NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.
"ideale publiek" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:
NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.
FR Les webinaires sont un excellent moyen d'informer votre public, de vendre des produits et des services et d'apporter une valeur ajoutée à votre public.
Neerlandès | Francès |
---|---|
webinars | webinaires |
geweldige | excellent |
publiek | public |
en | et |
verkopen | vendre |
bieden | apporter |
extra | ajoutée |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agenten, aangepaste segmenten of maak je content algemeen toegankelijk voor het publiek.
FR Limitez le contenu de votre Centre d’aide à des publics spécifiques, comme les agents uniquement, des segments personnalisés ou ouvert à tous.
Neerlandès | Francès |
---|---|
specifiek | spécifiques |
publiek | publics |
zoals | comme |
agenten | agents |
segmenten | segments |
NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien
FR VEGAS Stream Atteignez, enthousiasmez et élargissez votre public
Neerlandès | Francès |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
bereik | atteignez |
en | et |
publiek | public |
je | votre |
NL Houd rekening met je publiek. Schrijf een presentatie waarmee je effectief kunt communiceren met het publiek dat er is. Vraag jezelf het volgende af:
FR Identifiez le public. Écrivez une présentation qui vous permettra de communiquer avec les personnes dans la salle de manière efficace. Posez-vous les questions suivantes.
Neerlandès | Francès |
---|---|
presentatie | présentation |
effectief | efficace |
communiceren | communiquer |
NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek
FR Les options de distribution multicanaux de Flipsnack vous permettent de partager en toute transparence vos supports marketing à but non lucratif avec votre public, tant privé que public
Neerlandès | Francès |
---|---|
publiek | public |
opties | options |
flipsnack | flipsnack |
NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.
FR Une autre option qui peut bien fonctionner si vous avez un public plus petit ou plus spécialisé est de s'adresser directement aux entreprises qui conviendraient parfaitement à votre public.
Neerlandès | Francès |
---|---|
publiek | public |
direct | directement |
bedrijven | entreprises |
NL Het publiek is er om te luisteren, maar kan aangeven dat ze willen praten als het publiek mag deelnemen.
FR Le public est là pour écouter mais peut indiquer quil aimerait parler si le public est autorisé à participer.
Neerlandès | Francès |
---|---|
maar | mais |
aangeven | indiquer |
deelnemen | participer |
luisteren | écouter |
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
FR Le service de diffusion de communiqués de presse Newswire de Meltwater vous aide à transmettre votre message à un public aussi large que vous le souhaitez, qu’il s’agisse d’un public local, national ou mondial
Neerlandès | Francès |
---|---|
boodschap | message |
breed | large |
publiek | public |
wilt | souhaitez |
lokaal | local |
nationaal | national |
wereldwijd | mondial |
NL Om een publiek AS-nummer te kunnen krijgen is lidmaatschap tot een RIR noodzakelijk. Ook het bezit van publieke objecten (IPv4 en/of IPv6 adressen) is primordiaal om aanspraak te kunnen maken op een publiek AS-nummer.
FR Une affiliation à un RIR se révèle nécessaire pour pouvoir recevoir un numéro public de SA. La possession d'objets publics (adresses IPv4 et/ou IPv6) se montre aussi primordiale pour pouvoir revendiquer un SA public.
Neerlandès | Francès |
---|---|
noodzakelijk | nécessaire |
bezit | possession |
objecten | objets |
en | et |
adressen | adresses |
NL Vandaag de dag is de vraag niet of het zinvol is om content te vertalen om een breder publiek te bereiken. De vraag is: hoe communiceer ik met een wereldwijd publiek?
FR Aujourd'hui, la question n'est pas de savoir s'il est logique de traduire du contenu pour atteindre un public plus large. Il s'agit de savoir comment communiquer avec un public mondial.
Neerlandès | Francès |
---|---|
breder | plus large |
publiek | public |
wereldwijd | mondial |
NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.
FR Une autre option qui peut bien fonctionner si vous avez un public plus petit ou plus spécialisé est de s'adresser directement aux entreprises qui conviendraient parfaitement à votre public.
Neerlandès | Francès |
---|---|
publiek | public |
direct | directement |
bedrijven | entreprises |
NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.
FR Les webinaires sont un excellent moyen d'informer votre public, de vendre des produits et des services et d'apporter une valeur ajoutée à votre public.
Neerlandès | Francès |
---|---|
webinars | webinaires |
geweldige | excellent |
publiek | public |
en | et |
verkopen | vendre |
bieden | apporter |
extra | ajoutée |
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
FR Le service de diffusion de communiqués de presse Newswire de Meltwater vous aide à transmettre votre message à un public aussi large que vous le souhaitez, qu’il s’agisse d’un public local, national ou mondial
Neerlandès | Francès |
---|---|
boodschap | message |
breed | large |
publiek | public |
wilt | souhaitez |
lokaal | local |
nationaal | national |
wereldwijd | mondial |
NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien
FR VEGAS Stream Atteignez, enthousiasmez et élargissez votre public
Neerlandès | Francès |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
bereik | atteignez |
en | et |
publiek | public |
je | votre |
NL Met het publiek-publiek partnerschap RECUMO reiken SCK CEN en het Nationaal Instituut voor Radio-Elementen (IRE) elkaar de hand
FR Par leur partenariat public-public RECUMO, le SCK CEN et l'Institut National des Radioéléments (IRE) joignent leurs forces
Neerlandès | Francès |
---|---|
partnerschap | partenariat |
nationaal | national |
instituut | institut |
NL We proberen de beste publiek beschikbare kortingen en coupons te vinden, volgen de prijzen van producten en onderhandelen over exclusieve aanbiedingen die mogelijk beter zijn dan andere publiek beschikbare aanbiedingen
FR Nous recherchons les meilleurs bons de réduction et remises accessibles au public, les prix les plus bas, et nous négocions des offres exclusives qui peuvent s'avérer plus avantageuses que n'importe quelle offre accessible au public
Neerlandès | Francès |
---|---|
publiek | public |
en | et |
coupons | bons de réduction |
exclusieve | exclusives |
NL Vreemd genoeg hebben we sindsdien ontdekt dat het gemakkelijker is geworden om rechtstreeks online met het publiek in contact te komen dan in een zittend publiek
FR Curieusement, nous avons depuis constaté qu'il est devenu plus facile de se connecter avec le public directement en ligne qu'il ne l'aurait été dans un public assis
Neerlandès | Francès |
---|---|
rechtstreeks | directement |
online | en ligne |
contact | connecter |
zittend | assis |
NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek
FR Les options de distribution multicanaux de Flipsnack vous permettent de partager en toute transparence vos supports marketing à but non lucratif avec votre public, tant privé que public
Neerlandès | Francès |
---|---|
publiek | public |
opties | options |
flipsnack | flipsnack |
NL Bewustwording van het publiek – pas uw routekaart aan op basis van uw beoogde publiek en resultaat
FR Sensibilisation du public : personnalisez votre feuille de route en fonction du public et des résultats visés
NL Affiniteit geeft aan hoezeer je publiek geïnteresseerd is in een bepaalde categorie in vergelijking met het overeenkomstige publiek op Pinterest in het algemeen
FR L’affinité indique le degré d’intérêt de votre audience pour une catégorie particulière par rapport à l’audience correspondante sur Pinterest
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
FR La publicité digitale vous permet de cibler votre public idéal... avec une bannière publicitaire bien pensée, ils cliquent et convertissent.
Neerlandès | Francès |
---|---|
digitaal | digitale |
laat | permet |
publiek | public |
klikken | cliquent |
adverteren | publicité |
NL Gepersonaliseerde tassen in deze stijl zijn een ideale aanvulling voor winkeliers die zich op kinderen richten, omdat ze gemakkelijk kunnen worden gepersonaliseerd voor uw publiek.
FR Les sacs personnalisés de ce style sont un complément idéal pour les détaillants qui s'adressent aux enfants, car ils peuvent être facilement personnalisés pour votre public.
Neerlandès | Francès |
---|---|
tassen | sacs |
ideale | idéal |
aanvulling | complément |
kinderen | enfants |
publiek | public |
NL De ideale adapter om de afstralingshoek van uw luidspreker aan te passen en in uw publiek te richten
FR Cet adaptateur sera parfait pour incliner votre enceinte et ainsi fournir une projection optimale en direction de votre public
Neerlandès | Francès |
---|---|
ideale | parfait |
adapter | adaptateur |
luidspreker | enceinte |
en | et |
publiek | public |
NL Gepersonaliseerde tassen in deze stijl zijn een ideale aanvulling voor winkeliers die zich op kinderen richten, omdat ze gemakkelijk kunnen worden gepersonaliseerd voor uw publiek.
FR Les sacs personnalisés de ce style sont un complément idéal pour les détaillants qui s'adressent aux enfants, car ils peuvent être facilement personnalisés pour votre public.
Neerlandès | Francès |
---|---|
tassen | sacs |
ideale | idéal |
aanvulling | complément |
kinderen | enfants |
publiek | public |
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
FR La publicité digitale vous permet de cibler votre public idéal... avec une bannière publicitaire bien pensée, ils cliquent et convertissent.
Neerlandès | Francès |
---|---|
digitaal | digitale |
laat | permet |
publiek | public |
klikken | cliquent |
adverteren | publicité |
NL De ideale gebruikers van deze software zijn de kleine bedrijven en bloggers die hun publiek bij de campagne willen betrekken.
FR Les utilisateurs idéaux de ce logiciel sont les petites entreprises et les blogueurs qui souhaitent impliquer leur public dans la campagne.
NL De ideale gebruikers van MailJet zijn kleine en middelgrote bedrijven die een breder publiek willen bereiken.
FR Les utilisateurs idéaux de MailJet comprennent les petites et moyennes entreprises qui cherchent à atteindre un public plus large.
NL Neem de tijd om erachter te komen wat uw ideale klant is, want u zou veel tijd, energie en geld investeren in een marketingplan dat uw ideale klantenbestand nastreeft
FR Prenez votre temps pour déterminer votre client idéal, car vous investirez beaucoup de temps, d'énergie et d'argent dans un plan de marketing visant à atteindre votre clientèle idéale
Neerlandès | Francès |
---|---|
neem | prenez |
en | et |
geld | argent |
energie | énergie |
NL Praktisch, tijdsefficiënt, interactief - met de DCMA krijgt iedereen het ideale inzicht en de ideale input om hun contentmarketing naar een hoger niveau te tillen.
FR Pratique, efficace, interactif - Avec le DCMA, chacun obtient l'aperçu et l'apport idéal pour faire passer son marketing de contenu au niveau supérieur.
NL Krijg je niet het juiste publiek naar jouw kanaal? Een geweldig ontwerp helpt je jouw Youtube-ranking te verbeteren.
FR Vous n'arrivez pas à capter l'audience dont vous rêvez ? Un design de qualité peut vous aider à vous démarquer sur YouTube.
Neerlandès | Francès |
---|---|
publiek | audience |
ontwerp | design |
helpt | aider |
youtube | youtube |
NL om ervoor te zorgen dat verkopers hun publiek begrijpen en relevante advertenties kunnen geven
FR s'assurer que les vendeurs comprennent leur public et créent ainsi des publicités pertinentes
Neerlandès | Francès |
---|---|
zorgen | assurer |
publiek | public |
begrijpen | comprennent |
en | et |
relevante | pertinentes |
advertenties | publicité |
NL Afhankelijk van uw budget en hoe groot uw publiek is, wilt u misschien beheerde WordPress-hosting, wat betekent dat het webhostingbedrijf alle verwarrende serverspullen afhandelt
FR En fonction de votre budget et de l'importance de votre audience, vous voudrez peut-être un hébergement WordPress géré, ce qui signifie que la société d'hébergement web s'occupe de tout ce qui concerne les serveurs
Neerlandès | Francès |
---|---|
afhankelijk | en fonction de |
budget | budget |
en | et |
publiek | audience |
betekent | signifie |
wordpress | wordpress |
NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.
FR Lorsque vous choisissez un créneau, un secteur ou un sujet pour votre blog (ou podcast), vous devez choisir quelque chose d'assez spécifique pour qu'il trouve un écho auprès de votre public.
Neerlandès | Francès |
---|---|
niche | créneau |
industrie | secteur |
onderwerp | sujet |
blog | blog |
podcast | podcast |
specifiek | spécifique |
genoeg | assez |
publiek | public |
is | trouve |
NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.
FR Essayez de vous limiter à quelque chose dont vous pouvez parler pendant de nombreux épisodes (100+), mais qui n'est pas si large que vous ne plaira pas à votre public potentiel.
Neerlandès | Francès |
---|---|
beperken | limiter |
breed | large |
potentiële | potentiel |
publiek | public |
te | à |
afleveringen | épisodes |
NL In dezelfde lijn zijn webinars een geweldige manier om verbinding te maken en te verkopen aan uw publiek. Zie de top webinar platformen.
FR Dans le même ordre d'idées, les webinaires sont un excellent moyen de se connecter et de vendre à votre public. Voir les principales plateformes de webinaires.
Neerlandès | Francès |
---|---|
webinars | webinaires |
geweldige | excellent |
en | et |
verkopen | vendre |
publiek | public |
zie | voir |
platformen | plateformes |
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
FR Les transcriptions sont un excellent moyen pour les moteurs de recherche (comme Google) de "lire" vos épisodes de podcast. Ils donnent également à votre public un autre moyen de trouver rapidement quelque chose.
Neerlandès | Francès |
---|---|
transcripties | transcriptions |
uitstekende | excellent |
zoekmachines | moteurs de recherche |
publiek | public |
snel | rapidement |
NL Verhoog de transparantie, waarborg het vertrouwen van het publiek en voldoe aan de eisen van regelgevende instanties en donoren.
FR Accroître la transparence, préserver la confiance du public et se conformer aux réglementations et aux exigences des donateurs.
Neerlandès | Francès |
---|---|
transparantie | transparence |
vertrouwen | confiance |
publiek | public |
en | et |
eisen | exigences |
NL Leer voortdurend: ontwikkel uw personeelsbestand, bouw eenvoudig cursussen, deel ze met uw publiek en reik certificaten uit.
FR Apprentissage continu développez et faites évoluer votre personnel, créez facilement des cours, partagez-les avec votre équipe et délivrez des certifications.
Neerlandès | Francès |
---|---|
voortdurend | continu |
personeelsbestand | personnel |
eenvoudig | facilement |
deel | partagez |
en | et |
certificaten | certifications |
uw | votre |
NL Vertel uw publiek precies wat ze moeten weten om hen enthousiast te maken over uw evenement of organisatie.
FR Partagez avec votre audience les informations utiles et essentielles qui créeront l'engouement autour de votre événement ou de votre organisation
Neerlandès | Francès |
---|---|
publiek | audience |
organisatie | organisation |
evenement | événement |
NL Kies een lettertype dat de aandacht van uw publiek trekt en de informatie gemakkelijk leesbaar maakt.
FR Choisissez une police facile à lire qui attirera l'attention de votre audience.
Neerlandès | Francès |
---|---|
kies | choisissez |
lettertype | police |
aandacht | attention |
publiek | audience |
gemakkelijk | facile |
NL Heldere illustraties en eenvoudige lijsten veranderen stapels informatie in vriendelijke content waar jouw publiek dol op zal zijn
FR Des illustrations claires et des graphiques simple transforment des tonnes d'information en du contenu adapté aux réseaux sociaux que votre public va adorer
Neerlandès | Francès |
---|---|
heldere | claires |
en | et |
veranderen | transforment |
waar | que |
publiek | public |
zal | va |
NL De perfecte brochure geeft jouw publiek alles wat ze nodig hebben om "ja" tegen jou te zeggen
FR La brochure parfaite vous rend irrésistible auprès de votre public
Neerlandès | Francès |
---|---|
perfecte | parfaite |
brochure | brochure |
publiek | public |
tegen | de |
NL Het is de beste manier om er professioneel uit te zien en er voor te zorgen dat jouw publiek de aandacht op jou vestigt
FR C'est le meilleur moyen d'avoir l'air professionnel et de captiver votre audience
Neerlandès | Francès |
---|---|
manier | moyen |
publiek | audience |
NL Ontdek wat uw publiek motiveert
FR Découvrez ce qui touche votre public
Neerlandès | Francès |
---|---|
ontdek | découvrez |
publiek | public |
uw | votre |
NL Etsy biedt een uniek scala aan producten voor een breed publiek
FR Vous pouvez trouver sur Etsy toute une gamme de produits uniques, qui plaisent à des publics très variés
Neerlandès | Francès |
---|---|
scala | gamme |
publiek | publics |
etsy | etsy |
NL DAN Education is gericht op onderricht van het publiek betreffende de juiste hulpverlening aan een gewonde en hoe te communiceren met medische professionals
FR Les formations DAN visent à sensibiliser le public aux soins appropriés à prodiguer à une personne blessée et à la façon d’interagir avec les professionnels de la santé
Neerlandès | Francès |
---|---|
juiste | approprié |
en | et |
communiceren | interagir |
professionals | professionnels |
NL Hun software heeft de mogelijkheid om tot 5.000 mensen te bereiken, dus als je een groter publiek hebt, is dit het platform om te gebruiken.
FR Leur logiciel a la capacité de toucher jusqu'à 5 000 personnes, donc si vous avez un public plus large, c'est la plateforme à utiliser.
Neerlandès | Francès |
---|---|
bereiken | toucher |
mogelijkheid | capacité |
NL Een webinar-platform stelt u in staat om te onderwijzen, te instrueren en eventueel te verkopen aan een publiek door middel van een live-presentatie
FR Une plateforme de webinaires vous permet d'éduquer, d'instruire et, éventuellement, de vendre à un public par le biais d'une présentation en direct
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
verkopen | vendre |
publiek | public |
platform | plateforme |
in staat | permet |
eventueel | éventuellement |
presentatie | présentation |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
FR De plus, la réponse de votre invité vous donnera, à vous et à votre public, une idée de ce qui garde le type de surprises qui les motivent et les passionnent dans leur travail.
Neerlandès | Francès |
---|---|
geeft | donnera |
reactie | réponse |
en | et |
publiek | public |
idee | idée |
verrassingen | surprises |
houdt | garde |
werk | travail |
gast | invité |
NL Als je een website of e-mail lijst hebt, zijn dat geweldige manieren om je bestaande publiek te laten weten over je podcast.
FR Si vous avez un site web ou une liste de diffusion, ce sont là d'excellents moyens de faire connaître votre podcast à votre public actuel.
Neerlandès | Francès |
---|---|
als | si |
lijst | liste |
geweldige | excellents |
manieren | moyens |
publiek | public |
weten | connaître |
podcast | podcast |
Es mostren 50 de 50 traduccions