NL SoFIT biedt een revolutionaire benadering van fitness, met speciale ontspannings- en trainingsruimten. Persoonlijke trainers helpen u om in vorm te blijven. Aparte sauna´s voor mannen en vrouwen en stoombad beschikbaar voor hotelgasten.
"benadering van fitness" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL SoFIT biedt een revolutionaire benadering van fitness, met speciale ontspannings- en trainingsruimten. Persoonlijke trainers helpen u om in vorm te blijven. Aparte sauna´s voor mannen en vrouwen en stoombad beschikbaar voor hotelgasten.
EN SoFIT offers revolutionary approach to fitness, with dedicated relaxation as well as workout areas. Personal trainers are ready at hand to help you get into shape. Separate male and female sauna and steam room are available for in-house guests.
NL Dit geeft zeer nauwkeurige informatie over de ervaring van de kandidaat, zijn benadering van de kwaliteit van de code en de efficiëntie van het debuggen en het vinden van valkuilen
EN This gives very accurate information about the experience of the candidate, their approach to code quality and efficiency of debugging and finding traps
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zeer | very |
nauwkeurige | accurate |
kandidaat | candidate |
benadering | approach |
code | code |
efficiëntie | efficiency |
vinden | finding |
NL Dit geeft zeer nauwkeurige informatie over de ervaring van de kandidaat, zijn benadering van de kwaliteit van de code en de efficiëntie van het debuggen en het vinden van valkuilen
EN This gives very accurate information about the experience of the candidate, their approach to code quality and efficiency of debugging and finding traps
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zeer | very |
nauwkeurige | accurate |
kandidaat | candidate |
benadering | approach |
code | code |
efficiëntie | efficiency |
vinden | finding |
NL Maak kennis met andere liefhebbers van outdoor fitness om samen te sporten en gemotiveerd te blijven. Word lid van een Meetup voor outdoor fitness!
EN Meet other local Outdoor Fitness enthusiasts to work out together and stay motivated. Join an Outdoor Fitness Meetup!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
liefhebbers | enthusiasts |
outdoor | outdoor |
fitness | fitness |
gemotiveerd | motivated |
meetup | meetup |
NL Onze benadering van duurzaamheid is van vitaal belang om als betrouwbaar bedrijf te worden gezien: klanten kunnen er zeker van zijn dat de producten die ze kiezen duurzaam ontworpen zijn, van minder verpakkingsmateriaal tot gerecyclede kunststoffen.
EN Our approach to sustainability is vital to being seen as a trustworthy company: customers can be sure that they’re specifying products that are sustainably designed, from reduced packaging to increased use of recycled plastics.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
onze | our |
benadering | approach |
betrouwbaar | trustworthy |
bedrijf | company |
gezien | seen |
klanten | customers |
zeker | sure |
minder | reduced |
kunststoffen | plastics |
NL Privacy pleit voor het ontcijferen van de verzameling van deze gegevens, maar deze is al verzameld door Facebook, een bedrijf dat worstelde met het bouwen van een robuuste en consistente benadering van gegevensprivacy.
EN Privacy advocates decry the collection of this data, but it has already been collected by Facebook, a company that has wrestled with building a robust and consistent approach to data privacy.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
privacy | privacy |
verzameling | collection |
verzameld | collected |
bedrijf | company |
bouwen | building |
robuuste | robust |
benadering | approach |
NL Privacy pleit voor het ontcijferen van de verzameling van deze gegevens, maar deze is al verzameld door Facebook, een bedrijf dat worstelde met het bouwen van een robuuste en consistente benadering van gegevensprivacy.
EN Privacy advocates decry the collection of this data, but it has already been collected by Facebook, a company that has wrestled with building a robust and consistent approach to data privacy.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
privacy | privacy |
verzameling | collection |
verzameld | collected |
bedrijf | company |
bouwen | building |
robuuste | robust |
benadering | approach |
NL Hoewel wij van mening waren dat onze benadering van het beheer van de productlevenscyclus al voldeed aan de meeste eisen van TCO Certified , was het certificeringsproces een gelegenheid om bepaalde aspecten nader te bekijken
EN Although we believed that our approach to product lifecycle management already met the majority of the TCO Certified requirements, the certification process was an opportunity to take a closer look at certain aspects
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543168 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543168 Stock Photo at Vecteezy
Neerlandès | Anglès |
---|---|
fitness | fitness |
doet | doing |
concept | concept |
levensstijl | lifestyle |
stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl Pro Foto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle Pro Photo
Neerlandès | Anglès |
---|---|
fitness | fitness |
doet | doing |
concept | concept |
levensstijl | lifestyle |
foto | photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543150 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543150 Stock Photo at Vecteezy
Neerlandès | Anglès |
---|---|
fitness | fitness |
doet | doing |
concept | concept |
levensstijl | lifestyle |
stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543151 Stock Photo at Vecteezy
Neerlandès | Anglès |
---|---|
fitness | fitness |
doet | doing |
concept | concept |
levensstijl | lifestyle |
stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543163 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543163 Stock Photo at Vecteezy
Neerlandès | Anglès |
---|---|
fitness | fitness |
doet | doing |
concept | concept |
levensstijl | lifestyle |
stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543165 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543165 Stock Photo at Vecteezy
Neerlandès | Anglès |
---|---|
fitness | fitness |
doet | doing |
concept | concept |
levensstijl | lifestyle |
stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543167 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543167 Stock Photo at Vecteezy
Neerlandès | Anglès |
---|---|
fitness | fitness |
doet | doing |
concept | concept |
levensstijl | lifestyle |
stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543170 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543170 Stock Photo at Vecteezy
Neerlandès | Anglès |
---|---|
fitness | fitness |
doet | doing |
concept | concept |
levensstijl | lifestyle |
stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543173 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543173 Stock Photo at Vecteezy
Neerlandès | Anglès |
---|---|
fitness | fitness |
doet | doing |
concept | concept |
levensstijl | lifestyle |
stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543172 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543172 Stock Photo at Vecteezy
Neerlandès | Anglès |
---|---|
fitness | fitness |
doet | doing |
concept | concept |
levensstijl | lifestyle |
stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543179 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543179 Stock Photo at Vecteezy
Neerlandès | Anglès |
---|---|
fitness | fitness |
doet | doing |
concept | concept |
levensstijl | lifestyle |
stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543176 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543176 Stock Photo at Vecteezy
Neerlandès | Anglès |
---|---|
fitness | fitness |
doet | doing |
concept | concept |
levensstijl | lifestyle |
stockfoto | stock photo |
NL Wist je dat het maar twee jaar duurde voordat de eerste fitness-apps verschenen na de lancering van de App Store in 2008? Sindsdien is het verband tussen fitness en technologie alleen maar sterker geworden.
EN Did you know that it only took two years for the first fitness apps to appear after the App Store was launched in 2008? Since then, the connection between fitness and technology has only gone from strength to strength.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lancering | launched |
store | store |
verband | connection |
fitness | fitness |
NL De Sofitel FITNESS biedt de meest geavanceerde fitness- en wellnessapparatuur van Technogym met geavanceerde technologie en design. Tot de faciliteiten behoren een Technogym Kinesis waarmee u een oneindig aantal oefeningen en bewegingen kunt uitvoeren.
EN The Sofitel FITNESS offers the most advanced fitness and wellness equipment from Technogym that features cutting-edge technology and design. Facilities include a Technogym Kinesis that allows you to perform an infinite variety of exercises and movements.
NL So Fit biedt de meest geavanceerde fitness- en wellness apparatuur waarmee gasten lekker fit kunnen blijven met de ultramoderne Kinesis apparaten en gebruik van Life Fitness apparatuur. Er is een persoonlijke fitnesscoach op aanvraag beschikbaar.
EN Stay true to your regime while on holiday. Sofitel FITNESS, a state-of-the-art indoor gym is available for your convenience.
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
Neerlandès | Anglès |
---|---|
succes | success |
afhankelijk | dependent |
benadering | approach |
architectuur | architecture |
systemen | system |
NL Beheer van data en content zou samen met zakelijke belanghebbenden moeten worden gedaan als onderdeel van een moderne benadering van zakelijke analyse
EN Governing data and managing content should be done alongside business stakeholders as part of a modern approach to enterprise analytics
Neerlandès | Anglès |
---|---|
belanghebbenden | stakeholders |
gedaan | done |
onderdeel | part |
moderne | modern |
benadering | approach |
NL De tijd die we al hebben bespaard met Ivanti is tijd die we kunnen herinvesteren in het verbeteren van onze hele benadering van endpointbeheer om uiteindelijk de toekomst van onze studenten te verbeteren.
EN The time we are already saving with Ivanti is time that we can reinvest in improving our whole approach to endpoint management, ultimately improving the future for our students.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verbeteren | improving |
benadering | approach |
uiteindelijk | ultimately |
studenten | students |
ivanti | ivanti |
NL Deze flexibele benadering van constante iteratie maakt gebruik van realtime, empirische data om de processen van het salesteam te analyseren en verbeteren
EN This agile approach of constant iteration uses real-time, empirical data to analyse and improve sales team processes
Neerlandès | Anglès |
---|---|
flexibele | agile |
benadering | approach |
constante | constant |
iteratie | iteration |
gebruik | uses |
data | data |
analyseren | analyse |
NL Fase drie: het toevoegen van samenwerkingsfuncties die een meer intuïtieve benadering van co-auteurschap van inhoud mogelijk maken
EN Phase three — adding collaboration features that enable a more intuitive approach to co-authoring content
Neerlandès | Anglès |
---|---|
fase | phase |
toevoegen | adding |
benadering | approach |
inhoud | content |
mogelijk maken | enable |
NL De Artemide NH Wandlamp biedt een frisse interpretatie van de oosterse cultuur en traditie met een constante eigentijdse benadering van structurele en functionele kenmerken van verlichting.
EN The Artemide NH Wall Lamp offers a fresh interpretation of the oriental culture and tradition with a constant contemporary approach towards structural and functional characteristics of lightings.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nh | nh |
biedt | offers |
frisse | fresh |
interpretatie | interpretation |
cultuur | culture |
traditie | tradition |
constante | constant |
benadering | approach |
functionele | functional |
kenmerken | characteristics |
verlichting | lamp |
artemide | artemide |
NL Het native cloudplatform van Mimecast vertegenwoordigt een revolutionaire nieuwe benadering van de beveiliging en resilience van e-mail.
EN Mimecast cloud native platform is a radical new approach to email security and resilience.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
native | native |
nieuwe | new |
benadering | approach |
beveiliging | security |
resilience | resilience |
NL de aard van de inbreuk in verband met persoonsgegevens, waar mogelijk onder vermelding van de categorieën van betrokkenen en persoonsgegevens in kwestie en, bij benadering, het aantal betrokkenen en persoonsgegevensregisters in kwestie;
EN the nature of the personal data breach, where possible specifying the categories of data subjects and personal data concerned and, approximately, the number of data subjects and personal data records involved;
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aard | nature |
inbreuk | breach |
persoonsgegevens | personal data |
mogelijk | possible |
NL VIA AUGUSTA-voorstel 'Benutten van de mogelijkheden van een System-of-Systems benadering van infrastructuurbeheer' ontvangt financiering NWO/NGinfra
EN VIA AUGUSTA proposal ‘Leveraging the potential of a System-of-Systems approach to infrastructure management’ granted by NWO/NGinfra
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mogelijkheden | potential |
benadering | approach |
voorstel | proposal |
NL UFPI, een toonaangevende fabrikant van gefabriceerd hout en bouwmateriaal, introduceerde een proactieve benadering van onderhoudsactiviteiten met behulp van Aptean EAM.
EN UFPI, a leading manufacturer of engineered wood and construction material, introduced a proactive approach to maintenance activities using Aptean EAM.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
toonaangevende | leading |
fabrikant | manufacturer |
hout | wood |
introduceerde | introduced |
proactieve | proactive |
benadering | approach |
eam | eam |
NL De nauwere integratie van de verschillende oplossingen laat ook een meer globale visie toe in het beheer van de dossiers en dus een meer gerichte benadering van de verschillende betrokken doelgroepen.
EN The closer integration of the various devices also allows for a more global vision in the management of files and therefore a more targeted approach to the various audiences concerned.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
integratie | integration |
laat | allows |
globale | global |
visie | vision |
beheer | management |
gerichte | targeted |
benadering | approach |
betrokken | concerned |
NL de aard van de inbreuk in verband met persoonsgegevens, waar mogelijk onder vermelding van de categorieën van betrokkenen en persoonsgegevens in kwestie en, bij benadering, het aantal betrokkenen en persoonsgegevensregisters in kwestie;
EN the nature of the personal data breach, where possible specifying the categories of data subjects and personal data concerned and, approximately, the number of data subjects and personal data records involved;
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aard | nature |
inbreuk | breach |
persoonsgegevens | personal data |
mogelijk | possible |
NL Wat Porthos vooral bijzonder maakt is dat het één van de eerste CCUS-projecten is die zich richt op de opslag van CO2 van meerdere bedrijven en daarbij een open access-benadering hanteert
EN What makes Porthos special is that it is one of the first CCUS projects to focus on the storage of CO2 from multiple companies and to use an open access approach
Neerlandès | Anglès |
---|---|
opslag | storage |
porthos | porthos |
access | access |
benadering | approach |
NL Naarmate je benadering van klantenservice volwassener wordt, neemt de complexiteit van de problemen van je klanten toe.
EN As your approach to customer service matures, the complexity of your customers’ issues increases.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
benadering | approach |
complexiteit | complexity |
problemen | issues |
je | your |
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
Neerlandès | Anglès |
---|---|
succes | success |
afhankelijk | dependent |
benadering | approach |
architectuur | architecture |
systemen | system |
NL VIA AUGUSTA-voorstel 'Benutten van de mogelijkheden van een System-of-Systems benadering van infrastructuurbeheer' ontvangt financiering NWO/NGinfra
EN VIA AUGUSTA proposal ‘Leveraging the potential of a System-of-Systems approach to infrastructure management’ granted by NWO/NGinfra
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mogelijkheden | potential |
benadering | approach |
voorstel | proposal |
NL Patagonia-kleding staat bekend om hun proactieve benadering van het milieu en de rechten van werknemers en is een van de meest ethische en duurzame bedrijven die er zijn
EN Famous for their proactive approach to the environment and to worker rights, Patagonia apparel is among the most ethical and sustainable companies around
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bekend | famous |
proactieve | proactive |
benadering | approach |
rechten | rights |
ethische | ethical |
bedrijven | companies |
kleding | apparel |
NL En veel van dat succes vraagt om een andere benadering van branding en ontwerp van aangepaste wijnetiketten.
EN And a lot of that success demands a different approach to branding and design of custom wine labels.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
succes | success |
vraagt | demands |
branding | branding |
aangepaste | custom |
NL De Artemide NH Wandlamp biedt een frisse interpretatie van de oosterse cultuur en traditie met een constante eigentijdse benadering van structurele en functionele kenmerken van verlichting.
EN The Artemide NH Wall Lamp offers a fresh interpretation of the oriental culture and tradition with a constant contemporary approach towards structural and functional characteristics of lightings.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nh | nh |
biedt | offers |
frisse | fresh |
interpretatie | interpretation |
cultuur | culture |
traditie | tradition |
constante | constant |
benadering | approach |
functionele | functional |
kenmerken | characteristics |
verlichting | lamp |
artemide | artemide |
NL Je maakt kennis met het concept van gender en je kent de drie basisfasen van alle verhalen vertellen - benadering, ontwikkeling en conclusie - die belangrijk zijn om de logica en betekenis van het verhaal te creëren.
EN See the concept of genres and understand the three basic steps of all narrative—approach, development, and conclusion—important when creating logic and sense to your story.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
concept | concept |
benadering | approach |
ontwikkeling | development |
conclusie | conclusion |
logica | logic |
kennis | understand |
NL Introductie van een gelaagde benadering van bedrijfsintegratie voor bedrijven van elke omvang
EN Introducing a tiered approach to business integration for companies of any size
Neerlandès | Anglès |
---|---|
benadering | approach |
omvang | size |
NL Onze always-on benadering van kwaliteitsmanagement, zoals automatische detectie van bots en fraude, zorgt ervoor dat de door u verzamelde gegevens voldoen aan de normen van de branche.
EN Our always-on approach to quality management including automatic bot and fraud detection ensures that the data you capture meets industry standards.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
benadering | approach |
automatische | automatic |
detectie | detection |
fraude | fraud |
normen | standards |
branche | industry |
bots | bot |
NL Het is aangetoond dat het ontwikkelen van een zeer persoonlijke benadering van marketing de acquisitiekosten halveert, de inkomsten met wel 15% verhoogt en de efficiëntie van marketinguitgaven met 30% verhoogt.
EN Building a highly personalised approach to marketing has been shown to cut acquisition costs in half, lift revenues by up to 15% and increase the efficiency of marketing spend by 30%.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zeer | highly |
persoonlijke | personalised |
benadering | approach |
marketing | marketing |
inkomsten | revenues |
efficiëntie | efficiency |
NL Dit is wat Apple Fitness+ Get Back to Fitness After Having a Baby-programma biedt en hoe u het kunt vinden.
EN Here is what Apple Fitness+ Get Back to Fitness After Having a Baby program offers and how to find it.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
apple | apple |
fitness | fitness |
get | get |
back | back |
biedt | offers |
baby | baby |
programma | program |
NL Magicline is Europa’s beste software voor sportscholen en fitness studio’s. Met onze cloud-based fitness management software kun jij je gym of studio optimaal beheren, nieuwe leden aantrekken en een hogere omzet behalen.
EN Magicline is Europe's leading cloud-based gym management software. With us, you can manage your gym or studio more efficiently, attract and retain members easily and thus increase your revenue.
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
praktische | practical |
benadering | approach |
prioriteren | prioritizing |
privacy | privacy |
zonder | without |
prestaties | performance |
gebruikerservaring | user experience |
internet | internet |
NL De ouderwetse benadering van de beveiliging van toepassingen
EN Yesterday's approach to securing applications
Neerlandès | Anglès |
---|---|
benadering | approach |
van | to |
toepassingen | applications |
Es mostren 50 de 50 traduccions