NL Van de bal een kegel maken en de klei met de punt van de kegel vooruit op de gewenste ondergrond aanbrengen. Goed aandrukken.
"bal een kegel" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Van de bal een kegel maken en de klei met de punt van de kegel vooruit op de gewenste ondergrond aanbrengen. Goed aandrukken.
EN Reshape the ball into a cone and place the putty with the cone tip first on the desired surface. Press on firmly.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bal | ball |
kegel | cone |
punt | tip |
gewenste | desired |
NL De vorm van de lamp bestaat uit een kegelvorm op een vierkante fundering met een bal op de top van de kegel
EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lamp | lamp |
vierkante | square |
bal | ball |
kegel | cone |
NL De vorm van de lamp bestaat uit een kegelvorm op een vierkante fundering met een bal op de top van de kegel
EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lamp | lamp |
vierkante | square |
bal | ball |
kegel | cone |
NL Heb je een nieuwe bal nodig? Of je nu een beginner of een gevorderde met serieuze ambities bent, is het kiezen van de juiste bal belangrijk. Deze ronde hoofdrolspeler bepaalt hoe succesvol je bent en tenslotte het plezier tijdens het spel. verder lezen
EN Looking for a new ball? No matter if you are a newcomer or an advanced player with high ambitions: your choice has to be well considered. Because in the end, it’s the round main act that decides on the share of success and fun when you play. read more
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bal | ball |
gevorderde | advanced |
ambities | ambitions |
kiezen | choice |
ronde | round |
succesvol | success |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball
Neerlandès | Anglès |
---|---|
foto | photograph |
landen | france |
spelers | players |
bal | ball |
frankrijk | nations |
NL Maar er was nog iets anders: tijdens de vlucht explodeerde de bal - de slappe bal vond desalniettemin zijn weg naar het doel en de scheidsrechter erkende het doel, tot groot ongenoegen van de bezoekende ploeg
EN Nothing special – except during its flight the ball exploded but managed to find its way into the goal and the referee had to recognise the goal … the other team wasn’t amused
Neerlandès | Anglès |
---|---|
anders | other |
vlucht | flight |
bal | ball |
vond | find |
doel | goal |
NL De schoonheid van een chillum ligt in haar eenvoud, het is in wezen gewoon een taps toelopende kegel met een gat er doorheen geboord
EN The beauty of a chillum is its simplicity, it being essentially just a tapered cone with a hole bored through it
Neerlandès | Anglès |
---|---|
schoonheid | beauty |
eenvoud | simplicity |
kegel | cone |
gat | hole |
NL De Petite Friture Cherry LED Chandelier bestaat uit een eenvoudige metalen kegel en een glinsterende, regenboogkleurige bol die aan de glazen onderkant is bevestigd
EN Petite Friture Cherry LED Chandelier consists of a simple metal cone and a shimmering, rainbow-colored sphere fixed to its glass bottom
Neerlandès | Anglès |
---|---|
led | led |
eenvoudige | simple |
kegel | cone |
glazen | glass |
onderkant | bottom |
NL De Petite Friture Cherry LED Chandelier bestaat uit een eenvoudige metalen kegel en een glinsterende, regenboogkleurige bol die aan de glazen onderkant is bevestigd
EN Petite Friture Cherry LED Chandelier consists of a simple metal cone and a shimmering, rainbow-colored sphere fixed to its glass bottom
Neerlandès | Anglès |
---|---|
led | led |
eenvoudige | simple |
kegel | cone |
glazen | glass |
onderkant | bottom |
NL Seletti's Street Life tafellamp doet denken aan die van een kegel die wordt gebruikt om wegwerkzaamheden of iets dergelijks op straat aan te geven
EN Seletti’s Street Life table lamp is reminiscent to that of a cone used to indicate roadworks or the like found on the street
Neerlandès | Anglès |
---|---|
s | s |
life | life |
kegel | cone |
of | or |
NL Seletti's Street Life tafellamp doet denken aan die van een kegel die wordt gebruikt om wegwerkzaamheden of iets dergelijks op straat aan te geven
EN Seletti’s Street Life table lamp is reminiscent to that of a cone used to indicate roadworks or the like found on the street
Neerlandès | Anglès |
---|---|
s | s |
life | life |
kegel | cone |
of | or |
NL Het principe is eenvoudig: De glaskap wordt ondersteund door een houten kegel dat de LED-lichtbron en de technische componenten herbergt
EN The principle is simple: The glass shade is beeing supported by a wooden cone that accommodates the LED light source and the technical components
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ondersteund | supported |
houten | wooden |
kegel | cone |
technische | technical |
componenten | components |
NL Eens het licht wordt aangestoken, vormt er zich een kegel van comfortabel en direct licht dat niet verblindt.
EN Switched on arises a precise cone of light – a comfortable direct lighting without glare.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kegel | cone |
comfortabel | comfortable |
direct | direct |
niet | without |
NL Renovatie van de Kegel: 400 high quality stilte studieplekken in jan. 2022
EN Renovation of the Cone: 400 high quality silent study places coming in January 2022
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kegel | cone |
high | high |
quality | quality |
NL Van daaruit worden de ballen één voor één met een balopzuiger in een automatische frees getransporteerd, en de laatste foute plekken en het overtollige urethaan / Surlyn verwijderd, dat nog aan menige bal hecht.
EN This removes little pieces of leftover ball shells and all excess of Surlyn / Urethane.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bal | ball |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
foto | photos |
verstuurd | sent |
krijg | get |
muis | mouse |
NL Daardoor zou één derde van de bal boven de kop van de golfclub moeten uitsteken en zo een goede aanvangspositie voor een succesvolle afslag garanderen, afhankelijk van de fairway hout/ijzer of driver die u kiest.
EN This should leave a third of the ball visible above the clubhead, guaranteeing a good address position for a successful tee-off, depending on the fairway wood/iron or driver you choose.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bal | ball |
goede | good |
succesvolle | successful |
garanderen | guaranteeing |
hout | wood |
ijzer | iron |
of | or |
kiest | choose |
NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.
EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
krijg | get |
hond | dog |
oppas | sitter |
NL Stuitert: U kunt intelligent putty bijvoorbeeld tot een kogel vormen. Deze kogel stuitert als een rubber bal op en neer - zonder dat hij daarbij vervormt!
EN It bounces: You can shape smart putty into a ball, for example. This ball bounces up and down like a rubber ball - without losing its shape!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vormen | shape |
rubber | rubber |
bal | ball |
neer | down |
zonder | without |
NL Een portie Sugru tot een bal vormen, op de magneet plaatsen.
EN Shape a portion of Sugru into a ball and place it on the magnet.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
portie | portion |
bal | ball |
vormen | shape |
magneet | magnet |
NL De pneumatische oproepknop Plus met rode rubberen bal is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,30 m lange heldere kunststof slang. Hij wordt bij voorkeur toegepast in badkamers (bijvoorbeeld bij de badkuip).
EN The pneumatic call button Plus with a red rubber ball is used to trigger calls/emergency calls using a 2.3 m transparent plastic tube. It is primarily used in bathrooms (e.g. on the bath tub).
Neerlandès | Anglès |
---|---|
rode | red |
rubberen | rubber |
bal | ball |
m | m |
heldere | transparent |
kunststof | plastic |
NL De nieuwe BEASTIN x VICE GOLF PRO PLUS GLACIER heeft een herziene KIL-putlijn voor een betere visuele waarneming bij het addressen van de bal
EN The new BEASTIN x VICE GOLF PRO PLUS GLACIER features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball
Neerlandès | Anglès |
---|---|
x | x |
vice | vice |
golf | golf |
heeft | features |
visuele | visual |
bal | ball |
NL De nieuwe BEASTIN x VICE GOLF PRO 4 FLAVORS heeft een herziene KIL-putlijn voor een betere visuele waarneming bij het addressen van de bal
EN The new BEASTIN x VICE GOLF PRO 4 FLAVORS features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball
Neerlandès | Anglès |
---|---|
x | x |
vice | vice |
golf | golf |
heeft | features |
visuele | visual |
bal | ball |
NL De nieuwe Vice PRO PLUS heeft een herziene KIL-putlijn voor een betere visuele waarneming bij het addressen van de bal
EN The new Vice PRO PLUS features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vice | vice |
heeft | features |
visuele | visual |
bal | ball |
NL De nieuwe Vice PRO heeft een herziene KIL-putlijn voor een betere visuele waarneming bij het addressen van de bal
EN The new Vice PRO features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vice | vice |
heeft | features |
visuele | visual |
bal | ball |
NL De nieuwe Vice PRO PLUS GOLD heeft een herziene KIL-putlijn voor een betere visuele waarneming bij het addressen van de bal
EN The new Vice PRO PLUS GOLD features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vice | vice |
gold | gold |
heeft | features |
visuele | visual |
bal | ball |
NL De gelimiteerde zomereditie Vice PRO DRIP LIME heeft een aangepaste KIL putt-linie voor een betere visuele perceptie van uitlijning bij het adresseren van de bal
EN The limited summer edition Vice PRO DRIP LIME features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vice | vice |
heeft | features |
aangepaste | adapted |
visuele | visual |
uitlijning | alignment |
bal | ball |
NL De gelimiteerde zomereditie Vice PRO DRIP RED & BLUE heeft een aangepaste KIL putt-linie voor een betere visuele perceptie van uitlijning bij het adresseren van de bal
EN The new edition Vice PRO DRIP RED & BLUE features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vice | vice |
blue | blue |
heeft | features |
aangepaste | adapted |
visuele | visual |
uitlijning | alignment |
bal | ball |
NL Beschikbaar in WIT, NEONGROEN en NEONROOD, wordt de tee een optische verlenging van de bal voor een coole, op kleur afgestemde look tijdens de afslag.
EN Available in WHITE, NEON LIME, and NEON RED, the tee becomes an optical extension of the ball for a cool, color-coordinated look while teeing off.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
beschikbaar | available |
optische | optical |
verlenging | extension |
bal | ball |
coole | cool |
look | look |
tee | tee |
NL De pneumatische oproepknop Plus met rode rubberen bal is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,30 m lange heldere kunststof slang. Hij wordt bij voorkeur toegepast in badkamers (bijvoorbeeld bij de badkuip).
EN The pneumatic call button Plus with a red rubber ball is used to trigger calls/emergency calls using a 2.3 m transparent plastic tube. It is primarily used in bathrooms (e.g. on the bath tub).
Neerlandès | Anglès |
---|---|
rode | red |
rubberen | rubber |
bal | ball |
m | m |
heldere | transparent |
kunststof | plastic |
NL Bovendien is het speeltuig niet echt een bal, maar een zogenaamde rotatie-ellipsoïde
EN Furthermore, the game device isn’t really a ball but a so-called spheroid
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bovendien | furthermore |
echt | really |
bal | ball |
zogenaamde | so-called |
NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.
EN Get daily pics of your dog enjoying a game of fetch or snoozing on their sitter's couch.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
krijg | get |
dagelijks | daily |
s | s |
hond | dog |
of | or |
oppas | sitter |
bank | couch |
NL Absoluut. We geven jouw en je team graag een gratis proeflicentie van 30 dagen. Om de bal aan het rollen te krijgen, contacteer sales .
EN Absolutely. We'd be happy to set you up with a free 30-day trial license for yourself and your team. To get the ball rolling, all you have to do is contact sales.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
absoluut | absolutely |
dagen | day |
bal | ball |
rollen | rolling |
sales | sales |
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met rechts van Denzel Dumfries (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de rechterkant. Op aangeven van Wout Weghorst.
EN Denzel Dumfries (Netherlands) hits the right post with a right footed shot from a difficult angle on the right. Assisted by Wout Weghorst.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
schot | shot |
nederland | netherlands |
moeilijke | difficult |
hoek | angle |
NL De 9-hole golfbaan met driving range in Sedrun is de enige golfbaan waar de bal over de Rijn vliegt, of zou moeten vliegen. Een absolute must voor alle golfers en zij die dit willen worden.
EN The 9-hole golf facility with driving range in Sedrun is the only golf course on which the ball flies across the Rhine. Or, let's say, is supposed to fly across the Rhine. An absolute highlight for expert golfers and novices alike.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
range | range |
bal | ball |
rijn | rhine |
vliegt | flies |
of | or |
vliegen | fly |
sedrun | sedrun |
NL Omringd door schapen en struisvogels moet je met een soort golfstick de bal door verschillende hindernissen slaan
EN Amid the sheep and the ostriches, the idea is to use the oval-ended irons to putt the balls through various obstacles
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verschillende | various |
NL Losse bermuda's en broeken voor golfers scoren dankzij een geïntegreerde bal reinigingsdoek
EN Loose Bermudas and trousers for golfers convince with an integrated ball cleaning cloth
Neerlandès | Anglès |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
bal | ball |
NL Een geweldige “kort op de bal” spelende support afdeling, die perfect meertalig Nederlands – Engels – Frans is.
EN A great support department, which is perfectly multilingual Dutch ? English ? French.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
een | a |
support | support |
afdeling | department |
meertalig | multilingual |
nederlands | dutch |
NL Bovendien zorgt de ultralichte padding, in combinatie met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen, voor een verbeterde balans en dynamiek, evenals directe krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
EN In addition, the ultra-light padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bal | ball |
voet | foot |
verbeterde | improved |
balans | balance |
dynamiek | dynamics |
NL Daarnaast biedt de ultralichte padding gecombineerd met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen een verbeterde balans en dynamiek, evenals onmiddellijke krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
EN Furthermore, the ultralight padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
Neerlandès | Anglès |
---|---|
biedt | offers |
bal | ball |
voet | foot |
verbeterde | improved |
balans | balance |
dynamiek | dynamics |
onmiddellijke | immediate |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Sla die bal en ga voor een HOMERUN!
EN Hit the ball and go for a HOMERUN!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bal | ball |
NL Laat maar eens zien of je iedere bal kunt raken, of sla je meteen een homerun?
EN Let's see if you can hit every ball, or do you hit a homerun right away?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
laat | let |
of | or |
bal | ball |
NL Schiet met je ballen naar de vakken. Iedere keer als de bal een vak raakt vermin?
EN Shoot your balls at the boxes. Every time the ball hits a box, the number of col?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ballen | balls |
bal | ball |
NL Naast vele andere historische gebeurtenissen wordt Chastleton House in Oxfordshire beschouwd als de geboorteplaats van de officiële regels voor croquet, een spel dat vroeger bekend stond als pall-mall (of paille-maille, Latijns voor bal en hamer)
EN Among many other historical events, Chastleton House in Oxfordshire is considered to be the birthplace of the official rules of competitive croquet, a game previously known as pall-mall (or paille-maille, from the Latin for ball and mallet)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vele | many |
historische | historical |
gebeurtenissen | events |
beschouwd | considered |
regels | rules |
spel | game |
bekend | known |
of | or |
latijns | latin |
bal | ball |
NL Sommigen van hen kunnen teleporteren, terwijl anderen de bal langs het andere team kunnen knallen met een machtige vuurbaltrap!
EN Some of them can teleport, while many of the others can send the ball flying past the other team with a mighty fireball kick!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kunnen | can |
bal | ball |
team | team |
machtige | mighty |
NL Het 5de hole, een waar juweel voor golfers, met de zee als fairway je bal moet o…
EN The 5th hole, a real gem for golfers, with the sea as fairway the ball must go over the ocean to reach th…
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bal | ball |
NL Als developer onderdeel zijn van de ontwikkeling van de software van Watermelon, dat mag je een uitdaging noemen. Met de blijvende ontwikkelingen houdt Thierry zijn oog op de bal!
EN As a real go-getter Marieke makes her ambitions clear. She quickly grew into a leadership role on the team. Marieke started at Watermelon as a marketer with a plan!
NL De 4-delige Cast Urethaan Vice PRO PLUS biedt onze dunst mogelijke buitenlaag en wordt gespeeld door zowel junior professionals als amateurs die het meeste uit hun spel willen hallen van tee tot green met behulp van een premium bal
EN The 4-Piece Cast Urethane Vice PRO PLUS offers our thinnest possible outer layer and is played by junior professionals as well as amateurs who want to get the most out of their game from tee to green with the help of a premium ball
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vice | vice |
biedt | offers |
mogelijke | possible |
gespeeld | played |
professionals | professionals |
spel | game |
green | green |
behulp | help |
premium | premium |
bal | ball |
junior | junior |
amateurs | amateurs |
tee | tee |
NL Nieuw ontwikkeld DRIP patroon op bal een verpakking
EN Newly developed DRIP spray pattern on ball and packaging
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nieuw | newly |
ontwikkeld | developed |
patroon | pattern |
op | on |
bal | ball |
een | and |
verpakking | packaging |
Es mostren 50 de 50 traduccions