NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
Tradueix "les bouwt conditie" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "les bouwt conditie" de Neerlandès a Anglès
Traducció de Neerlandès a Anglès de les bouwt conditie
Neerlandès
Anglès
EN This class="highlight">class class="highlight">will class="highlight">build cardio endurance class="highlight">and strengthen muscles through movements like squats class="highlight">and reverse lunge kicks, class="highlight">all while increasing your heart rate
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| les | class |
| bouwt | build |
| spieren | muscles |
| bewegingen | movements |
| hartslag | heart |
| wordt | will |
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
EN This class="highlight">class class="highlight">will class="highlight">build cardio endurance class="highlight">and strengthen muscles through movements like squats class="highlight">and reverse lunge kicks, class="highlight">all while increasing your heart rate
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| les | class |
| bouwt | build |
| spieren | muscles |
| bewegingen | movements |
| hartslag | heart |
| wordt | will |
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
EN This class="highlight">class class="highlight">will class="highlight">build cardio endurance class="highlight">and strengthen muscles through movements like squats class="highlight">and reverse lunge kicks, class="highlight">all while increasing your heart rate
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| les | class |
| bouwt | build |
| spieren | muscles |
| bewegingen | movements |
| hartslag | heart |
| wordt | will |
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
EN This class="highlight">class class="highlight">will class="highlight">build cardio endurance class="highlight">and strengthen muscles through movements like squats class="highlight">and reverse lunge kicks, class="highlight">all while increasing your heart rate
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| les | class |
| bouwt | build |
| spieren | muscles |
| bewegingen | movements |
| hartslag | heart |
| wordt | will |
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
EN This class="highlight">class class="highlight">will class="highlight">build cardio endurance class="highlight">and strengthen muscles through movements like squats class="highlight">and reverse lunge kicks, class="highlight">all while increasing your heart rate
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| les | class |
| bouwt | build |
| spieren | muscles |
| bewegingen | movements |
| hartslag | heart |
| wordt | will |
NL Reserveer jouw plek voor een les in de studio, sportschool of voor een livestreaming les. Verandert je planning? Dan kun jij je les zo weer annuleren.
EN Reserve your spot in class="highlight">class at a studio or in a livestream. Change in plans? Simply cancel your booking.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| reserveer | reserve |
| plek | spot |
| les | class |
| studio | studio |
| of | or |
| verandert | change |
| planning | plans |
| annuleren | cancel |
NL Meerdere herhaalde START condities kunnen voorkomen wanneer een START conditie wordt gegenereerd zonder een STOP conditie die de voorgaande transfer sessie beëindigd
EN Repeated START conditions class="highlight">can happen when a START class="highlight">condition class="highlight">is generated without a STOP class="highlight">condition ending the previous transfer session
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| start | start |
| kunnen | can |
| conditie | condition |
| zonder | without |
| transfer | transfer |
| sessie | session |
NL Na een herhaalde START conditie blijft de bus bezet en daarom kan deze situatie in het algemeen worden gezien als een normale START conditie.
EN After a repeated START class="highlight">condition, the bus remains busy class="highlight">and it class="highlight">can therefore generally be considered as a normal START class="highlight">condition.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| start | start |
| conditie | condition |
| bus | bus |
| daarom | therefore |
| kan | can |
| algemeen | generally |
| normale | normal |
NL Meerdere herhaalde START condities kunnen voorkomen wanneer een START conditie wordt gegenereerd zonder een STOP conditie die de voorgaande transfer sessie beëindigd
EN Repeated START conditions class="highlight">can happen when a START class="highlight">condition class="highlight">is generated without a STOP class="highlight">condition ending the previous transfer session
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| start | start |
| kunnen | can |
| conditie | condition |
| zonder | without |
| transfer | transfer |
| sessie | session |
NL Na een herhaalde START conditie blijft de bus bezet en daarom kan deze situatie in het algemeen worden gezien als een normale START conditie.
EN After a repeated START class="highlight">condition, the bus remains busy class="highlight">and it class="highlight">can therefore generally be considered as a normal START class="highlight">condition.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| start | start |
| conditie | condition |
| bus | bus |
| daarom | therefore |
| kan | can |
| algemeen | generally |
| normale | normal |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class="highlight">class, unwind with a massage, stream a class="highlight">class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we class="highlight">make it easy class="highlight">to prioritize your health.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| massage | massage |
| les | class |
| gemakkelijk | easy |
| gezondheid | health |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN For the last few minutes of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class="highlight">class in Shavasana.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| minuten | minutes |
| les | class |
| ons | us |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stilstaand, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs
EN Keywords used by Bridgeman Images class="highlight">to describe this photograph: still, portrait, color, film, max class="highlight">and scrap dealers, portrait, color, film, max class="highlight">and scrap dealers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| film | film |
| max | max |
| de | and |
NL Vanaf de bushalte “Les Prés-d'Orvin, Le Grillon” leidt deze winterwandeling langs het langlaufcentrum Les Prés-d'Orvin-Chasseral naar de bergkammen van de Chasseral op 1288 m boven zeeniveau
EN Starting from the «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon» bus stop, this winter walk class="highlight">will take you class="highlight">to the top of the Chasseral (1,288 m above sea class="highlight">level) passing by the «Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral»
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| le | le |
| m | m |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service class="highlight">is included for each knife of the Forgés 1890 class="highlight">and Intempora collection (excepted for the bread knife)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| inbegrepen | included |
NL In het Fulltime programma zul je van maadag tot en met vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur les hebben en veel huiswerk moeten maken na de les. Het is een heel intensief programma dat niet te combineren is met een andere activiteit, zoals werken of studeren.
EN In the Full Time program you should go class="highlight">to class="highlight">class from Monday class="highlight">to Friday from 9am class="highlight">to 6pm, class="highlight">and then you class="highlight">will class="highlight">have a lot of extra work after class="highlight">class. It class="highlight">is a really intensive program class="highlight">that class="highlight">is not compatible with any other activity such as work or studying.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| programma | program |
| uur | time |
| les | class |
| intensief | intensive |
| activiteit | activity |
| werken | work |
| studeren | studying |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service class="highlight">is included for each knife of the Forgés 1890 class="highlight">and Intempora collection (excepted for the bread knife)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| inbegrepen | included |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class="highlight">class, unwind with a massage, stream a class="highlight">class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we class="highlight">make it easy class="highlight">to prioritize your health.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| massage | massage |
| les | class |
| gemakkelijk | easy |
| gezondheid | health |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class="highlight">class, unwind with a massage, stream a class="highlight">class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we class="highlight">make it easy class="highlight">to prioritize your health.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| massage | massage |
| les | class |
| gemakkelijk | easy |
| gezondheid | health |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class="highlight">class, unwind with a massage, stream a class="highlight">class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we class="highlight">make it easy class="highlight">to prioritize your health.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| massage | massage |
| les | class |
| gemakkelijk | easy |
| gezondheid | health |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN For the last few minutes of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class="highlight">class in Shavasana.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| minuten | minutes |
| les | class |
| ons | us |
NL Voor een maaltijd met het gezin of met collega's, voor verjaardagen of andere gelegenheden... In de zomer serveren we op ons schitterende zonovergoten terras recht tegenover Les Ecandies en Les Pointes d'Orny.
EN We provide special offers for family, business or birthday meals, as well as other events. In the summer, enjoy food on our magnificent sun-soaked terrace, facing out onto Pointe des Ecandies class="highlight">and Pointe d'Orny.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maaltijd | food |
| gezin | family |
| terras | terrace |
| d | d |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN For the last few minutes of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class="highlight">class in Shavasana.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| minuten | minutes |
| les | class |
| ons | us |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN For the last few minutes of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class="highlight">class in Shavasana.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| minuten | minutes |
| les | class |
| ons | us |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN For the last few minutes of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class="highlight">class in Shavasana.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| minuten | minutes |
| les | class |
| ons | us |
NL Vanaf de bushalte “Les Prés-d'Orvin, Le Grillon” leidt deze winterwandeling langs het langlaufcentrum Les Prés-d'Orvin-Chasseral naar de bergkammen van de Chasseral op 1288 m boven zeeniveau
EN Starting from the «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon» bus stop, this winter walk class="highlight">will take you class="highlight">to the top of the Chasseral (1,288 m above sea class="highlight">level) passing by the «Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral»
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| le | le |
| m | m |
NL Monitor je SEO-conditie, check je backlinks en zie alle zoektermen die jou verkeer opleveren.
EN Monitor your SEO health, check your backlinks, class="highlight">and see class="highlight">all the keywords class="highlight">that bring you traffic.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| monitor | monitor |
| check | check |
| backlinks | backlinks |
| en | and |
| verkeer | traffic |
| seo | seo |
NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.
EN Get advice on fixing those issues class="highlight">and keep an eye on your website’s SEO health over time.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| krijg | get |
| advies | advice |
| issues | issues |
| houd | keep |
| s | s |
| seo | seo |
NL Krijg geautomatiseerde e-mailmeldingen over je website’s SEO-conditie, nieuwe en verloren backlinks en zoektermposities.
EN Get automated email alerts about your website’s SEO health, new class="highlight">and lost backlinks, class="highlight">and keyword rankings.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| krijg | get |
| geautomatiseerde | automated |
| over | about |
| s | s |
| nieuwe | new |
| en | and |
| verloren | lost |
| backlinks | backlinks |
| je | your |
| seo | seo |
NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, class="highlight">and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| houd | keep |
| sites | site |
| of | or |
| maandelijkse | monthly |
| seo | seo |
| issues | issues |
NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
EN Good class="highlight">fitness class="highlight">required. Mostly accessible paths. Sure-footedness class="highlight">required.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| vooral | mostly |
| paden | paths |
NL Zeer goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
EN Very good class="highlight">fitness class="highlight">required. Easily-accessible paths. Suitable for class="highlight">all skill levels.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| paden | paths |
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| elk | all |
| niveau | levels |
NL Goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
EN Good class="highlight">fitness class="highlight">required. Easily-accessible paths. Suitable for class="highlight">all skill levels.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| goede | good |
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| paden | paths |
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| elk | all |
| niveau | levels |
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
EN Very good class="highlight">fitness class="highlight">required. Mostly accessible paths. Sure-footedness class="highlight">required.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| vooral | mostly |
| paden | paths |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type class="highlight">and class="highlight">fitness.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mountainbikers | bikers |
| wandelaars | hikers |
| komoot | komoot |
| en | and |
| conditie | fitness |
NL Goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
EN Good class="highlight">fitness class="highlight">required. Mostly paved surfaces. Suitable for class="highlight">all skill levels.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| goede | good |
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| vooral | mostly |
| ondergrond | surfaces |
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| elk | all |
| niveau | levels |
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
EN Very good class="highlight">fitness class="highlight">required. Mostly paved surfaces. Suitable for class="highlight">all skill levels.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| vooral | mostly |
| ondergrond | surfaces |
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| elk | all |
| niveau | levels |
NL Met In Balance by Novotel, zorgt u voor uw conditie en de juiste balans. In onze hotels maakt u gratis gebruik van apparatuur: cardiotraining, spiertraining, stretching...
EN With In Balance by Novotel, maintain your equilibrium class="highlight">and stay in shape. In each one of our hotels, recharge your energy using our free class="highlight">training equipment: cardio, weight class="highlight">training, stretching class="highlight">and more.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| balans | balance |
| hotels | hotels |
| apparatuur | equipment |
| novotel | novotel |
| maakt | shape |
NL De in-app Lanebreak-videogame van Peloton geeft verbonden fietsbezitters een manier om hun conditie te gamificeren
EN Peloton's in-app Lanebreak video game class="highlight">will give connected bike owners a way class="highlight">to gamify their class="highlight">fitness
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geeft | give |
| verbonden | connected |
| manier | way |
| conditie | fitness |
| peloton | peloton |
NL Voor de lancering van uw site is het een uitstekend moment om te controleren of uw website SEO-vriendelijk is. Gebruik de volgende checklist om er zeker van te zijn dat uw site in goede conditie is voor SEO!
EN Before launching your site class="highlight">is an excellent time class="highlight">to double-check if your website class="highlight">is SEO-Friendly. Use the following checklist class="highlight">to class="highlight">make sure class="highlight">that your site class="highlight">is in good shape for SEO!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lancering | launching |
| moment | time |
| controleren | check |
| gebruik | use |
| checklist | checklist |
| seo | seo |
NL Serie over robots en theologie: concept van hemelingen stimuleert denken over menselijke conditie
EN Why Flemish people adapt their Dutch class="highlight">to Dutch people class="highlight">and not other way around
NL Goede conditie vereist. Alleen voor gevorderden. Het is mogelijk dat je in delen van de Tour met je fiets moet lopen.
EN Good class="highlight">fitness class="highlight">required. Advanced riding skills necessary. Some portions of the Tour may require you class="highlight">to push your bike.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| goede | good |
| conditie | fitness |
| tour | tour |
| fiets | bike |
| delen | portions |
NL Goede conditie vereist. Alleen voor gevorderden.
EN Good class="highlight">fitness class="highlight">required. Advanced riding skills necessary.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| goede | good |
| conditie | fitness |
NL Zeer goede conditie vereist. Alleen voor gevorderden. Het is mogelijk dat je in delen van de Tour met je fiets moet lopen.
EN Very good class="highlight">fitness class="highlight">required. Advanced riding skills necessary. Some portions of the Tour may require you class="highlight">to push your bike.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| conditie | fitness |
| tour | tour |
| fiets | bike |
| delen | portions |
NL Zeer goede conditie vereist. Alleen voor gevorderden.
EN Very good class="highlight">fitness class="highlight">required. Advanced riding skills necessary.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| conditie | fitness |
NL Zeer goede conditie vereist. Het is mogelijk dat je in delen van de Tour met je fiets moet lopen.
EN Very good class="highlight">fitness class="highlight">required. Some portions of the Tour may require you class="highlight">to push your bike.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| conditie | fitness |
| tour | tour |
| fiets | bike |
| delen | portions |
NL Goede conditie vereist. Het is mogelijk dat je in delen van de Tour met je fiets moet lopen.
EN Good class="highlight">fitness class="highlight">required. Some portions of the Tour may require you class="highlight">to push your bike.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| goede | good |
| conditie | fitness |
| tour | tour |
| fiets | bike |
| delen | portions |
NL Zeer goede conditie vereist. Delen van de Tour kunnen onverhard en moeilijk begaanbaar zijn.
EN Very good class="highlight">fitness class="highlight">required. Some portions of the Tour may be unpaved class="highlight">and difficult class="highlight">to ride.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| tour | tour |
| moeilijk | difficult |
| delen | portions |
NL Goede conditie vereist. Delen van de Tour kunnen onverhard en moeilijk begaanbaar zijn.
EN Good class="highlight">fitness class="highlight">required. Some portions of the Tour may be unpaved class="highlight">and difficult class="highlight">to ride.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| goede | good |
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| tour | tour |
| moeilijk | difficult |
| delen | portions |
NL Goede conditie vereist. Voornamelijk goed geplaveide ondergrond en makkelijk begaanbaar.
EN Good class="highlight">fitness class="highlight">required. Mostly well-paved surfaces class="highlight">and easy class="highlight">to ride.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| voornamelijk | mostly |
| ondergrond | surfaces |
| en | and |
| makkelijk | easy |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
les bouwt conditie start conditie goede conditie conditie stop conditie goede conditie vereist normale start conditie menselijke conditie herhaalde start conditie conditie wordt gegenereerd conditie en uithoudingsvermogen conditie op peil conditie vereist houd uw conditie conditie vergende vierduizender verbeter uw conditie zeer goede conditie seo conditie links bouwt jimdo bouwt bouwt bouwt voort klanten bouwt bouwt vertrouwen neptunus bouwt tijdelijk bouwt verder bedrijf bouwt spieren bouwt waag bouwt dingen bouwt cursus bouwt verder websites bouwt vainu bouwt hij bouwt automatische piloot bouwt jij bouwt het zendesk bouwt helpdesksoftware ontwikkelaar en bouwt ted bouwt bouwt u stapels universiteit utrecht bouwt viezigheid bouwt bouwt betere relaties project bouwt cloud innovation bouwt bouwt en kwalificeert neptunus bouwt beurshallen hostwinds bouwt consumenten en bouwt jij bouwt
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab