Tradueix "vierduizender door iedere" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "vierduizender door iedere" de Neerlandès a Anglès

Traducció de vierduizender door iedere

"vierduizender door iedere" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

door a about above across address all along along with already also an and and the any are around as as well as well as at at the based be because been being best better between both but by by the by using can can be content create customer different do due each either even every first following for for the from from the get has have help here high how i if in in the including information inside internet into is it it is its keep know like link ll made make making many may means more most need next no not now of of the of this off on on the one online only or other our out over own page people personal private process re right service services site so software some such such as support system team than that the the best the website their them there there are these they this through time to to be to the to use two unique up upon us use used user users using very via was way we we have web well what when which who why will will be with within work you you are you can you have your you’re
iedere a a few about above after all also an and and the any anywhere are as at at the available be been before between but by can complete create data day different do during each easily even every few for for each for every for the from from the get go has have help home how i if in in the into is is not it it is its itself keep know like made make makes making may means month more most must need need to no no one not now of of the of this on on the one only open or other our out over own person place see service services set since single site so something specific step support sure take than that that you the their them then there there is these they this through time to to make to the two understand unique up us used using very want was we we have website what when whenever which while who will will be with work working you you can you have your

Traducció de Neerlandès a Anglès de vierduizender door iedere

Neerlandès
Anglès

NL Deze markante vierduizender met goed herkenbare spits hoort bij de Mischabelgroep. De Nadelhorn is een naar verhouding eenvoudigere vierduizender.

EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.

NL De naam van deze vierduizender doet het al vermoeden: de Schreckhorn is de zwaarste vierduizender van de Berner Alpen. Niet dat dat veel mensen afschrikt ? de berg wordt vaak beklommen.

EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.

Neerlandès Anglès
naam name
berner bernese
alpen alps
berg mountain

NL De Allalinhorn boven Saas-Fee is naamgever van het gebied. Naar behoren uitgerust en onder begeleiding van een gids is de vierduizender door iedere sportieve bergbezoeker relatief eenvoudig te beklimmen.

EN The Allalinhorn above Saas-Fee is what gave the area its name. With the right equipment and in the company of a mountain guide, the four-thousand-metre peak is a relatively easy climb for a sporty mountaineer.

Neerlandès Anglès
saas-fee saas
gebied area
gids guide
relatief relatively
eenvoudig easy
beklimmen climb

NL Deze veel conditie vergende vierduizender ligt in de Walliser Alpen en bestaat uit twee toppen. De oostelijke top werd voor het eerst beklommen door een vrouw!

EN This physically challenging four-thousander lies in the Valais Alps and consists of two peaks. It was a woman who first climbed its eastern peak!

Neerlandès Anglès
ligt lies
alpen alps
vrouw woman

NL Een van de twee Breithorn-tweelingen boven Zermatt. Een populaire tocht voor vierduizender-nieuwelingen, goed bereikbaar dankzij het bergstation Matterhorn Glacier Paradise.

EN One of the twin Breithorn peaks above Zermatt. A popular venture for less experienced climbers of four-thousanders, easily accessible via the Matterhorn Glacier Paradise upper station.

Neerlandès Anglès
populaire popular
bereikbaar accessible
zermatt zermatt
matterhorn matterhorn

NL De Fiescherhorn steekt nauwelijks uit boven de besneeuwde hoogvlakte van de drie Fiescherhornbergen. Toch wordt hij terecht als zelfstandige vierduizender beschouwd en is hij erg populair.

EN The Hinter Fiescherhorn only rises slightly above the firn line between the three peaks of the Fiescherhorn massif. It has nevertheless earned the right to be recognised as a separate four-thousand-metre peak, and a popular one at that.

Neerlandès Anglès
populair popular

NL Een zeer markante en geliefde vierduizender op de grens van de kantons Bern en Wallis. Het best te herkennen aan zijn top die eruitziet als een haaienvin.

EN A very striking and popular four-thousander on the Bern?Valais cantonal border. It can be easily recognised by its peak, which looks a little like a shark?s fin.

Neerlandès Anglès
zeer very
grens border
bern bern
wallis valais
top peak

NL De Gross Grünhorn ligt in de Berner Alpen maar hoort bij het kanton Wallis. Het is een veelzijdige vierduizender met meerdere uitdagende routes.

EN The Gross Grünhorn sits in the Bernese Alps ? but belongs to the canton of Valais. This is a multifaceted four-thousander peak with several appealing routes.

Neerlandès Anglès
berner bernese
alpen alps
hoort belongs
kanton canton
wallis valais
veelzijdige multifaceted
routes routes

NL Een geliefde bestemming in de buurt van Zermatt, geschikt voor zowel alpinisten als niet-alpinisten. Met de kabelbaan wordt de route wat eenvoudiger, waardoor de Breithorn bekendstaat als de makkelijkst te beklimmen vierduizender.

EN A popular destination close to Zermatt, suitable for mountaineers and non-mountaineers alike. The cable car makes the way up easier, making the Breithorn one of the easiest four-thousanders to climb.

Neerlandès Anglès
geschikt suitable
alpinisten mountaineers
route way
eenvoudiger easier
beklimmen climb
in de buurt van close
zermatt zermatt

NL De bergkam van de Alphubel lijkt meer op een heuvel dan op een bergtop, maar de beklimming van deze vierduizender in de Allalingroep is niet te onderschatten en vergt een uitstekende conditie.

EN The summit ridge of the Alphubel looks more like a hill than a mountain peak. The ascent of this four-thousand-metre peak in the Allalin group is challenging and requires an excellent level of fitness.

Neerlandès Anglès
lijkt looks
beklimming ascent
uitstekende excellent
conditie fitness

NL Bonus: waarom niet je eerste vierduizender beklimmen?

EN Bonus: why not climb the first 4,000-metre peak?

Neerlandès Anglès
bonus bonus
niet not
beklimmen climb

NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

Neerlandès Anglès
relaties relationships
bouwen building
fair fair
aanbod supply
steeds ever
groeiende growing
vraag demand
voldoen meet
dealer dealer
klant customer
kans opportunity
ervaring experience
betrokken involved
veranderen transform

NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.

EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.

Neerlandès Anglès
zoekterm keyword
verkeer traffic
term term
vergelijk compare
oogopslag glance
concurrenten competitors

NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.

EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.

Neerlandès Anglès
kamer chamber
aangepaste personalised
training training

NL Voor iedere organisatie die privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail deelt (en dat zijn alle organisaties), is een versleuteling en signering van berichten een must. KeyTalk maakt écht veilige e-mail mogelijk voor iedere organisatie.

EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must. KeyTalk makes truly secure e-mail possible for any organization.

Neerlandès Anglès
versleuteling encryption
must must
maakt makes
veilige secure
mogelijk possible
privacy privacy
e digital
keytalk keytalk

NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.

EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.

Neerlandès Anglès
volledige full
gelden apply
giganews giganews

NL Nogmaals, je kan bij iedere halte in- en uitstappen. De bus stopt bij 11 haltes. In de omgeving van iedere halte is veel te zien:

EN Don’t forget, you can get on or off at any stop. There are 11 stops in total, with a lot to see in the area surrounding each stop:

Neerlandès Anglès
is there

NL Verkeersverbindingen: Iedere 30 minuten rijdt een trein naar de haven en iedere 60 minuten een bus naar de stad.

EN Directions by car: There is a train to the harbour every 30 minutes. The bus runs to town every 60 minutes.

Neerlandès Anglès
minuten minutes
haven harbour
bus bus
stad town

NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.

EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.

Neerlandès Anglès
kamer chamber
aangepaste personalised
training training

NL Voor iedere organisatie die privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail deelt (en dat zijn alle organisaties), is een versleuteling en signering van berichten een must. KeyTalk maakt écht veilige e-mail mogelijk voor iedere organisatie.

EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must. KeyTalk makes truly secure e-mail possible for any organization.

Neerlandès Anglès
versleuteling encryption
must must
maakt makes
veilige secure
mogelijk possible
privacy privacy
e digital
keytalk keytalk

NL , waaronder dus ook de hanglampen van bamboe. We hebben voor iedere woning en voor iedere interieurstijl een bijpassende ...

EN , including bamboo pendant lights. We have a matching pendant light for every home and every interior style. The bam...

Neerlandès Anglès
hanglampen pendant lights
bamboe bamboo

NL We hebben voor iedere woning en voor iedere interieurstijl een bijpassende hanglamp

EN We have a matching pendant light for every home and every interior style

NL De kans dat ook de perfecte hanglamp voor u daartussen zit, is dan ook ontzettend groot! Voor iedere woning en vrijwel iedere ruimte is een geschikte design hanglamp te vinden

EN The chance that you will find the perfect pendant light in between is very high! There is a suitable design suspension lamp for every home and almost every room

Neerlandès Anglès
kans chance
perfecte perfect
vrijwel almost
geschikte suitable
design design

NL Verzamel leads vanuit iedere bron, centraliseer en kwalificeer iedere lead op een plek, en beoordeel ze automatisch op specifieke criteria.

EN Collect leads from any source, centralize and qualify every lead in one place, and automatically score them based on custom criteria.

Neerlandès Anglès
verzamel collect
leads leads
bron source
centraliseer centralize
lead lead
plek place
automatisch automatically
specifieke custom
criteria criteria

NL Help klanten zichzelf te helpen door relevante artikelen bovenaan iedere helpcentrumcategorie uit te lichten. Dit is vooral handig om artikelen uit te lichten die vaak door klanten worden gebruikt.

EN Help customers self-serve by featuring relevant articles at the top of each help center category. This is especially useful to highlight articles that are commonly used by customers.

Neerlandès Anglès
klanten customers
relevante relevant
vooral especially
handig useful
gebruikt used

NL Iedere service die je aanbiedt wordt gedekt door de Rover Garantie

EN Every service you offer on Rover is backed by the Rover Guarantee

Neerlandès Anglès
service service
aanbiedt offer
garantie guarantee
rover rover

NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

Neerlandès Anglès
sollicitatiegesprekken interviews
geweldige great
bereiden preparing
jira jira

NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.

EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.

Neerlandès Anglès
atlassian atlassian
processen processes
cultuur culture
werkt working
nu now
sneller faster
ooit ever
gebruikers users
fase step
creatieve creative
avontuur journey
ondersteunen support
vsco vsco
team team
effectiever effectively

NL Het doel is om de interesse te wekken van potentiële klanten door middel van zorgvuldig gepland marketingmateriaal in iedere fase van het verkoopproces.

EN Its aim is to captivate potential customers through carefully planned collateral.

Neerlandès Anglès
doel aim
potentiële potential
klanten customers
zorgvuldig carefully
gepland planned

NL Een architectuur volgens het verspreidingsmodel vermijdt deze valkuilen door een volledige kopie van de broncode te bewaren bij iedere VCS-installatie

EN A distributed model architecture avoids these pitfalls by keeping a full copy of the source code at each VCS instance

Neerlandès Anglès
architectuur architecture
kopie copy
bewaren keeping
vcs vcs

NL Gezien het feit dat Admiral Markets is gereguleerd door Financial Conduct Authority, CySEC , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As Admiral Markets is regulated by Financial Conduct Authority, CySEC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

Neerlandès Anglès
gereguleerd regulated
financial financial
authority authority
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand
cysec cysec

NL Gezien het feit dat Ayondo is gereguleerd door Financial Conduct Authority , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As Ayondo is regulated by Financial Conduct Authority , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

Neerlandès Anglès
gereguleerd regulated
financial financial
authority authority
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand

NL Gezien het feit dat City Index is gereguleerd door Financial Conduct Authority, ASIC and MAS , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As City Index is regulated by Financial Conduct Authority, ASIC and MAS , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

Neerlandès Anglès
city city
index index
gereguleerd regulated
financial financial
authority authority
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand
mas mas

NL Gezien het feit dat Core Spreads is gereguleerd door Financial Conduct Authority , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As Core Spreads is regulated by Financial Conduct Authority , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

Neerlandès Anglès
gereguleerd regulated
financial financial
authority authority
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand

NL Gezien het feit dat SpreadEx is gereguleerd door Financial Conduct Authority , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As SpreadEx is regulated by Financial Conduct Authority , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

Neerlandès Anglès
gereguleerd regulated
financial financial
authority authority
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand
spreadex spreadex

NL Gezien het feit dat UFX is gereguleerd door CySEC , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As UFX is regulated by CySEC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

Neerlandès Anglès
gereguleerd regulated
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand
ufx ufx
cysec cysec

NL Gezien het feit dat XTB is gereguleerd door Financial Conduct Authority , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As XTB is regulated by Financial Conduct Authority , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

Neerlandès Anglès
xtb xtb
gereguleerd regulated
financial financial
authority authority
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand

NL Laat ze kennismaken met de systemen die je gebruikt, neem de huisregels met ze door en andere zaken die belangrijk zijn voor iedere medewerker die bij je komt werken.

EN Introduce them to the systems you use, take them through the house rules and other matters that are important to every employee who starts to work for you.

Neerlandès Anglès
systemen systems
gebruikt use
neem take
medewerker employee

NL In de toekomst zouden we het risico op dit soort hersenschuddingen kunnen verkleinen door iedere rugbyspeler een helm te geven

EN In the future, we could reduce the risk of this type of concussion by making sure every fielder, or at least those near the batsman, has a helmet

Neerlandès Anglès
risico risk
soort type
verkleinen reduce
helm helmet

NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.

EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.

Neerlandès Anglès
mensen people
decennia decades
nu today
ontwikkeld evolved

NL Niet iedere klant heeft een klantenservice medewerker nodig om zijn vraag beantwoord te krijgen. Verminder de wachttijden en support tickets drastisch door een zelf-service help center te creëren waar klanten zelf het antwoord op hun vraag vinden.

EN Not every question requires a support agent. Not every customer wants to wait for support. Drastically reduce waiting times and support tickets by creating a self-service help center where customers can find the answers themselves.

Neerlandès Anglès
medewerker agent
nodig requires
verminder reduce
wachttijden waiting times
tickets tickets
drastisch drastically
center center
creëren creating
antwoord answers
vinden find

NL Bespaar flink tijd op iedere installatie door de eenvoudige en snelle interfaces. Combineer eenvoudig oplossingen voor domotica, entertainment, motorisering, beveiliging en meer. Ontdek een aantal interessante mogelijkheden.

EN Save time on every installation thanks to simple and fast interfaces. Easily combine your favorite solutions for home automation, entertainment, motorization, security and more. Explore some of the interesting possibilities.

Neerlandès Anglès
bespaar save
tijd time
installatie installation
interfaces interfaces
entertainment entertainment
beveiliging security
ontdek explore
interessante interesting

NL De Alpenpassen rondom de Gotthard zijn door steen gesymboliseerde mythes: ze hebben een vaste plaats in de Zwitserse geschiedenis – en laten het hart van iedere wielrenner sneller kloppen

EN The alpine passes surrounding the Gotthard are legends chiselled in stone: they are firmly entrenched in Swiss history and are a thrill for all racing cyclists

Neerlandès Anglès
rondom surrounding
steen stone
zwitserse swiss
geschiedenis history

NL Door de kracht van iedere afdeling te gebruiken, los je problemen sneller op en heb je meer tijd voor grote verbeteringen zoals knowledge-centered service.

EN Using the strengths of each department means you'll solve problems faster, leaving more time for larger improvements like knowledge-centered service.

Neerlandès Anglès
afdeling department
problemen problems
sneller faster
tijd time
verbeteringen improvements
zoals like
service service

NL Redhill gelooft in de kracht van verhalen en werkt daarbij in vier stappen: luisteren, plannen, vormgeven en opleveren. Geïnspireerd door hun Singaporese roots streeft het team naar creativiteit, intelligentie en moed in iedere campagne.

EN Redhill's believes in the power of storytelling by working in four steps: listening, planning, crafting, and delivering. Inspired by its Singaporean roots, the team strives for creativity, intelligence, and bravery in every campaign.

Neerlandès Anglès
gelooft believes
kracht power
werkt working
stappen steps
plannen planning
geïnspireerd inspired
streeft strives
creativiteit creativity
intelligentie intelligence
campagne campaign

NL Gezien het feit dat eToro is gereguleerd door Financial Conduct Authority, CySEC, ASIC , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As eToro is regulated by Financial Conduct Authority, CySEC, ASIC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

Neerlandès Anglès
gereguleerd regulated
financial financial
authority authority
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand
etoro etoro
cysec cysec

NL Gezien het feit dat EasyMarkets is gereguleerd door CySEC and ASIC , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As EasyMarkets is regulated by CySEC and ASIC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

Neerlandès Anglès
gereguleerd regulated
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand
cysec cysec

NL Gezien het feit dat IG is gereguleerd door Financial Conduct Authority and ASIC , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As IG is regulated by Financial Conduct Authority and ASIC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

Neerlandès Anglès
gereguleerd regulated
financial financial
authority authority
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand

NL Gezien het feit dat FXPro is gereguleerd door Financial Conduct Authority, CySEC, FSCA and SCB , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As FXPro is regulated by Financial Conduct Authority, CySEC, FSCA and SCB , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

Neerlandès Anglès
gereguleerd regulated
financial financial
authority authority
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand
fxpro fxpro
cysec cysec

NL Gezien het feit dat ForexTime is gereguleerd door CySEC , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As ForexTime is regulated by CySEC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

Neerlandès Anglès
gereguleerd regulated
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand
cysec cysec

Es mostren 50 de 50 traduccions