FR Vous devrez accepter les conditions et modalités d'utilisation de iDEAL conformément au Guide d'intégration des Clients iDEAL (MIG), y compris celles relatives à l'utilisation du logo iDEAL, disponibles sur le site web de iDEAL.
"idéal" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
FR Vous devrez accepter les conditions et modalités d'utilisation de iDEAL conformément au Guide d'intégration des Clients iDEAL (MIG), y compris celles relatives à l'utilisation du logo iDEAL, disponibles sur le site web de iDEAL.
NL U houdt zich aan de voorwaarden voor het gebruik van iDEAL volgens de iDEAL Merchant Integration Guide (MIG), met inbegrip van het gebruik van het iDEAL-logo dat beschikbaar is op de website van Ideal.
Francès | Neerlandès |
---|---|
compris | met inbegrip van |
logo | logo |
guide | guide |
y compris | inbegrip |
dutilisation | gebruik |
conditions | voorwaarden |
à | van |
le | de |
disponibles | beschikbaar |
vous | u |
de | volgens |
site | website |
et | voor |
FR Vous devrez accepter les conditions et modalités d'utilisation de iDEAL conformément au Guide d'intégration des Clients iDEAL (MIG), y compris celles relatives à l'utilisation du logo iDEAL, disponibles sur le site web de iDEAL.
NL U houdt zich aan de voorwaarden voor het gebruik van iDEAL volgens de iDEAL Merchant Integration Guide (MIG), met inbegrip van het gebruik van het iDEAL-logo dat beschikbaar is op de website van Ideal.
Francès | Neerlandès |
---|---|
compris | met inbegrip van |
logo | logo |
guide | guide |
y compris | inbegrip |
dutilisation | gebruik |
conditions | voorwaarden |
à | van |
le | de |
disponibles | beschikbaar |
vous | u |
de | volgens |
site | website |
et | voor |
FR Adyen propose une solution complète pour iDEAL, comprenant des services de réconciliation, de reporting et de règlement. Grâce à Adyen, les enseignes n'ont pas besoin de signer des contrats avec les banques acquéreuses d'iDEAL.
NL Adyen biedt een volledige iDEAL-oplossing, inclusief reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven verkopers geen contracten af te sluiten met iDEAL acquirers.
Francès | Neerlandès |
---|---|
adyen | adyen |
propose | biedt |
solution | oplossing |
complète | volledige |
reporting | rapportage |
contrats | contracten |
besoin | hoeven |
et | en |
à | te |
comprenant | met |
pas | geen |
avec | inclusief |
FR Le bidirectionnel est idéal pour les entretiens en personne et l'omnidirectionnel est idéal pour les discussions de groupe ou les conférences téléphoniques
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken
Francès | Neerlandès |
---|---|
entretiens | interviews |
idéal | geweldig |
en | in |
et | en |
ou | of |
est | is |
pour | voor |
FR Vivosport - Bracelet de fitness avec GPS - idéal pour le fitness général sans être encombrant, idéal pour les coureurs occasionnels.
NL Vivosport - Fitnessband met GPS - het beste voor algemene fitness zonder omvangrijk te zijn, goed voor casual hardlopers.
Francès | Neerlandès |
---|---|
fitness | fitness |
gps | gps |
général | algemene |
coureurs | hardlopers |
sans | zonder |
pour | voor |
les | goed |
FR Le micro BM-1000 signé Devine est idéal pour l'enregistrement vocal ou pour créer des podcast. Il est livré accompagné d'un filtre acoustique Devine RF 5 et d'un câble XLR de 5 mètres. Bref, ce pack complet est idéal pour votre home studio !
NL De Devine BM-1000 is de ideale microfoon voor in de home studio, of je nu vocalen opneemt of podcasts doet. Het Devine RF 5 tafelmodel reflectiefilter en de XLR-kabel van 5 meter zorgen dat je set compleet is.
Francès | Neerlandès |
---|---|
micro | microfoon |
idéal | ideale |
podcast | podcasts |
câble | kabel |
xlr | xlr |
mètres | meter |
pack | set |
studio | studio |
devine | devine |
ou | of |
et | en |
le | de |
home | home |
est | is |
pour | voor |
votre | je |
FR L'utilisation de iDEAL est réservée aux clients qui bénéficient d'un compte bancaire en ligne compatible avec iDEAL et détenu par une banque située aux Pays-Bas.
NL iDEAL kan alleen gebruikt worden door klanten die een online bankrekening hebben die compatibel is met iDEAL en die wordt aangehouden bij een in Nederland gevestigde bank.
Francès | Neerlandès |
---|---|
clients | klanten |
en ligne | online |
en | in |
et | en |
de | bij |
banque | bank |
compatible | compatibel |
pays | nederland |
avec | met |
est | is |
par | door |
qui | die |
compte | bankrekening |
FR Un lien de paiement iDEAL est une URL qui mène à votre page de paiement sur laquelle le client peut initier une transaction iDEAL.
NL Een iDEAL-betaallink is een URL die naar uw betaalpagina leidt waarop een klant een iDEAL-transactie kan uitvoeren.
Francès | Neerlandès |
---|---|
client | klant |
url | url |
transaction | transactie |
votre | uw |
peut | kan |
est | is |
sur | uitvoeren |
paiement | een |
qui | die |
FR Le bidirectionnel est idéal pour les entretiens en personne et l'omnidirectionnel est idéal pour les discussions de groupe ou les conférences téléphoniques
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken
Francès | Neerlandès |
---|---|
entretiens | interviews |
idéal | geweldig |
en | in |
et | en |
ou | of |
est | is |
pour | voor |
FR Asus ROG Zephyrus G14 (2022) : avis : Idéal pour les jeux, idéal pour tout
NL Asus ROG Zephyrus G14 (2022) review: Geweldig voor gaming, geweldig voor alles
Francès | Neerlandès |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
avis | review |
idéal | geweldig |
pour | voor |
tout | alles |
les jeux | gaming |
FR L'utilisation de iDEAL est réservée aux clients qui bénéficient d'un compte bancaire en ligne compatible avec iDEAL et détenu par une banque située aux Pays-Bas.
NL iDEAL kan alleen gebruikt worden door klanten die een online bankrekening hebben die compatibel is met iDEAL en die wordt aangehouden bij een in Nederland gevestigde bank.
Francès | Neerlandès |
---|---|
clients | klanten |
en ligne | online |
en | in |
et | en |
de | bij |
banque | bank |
compatible | compatibel |
pays | nederland |
avec | met |
est | is |
par | door |
qui | die |
compte | bankrekening |
FR Un lien de paiement iDEAL est une URL qui mène à votre page de paiement sur laquelle le client peut initier une transaction iDEAL.
NL Een iDEAL-betaallink is een URL die naar uw betaalpagina leidt waarop een klant een iDEAL-transactie kan uitvoeren.
Francès | Neerlandès |
---|---|
client | klant |
url | url |
transaction | transactie |
votre | uw |
peut | kan |
est | is |
sur | uitvoeren |
paiement | een |
qui | die |
FR C'est très amusant et c'est le moyen idéal de gratter la démangeaison de la furtivité. Le jeu est également magnifique sur next-gen, ce qui en fait le compagnon idéal de la nouvelle Xbox.
NL Het is verbazingwekkend leuk en de perfecte manier om die kriebel voor wat stealth te krabben. Het ziet er ook prachtig uit op next-gen, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.
Francès | Neerlandès |
---|---|
xbox | xbox |
et | en |
idéal | perfecte |
amusant | leuk |
également | ook |
très | te |
de | waardoor |
est | is |
magnifique | prachtig |
ce | wat |
qui | die |
FR iDEAL est de loin le moyen de paiement le plus prisé aux Pays-Bas. Il n'y a pas de chargeback et les règlements sont plus rapides, car iDEAL est un virement interbancaire accepté par les plus grandes banques néerlandaises.
NL iDEAL is veruit de populairste betaalmethode in Nederland. Je hebt geen chargebacks en snelle uitbetalingen, aangezien iDEAL een bank-to-bank overboeking is, waarop alle grote Nederlandse consumentenbanken zijn aangesloten.
Francès | Neerlandès |
---|---|
rapides | snelle |
grandes | grote |
de loin | veruit |
et | en |
le | de |
pays | nederland |
de | aangezien |
est | is |
FR Le service gratuit est idéal pour installer votre boutique, mais il est livré avec un square sous-domaine, ce qui n'est pas idéal, et publicités.
NL De gratis service is ideaal voor het opzetten van uw winkel, maar er zit wel een square subdomein, wat niet ideaal is, en advertenties.
Francès | Neerlandès |
---|---|
service | service |
idéal | ideaal |
boutique | winkel |
sous-domaine | subdomein |
installer | opzetten |
gratuit | gratis |
et | en |
pour | voor |
qui | wel |
votre | zit |
est | is |
pas | niet |
le | de |
publicités | advertenties |
ce | wat |
FR Idéal si vous avez besoin d'une garde d'animaux à votre domicile.
NL Perfect voor als je meerdaagse dieren- of huisoppasservices nodig hebt.
Francès | Neerlandès |
---|---|
idéal | perfect |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
si | als |
votre | je |
FR Contactez un dog sitter digne de confiance qui accueillera votre chien chez lui lorsque vous êtes en déplacement, pour un week-end seulement ou pour plusieurs semaines. L'hébergement pour chien est idéal pour :
NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
Francès | Neerlandès |
---|---|
contactez | contact |
sitter | oppas |
semaines | weken |
un | een |
ou | of |
de | met |
lorsque | als |
pour | voor |
chien | hond |
chez | bij |
seulement | alleen |
est | is |
votre | je |
en | in |
FR Organisez une Première Rencontre gratuite en personne pour trouver le dog sitter idéal.
NL Plan vervolgens een gratis persoonlijke Meet & Greet om de juiste match te vinden.
Francès | Neerlandès |
---|---|
organisez | plan |
gratuite | gratis |
trouver | vinden |
personne | persoonlijke |
première | een |
le | de |
FR Rencontrez le dog sitter idéal pour votre chien avant de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
Francès | Neerlandès |
---|---|
idéal | perfecte |
programmez | plan |
directement | rechtstreeks |
rencontrez | maak kennis met |
chien | hond |
gratuitement | gratis |
rover | rover |
le | de |
votre | je |
avant | voordat |
première | een |
pour | voor |
FR Comment trouver le promeneur de chien idéal
NL Hoe vind je de perfecte uitlater?
Francès | Neerlandès |
---|---|
trouver | vind |
idéal | perfecte |
le | de |
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
Francès | Neerlandès |
---|---|
idéal | ideaal |
société | bedrijven |
à | van |
pour | voor |
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
Francès | Neerlandès |
---|---|
idéal | ideaal |
société | bedrijven |
à | van |
pour | voor |
FR La publicité digitale vous permet de cibler votre public idéal... avec une bannière publicitaire bien pensée, ils cliquent et convertissent.
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
Francès | Neerlandès |
---|---|
publicité | adverteren |
public | publiek |
cliquent | klikken |
permet | laat |
idéal | ideale |
ils | ze |
et | jouw |
votre | je |
une | digitaal |
de | een |
FR Une maquette de livre bien pensée donne le ton, et crée un espace idéal et propice à une lecture acharnée.
NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.
Francès | Neerlandès |
---|---|
maquette | ontwerpen |
livre | boek |
espace | plaats |
le | de |
à | van |
ton | je |
un | elke |
FR Rencontrez le dog sitter idéal avant de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
Francès | Neerlandès |
---|---|
idéal | perfecte |
programmez | plan |
directement | rechtstreeks |
rencontrez | maak kennis met |
gratuitement | gratis |
rover | rover |
dog | hond |
avant | voordat |
le | de |
votre | je |
première | een |
FR L'hébergement pour chiot idéal pour vous, votre chiot et votre budget
NL Puppy-oppasservices die passen bij jou, je puppy en je budget
Francès | Neerlandès |
---|---|
budget | budget |
chiot | puppy |
et | en |
FR Rencontrez le pet sitter idéal pour votre chiot avant de réserver. Organisez gratuitement une Première Rencontre avec le pet sitter qui vous intéresse.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.
Francès | Neerlandès |
---|---|
idéal | perfecte |
intéresse | geïnteresseerd |
chiot | puppy |
rencontrez | maak kennis met |
gratuitement | gratis |
le | de |
avant | voordat |
vous | bent |
votre | je |
première | een |
pour | voor |
FR Trouvez le cat sitter idéal sur Rover
NL Vind de perfecte kattenoppas op Rover
Francès | Neerlandès |
---|---|
trouvez | vind |
idéal | perfecte |
rover | rover |
le | de |
sur | op |
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
Francès | Neerlandès |
---|---|
idéal | ideaal |
société | bedrijven |
à | van |
pour | voor |
FR Le podcasting est un espace beaucoup moins encombré et compétitif que le blog, ce qui en fait le moment idéal pour commencer.
NL Podcasting is een veel minder drukke en competitieve ruimte dan bloggen, waardoor het nu de perfecte tijd is om te beginnen.
Francès | Neerlandès |
---|---|
podcasting | podcasting |
espace | ruimte |
moins | minder |
blog | bloggen |
idéal | perfecte |
commencer | beginnen |
et | en |
le | de |
est | is |
beaucoup | veel |
FR Idéal pour accroître encore davantage la productivité des utilisateurs expérimentés. Passez en revue les ensembles de changements, les stash et les cherry-pick entre les branches, mais ce n'est pas tout.
NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.
Francès | Neerlandès |
---|---|
idéal | ideale |
accroître | verhogen |
productivité | productiviteit |
utilisateurs | gebruikers |
branches | branches |
davantage | te |
la | de |
FR Mappez n'importe quelle combinaison d'annuaires vers une application unique (idéal pour gérer les utilisateurs externes à votre annuaire principal) et gérez toutes les autorisations d'authentification depuis un même endroit
NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie
Francès | Neerlandès |
---|---|
combinaison | combinatie |
application | toepassing |
idéal | ideale |
utilisateurs | gebruikers |
endroit | locatie |
et | en |
un | een |
externes | buiten |
gérez | beheer |
gérer | beheren |
pour | voor |
à | van |
les | de |
votre | je |
FR Les équipes réclament de l'aide ! Mais, avant de pouvoir publier une annonce pour un poste et commencer la recherche de candidats, vous devez vous aligner sur le rôle, les attentes et les arguments commerciaux pour trouver le candidat idéal
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
Francès | Neerlandès |
---|---|
attentes | verwachtingen |
idéal | perfecte |
et | en |
candidats | kandidaten |
rôle | rol |
candidat | kandidaat |
équipes | teams |
vous | je |
trouver | vinden |
recherche | zoeken |
pour | eerst |
de | over |
avant | voordat |
devez | moet |
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
Francès | Neerlandès |
---|---|
idéal | ideaal |
société | bedrijven |
à | van |
pour | voor |
FR Trouver le forfait idéal grâce à nos équipes
NL Vind de perfecte prijs met de hulp van ons salesteam
Francès | Neerlandès |
---|---|
trouver | vind |
forfait | prijs |
idéal | perfecte |
le | de |
à | van |
FR Si vous savez exactement ce que vous cherchez, il peut être intéressant de travailler avec un seul designer freelance. Dans ce cas, vous pouvez parcourir nos portfolios de designers à la recherche de votre designer idéal.
NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.
Francès | Neerlandès |
---|---|
travailler | werken |
idéal | perfecte |
designers | ontwerpers |
designer | ontwerper |
savez | weet |
peut | kan |
vous | bent |
cherchez | op zoek |
la | de |
nos | onze |
votre | je |
FR Idéal pour les agences, département marketing et équipes disposant de développeurs.
NL Goed voor agencies, marketeers of ondernemingen met hun eigen web-ontwikkelaars.
Francès | Neerlandès |
---|---|
développeurs | ontwikkelaars |
les | goed |
pour | voor |
FR Idéal pour les petites entreprises qui recherchent un logo et un site web Squarespace personnalisés, le tout dans un même projet.
NL Het beste voor bloggers, online uitgevers, en teams met eigen WordPress ontwikkelaars.
Francès | Neerlandès |
---|---|
et | en |
pour | voor |
entreprises | teams |
site | online |
FR Le stockage d'objets est idéal pour une croissance sans cesse croissante des données
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
Francès | Neerlandès |
---|---|
stockage | storage |
idéal | ideaal |
est | is |
une | een |
pour | voor |
FR Si vous pensez que les avantages l'emportent sur les inconvénients pour déterminer si le contrôle total de votre serveur est le bon Hostwinds les fenêtres VPS est idéal pour vous.
NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.
Francès | Neerlandès |
---|---|
déterminer | bepalen |
contrôle | controle |
serveur | server |
vps | vps |
idéal | ideaal |
pensez | denkt |
inconvénients | nadelen |
avantages | voordelen |
le | de |
fenêtres | ramen |
de | bij |
pour | voor |
total | volledige |
est | is |
si | als |
bon | juiste |
FR L'hébergement Web partagé est un endroit idéal pour démarrer votre hébergement Web. C'est l'option la plus abordable et possède de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à créer et à gérer un site Web.
NL Gedeelde webhosting is een perfecte plek om uw webhosting te starten. Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
Francès | Neerlandès |
---|---|
partagé | gedeelde |
idéal | perfecte |
loption | optie |
abordable | betaalbare |
aider | helpen |
gérer | beheren |
et | en |
fonctionnalités | functies |
endroit | plek |
de | bij |
démarrer | starten |
la | de |
créer | bouwen |
hébergement | webhosting |
votre | uw |
est | is |
vous | u |
site | website |
FR Bien que l'hébergement Web professionnel soit idéal pour les entreprises, il n'est certainement pas exclusivement réservé aux propriétaires d'entreprise.
NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.
Francès | Neerlandès |
---|---|
web | web |
exclusivement | exclusief |
entreprises | bedrijven |
bien que | hoewel |
idéal | ideaal |
certainement | zeker |
pour | voor |
pas | niet |
FR Elles sont le point de départ idéal, car les clients peuvent y répondre rapidement et facilement.
NL Deze enquêtes zijn een mooi startpunt, want klanten kunnen er snel en gemakkelijk op reageren.
Francès | Neerlandès |
---|---|
répondre | reageren |
rapidement | snel |
et | en |
clients | klanten |
facilement | gemakkelijk |
le | op |
peuvent | kunnen |
de | want |
elles | een |
sont | zijn |
FR Dans l’idéal, un site devrait avoir un Citation Flow et un Trust Flow élevés, mais d’une manière générale, le Citation Flow est légèrement supérieur au Trust Flow
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
Francès | Neerlandès |
---|---|
site | site |
flow | flow |
trust | trust |
et | en |
le | de |
est | is |
légèrement | iets |
supérieur | hoger |
dans | bij |
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
Francès | Neerlandès |
---|---|
idéal | ideaal |
société | bedrijven |
à | van |
pour | voor |
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
Francès | Neerlandès |
---|---|
idéal | ideaal |
société | bedrijven |
à | van |
pour | voor |
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
Francès | Neerlandès |
---|---|
idéal | ideaal |
société | bedrijven |
à | van |
pour | voor |
FR BlackBerry Backup Extractor est idéal si vous avez:
NL BlackBerry Backup Extractor is ideaal als je dat hebt gedaan:
Francès | Neerlandès |
---|---|
backup | backup |
idéal | ideaal |
vous | je |
si | als |
est | is |
FR DMG Extractor est idéal si vous avez besoin de:
NL DMG Extractor is ideaal als dat nodig is:
Francès | Neerlandès |
---|---|
dmg | dmg |
idéal | ideaal |
est | is |
besoin | nodig |
de | dat |
si | als |
FR Il a un faible niveau de bruit propre de 4,5 dBA et utilise un diagramme polaire cardioïde qui est idéal pour l'enregistrement vocal.
NL Het heeft een laag zelfruisniveau van 4,5 dBA en maakt gebruik van een cardioïde polair patroon dat ideaal is voor vocale opname.
Francès | Neerlandès |
---|---|
utilise | gebruik |
cardioïde | cardioïde |
idéal | ideaal |
et | en |
a | heeft |
est | is |
niveau | laag |
pour | voor |
Es mostren 50 de 50 traduccions