaat uit twee toppen. De oostelijke top werd voor het eerst beklommen door een vrouw!
Tradueix "conditie vergende vierduizender" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "conditie vergende vierduizender" de Neerlandès a Anglès
Traducció de Neerlandès a Anglès de conditie vergende vierduizender
Neerlandès
Anglès
EN This physically challenging four-thousander lies in the Valais Alps and consists of two peaks. It was a woman who first climbed its eastern peak!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ligt | lies |
| alpen | alps |
| vrouw | woman |
NL Deze markante vierduizender met goed herkenbare spits hoort bij de Mischabelgroep. De Nadelhorn is een naar verhouding eenvoudigere vierduizender.
EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.
NL De naam van deze vierduizender doet het al vermoeden: de Schreckhorn is de zwaarste vierduizender van de Berner Alpen. Niet dat dat veel mensen afschrikt ? de berg wordt vaak beklommen.
EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naam | name |
| berner | bernese |
| alpen | alps |
| berg | mountain |
NL De bergkam van de Alphubel lijkt meer op een heuvel dan op een bergtop, maar de beklimming van deze vierduizender in de Allalingroep is niet te onderschatten en vergt een uitstekende conditie.
EN The summit ridge of the Alphubel looks more like a hill than a mountain peak. The ascent of this four-thousand-metre peak in the Allalin group is challenging and requires an excellent level of fitness.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lijkt | looks |
| beklimming | ascent |
| uitstekende | excellent |
| conditie | fitness |
NL Meerdere herhaalde START condities kunnen voorkomen wanneer een START conditie wordt gegenereerd zonder een STOP conditie die de voorgaande transfer sessie beëindigd
EN Repeated START conditions can happen when a START condition is generated without a STOP condition ending the previous transfer session
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| start | start |
| kunnen | can |
| conditie | condition |
| zonder | without |
| transfer | transfer |
| sessie | session |
NL Na een herhaalde START conditie blijft de bus bezet en daarom kan deze situatie in het algemeen worden gezien als een normale START conditie.
EN After a repeated START condition, the bus remains busy and it can therefore generally be considered as a normal START condition.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| start | start |
| conditie | condition |
| bus | bus |
| daarom | therefore |
| kan | can |
| algemeen | generally |
| normale | normal |
NL Meerdere herhaalde START condities kunnen voorkomen wanneer een START conditie wordt gegenereerd zonder een STOP conditie die de voorgaande transfer sessie beëindigd
EN Repeated START conditions can happen when a START condition is generated without a STOP condition ending the previous transfer session
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| start | start |
| kunnen | can |
| conditie | condition |
| zonder | without |
| transfer | transfer |
| sessie | session |
NL Na een herhaalde START conditie blijft de bus bezet en daarom kan deze situatie in het algemeen worden gezien als een normale START conditie.
EN After a repeated START condition, the bus remains busy and it can therefore generally be considered as a normal START condition.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| start | start |
| conditie | condition |
| bus | bus |
| daarom | therefore |
| kan | can |
| algemeen | generally |
| normale | normal |
NL De Allalinhorn boven Saas-Fee is naamgever van het gebied. Naar behoren uitgerust en onder begeleiding van een gids is de vierduizender door iedere sportieve bergbezoeker relatief eenvoudig te beklimmen.
EN The Allalinhorn above Saas-Fee is what gave the area its name. With the right equipment and in the company of a mountain guide, the four-thousand-metre peak is a relatively easy climb for a sporty mountaineer.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| saas-fee | saas |
| gebied | area |
| gids | guide |
| relatief | relatively |
| eenvoudig | easy |
| beklimmen | climb |
NL Een van de twee Breithorn-tweelingen boven Zermatt. Een populaire tocht voor vierduizender-nieuwelingen, goed bereikbaar dankzij het bergstation Matterhorn Glacier Paradise.
EN One of the twin Breithorn peaks above Zermatt. A popular venture for less experienced climbers of four-thousanders, easily accessible via the Matterhorn Glacier Paradise upper station.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| populaire | popular |
| bereikbaar | accessible |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
NL De Fiescherhorn steekt nauwelijks uit boven de besneeuwde hoogvlakte van de drie Fiescherhornbergen. Toch wordt hij terecht als zelfstandige vierduizender beschouwd en is hij erg populair.
EN The Hinter Fiescherhorn only rises slightly above the firn line between the three peaks of the Fiescherhorn massif. It has nevertheless earned the right to be recognised as a separate four-thousand-metre peak, and a popular one at that.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| populair | popular |
NL Een zeer markante en geliefde vierduizender op de grens van de kantons Bern en Wallis. Het best te herkennen aan zijn top die eruitziet als een haaienvin.
EN A very striking and popular four-thousander on the Bern?Valais cantonal border. It can be easily recognised by its peak, which looks a little like a shark?s fin.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zeer | very |
| grens | border |
| bern | bern |
| wallis | valais |
| top | peak |
NL De Gross Grünhorn ligt in de Berner Alpen maar hoort bij het kanton Wallis. Het is een veelzijdige vierduizender met meerdere uitdagende routes.
EN The Gross Grünhorn sits in the Bernese Alps ? but belongs to the canton of Valais. This is a multifaceted four-thousander peak with several appealing routes.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| berner | bernese |
| alpen | alps |
| hoort | belongs |
| kanton | canton |
| wallis | valais |
| veelzijdige | multifaceted |
| routes | routes |
NL Een geliefde bestemming in de buurt van Zermatt, geschikt voor zowel alpinisten als niet-alpinisten. Met de kabelbaan wordt de route wat eenvoudiger, waardoor de Breithorn bekendstaat als de makkelijkst te beklimmen vierduizender.
EN A popular destination close to Zermatt, suitable for mountaineers and non-mountaineers alike. The cable car makes the way up easier, making the Breithorn one of the easiest four-thousanders to climb.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| alpinisten | mountaineers |
| route | way |
| eenvoudiger | easier |
| beklimmen | climb |
| in de buurt van | close |
| zermatt | zermatt |
NL Bonus: waarom niet je eerste vierduizender beklimmen?
EN Bonus: why not climb the first 4,000-metre peak?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bonus | bonus |
| niet | not |
| beklimmen | climb |
NL Monitor je SEO-conditie, check je backlinks en zie alle zoektermen die jou verkeer opleveren.
EN Monitor your SEO health, check your backlinks, and see all the keywords that bring you traffic.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| monitor | monitor |
| check | check |
| backlinks | backlinks |
| en | and |
| verkeer | traffic |
| seo | seo |
NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.
EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| krijg | get |
| advies | advice |
| issues | issues |
| houd | keep |
| s | s |
| seo | seo |
NL Krijg geautomatiseerde e-mailmeldingen over je website’s SEO-conditie, nieuwe en verloren backlinks en zoektermposities.
EN Get automated email alerts about your website’s SEO health, new and lost backlinks, and keyword rankings.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| krijg | get |
| geautomatiseerde | automated |
| over | about |
| s | s |
| nieuwe | new |
| en | and |
| verloren | lost |
| backlinks | backlinks |
| je | your |
| seo | seo |
NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| houd | keep |
| sites | site |
| of | or |
| maandelijkse | monthly |
| seo | seo |
| issues | issues |
NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| vooral | mostly |
| paden | paths |
NL Zeer goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
EN Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| paden | paths |
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| elk | all |
| niveau | levels |
NL Goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
EN Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| goede | good |
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| paden | paths |
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| elk | all |
| niveau | levels |
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| vooral | mostly |
| paden | paths |
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| les | class |
| bouwt | build |
| spieren | muscles |
| bewegingen | movements |
| hartslag | heart |
| wordt | will |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mountainbikers | bikers |
| wandelaars | hikers |
| komoot | komoot |
| en | and |
| conditie | fitness |
NL Goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
EN Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| goede | good |
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| vooral | mostly |
| ondergrond | surfaces |
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| elk | all |
| niveau | levels |
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
EN Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| vooral | mostly |
| ondergrond | surfaces |
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| elk | all |
| niveau | levels |
NL Met In Balance by Novotel, zorgt u voor uw conditie en de juiste balans. In onze hotels maakt u gratis gebruik van apparatuur: cardiotraining, spiertraining, stretching...
EN With In Balance by Novotel, maintain your equilibrium and stay in shape. In each one of our hotels, recharge your energy using our free training equipment: cardio, weight training, stretching and more.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| balans | balance |
| hotels | hotels |
| apparatuur | equipment |
| novotel | novotel |
| maakt | shape |
NL De in-app Lanebreak-videogame van Peloton geeft verbonden fietsbezitters een manier om hun conditie te gamificeren
EN Peloton's in-app Lanebreak video game will give connected bike owners a way to gamify their fitness
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geeft | give |
| verbonden | connected |
| manier | way |
| conditie | fitness |
| peloton | peloton |
NL Voor de lancering van uw site is het een uitstekend moment om te controleren of uw website SEO-vriendelijk is. Gebruik de volgende checklist om er zeker van te zijn dat uw site in goede conditie is voor SEO!
EN Before launching your site is an excellent time to double-check if your website is SEO-Friendly. Use the following checklist to make sure that your site is in good shape for SEO!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lancering | launching |
| moment | time |
| controleren | check |
| gebruik | use |
| checklist | checklist |
| seo | seo |
NL Serie over robots en theologie: concept van hemelingen stimuleert denken over menselijke conditie
EN Why Flemish people adapt their Dutch to Dutch people and not other way around
NL Goede conditie vereist. Alleen voor gevorderden. Het is mogelijk dat je in delen van de Tour met je fiets moet lopen.
EN Good fitness required. Advanced riding skills necessary. Some portions of the Tour may require you to push your bike.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| goede | good |
| conditie | fitness |
| tour | tour |
| fiets | bike |
| delen | portions |
NL Goede conditie vereist. Alleen voor gevorderden.
EN Good fitness required. Advanced riding skills necessary.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| goede | good |
| conditie | fitness |
NL Zeer goede conditie vereist. Alleen voor gevorderden. Het is mogelijk dat je in delen van de Tour met je fiets moet lopen.
EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary. Some portions of the Tour may require you to push your bike.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| conditie | fitness |
| tour | tour |
| fiets | bike |
| delen | portions |
NL Zeer goede conditie vereist. Alleen voor gevorderden.
EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| conditie | fitness |
NL Zeer goede conditie vereist. Het is mogelijk dat je in delen van de Tour met je fiets moet lopen.
EN Very good fitness required. Some portions of the Tour may require you to push your bike.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| conditie | fitness |
| tour | tour |
| fiets | bike |
| delen | portions |
NL Goede conditie vereist. Het is mogelijk dat je in delen van de Tour met je fiets moet lopen.
EN Good fitness required. Some portions of the Tour may require you to push your bike.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| goede | good |
| conditie | fitness |
| tour | tour |
| fiets | bike |
| delen | portions |
NL Zeer goede conditie vereist. Delen van de Tour kunnen onverhard en moeilijk begaanbaar zijn.
EN Very good fitness required. Some portions of the Tour may be unpaved and difficult to ride.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| tour | tour |
| moeilijk | difficult |
| delen | portions |
NL Goede conditie vereist. Delen van de Tour kunnen onverhard en moeilijk begaanbaar zijn.
EN Good fitness required. Some portions of the Tour may be unpaved and difficult to ride.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| goede | good |
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| tour | tour |
| moeilijk | difficult |
| delen | portions |
NL Goede conditie vereist. Voornamelijk goed geplaveide ondergrond en makkelijk begaanbaar.
EN Good fitness required. Mostly well-paved surfaces and easy to ride.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| voornamelijk | mostly |
| ondergrond | surfaces |
| en | and |
| makkelijk | easy |
NL Zeer goede conditie vereist. Geschikt voor alle niveaus.
EN Very good fitness required. Suitable for all skill levels.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| niveaus | levels |
NL Duiken vereist een minimum niveau aan gezondheid en conditie
EN Scuba diving requires a minimum level of health and fitness
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vereist | requires |
| minimum | minimum |
| niveau | level |
NL Mocht je (of jouw arts) vragen hebben over de medische conditie om te duiken, neem dan contact op met de deskundigen van Divers Alert Network (DAN).
EN If you (or your physician) have questions about medical fitness to dive, contact the experts at Divers Alert Network (DAN).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| of | or |
| conditie | fitness |
| contact | contact |
| deskundigen | experts |
| alert | alert |
| network | network |
NL Zeer goede conditie vereist. Voornamelijk goed geplaveide ondergrond en makkelijk begaanbaar.
EN Very good fitness required. Mostly well-paved surfaces and easy to ride.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| voornamelijk | mostly |
| ondergrond | surfaces |
| en | and |
| makkelijk | easy |
NL Moet ik in een goede conditie zijn om aan de tour deel te nemen?
EN Do I have to be in good physical condition to join the tour?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| goede | good |
| conditie | condition |
| tour | tour |
NL Prijzen voor losse, volledig en gloednieuwe conditie
EN Prices for loose, complete, and brand new condition
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| prijzen | prices |
| voor | for |
| volledig | complete |
| en | and |
| gloednieuwe | brand new |
| conditie | condition |
NL Een continue en geautomatiseerde realtime vormbewakingsservice voor de conditie en het gedrag van windturbinebladen met een eenvoudige en efficiënte manier van integratie
EN The ROV has an HDD camera and lighting as standard and can be equipped with a gripper, ultrasonic thickness gauge, etc
NL Welzijn van de speler Voorkomen van letsel en risicomanagement Coaching Officials Conditie voor Rugby Personeel op de wedstrijddag Bescherm de sport Regels van het spel Vertegenwoordigende functies van spelers
EN Player Welfare / Medical Injury Prevention and Risk Management Coaching Officiating Conditioning for Rugby Match Day Staff Protect the Game Laws of the Game Player Eligibility
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| welzijn | welfare |
| voorkomen | prevention |
| personeel | staff |
| bescherm | protect |
| regels | laws |
NL Het einde van een communicatiesessie wordt aangegeven met een STOP conditie
EN The end of a communication session is signaled by a STOP condition
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| conditie | condition |
NL De STOP conditie wordt gegenereerd door de SDA datalijn hoog te maken terwijl de kloklijn SCL ook hoog is
EN The STOP condition is generated by changing the SDA data line to high while the clock line SCL is high
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| conditie | condition |
| hoog | high |
| sda | sda |
| scl | scl |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
conditie vergende vierduizender markante vierduizender verhouding eenvoudigere vierduizender vierduizender door iedere start conditie goede conditie conditie stop conditie goede conditie vereist normale start conditie menselijke conditie les bouwt conditie herhaalde start conditie conditie wordt gegenereerd conditie en uithoudingsvermogen conditie op peil conditie vereist houd uw conditie verbeter uw conditie zeer goede conditie seo conditie
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab